Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)
2004-04-08 / 97. szám
2004. Április 8., csütörtök SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogáé Ma Napkelte 6.07 — Nyugta 19.25 Holdkelte 23.43 - Nyugta 7.33 DÉNES napja Dénes. A görög Dionüszosz latin alakjából rövidült. Jelentése: a bor és szőlő istenének ajánlott. Védöszentje: Szent Dénes, Korinthosz 2. századi püspöke. Egyéb névnapok: Júlia, Lídia, Valter. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 470 cm, áradó, 9,7 fok, Őrtilos 123 cm, áradó, 8,0 fok, Barcs 110 cm, áradó, 9,8 fok, Drávasza- bolcs 180 cm, áradó, 10,3 fok. IMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Zsonglőr”: Gratulálok! Gyalog- átkelőn, hatvannal, öt centivel a lábam előtt elhajtani, nem semmi! Ha kinyitja a szemét, közelebb is sikerülni fog! „336”: Én meg a Dédászra teszek. 31-én délig vártam a csekkre, hiába. Nem büntethetem miattuk a többi szolgáltatót, havonta 2-szer pedig nem állok sorba a postán. Ha a saját trehányságuk miatt engem fognak büntetni, szégyelljék magukat. A Dédász valamikor „úri” cég volt. Volt. asztrolap KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Pénzére és kiadásaira vigyázzon, maradjon a valóságos pénzügyi keretein belül. Figyeljen jobban barátaira, szeretteire, keltse fel mások érdeklődését. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Bizalmas dolgok és magánügyek kerülnek előtérbe. Ne vállalja magára mások gondjait. A pletykákat hagyja érdektelenül! Pihenjen annyit, amennyit a szervezete megkíván. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Igyekezzen növelni munkája hatékonyságát, és ne hagyja, hogy mások gondjai lekössék figyelmét. Viselkedjen diszkréten, kedvesen másokkal. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Tökéletesen boldognak érzi magát. Az élet minden napra tartogat valami meglepetést. Ön is csodálkozni fog, hogy ma minden sikerül. Érdemes ma megpróbálkoznia valamelyik szerencsejátékkal is. Horoszkóp www.astronet.hu OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.1,0090-230355. Könnyen lehet, hogy munkakörülményei alaposan megváltoznak. Ettől semmi esetre sem szabad félnie, mert a változások - hosszú távon,— mindenképpen kedvezőnek tűnnek. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90230-356. A munkahelyén és a partnerkapcsolatában új fejlemények várhatók, de ezek között most akadnak kellemetlenek is. Fel kell készülni arra, hogy jó és rossz behatások ma egyaránt érni fogják. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90230357. Barátainál Ön mindig szívesen látott vendég. Ma is örömmel tehet eleget egy érdekes meghívásnak. Bizonyos lehet abban, hogy jól fogja magát érezni... SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90230358. Mintha mi sem történt volna, ma ismét töretlen a kedélye. A csillagok állása kedvezően befolyásolja hangulatát. Tökéletesen tisztában van azzal, hogy nem csak az öröm, de a bánat is múlandó ezen a földön. Miben más? nyilas (XI. 23—XII. 21.), 06-90230-359. Érzi, hogy túl sokat kérnek Öntől. Inkább most mondjon nemet, mint később derüljön ki, hogy nem volt elég ereje valamihez. Dicsőséggel félreállni még mindig színvonalasabb, mint meghunyászkodva bevallani a kudarcot. BAK (XII. 22-1.20.), 0090230360, Pörögnek az események. Sok emberrel fut össze, akik régről ismerősök, telefonhívások, megbeszélések sora várja. Ezenkívül nem sok ideje jut másra, de hát ilyen napnak is kell lenni. vízöntő (1.21-11.20.1,0090-230361, Megismeri egy Ön által kedvelt személy másik oldalát, ami váratlanul éri Önt. Legyen megfontolt és óvatos, hiszen az Ön boldogságához senkinek sincs semmi köze. Ügyeljen erre! HALAK (II. 21-111.20.1,0090230-362. Vitatkozni fog valakivel, aki meglehetősen önző. Az igazság végül is az Ön oldalán van, de ezt meg kell értetnie. Az esti társaságban igyekezzen a legjobb formáját hozni! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. ÁPRILIS 8., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK-TV | 00,00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális in- ; tézmények programjai, „Gonoszkóp", recept, eseménysoroló), 19.00 Gyerekpercek, : 19.10 Film: Makra (ff. magyar dráma), 20.50 ÉrtÉKeink: Szatyor Győző (portré), 21.20 Paulus Talkshow, vendég: Baumgartner j Zsolt és Talmácsi Gábor (2002.) 