Új Dunántúli Napló, 2004. március (15. évfolyam, 60-89. szám)

2004-03-31 / 89. szám

20. OLDAL OCAS SZOLGA L T A T A S 2004. Március 31., szerda Ma gmam Horoszkóp www.astronet. hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs Napkelte 6.22 - Nyugta 19.14 KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Nem oroszlán (VII. 23-WII. 23.1,0690230-355. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Holdkelte 13.08 - Nyugta 4.38 ÁRPÁD napja Árpád. Ősmagyar név, az árpa szó kicsinyítőképzős származé­ka. Védőszentje: Szent Arpikász gót vértanú. Egyéb névnapok: Ákos, Balbi- na, Béni, Benjámin, Benjamina, Benő, Gujdó, Johanna, Kornélia. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505- 043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Bozsik László. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 577 cm, apadó, 7,0 fok, Őrtilos -22 cm, apadó, 7,0 fok, Barcs 83 cm, ára­dó, 6,8 fok, Drávaszabolcs 224 cm, apadó, 6,9 fok. IMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 tud semmire nemet mondani, így szinte állandóan a munka van a középpontban. A siker nem is marad el, de sokkal töb­bet kell foglalkoznia szeretteivel, hozzátartozóival. BIKA (IV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Egyik percben vidám, másikban melankolikus. Tetteit az érzel­mei irányítják. Mostanában so­kat elégedetlenkedik, még boly­gója is a pesszimista hangulatát helyezi előtérbe. IKREK (V. 21-1/1.21.1,06-90-230-353. Nem mer határozottan dönteni és felelősséget saját magára vál­lalni. Pedig bolygója feltöltené elegendő energiával, és a legme­részebb álmait is valóra tudná váltani. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Egy programja nem úgy alakul, ahogy szeretné. A bizalom és a hit fontos szerepet kaphat a mai napon. Házastársa elégedetlen lehet, aminek elsősorban valami­lyen anyagi probléma az oka. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Zsiga”: Mire várnak az illeté­kesek? Talán arra, hogy a 48-as téren kivágott fa tuskója újra gyökeret ereszt? „60-as melós”: Orbán Viktorék feltalálták a szocializmust. Lét- biztonságról, jövőképről, kiszá­míthatóságról beszélnek. Volt nekünk ilyen, nekik nem tet­szett. „Jóléti rendszerváltás": A mi­nimálbér 53 csomag Milka nyu­szitojást ér. Kellemes húsvétot az ígéretek kormányának! sakkal kell megküzdenie. Ne gyű­lölje, inkább figyelje a konkurenci­át, mert sokat tanulhat tőlük. Ha kellően megerősödik, nagyobb si­kerrel szállhat szembe velük. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 0690-230-356. Ha ma váratlan helyzetbe kerül, nyu­godtan hallgasson megérzéseire, mert ezekben most nem csalat­kozhat. A környezetükben élő Szűz-jegyűekkel ne rivalizáljon. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 0696236357. Egyetlen mondatával örökre megsérti ismerősét, így szerezve soha meg nem bocsátó ellensé­get saját magának. Még az sem menti tettét, hogy csupán vissza­vág a korábbi megaláztatásokért. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 0696236358. Készüljön fel arra, hogy ma nem mindig az Öné lesz az utolsó szó, ha munkahelyén vagy családi kör­ben vitára kerül sor. Törekednie kell a megegyezésre, s ha ez nehe­zére esik, akkor próbálja meg be­leélni magát ellenfelei helyzetébe. Miben más? jobb: a fogait kellene rendbe hozatni. A legjobb most kitérni a csapások elől. Vonuljon visz- sza egy biztos pontra, amíg nem késő! BAK (XII. 22—l. 20.), 0696236360. A Vé­nusz évében különösen szeren­csésnek érezheti magát. Köves­sen el mindent, hogy mások ne keseríthessék meg napjait. Pél­dául ne foglalkozzon a pletykál- kodókkal, ne törődjön velük, hogy mit mondanak. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.), 0696236361. Egy váratlan lakáscsere vagy új otthpn vásárlásának lehetősége áll fenn. Szerencsés időszakra számíthat. A Vénusz kedvező változást hoz életébe. HALAK III. 21-111.20.], 0696236362. Minden dolog érdekli, ami Ön körül történik, nem tud igazán csak egy dologra koncentrálni, ezért szétforgácsolódik ereje. Magánéletében könnyen szót ért hozzátartozóival. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. MÁRCIUS 31., SZERDA - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB 11 mtv 19.00 Gyerekpercek - A vakarcsok és a tyúk, 19.10 Film: Céllövölde (magyar dráma), 20.35 ÉrtÉKeink: Neumayer Károly (portré), 21.05 Ze­ne: Folk Tone Drum, 22.05 A bor filozófiája Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunárrtúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Uniós államok Szekszárdon: teg­nap Franciaországot mutatták be a tolnai megye­székhelyen; Fogyasztóvédelem Pécsett: aktuális kérdések, vásárlói tapasztalatok kis- és nagybot tokban. Hogyan verődünk át?; Horn Gyula (MSZP) Kaposváron; Lapszemle a múltból: Felső Pál tallóz a régi hírlapok cikkeiből 7 óra 38 perctől. A rovat­ban az is kiderül, hogy ötven éve Baranya kuitúr- munkásai miért adtak színvonalas műsort a me­gyei pártértekezlet küldötteinek tiszteletére; Gaz­dasági figyelő! A Pécsi Rádió gazdasági magazin­ja a 8 órai BBC-híreket követően, negyed kilenctől szól 9 óráig, telefonszám az adás idején: 72/518- 318; Dél-dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika, 13.00 RádióC, 14.00-18.00 Déhitán... - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Nagy öröm a kis­kert! 15 és 16 óra között kertépítészettel, idénynö­vényekkel, a kertmérnöki munkával foglalkozunk- kertelés nélkül; FOGADÓ: I. évfolyam, 2. szám. Ismét jelentkezik a Pécsi Rádió gasztronómiai ma­gazinja 16 és 17 óra között! „Négyperces recept’ című rovatunkban csirkemellet készítünk magya­rosan. Bemutatjuk a szekszárdi borvidéket és ak­tuális jó tanácsokkal szolgálunk a szőlősgazdák­nak is; Robi csak ül a rádióban és nézi a tévét.. - Balogh Róbert jegyzete. Dél-dunántúli Krónika 17.30kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közleke­• dési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játé­; kokkal. FM 101.7 MHz, 22.3CHÓI: Kossuth Rádió- Éjjel, Hórvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-n, félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanács- adó, 9.30 Zene a javából..., 10.00 Teljes élet, 11.00Zeneajavából..., 12.00 Delelő, 12.30Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.05 Zene a javából..., 17.30 MiZoPécsi VSK - Euroleasing Orsi Sopron, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából..., 20.00 Alsótábla, 22.00 Zenés turmix 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 La­za© 8.50 Stahl konyhá­ja 9.00 Tripla vagy sem­mi 9.30 Central Park West (amerikai sorozat - 20.) 10.30Teleshop 12.00 Bulis hatos (an­gol ifjúsági sorozat) 12.20 Szeretők és riváli­sok (28.) 13.25 Fekete­öves angyalok (am. ka­landfilm, 1994) 78' 15.00 Kapcsoltam Tele­fonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 22.) 16.30 Jakupcsek Köz­életi talk-show 17.3.0 A betolakodó (75.) 