Új Dunántúli Napló, 2004. március (15. évfolyam, 60-89. szám)

2004-03-30 / 88. szám

22. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2004. Március 30., kedd Hl f asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Ma Napkelte 6.24 — Nyugta 19.13 Holdkelte 12.00 — Nyugta 4.02 ZALÁN napja Zalán. Török eredetű régi ma­gyar személynév jelentése: do­bó. Védőszentje: Solanói Szent Ferenc spanyol ferences, az in­diánok apostola. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Csikós Klaudia. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 582 cm, áradó, 7,1 fok, Őrtilos -7 cm, apadó, 6,0 fok, Barcs 107 cm, apadó, 6,2 fok, Drávaszabolcs 331 cm, apadó, 7,3 fok. üJeslel KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30*35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „757”: Nemcsak az ukrán kutak­nál fordul elő vizes, alacsony ok­tánszámú benzin. Magyarorszá­gon dettó és itt is csalnak a mennyiséggel is. Olcsóbb benzin kellene itthon is! Nem?! „079”: Szigorítják a közlekedési büntetőpontokat, emelik a bírság összeghatárát, de én kinek adha­tok a pocsék utakért fekete pon­tokat? „Sasszem”: Meddig csúfoskodik még a Budai Vámnál álló romos épület? KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Ön­nek most nagyon fontos, hogy sok szeretetet és kedvességet kapjon. Természetesen ezt ne drága ajándékokkal érje el, ha­nem jó szóval, és csupán önma­ga miatt. BIKA (IV. 2l-V. 20.), 06-90-230-352. Az érzelmek felülkerekednek és erő­sen befolyásolják tetteit. Szüksé­ge van barátokra, nyüzsgésre, nem bír egyedül lenni. Egyből a társaság középpontjába kerül. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Terveit könnyen valóra válthatja. Tervezzen meg mindent, ne szá­mítson a véletlenek összjátékára. Munkájában sajátítsa el az új technikákat, és fogadja el mások jó ötleteit. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Sok­kal oldottabb, vidámabb, mint korábban volt. Most nemcsak el­fogadja az élet kínálta lehetősé­geket, de harcolni is kész érte. Jó nap a mai, mégis türelemre és a környezetével való toleranciára kell törekednie. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Hajlamos felbosszantani magát mások ügyetlensége miatt. Az egyszerű és fantáziátlan embere­ket nem kedveli, szeretteivel pe­dig elfogultabb lesz a szokásos­nál. Az érzelmi ügyeit nem sza­bad kiteregetni. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Ne­hezére esik az alkalmazkodás, de legalább a családjára legyen tekintettel. A szerelemben ki­sebb ballépéseket is képes most elkövetni, de romantikus hangu­latát senki nem tudja elrontani. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Ön teljes erővel dolgozik egy szakmai projekten. Úgy érzi, hogy most bizonyíthat. A szoká­sosnál sokkal türelmesebb, ami az Ön esetében nem kis dolog. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Egyelőre még képtelen változtat­ni a helyzetén. Szerencsére a ba­jok áradatában sem veszíti el a fejét. Most még hiába látja a ki­utat, nem képes arra rálépni. A lelki támasz most sokat jelent. NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 0690-230-359. Kezd elege lenni abból, hogy mindig mások kéréseinek kell eleget tennie. Szeretné, ha több­re értékelnék a munkáját és part­nereinek nem csak elvárásai len­nének Önnel szemben. Érzelme­iben hajlamos a túlzásokra. BAK (XII. 224 20.), 06-90-230-360. Ne si­ránkozzon, ha egyik-másik el­gondolása nem válik valóra, hi­szen ami késik, nem múlik. Egyik barátjában csalódnia kell, de egyébként nagyon szeren­csésnek mondhatja magát. Szép élményekre tesz szert. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 0696230-361. Ön alapjában véve kissé bizony­talan, a célját mégis eléri. Szívó­san dolgozik, és ez meghozza gyümölcsét. Párkapcsolatában érzéseit őszintén mutassa ki. HALAK (II. 21-111.20.1,0696236362. A múltkori tévedéséből vonja le a tanulságot, és lépjen tovább. Kapcsolatteremtő képessége lép előtérbe, amit jól tud kamatoz­tatni, különösen most. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 2004. MÁRCIUS 30., KEDD - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 19.00 Gyerekpercek - Szuperegér 19.15 Rím: Egészsógesefotika(rTiagyar\ÁiálÉk),20.45ÉrtÉKeink: Dr Kárpáti Gábor (portié), 21.10 Zene: Wifi Márton kanriesöes^,215OFény^CSatHCSonl\0ryésa magja őstörténet, 22.45 Ben Maed kisífrnjei (Dream Nebula, Baiter) Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DélOmántúkxi - Szerkesztő: Gungl László, FM 101.7 MHí AM 873 KHz, benne: Mai műsorunKban beszámolunk a Regionáis Operafa Fejlesztési Rograrn 2004. á/i pályázati kiírásainak somogyi nyíórendeaényárt, máyen arról a 120 miliánj forintos forrásról esk szó, amelyre 2004-2006 közölt tehet pályázni. Huszonöt rnfetártx^&aRnalFoumak. Ennyivel jánihozzáaz Etroliga négyes döntőjének lebonyolításhoz Pécs városa Áprilistól drákói szigor az utakon Az eddigi „elnéző” pontosztást sokkal kxnolyabb és határozót tabb rendőri fellépés követi. Mire számíthatnak az autó­sok? Ennek is utánajárunk. Gyógytorna a gyer­mekkórházban. Pécsett feta/aüák azt a tornatermet, ahol a kis betegek tnmázlatását szakember irányítása mellett tógák Az orvosok szerint fontos hogy a hosz- szabb időt kórházban töltő Ms betegeket tudják megfétetökörülményokközöttt^^ Krónika 6.15kor és 715kor 1200 Déí Krórika 13.00 RádióC 14.00-18.00 Dékrtán.. - Szerkesztő: Knás Miklós RVI101.7MHz,AM873 KHz berre:Ajc»ő útjai! - a Pécsi Ftádió térségfi^eszfei magazinja 14 és 15 óra között vendégünk Bohí Antal a Tolna Megyei Terüleífejleszfési Taracsszekszártl rcdáiának\«zetűie. Beszámolok arról is, hogy az előttünk álló éjelen Pécsről sói a Kossuth és a Ftetöfi Rádió közös éjszakai műsora Zsoldos László vendége többek közt Pintér fiba zoopedagógus a pécsi AkvárfomTertárium vezetője tez. Déktunánüi Krórika 1730kor régiós hrekkel tudósiásokkal közlekedési iríFnáaókkal, idöjáráselörejetzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsortelefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.300 Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30,20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-1200,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.30 Napköszöntó - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggel muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a jaából, 10.00 Helyi Erő (ism), 10.15 Zene a javából, 1200 Delelő - déli hímagazin, 1230Zene a javából-, 14.00 Munkaügyi Közport, 15.00 Zene a javából-, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (beme: sport Napösszegző, BBC őrszolgálat), 18.05 Diákéra, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a jaából 20.00 Hítel emberként Osm), 21.00 Zenés Oszaka tumbc 6.00 Disney-rajzfilm: Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reg­gel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedé­lyek (41.) 9.35 Játék! Já­ték! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Ben­ne: 12.00 Híradó. Déli ki­adás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajz­film: Balu kapitány ka­landjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valenti­na (21.) Fsz.: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba, Hilda Abrahamz, Flavio Caballero 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti ki­adás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVllág 20.35 Barátok közt 21.15 Kórház a város szélén 20 év múlva (cseh sorozat) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik 10.00 Levélhullás 11.05 San Francisco utcáin (31.) Elő­fizetés a halálra 12.00 Hír­adó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 13.55 Kachorra - Az ár­tatlan szökevény (119.) 14.45 Fogadóóra 15.20 Repeta 16.05 Jelentés 16.30 Mai hitvallások Tardy György egyházkerü­leti lelkész 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó Kör­zeti híradók 17.40 Közeli 17.45 Mi és az EU 17.50 Élesben 18.30 Társasutazás- Európa csillagai (25.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.10 Életképek 21.00 Rakott Kulturális magazin 6.00 TopSport (ism.) 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 La­za© Szórakoztató, vi­dám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Central Park West (19.) 10.30 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 27.) 13.00 A kitüntetés nap­ja (amerikai film, 1990) 15.00 Kapcsoltam Tele­fonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 21.) Tavasz-bál 16.30 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolako­dó (74.) 18.30 Tények. Hírmű­sor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ö 21.15 Fedőneve: Szfinx (kanadai akciófilm, 1999) Közben: Kenósorsolás 23.15 Szeret, nem sze­ret 23.35 Jó estét, Ma­gyarország! 24.00 Pro­paganda Kulturális ma­gazin 0.30 Borsmenta Viasat3 16.05 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (76.) 16.35 Űrbalekok (27.) 17.05 Star Trek: Enter­prise (8.) 18.00 A Simp­son család 18.30 Férjek gyöngye (4.) 19.00 Egy rém rendes család (240.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gyilkos látomás 22.25 Halálos átverés (amerikai thriller, 2001) 0.10 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 0.35 Találko­zások - este 0.50 Híradó Humor1 21.55 Magyar olimpiko­nok 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller - A vi­lág nyitott könyv 23.00 Megkésett memoár Filmmúzeum 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Közve­títés a Parlament ülésé­ről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olim­piai magazin 19.45 Esti mese 20.00 Híradó es­te 20.30 Záróra 21.15 A facipő fája (olasz film, 1978 - 2/2.) 22.55 A ballantraei örökös (1.) 23.50 Századfordító magyarok Aba-Novák Vilmos 0.45 Panoráma 1.15 Divat és más bo­londságok (francia do- kumentumfilm-sorozat -13/7.) 1.30 Nők mind­örökké (2.) HBO 6.30 Az egyetlen 7.55 Kopog a szemem! 9.30 Végzetes végjáték 11.20 Lovagregény 13.30 A ki rálynő titkos ügynökei 15.10 Gabriela 16.40 Stuart Little, a kisegér 2. 18.00 Késő bosszú 19.35 Az egyetlen 21.00 Carnivale - A vándorcir­kusz (9.) 22.00 Sírhant Művek (35.) 22.50 Pen­ge 2. (amerikai akciófilm) Hír TV 18.15 Stopper - Sportma­gazin, 18.30 Gazdasági Hír­adó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21,00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Heti Gazdaság ism., 23.30 Lapzárta ism. 16.30 Cosby (17.) 17.00 Vianellolakás (43.) 17.30 Furcsa pár (104.) 18.00 Cheers (106.) 18.30 Billy Smart cirkusz 19.00 Kate és Aliié (106.) 19.30 Chaplin-összeállítás 20.00 Kisvárosi mesék (22.) 20.30 Cosby (19.) 21.00 Vianello-lakás (44.) 16.00 Táncdalfesztivál után (2.) 17.35 Vízmű­archívum 18.00 Diafilm­múzeum 18.10 Privát- film-múzeum 18.25 Lu- miere-egypercesek 18.30 Plútó és Puck, a csínytevők 19.00 A bu­szon (23.) 19.30 MSM- archívum (10.) 13.20 Vándorjelek Port­réfilm Kiss Ferencről 14.10 Tornaija és kör­nyéke (ismeretterjesztő film) 14.40 Drágakövek nyomában (6/3.) 15.35 Élet és halál misztériu­ma az állatvilágban (2.) 