1. rész, j 22.10 Kiszely I,: „A magyarság óstörténeté- | ről” 2.rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió j 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-dunántú- : Ion - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Közgyűlést tarta- : nak a Paksi Atomerőműben. A legfontosabb j határozatokról, a környék lakosságát érintő j ügyekről is beszámolunk. Horvátország: Kalandra Fel! Ismét jelentkezik a Pécsi Rádió turisztikai magazinja. Ezúttal a vallási turizmus lehetőségeiről is beszélünk, de bemutatjuk a horvát Dráva mente turisztikai kíná- ; latát. Dél-dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15- i kor; 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádió-C. 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Nagy Gábor FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Drogmagazin - Pécsváradon rendeztek találkozót a droggal érintetteknek, események, portrék. Kilábalás az egészségügyben - fejlesztés, tervek, tények a kaposvári I Kaposi Mór megyei Kórházban. Húsvét előtt i - a Tojásmúzeum kincsei. Az örök barátság : - ló és lovas kapcsolata. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, i 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató : műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz. 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát mű- ; sor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00- 14.00,20.30-21.30. __REMÉNY RÁDIÓ 5. 30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin (ism.), 10,00 Helyi Erő (ism.), 10.15 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zsizsik - (pécsi egyetemisták műsora), 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Megperzselt szívek (francia sorozat - 5.) 10.35 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 33.) 13.00 Pony Express (amerikai western, 1953) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 28.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -.81.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (am. RTL KLUB mtv m2 20.15 Szemtelennek áll a világ (amerikai vígjáték, 1990) 22.30 Rettegés a vadonban Közben: Kenósor- solás 0.20 Jó estét, Magyarország! 0.45 Különleges kommandó (15.) Viasat3 16.35 Űrbalekok (34.) 1705 Star Trek: Enterprise (15.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (11.) 19.00 Egy rém rendes család (247.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (28.) 21.05 A helyszínelők (77., 3.) 6.00 Dísney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 48.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna Euroat- lanti magazin (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dísney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 28.) 16.35 Balázs - A szem- besítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Hfradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 Esti showder Fábry Sándorral 22.55 Az utca törvénye \ (amerikai akciófilm-soro zat) A bérgyilkos nyomában 23.55 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! ___Humor1 16 .30 Cosby (24.) 17.00 Vianello-lakás (olasz víg- játéksflr. - 46.) 17.30 Furcsa pár (111.) 18.00 Cheers (113.) 18.30 Billy Smart cirkusz 19.00 Kate és Aliié (113.) 19.30 Kölyökduma 20.00 Ar- liss (42.) 20,30 Cosby (26.) 21.00 BűnTér (9.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Kata-pult 11.05 San Francisco utcáin (37.) 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.55 Kachorra - Az ártatlan szökevény (125.) 14.50 Anyanyelvi szószóló 15.20 Repeta 16.05 Jelentés 16.25 Kí- vül-belül 16.35 Rockford nyomoz (8.) 17.30 Híradó Körzeti híradók In-, formatikai híradó 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Élesben 18.40 Pom-pom meséi 18.45 Kukori és Kotkoda 19.00 Ckiizfire 19.25 KfvüFbelüi 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Kállai István 75 éves 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Csütörtök, este Benne: Híradó Filmmúzeum 14.45 Tárgy-eset (11.) 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Dokumú- zeum 18.00 Diafilmmúzeum 18.10 Privátfilmmúzeum 18.25 Lumi- ere-egy-percesek 18.30 EU-kalauz 19.00 A buszon (32.) 19.30 Sportmúzeum 12.00 Fekete gyöngy (154.) 12.50 Zenék Sarc- ramentóból 13.15 Mire van a Napnak energiája? 13.40 Erkel: Hunyadi László-nyitány 14.00 Családban marad (78.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak 15.25 NAP-NYÜGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese Márta meséi (magyar animációs sor.) 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Membrán Növény- termesztés 21.40 Ahol a bölény dübörög 23.20 A maláji tigris (5.) 0.10 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 0.50 Válaszd a tudást! HBO 6.30 Jó barátok 7.00 Rossz társaság 8.55 Buli a parkban, 2003 11.00 Isten nagy, én kicsi vagyok 12.40 Európai Filmdíj-átadás, 2003 13.50 Ámen 16.05 Lökött ügynök 17.30 Békés családi tűzfészek 19.05 RosSz társaság 21.00 Sorsfordítók 23.15 Szex és New York (46.) 23.45 Bűnben égve Hír TV 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta. Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, A nap összefog lalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Padlógáz (ism.), 23.30 Lapzárta (ism.) www.tvrhet.hu DUNA TV 13.05 Redaktion-D (4.) 13.20 A harapós férj 14.40 Forrás befoglalás 14.45 Ők négyen 15.40 Az állatok birodalma (német ism.-terjesztő film) 16.10 Nyelvőrző (ism.) 16.30 Régiók - Szabad- ka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (192.) 19.15 A világörökség kincsei Budapest - a Duna-part és a várnegyed 19.30 Mese 20.05 Bálnák auguszl us- ban 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Váltó - Magazin SPEKTRUM 15.15 Fura túra a Föld körül (5.) 16.15 Nagy tankcsaták (4.) A vil- lámháború vége 17.20 A bálnák szigete 18.25 Főzzünk megint egyszerűen! (14.) 19.00 Floyd Spanyolországban (1.) 19.35 Kelet fényei (6.) Kiotó 20.40 Donna t szóháza (2.) 21.15 . gendás labdarúgók (2.) 21.50 Mérföldkövek (5.) Nickelodeon 14.05 Titkos templom le- f gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30 SpongyaBob, 18,30 Paca-1 fejek, 18.55 A szüleim földönkívüliek!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 13.30 Ökölvívás 15.00 Sznúker, LG Electronics-torna, Skócia 16.30 Baszk kerékpáros körverseny 17.30 Sznúker, LG Electronics-torna 19.00 Motoros triál-vb Németország (márc. 20) 20.00 Sznúker, LG Electronics-torna, Skócia 23.00 Tereprali Világkupa, Tunézia SPORT1 19:30 Zuhanyhíradó, különkiadás a magyar U17-es válogatottról 20:30 Gólkavalkád 20:45 Labdarúgás, UEFA-kupa, negyeddöntő, 1. mérkőzés, Olympique Marseille-lntemazionale (élő) 23:15 NHL jégkorongmérkőzés, rájátszás, ColoradoDallas 01:15 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart, s ezért fapurft íetelösségst nem vállat. Postabontás Dunántúli (Napló Pécs E-mail-dmünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Lopják a rózsáinkat Alig egy éve költöztünk Pécsett egy Bartók Béla úti társasházba. Örültünk az új otthonunknak és szerettük volna a környezetünket is szebbé tenni. Tavaly ősszel minden lehetséges helyet felástunk és növényeket ültettünk a földbe. Többek között rózsákat. Azt reméltük, hogy idén már virágoznak. Tévedtünk. Néhány héttel ezelőtt, egyik napról a másikra elvittek három tövet, most a napokban újabb hármat. Tanácstalanok vagyunk, mert ugyan nagyon szeretnénk virágokat látni a ház körül, de az mégse járja, hogy amit mi megveszünk és elültetünk, azt mások ellopják! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Mackótestvér (16.00), Magyar vándor (18.00), Az ítélet eladó (20.00) Cinema City, Pécs Plaza: Mint a vü- lám (mb. 16.30,18.30,20.30,22.30), Gothika (felír. 15.45, 17.45, 19.45, 21.45) , Szörnyek póráz nélkül (mb. 11.45.13.45.15.45.17.45) , A macska - Le a kalappal! (mb: 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15), Elvarázsolt kastély (mb. 11.30,13.30,15.30,17.30), Horrorra akadva (felír. 12.00, 14.00, 16.00,18.00, 20.00, 22.00), Rap, Re vü, Rómeó (mb. 20.00, 22.00), A Passió (felír. 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Rcxksuli (mb. 11.15, 15.45, 18.00), Minden végzet nehéz (felír. 1715, 19.45, 22.15), Torque (felír. 20.15, 22.15), Tucatjával olcsóbb (mb. 11.45, 13.45), De rült égből Polly (mb. 16.15, 20.15), Hideghegy (felír. 20.15), Az ítélet eladó (felir. 19.30, 22.00), Az utolsó szamuráj (felir. 14.15), Magyar vándor (mb. 13.30,18.15,22.15), Pán Péter (mb. 11.00,13.15), Mackótestvér (mb. 10.30, 12.30, 14.30), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (mb. 10.15), Kémkölykök (mb. 12.15). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Az ördög (19.00), Szalma-bérlet. Stúdiószínház: Rudolf Hess tízparancsolata (19.30). Pécsi Harmadik Színház: A Vagina monológok (19.00). Hangverseny PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Te rem: Sine Morbo Művészeti Estek. Tóth Péter zongoraművész estje (19.00). Kiállítás Bóly, Erzsébet Vigadó: A „Bor és KÉPessége” címmel képzőművésze ti kiállítás nyílik április 8-án 17.00 órai kezdettel. Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Farkas László szobrászművész kiállítása (17.00). Megnyitja Bükkösek László művészeti író. A tárlat május 6-ig, naponta 8.00 és 20.00 óra között tekinthető meg. tojásdíszítő játszóház 10.00-12.00-ig. Sportversenyek a Nyitott Klubban. Biliárd és pingpong 9.00-12.00-ig. Misina Természet- és Állatvédő Egyesület telephelye (Pécs-So- mogy, Pajtás u. 18.): Tavaszi szünet a Misinánál. Ismerkedés a telep állataival 10.00-11.00-ig, Kutya-macska jó barátság?! Állattörténetek megeleve- nítése: bábok, díszletek készítése 11.00- 13.00-ig. Kutyasétáltatás 13.00- 14.00-ig. „Most mutasd meg!” Vidám csoportos játék 14.00-16.00 óráig. Széchenyi tén Húsvétvárás minden nap, kézműves kirakodóvásár 10.00- 18.00-ig. Tojásírók bemutatói 15.00- 18.00-ig. Tavaszi népszokások pécsi átalános iskolások közös koreográfiája Í5.00 és 16.00 órakor. Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Szántai Lajos előadása a húsvéti ünnepkörről (18.00). Vasutas Művelődési Ház (dr. Várady A. u. 7/2.): AA Közösség (18.00- 19.30), NAC közösség (18.00-19.00), ÉkestÉK nyilvános fórum: „Greenpeace Magyarországon, avagy a Zen- gő-ügy ” címmel. Vendégek: Csáki Roland (Greenpeace Magyarország Egyesület kampányszervezője), Herbert Tamás (Civilek a Zengőért Egyesület képviselője), műsorvezető: dr. Kóbor József biofizikus. (20.00). Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézete (Endresz György u. 21.): A fogyatékossággal élő gyermekeket nevelő szülők részére Szülőklubot rendez, melynek program- ajánlatát érdekes témák és előadók gazdagítják (16.00). Az alakuló ülésre várnak minden érdeklődőt. - Ha szükséges, a gyermekeikre az Átmeneti Szálló és Támogató Szolgálat munkatársai felügyelnek. A kvá ri u m-Terrá riu m (Munkácsy M. u. 31.): Húsvétváró játszóház április 12-ig naponta 9.00-től 17.00 óráig: bárány-, nyuszi-, csibe-, kacsasi- mogatás, tojásfestés, húsvéti ujj- bábkészítés. BARANYA Zengővárkony Míves Tojás Múzeum: A nagyhéten mindennap 10.00- től 18.00 óráig a „Hímes tojás szeretAjánló: Szörnyek póráz nélkül Turmix Kezdetben vala Scoaby Boo az egyik rajzfürnrsa- tomán, ahol afféle becsületes, rendes animációként nyomult. Utána azonban valaki a Homlokára csapott, és azt mondta: ebből csináljunk moztt. Ahogy számtalan más mjzfilm már így járt. Valószínűleg kihatok az új ötletgyárak. (Van másik véglet is: Bean előbb „ék”, utána lett rajzfilm). És lön. Méghozzá nem is rossz, egészen fogyasztható zenékkel meg a megszokott rohangálással, sikoltozással eszement poénokkal Már második résszel. Ny.Sz. _____________________________PÉCS PLAZA, CINEMA CITY PECS P AB székház (Ju- risics M. u. 44.): Kroó Norbert, az MTA főtitkára megbeszélést tart a PTE-n működő MTA által támogatott kutatócsoportok vezetőivel (14.30). Ifjúsági Ház (Nagy L. kir. útja 13.): Fejezetek a magyarság őstörténetéből. Az altatóktól a siratóénekekig. Előadó: Kanalas Éva énekes (18.00). IH Billentyű: Dr. Papp Lajos előadása - Jöjjön el a te országod! Hogyan lesz hatékonyabb az orvoslás, ha az életmódunkkal is sejtjük?” (18.00) Szivárvány Gyermekház (dr. Veress E. u. 6.): Tavaszi szünet: Már én is közlekedem. Kiállítás a rajzpályázatra érkezett munkákból. Húsvéti teinknek” csoportos foglalkozás keretében bárki maga is asztal mellé ülhet, és népművészek segítségével saját kezűleg elkészítheti a hímes tojásokat. _____BUU, PARTI_______ PÉC S A1 Café (Janus P. u. 11.): Vendetta. Bacchus Jazz Pince (Irgalmasok u. 6.): Élő jazz koncert. Los Bongos Cocktail Bar & Café (Jókai tér 6.): Élő zene. Rák (Ipar u. 7): Csütörtöki pezsgés. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Álko- nyattól pirkadatig. Rockbuli hajnalig. > k t