6.00 Disney-rajzfilm: Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reg­gel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenve­délyek (argentin sorozat - 42.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm: Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 22.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Gyorsse­gély 11.05 San Francis­co utcáin (32.) 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Kachorra - Az ártatlan szökevény (120.) 14.45 Szerencsi, fel! (14.) 14.55 Kor­mányváró 15.20 Repeta 16.10 Jelentés 16.30 „Szereti az Úr az igaza­kat" Biguli család 16.50 Unitárius ifjúsági műsor 17.00 Az utódok re­ménysége 17,30 Híradó Körzeti híradók 17.45 Közeli 17.50 Mi és az EU 18.30 Tények. Hírműsor Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 All you need Is love - Ha te Is akarod 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Szegény embert az amish húzza 17.55 Élesben 18.40 Foxi Maxi kalandjai 18.45 A nagy hotio horgász 19.00 Qulzflre Túz-vlz-kvíz 19.30 Híradó este 20.10 Önök kérték 6.30 Ámen 8.45 Lökött ügynök 10.10 Volpone 11.45 A szívem érted rapes 13.35 Dickens szelleme 15.05 Jelek 1700 Ámen 19.15 Eny- nyi .21.00 XXX (amerikai akciófilm) 119' 23.05 Lambada - A tiltott tánc 0.40 Gengszterek (fran­cia akciófilm) 2.15 A he­tedik mennyország (ame­rikai akcióvígj.) 88' 21.15 Piszkos alku (am. akciófilm, 1986) Köz­ben: Kenósorsolás 23.25 Cinematrix 24.00 Jó estét, Magyarország! 23.20 XXI. század - A legendák velünk élnek 23.50 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Takti­kák és praktikák 21.05 Az Ügynökség (1.) 21.50 Szórakoztató per­cek 21.55 Magyar olim­pikonok 22.00 Szerda este 22.35 Panoráma Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV 16.05 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (77.) 16.35 Űrbalekok (28.) 1705 Star Trek: Enter­prise (9.) 18.00 A Simp­son család 18.30 Férjek gyöngye (5.) 19.00 Egy rém rendes család (241.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Diane és én 16.00 Mintapasik (21.) 16.30 Cosby (18.) 1700 Caroline New Yorkban (21.) 1730 Furcsa pár (105.) 18.00 Cheers (107) 18.30 Maksavízió 19.00 Kate és Aliié (107) 19.30 Kandikame­ra 20.00 A szuperközért (22.) 20.30 Cosby (20.) 14.45 Tárgy-eset 15.00 MSM-archívum 16.00 Egy magyar útlevél 1715 Pásztor és kutyája 1725 Vízmű-archívum 18.00 Diafilmmúzeum 18.10 Privátfilm-múze- um 18.25 Lumiere-egy- percesek 18.30 Plútó és Puck, a csavargók 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. A nap összefoglalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó m2 5.35 Hajnali gondola­tok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 15.00 Magyar Ház Kézfogás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Férfi bajno­ki röplabda Elődöntő - 3. mérkőzés 19.40 Esti mese: Tinti kalandjai (magyar rajzfilmsoro­zat); Rémusz bácsi me­séi (magyar bábfilm­sorozat) 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Holdkórosok (am. vígjáték) 23.00 A bal- lantraei örökös (2.) 23.55 Válaszd a tudást! HBO www.tvrhet.hu DUNA TV 13.15 Egy cseppnyi Ma­gyarország 14.10 Drá­gakövek nyomában 4.) 15.05 Élet és halál misztériuma az állatvi­lágban (3.) 16.00 Virtus. - Magazin 16.30 Régi­ók - Székelyudvarhely j 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Ki­látó - Magazin 18.45 Szívtipró gimi (ausztrál sorozat - 189.) 19.30 Mese 19.55 A félke­gyelmű visszatér 21.35 Bekezdések Radnóti Sándor esztéta, kritikus ; 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 15.15 A tíz legnagyobb f balhé 16.15 Öt érzék - Cél a profit (13.) 16.50 | Nagyszerű és korszerű f (13.) 17.20 Francia kok­tél (4.) 18.25 A vadvéde­lem bajnokai (10.) j 18.55 Lény-özön (4.) I 19.25 Sportol a világ (7) j 20.00 Kapa, kasza, fa­kanál (2.) 20.30 Tenger­védők Klubja (5.) 21.00 Taxik - Bangkok (24.) Nickelodeon 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 j Euréka vára, 10.10 Kicsi | Bili, 10.35 Allegra ablaka, I 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Ne­utron kalandjai, 13,15 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Miami 9. nap, nyolcaddöntők 14.30 Kerékpáros körverseny, La Panne, Belgium 16.00 Labdarúgó EMörténelem 17.00 Labdarúgómagazin 18.45 Műkorcsolya-vb, Dortmund Gála fel­vételről 20.00 Szerdai válogatás 20.15 Díjugrató Világkupa, Hollandia SPORT1 15.15 NBA, Milwaukee - Indiana 17.45 Kosárlabda, MiZo-Pécsi VSK - Orsi Sopron (élő) 20.00 Labdarúgás, barátságos mérkőzés, Magyarország - Wales (élő) 22.30 Grand Prix 23.30 Sportl-percek 23.45 Ralimánia (ism.) 0.45 KO TV Rosszabb, mint javítás előtt A Rácvárosi út és annak folytatása, a Pellérdi út állapota miatt írok. Min­den nap végigmegyek rajta és nem hagy nyugodni az, ahogy most kinéz. Nyáron kaviccsal szórták be az érintett útszakaszt. Akkor azért bosszan­kodtunk mi autósok, mert a kavicsot nem hengerelték be az aszfaltba, hanem „megkérték” az autósokat, tapossuk bele mi, így járhattunk egész nyáron az úton attól félve, hogy a felverődő kavics majd kiveri valakinek a szélvédőjét. Már azt sem értettem, hogy miért nekünk kell a kavicsot bedolgozni, hiszen a benzinben fizetünk jócskán útadót, csinálja meg az, akinek ez a feladata. A másik, amit sokan nem értettünk, az maga a kavicsos megoldás. Várható volt, hogy ez nem lesz tartós, de hogy ennyi­re? Az út mostani állapota rosszabb, mint a kavicsozás előtti. A kevés hó és jég is kimosta a kavicsot az úttestből, de úgy, hogy az út hosszában vé­gig bordás. Jó lenne, ha néhány illetékes végigmenne rajta és megmagya­rázná, hogy erre a felesleges pénzkidobásra miért volt szükség, és meg­mondanák, hogy most mi lesz a megoldás az út rendbetételére? Mert ez így teljesen használhatatlan. Név és rím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film (13.30, 15.45, lőjj a rókára! PÉCS Uránia: A Passió 18.00, 20.00), Ne (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: A Passió (felír. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00), Rocksuti (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Minden végzet nehéz (felír. 14.45, 17.15, 19.45), Torque (felír. 18.15, 20.15), Tucatjával olcsóbb (mb. 18.00,20.00), Derült égből Pol­ly (mb. 14.15,16.15,18.15,20.15), Hi­deghegy (felír. 14.00, 17.00, 20.15), Az ítélet eladó (felír. 15.30, 20.00), Az utolsó szamuráj (fetir. 17.30, 20.30) , Getno (mb. 16.00), Magyar vándor (mb. 13.15, 15.15, 17.15, 19.30) , Pelenkás bajkeverő (mb. 13.30,18.00), Pán Péter (mb. 13.30), Mackótestvér (mb. 13.45, 15.45), A gyűrűk ura - A király visszatér (mb. 14.30) . ANKmozi: Pofa be! (19.00). MOHÁCS Kossuth: Felújítás miatt zárva! Loőusa Ferenc közös kiállítása. Megtekinthető április 5-ig. BARANYA Boly, Gondozási Központ: Húsvéti kiállítás március 31-ig. Zengővárkony (Arany J. u. 97): Fü- lep Lajos és Császár János emlékszo­ba. Látogatható hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. Míves Tojás Múzeum (Kossuth L u. 6.): A tojás­díszítés művészete. Látogatható hét­főtől vasárnapig 10.00-15.00 óra kö­zött. Turmix Színház PÉCS Nemzeti Színház: Diótörő (19.00), József Attila-bérlet. Kamaraszínház: A Janika (19.30), Kölcsey/B.