16.30 Régiók - Po­zsony 16.55 Öt perc ze­ne 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Ki­látó - Magazin 18.45 Szívtipró gimi (188.) 19.30 Mese 20.05 Ta­nulmány a nőkről (ma­gyar film, 1967) 21.35 Bekezdések 21.45 Hír­adó. Sport SPEKTRUM 15.55 Titokzatos létfor­mák (2.) 16.30 Különc zsenik 17.35 Kelet fé­nyei (4.) 18.40 Fura túra a Föld körül (4.) 19.45 Az öt elem (5.) 20.45 Túrák a vadonban A Dél-afrikai Köztársaság 21.20 Latin-Amerika ízei Bortúrán Chilében 21.50 India vízre száll (6.) Sószüret 22.25 Ka­lózok (13.) Nickelodeon 14.05 Titkos templom le­gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 AThomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.3 SpongyaBob, 18.30 Paca­fejek, 18.55 A szüleim földönkívüliek! 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajz­filmek, sorozatok ___________EUROSPORT___________ 13.00 Tenisz, WTA, Miami 14.30 Kerékpáros körverseny, La Panne, Belgium 16.00 Fedett pályás motoros triál 16.30 Labdarúgás, bajno­kok generációja 17.00 Labdarúgó Eb-klasszikusok 18.00 Eurogólok 20.00 Ökölvívó-címmérkőzés, Drezda (ism.) 21.00 Ökölvívás ______________SPORT 1______________ 20 :30 Motokrossz, országos bajnokság 21:30 Kerékpár, idénynyitó ver­seny, összefoglaló 22:00 NHL jégkorongmérkőzés, alapszakasz, Chicago- St Louis 00:00 Motorcsónak vbfutam, összefoglaló (ism.) 00:30 Labdarú­gás, Libertadoteskupa, összefoglaló, 8. rész (ism.) 01:00 Mai helyzet (Ism.) Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinapto.hu Dünántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Garázsok előtt parkolnak a betegek A közelmúltban a Veress Endre utcai rendelőintézetből a Lánc utcaiba helyezték a reumatológiai járóbeteg szakrendelést. Azóta - teljesen érthe­tő módon - jelentősen megnőtt a rendelésre gépkocsival érkezők száma. A döntéshozók azonban aligha számoltak ezzel a következménnyel, mert akkor azt is tudniuk kellett volna, hogy kevés lesz a környéken lévő parkolóhely. (A Búza tér alsó szakasza jelenleg sártenger, ott még kiszáll­ni sem lehet a kocsiból, nem ám, hogy fájós lábú betegként, mozgáskor­látozottként átvergődjenek a másik oldalra!) Most mindenki ott áü meg, ahol épp helyet talál, sokan azzal sem törődnek, hogy a Farkas utcai ga­rázsok előtt parkolnak. Ez a gyakorlat napi vitákat, veszekedéseket hoz, többször kellett szólni a rendőrségnek is. Jó lenne, ha az illetékesek mi­nél hamarabb áttekintenék és megoldanák ezt a helyzetet, annak érdeké­ben is, hogy ne a környék lakóinak kelljen vitatkozniuk a szabálytalanul parkoló betegekkel. Név és rím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Kirikou, a boszorkány (15.00) , A gyűrűk ura 3. (16.30, 22.00), Passió (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A Passió (felír. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00), Rocksuli (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Minden végzet nehéz (felír. 14.45, 17.15, 19.45), Torque (felir. 18.15, 20.15), Tucatjával olcsóbb (mb. 18.00,20.00), Derült égből Polly (mb. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Hi­deghegy (felir. 14.00,17.00,20.15), Az ítélet eladó (felir. 15.30, 20.00), Az utolsó szamuráj (felir. 17.30, 20.30), Getno (mb. 16.00), Magyar vándor (mb. 13.15,15.15,1715,19.30), Pelen- kás bajkeverő (mb. 13.30,18.00), Pán Péter (mb. 13.30), Mackótestvér (mb. 13.45,15.45), A gyűrűk ura - A király visszatér (mb. 14.30). ANK: Micimackó filmklub - Oviapu (14.00) . MOHÁCS Kossuth: Mélyen őrzött titkok (18.00) , Amerikában (20.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Faust (18.30), Janus Pannonius-bérlet. Kamaraszínház: A Janika (19.30), Kölcsey/A.-bérlet. Bóbita Bábszínház: Gulliver (14.00). Pécsi Harmadik Színház: Absurdistan (19.00) - a Dunaújváros Táncszínház vendégjátéka. Kiállítás PÉCS Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Macskássy Izolda festőművész kiállí­tása. A kiállítást megnyitja: Dr. Tol­ler László, Pécs vá­ros polgármestere. Megtekinthető áp­rilis 6-ig naponta 9.30-17.30 óráig. Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. 17): Anton Vrlic képzőművész kiál­lítása. Megtekint­hető április 10-ig. Ifjúsági Ház, Gló­ria: Egyiptom a magasból. Fotókiállí­tás a National Geographic anyagá­ból. Megtekinthető április 6-ig. Művészetek Háza (Széchenyi tér 7-8.): Mouton-Rotschild kiállítása. Megtekinthető március 31-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pé­csi Műhely retrospektív kiállítása március 31-ig tekinthető meg. PTE Állam- és Jogtudományi Kar (48-as tér 1.): Cakó Ferenc és Fassel Lo’ousa Ferenc közös kiállítása. Megtekinthető április 5-ig. Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): Árendás József grafikusművész plakátkiállítása. A tárlat április 15-ig minden nap 8.00-tól 18.00 óráig in­gyenesen megtekinthető. AJkotás Galéria Dl. (Tesco): Kiemel­kedő kortárs festőművészek alkotá­saiból rendezett kiállítás. Nyitva 9.00-től 19.00 óráig. Café Zacc: Vezér György Kedvence­im című kiállítása. Megtekinthető áp­rilis 4-ig. Szivárvány Gyermekház (Dr. Ve­ress E. u. 6.): Gyermekszínházi pla­kátok. Megtekinthető április 10-ig. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy J. u. 24.): A régi Finnország képek­ben. Megtekinthető április 8-ig. BARANYA Boly, Gondozási Központ Húsvéti kiállítás március 31-ig. Zengővárkony (Arany J. u. 97): Fü- lep Lajos és Császár János emlékszo­ba. Látogatható hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. Míves Tojás Múzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdí­szítés művészete. Látogatható hétfő­től vasárnapig 10.00-15.00 óra között. Turmix PÉCS Civil Közösségek Háza: Mecseki Fotóklub. Digitális fotópályázat - bármilyen kép beadható, CD-n, flop- pyn, pontos mappa - illetve file név megadásával. Bányász Kulturális Szövetség (Do­bó I. u. 86-90.): Népdalkor próbája (13.30), Nyugdíjasklub foglalkozása (15.00) , Horgász Egyesület fogadó­napja (1700). Dominikánus Ház: Domini Canes Filmklub. Kusturica: Underground (19.00) . FEEFI nagyterem: Egyetemi Film­klub. Jancsó Miklós: Kelj fel, ko­mám, ne aludjál! Vendég: Jancsó Miklós (19.00). IH Billentyű: Billentyű Filmklub - A ravasz, az agy és két füstölgő puska­cső (19.00). Művészetek Háza, Breuer Mar­cell terem: Házimozi: Hogy sze­retsz - Dogma-filmek tükrében. Lars von Trier: Dogville (18.00). PTE ÁOK Szülészeti Klinika tante­rem: Szülők iskolája. A terhesség alat­ti leüti változások. Az érzelmi kapcso­latok alakulása (házastárs, gyermek). Az „együttszülés” jelentősége, szere­pe a szülés folyamatában (1700). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdí­jas Egyesület választmányi gyűlése (9.00), Népdalkor (15.00), Rejt- vényfejtők klubja (15.00), NAC kö­zösség (18.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Hajrá Magyarock! Rák (Ipar u. 7): Buli. Ajánló: Dogville Az egykor forra­dalminak számító dán dogma-filmek az utóbbi években kezdtek kissé meg­szokottá válni, a mozgalomalapító Lars ton Trier legújabb filmjével azonban megint a leves közepébe csapott. A minimális díszlettel fel- szeret színpadszem stúdióban játszódó történet az első sokk után egyre élvezhetőbbé válik, nem kis mértékben Nicole Kidman szívhez szóló játékának hála. A csattanóért pedig mindenképpen érdemes végigülni a közel három órát. Bóta B. MŰVÉSZETEK HÁZA, BREUER MARCELL TEREM, 18.00 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents