Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)
2004-04-13 / 101. szám
2004. Április 13., kedd S Z OLGA L T A T A S .SzabadF 13. OLDAL Ma Napkelte 5.57 — Nyugta 19.32 Holdkelte 3.51 — Nyugta 12.23 IDA napja Ida. Germán eredetű név, jelentése: életerős. Védőszentje: Herzfeldi Szent Ida. Virága: a díszbors. Egyéb névnapok: Hermina, Márton, Mína, Minna, Norma. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 473 cm, apadó, 9,5 fok, Őrtilos 72 cm, áradó, 8,0 fok, Barcs 80 cm, apadó, 9,4 fok, Drávaszabolcs 271 cm, apadó, 10,8 fok. iMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Z”: Európai vasutat építünk. Az IC-n Budapest felé nincs víz és az ajtók sem működnek, visszafelé meg már csak a dohányzó kocsiban van hely. „Gigantománia": Akár hiszi az Elektro World, akár nem, a szórólapokat nem szoktuk takarónak használni! „Kosárláz”: Ahhoz képest, hogy kilencezer jegyigénylésről szólt a fáma, szombaton délután besétáltam a csarnokba és sorban állás nélkül simán vásároltam a legolcsóbb jegyből. « asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. A szép ünnepnapok után különös varázserő sugárzik Önből, amelynek senki nem tud ellenállni. Az erő Önnel van, de lehetőleg ne éljen vele vissza. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A csillagjelzések szerint valamilyen fontos dolog történik, amely az egészségi állapotában jelentkezik. Legyen elővigyázatos. Túlfeszített tempójú tornával se gyötörje magát. IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Programokkal zsúfolt napja soksok élménnyel ajándékozza meg. Érzelmi életében törés következik be. Ez azonban egy kis törődéssel, figyelmességgel rendbe hozható. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Házastársa sikerei szereznek Önnek nemcsak örömet, hanem anyagi fellendülést is. Nagyon sok új ismerőst, jó barátot és protektort gyűjthet össze. Olyan emberek ők, akik minden problémáját segítenek megoldani. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.], 06-90-230- 355. Egyelőre még zavartalanul élvezi az érvényesülés sikerét. Úgy érzi, révbe jutott. A továbbiakban a kitartó, kemény munka pedig nem ingatja meg a szívós Oroszlánt. szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Túl van az ünnepeken és ennek most alapjában véve örül. Azért a nagy lazításra még nem jött el az idő. A munkahelyén van még mit behoznia. Csak bírja szusszal! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Ne tetézze zsörtölődéssel párja rossz hangulatát. Inkább próbáljon segíteni neki a munkájában, mert mostanában kissé összegyűltek a tennivalói. Pénzügyei intézését lehetőleg halassza el. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Eredendően nagyszerű hangulatát alaposan leronthatják az otthoni családi gondok és az ezek miatt kirobbanó veszekedések. Partnerét féltékenységi jelenetekkel zaklatja megint, minden ok nélkül. NYILAS 1X1. 23—XII. 21.], 06-90-230-359. A Nyilas-jegyű általában megfontoltan, átgondoltan végzi feladatát és ellensége a hirtelen változásnak. Ma viszont a kezdeményező szerepet vállalja az élet minden területén. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A hosszú hétvége után annyi váratlan esemény történik, hogy akad, ami felrázza letargiájából és lépésre kényszeríti.-új feladatával sikeresen megbirkózik, ami önbizalmát növeli. Kapcsolatait kedve szerint alakíthatja. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1, 06-90-230-361. Nyitottságának köszönhetően felpezsdül Ön körül az élet. Új ismeretségeket is köthet, de a régiekből is hosszú távon profitálhat. Bizonyos, hogy nem érzi magányosnak magát. HALAK (II. 21—111.20.1,06-90-230-362. Az ünnepnapok után is sok jót tartogat Önnek az élet. Új célja jelentős anyagi előnyt jelent. Munkakedve csodálatra méltó. Mindenben nyerő, ha lazán veszi a dolgokat. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. ÁPRILIS 13., KEDD - Televízió-műsor EK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai,,Monoszkóp”, recept, eseménysoraié), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: Felhőjáték (ff. magyar dráma), 20.40 Értékeink: Dr. Kiste- legdi István (portré), 21.15 ÉKestÉK: „Összefogás Európáért” - vendég: Katona Kálmán és Lengyel Zsolt 1. rész, 22.00 Kis esti muzsika, 22.20 ÉKestÉK: „Összefogás Európáért” - vendég: Katona Kálmán és Lengyel Zsolt 2. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerkesztő: Gungl László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Friss hírek, információk és a dél- dunántúli napilapok szemléje mellett közlekedési információkkal és sporthírekkel is szolgálunk. Megkezdődött az uniós választások kampánya Baranyában. A szocialista párt listáján a régiót Németh Balázs képviseli, aki terveiről beszél. Többek közt megemlítve, hogy az infrastruktúra fejlesztéséért szeretne sokat tenni, ha bekerül az uniós parlamentbe, de fontosnak tartja, hogy a fiatalok is tisztában legyenek lehetőségeikkel a csatlakozást követően. Hosszú távon nem tartható a kormány gyógyszerpolitikája vélekedik Mikola István ex egészségügyi miniszter, aki műsorunknak nyilatkozva kifejti, hogy mi lenne a megoldás. Kaposváron a siketek és nagyothallók iskolájának fejlesztésére sokat költenek. Szükséges a beruházás, ugyanis a régióban ez az egyik legfontosabb képzési központ Kék túra megállás nélkül... Két fiatalember nem mindennapi vállalkozása. A két és félezer kilométeres távot egyhuzamban kívánják megtenni, az ünnepek alatt érnek Szekszárdra Dél-Dunántúli Krónika 17.30kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.3WÓI: Kossuth Rádió - Éjjel Horvát műsor 873 KHz '9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00; 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-n félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő, 8.00 Reggeli muzsika 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából, 10.00 Helyi Erő (ism.), 10.15 Zene..., 12.00 Delelő, 12.30 Zene..., 14.00 Munkaügyi Központ 15.00 Zene..., 16.00 Széchenyi tér (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra 19.00 Aprócska 19.30 Zene a javából, 20.00 Hittel emberként (ism.), 21.00 Zene..., 24.00 Éjféli jazz, 1.00 Zenés éjszakai turmix TV2 6.00 TopSport (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Megperzselt szívek (7.) 10.30 Teleshop 11.45 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat-35.) 12.45 Egy elvált férj ballépései (amerikai vígjáték, 1979) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 30.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 83.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ő 21.15 Az elveszett anthrax Közben: Kenósorsolás 23.10 Szeret, nem szeret (vígjátéksorozat) 23.30 Jó estét, Magyarország! 23.55 Propaganda Kulturális magazin Viasat3 16.35 Űrbalekok (37.) 17.05 Butty, a vámpírok réme (24.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (14.) 19.00 Egy rém rendes család (250.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gyilkosságnak tűnik 21.45 Rablóból pandúr (10.) RTL KLUB 6.00 Casper 6,30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (50.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 30.) Fsz.: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba, Hilda Abrahamz, Flavio Caballero, Emma Rabbe 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 22.15 ValóVilág Újra a lét a tét! - Európa-misz- szió, Berlin 22.45 A félelmek iskolája 4. - A vér kötelez Humor1 mtv 16.30 Cosby (27.) 17.00 Vianello-lakás (47.) 17.30 Furcsa pár (114.) 18.00 Cheers (116.) 18.30 Billy Smart cirkusz 19.00 Kate és Aliié (116.) 19.30 Chaplin-összeállítás 20.00 Kisvárosi mesék (24.) 20.30 Cosby (29.) 21.00 Vianellotakás (48.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi? 10,00 Info-Mozaik 11.05 San Francisco utcáin (119/38.) 12.00 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 13.50 Domovina 14.25 Kachorra - Az ártatlan szökevény-(126.) 15.15 Repeta 16.00 Jelentés 16.25 Fogadóóra 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó Gazdasági híradó Körzeti híradók 17.45 Közeli Kulturális híradó 17.50 Mi és az EU 17.55 Élesben 18.35 Pom-pom meséi 18.45 Kukori és Kotkoda 19.00 Quizfire Tűz-vfz-kvfz 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 Életképek 21.00 Konyak Egy cseppnyi kultúra 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Kedd este 22.35 Megkésett memoár Antal József (3.) Filmmúzeum 14.45 Tárgy-eset - Kulte kus tárgyak a múltból (16.) 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Doku- múzeum 18.10 Privátfilmmúzeum 18.25 Lumiere- egypercesek 18.30 Európa pályaudvarai (6.) 19.00 A buszon (37.) 19.30 Sportmúzeum m2 12.00 Fekete gyöngy (157.) 12.50 Durkó Zsolt 70 éves 13.30 ...az én váram... 14.00 Családban marad (81.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 A broiler lazac 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Vasas Piákét - Domino BHSE Euroliga férfi vízilabda negyeddöntő mérkőzés 19.10 Misszió (1.) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Membrán Az államigazgatásban dolgozók helyzete 21.45 Országúti amazonok 23.30 Közeli Kuíurá- lis híradó 23.35 Simon mágus HBO 6.30 Vedd lazán az életet! 8.05 Nevem: Sam 10.15 Ámen 12.30 Cher- koncert 13.35 Úton hazafelé 2. 15.05 XXX 17.05 Salsa 18.50 Nevem: Sam 21.00 CarnF vale - A vándorcirkusz (amerikai sorozat - 11.) 22.00 Sírhant Művek (amerikai sorozat - 37.) 22.50 Háború a háborúról (amerikai dráma) Hír TV 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 12.25 Euroszkóp (ism.) 12.50 Célkeresztben (ism.) 13.20 Felmentő levél 14.10 Európa Kol-1 légium (11/7) 14.40 Emlékezés tükrei 15.10 A Csetverdó - Ösvadon | Európa szívében 16.00 „Halak, vizek...” 16.30 Régiók-Pozsony 16.55 l Öt perc zene 17.00 Kalendárium 1750 He- i lyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi 19.15 Mese 19.30 Jégkorong-világbajnok- f ság, Divízió 1. Magyaror- szág-Belgium 21.35 f Magyarország kincsei | 21.40 Bekezdések | SPEKTRUM 16.40 A maja templo-1 mok „őrei" 17.45 Kelet | fényei (6.) 18.45 Fura túra a Föld körül (6.) Mé- j retes kirándulás 19.45 ; Szent egyensúly (2.) Az élet hálózata 20.50 Le-1 gény-lakás (2.) 21.20 | Latin-Amerika ízei Tigre, Argentína 21.50 Mailer i Pícassóról 22.50 Afro-1 diziákumok 23.50 A cF ; vilizáció árnyoldalai (4.) Nickelodeon 8.00 Fecsegő tipegők, I 8.30 Dóra, a felfedező, j 9.20 Allegra ablaka, 1 9.45 Euréka vára, 10.10 I Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 A kis piros j traktor, 11.20 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, ; 12.50 Jimmy Neutron | kalandjai EUROSPORT 13.30 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 14.30 Ökölvívás 16.30 Labdarúgó Eb-történelem 17.00 Eurogólok 18.00 Bajnokok Ligája klasszikusok Real Madrid, 199819.00 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Ökölvívás 21.00 Nemzetközi profiboksz SPORT1 15.15 Labdarúgás, spanyol öt. (ism.) 16.15 Labdarúgás, olasz öt. I (ism.) 17.15 Birkózás 18.15 Labdarúgás 18.45 Rali-man 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol öt. 20.30 Extrémsport-magazin I 20.45 Labdarúgás, Manchester U. - Leicester (élő) 23.00 NHL j A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezórt lapunk felelősséget nem vállal Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli napló Pécs Pf.: 134 7601 Egyéni öröm, közös bánat A véletlen események olykor ugyanúgy összecsengenek, mintha valós húrokon, már megírt dallamokra pendülnének. Ez történt a közelmúltban Pécsett, ahol új színnel gazdagodott a város elektronikus médiakereskedelmi világa. Aki ellátogatott a helyszínre, tanúskodhat róla: az ember egy manipulálható fajta. Nemcsak azáltal, hogy elhiszi: jobb lesz neki a leárazott plazmatévé mint eddigi átlag kettő már meglévő készüléke; hanem azzal is: bár nincs is érdemben leárazva az eszköz, attól még ugyanúgy tudjon lelkesedni érte, mintha az lenne. Emberünk a pénztár sorát is kiállja, és kivárja az árukiadást is, hazaér, úgy, ahogy a reklámokban szokás: kabát le, kutya elő, tévét kicsomagol, és ami a kamerák előtt rendszerint kimarad: gyermekkoszorút meg- reguláz. Majd végre jön a kollektív öröm, 3:4 képarány és monó hang ekkor már a múlté. Ekkor pedig észrevétlenül betoppan a másik véletlen vendég, mely a felsoroláshoz hozzáteszi -... és áramszünet aktivál. Egész Rókusra, a Doiiátusra és a hegy alsó részére kiterjedőleg. Gondoljunk csak bele: mennyi plazmatévé, surround hangrendszer és akkutöltő hálózatba kapcsolása volt szükséges ahhoz, hogy egy ekkora transzformátort kiüssön? Láthatjuk tehát: az egyéni öröm olykor - egyben közös bánat is. K. B„ Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk vissza. Mi lesz ma? - rendezvények, programok Film PÉCS Uránia: Mackótestvér (16.00), Tokiói tortúra (18.00), Az ítélet eladó (20.00), Némó nyomában (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Mint a villám (mb. 16.30,18.30,20.30), Gothi- ka (felir. 15.45, 17.45, 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 11.45,13.45, 15.45,17.45), A macska - Le a kalappal! (mb. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15) , Elvarázsolt kastély (mb. 11.30,13.30,15.30,17.30), Horrona akadva (felir. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Rap, Revü, Rómeó (mb. 20.00), A Passió (felir. 10.00, 12.30.15.00. 17.30, 20.00), Rocksuli (mb. 11.15, 15.45, 18.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15,19.45), Torque (fein. 20.15), Tucatjával olcsóbb (mb. 11.45,13.45), Derült égből Polly (mb. 16.15,20.15), Hideghegy (felir. 20.15), Az ítélet eladó (felir. 19.30), Az utolsó szamuráj (felir. 14.15), Magyar vándor (mb. 13.30,18.15), Pán Péter (mb. 11.00,13.15), Mackótestvér (mb. 10.30,12.30,14.30), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (mb. 10.15) , Kémkölykök (mb. 12.15). Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Molnár István Géza „Időszeletek” c. fotókiállítása. Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Farkas László szobrászművész kiállítása május 6-ig, naponta 8 és 20 óra között tekinthető meg. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. Samu Géza szobrászművész kiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-től 17.00 óráig. Vármúzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Látnivalók: Kőtár, altemplom. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-től 17.00 óráig. Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti gyűjteménye. Nemes Nágel-emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-től 12.00-igés 13.00-tól 17.00-ig. Turmix Színház PÉCS Nemzeti Színház: (19.00). Kamaraszínház: Három nővér (18.30), Pákolitz/A.-bérlet. Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Játékterem: „A táigyak lassacskán magukhoz emeltek engem...” Csonka Károly fotóművész jubileumi kiállítása. Civil Közösségek Háza (Szent István térl7.):ZádoriIván festményeinek kiállítása. Megtekinthető április 23-ig, hétfőtől péntekig 8.00- 19.00 óra között, szombaton: 8.00- tól 14.00 óráig. IH Galéria: Országos lovasfotó-pá- lyázat díjnyertes munkáinak kiállítása. Megtekinthető április 30-ig. Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): A Tamás Henrik-gyűjtemény kiállítása. Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): Árendás József grafikusművész plakátkiállítása. A tárlat április 15-ig mindennap 8.00-tól 18.00 óráig ingyenesen megtekinthető. Alkotás Galéria ül. (Tesco): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva 9.00- től 19.00 óráig. Café Zacc: Bublik Róbert: Utak című fotókiállítása május 2-ig. Hotel Delanta (Komlói út 30.): Pécs Város Képzőművészeti Kör Tűzzománc Szakosztályának „Tűzben festve” című kiállítása április 18-ig látogatható. BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó: A „Bor és KÉPessége” címmel képzőművészeti kiállítás. PÉCS Szivárvány Gyermekház (dr. Veress E. u. 6.): Sportversenyek a Nyitott Klubban 9.00-12.00 óráig. Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Mecseki Fotóklub (18.00-tól 21.00 óráig). Pécsi Magyar-Orosz Társaság. Beszélgetés dr. Hetesi Istvánnal az utóbbi évek Tur- My fair lady genyev-kutatásairól (18.00). _________Ajánló; Gothika_________ Ma thieu Kasso- vitztól egyet nem vitathatunk el: az atmoszféraalkotáshoz nagyon ért. Előző filmje, a Bíbor folyók történetileg nem volt túl veretes, de képileg és hangulatilag szinte iskolát teremtett: azóta van újra értelme a „súlyosan nyomasztó thriller" kategóriájának. A Gothika ezt a vonalat folytatja, megspékelve néhány David Lynchet idéző beállítással. Szóval egyedül ne tessék bevállalni. F. Z. CINEMA CITY, PÉCS PLAZA Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Budapest Klub - A barátság pszichológiája (18.00). Misina Természet- és Állatvédő Egyesület telephely (Pécs-Somogy, Pajtás u. 18.): Legyen ez a délelőtt színesebb, mint a többi! Póló-terítőbatikolás (10.00-12.00), Kirándulás (hogy a szélrózsa mely irányába indulunk, együtt döntjük el) 12.00- 15.00 óráig, Métázás 15.00-16.00 óráig. Vasutas Művelődési Ház (dr. Váradi A. u. 7/2.): Népdalkor (15.00-17.00), Rejtvényfejtők klubja (15.00-19.00), Net-Nagyik Egyesület (15.30-17.30). Petőfi Sándor Művelődési Ház: Miért beteg a világ? Váczi Sarolta előadása (18.00). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó István u. 86-90.): Nyugdíjasklub foglalkozása (15.00), Horgász Egyesület fogadónapja (17.00). _______Buli, parti_______ PÉCS R ák (Ipar u. 7): Egyetemi buli. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli. L