-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Rose (19.00) . Bóbita Bábszín­ház, nagyterem: Kő-pille (10.00). IH Sziporka Gyer­mekszínpad (Nagy L. kir. útja 13.): Oz, a csodák csodája (15.00) . PÉCS Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-12.00 óráig. - Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Világörökség Baráti Kör. A világörök- ségi helyszínek fejlesztési tervei. Bachman Zoltán építész és Zalay Bu­da előadása (18.00). - „Hagyomány­tár” népzenei koncertsorozat. A Los Andinos Együttes (Székesfehérvár) diavetítéses andoki úti beszámolója és népzenei koncertje (19.00).- Né­met filmklub (19.00). PTE ÁJK (48-as tér 1.): Rektori kávé­szünet a jogi karon (14.00). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Vára- dy A. u. 7/B.): Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00), Pécsi Vasutas Koncert- fúvószeriekar próbája a régi Park Kiállítás PÉCS Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17): Zádori Iván festményeinek ki­állítása. A kiállítást megnyitja dr. Húsz Mária esztéta (18.00). Megtekinthető április 23-ig hétfőtől péntekig 8.00-tól 19.00 órá­ig, szombaton 8.00-tól 14.00 óráig. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Macskássy Izolda festőművész kiállí­tása. A kiállítás megtekinthető április 6- ig naponta 9.30-17.30 óráig. Bazilika, Kocsis László Terem (Szt. István tér 14.): Boda Miklós fotókiál­lítása április 11-ig tekinthető meg, na­ponta 9.00-13.00 óráig. A belépés díjtalan. Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. 17.): Anton Vrlic képzőművész kiállí­tása. Megtekinthető április 10-ig. Ifjúsági Ház, Galéria: Egyiptom a magasból. Fotókiállítás a National Geographic anyagából. Megtekint­hető április 6-ig. Művészetek Háza (Széchenyi tér 7- 8.): Mouton-Rotschild kiállítása. Megtekinthető március 31-ig. Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): A Tamás Henrik-gyűjtemény kiállítása. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pé­csi Műhely retrospektív kiállítása március 31-ig tekinthető meg. PTE Állam- és Jogtudományi Kar (48-as tér L): Cakó Ferenc és Fassel Ajánló; Óz, a csodák csodája Egyszer, ha majd nagyon unatko­zom, bebizonyí­tom, hogy az Óz a feng-sui alapesz­méit alkalmazva is működik: a Bá­dogember például egyértelműen a fém-elem, a Madárijesztő a fa, ezért hát a szép összhang - és így tovább. A mai délután azon­ban legyen a teljes ellazulásé, csapjuk össze hál háromszor a sarkunkat, és búcsúzzunk el a márciustól. F. Z. _______________PÉCS, 1H SZIPORKA GYEBMEKSZÍNPAD, 15.00. moziban (16.00), Tánccsoport pró­bája (18.00). ANK Művelődési Ház: Micimackó Filmklub - Oviapu (14.00), Borklub. Téma: Időszerű növényvédelem (17.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi: A bűn anatómiája. Jean-Luc Godard: Kifulladás (18.00). Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi u. 45.): Színházi világnap. Emlék - faliújság összeállítása. Hindu Kultúra Háza (Munkácsy M. 4.1/9.): Tiszta ízek Klubja (17.30). BARANYA Kővágószőlős, kultúrház: Borver­seny (9.00). __________Buli, parti__________ PÉ CS Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Női szakasz. Pécsi Egyetemi Klub (Szántó K. J. u. 1/B.): AZ Egyetemi buti. Pécsi Sorház (Xavér u. 19.): Egyete­mi kockás party. Rák (Ipar u. 7): Buti.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents