Új Dunántúli Napló, 2004. március (15. évfolyam, 60-89. szám)
2004-03-03 / 62. szám
2004. Március 3., szerda RIPORT 7. OLDAL KULTÚRA A tavasz kottafüzete A Pécsi Tavaszi Fesztivál idén is a zene jegyében zajlik, másfél tucat koncert, énekes, pop- és dzsesszbuli várja mintegy három héten át a baranyai közönséget. Nehéz eldönteni, hogy színházi, vagy inkább zenei élmény lesz a 6. Pécsi Tavaszi Fesztivál nyitó- előadása (március 8.), hiszen a Győri Balett Macbeth táncdrámájának a zenéje igazi csemege lesz, a shakes- peare-i történetet Piazzola hazájába, Argentínába helyezték át az ötvenes évekbe, a tangózás hőskorába. A tangózenének vezető szerepe van ebben a műben, és hogy ne csak egy laza temperamentumos táncesttel számoljunk, arra garancia, hogy Penderecki kortárs muzsikájával is kiegészül a darab. Három héten át tombol majd a klasszikus és a könnyűzene. Az viszont elgondolkodtató, hogy képtelenek a szervezők szakítani azzal a rossz gyakorlattal, hogy egy időben több hasonló rendezvényt tartanak. így lesz ez március 19-én, amikor Pege Aladárt, a bőgő Paganinijét, a dzsessz és a komolyzene avatott mesterét várja beszélgetésre Bornemissza Géza a Művészetek Házába, ám ugyanekkor a Dominikánus Ház is megcélozza a vájt fülűeket, ahol az EAR együttes a kortársze- ne legújabb alkotásait mutatja be elektroakusztikus hangszereken. A vetélkedés 22-én folytatódik, ekkor a Trio Lignum játszik ugyancsak a Művészetek Házában Mozart-, Bach- és kortárs műveket, miközben az Ifjúsági Házban az ír folklórt skandináv, balkán és magyar népzenével vegyítő Fianna zenekar muzsikál. Ha harc, hát legyen harc, mondhatnák a Művészetek Házában, mert április elsején újra csak szembetalálkozik két produkció. A Zeneparkban a tavaszi találkozókról már elmaradhatatlan dobszerdát rendezik meg a Liszt Ferenc zeneiskolások, a Nagy Lajos Gimnázium Orff együttese, a PTE művészeti karosok, valamint a debreceni konzervatórium ütősei részvételével, ugyanakkor a Művészetek Házában kortárs fesztivált tart Gyöngyössy Zoltán és Maluz István fuvolaművész. Persze nem ütközik minden program, így például a jövő héten három szuper estre készülhetnek a zenerajongók. Csütörtökön (március 11.) újra visszatér első vidéki fellépési színhelyére, a pécsi IH-ba a Hobo Blues Band. Egy nappal később a Dominikánus Házban a Massaino Consort reneszánsz miliőt varázsol, lanttal, blockflőtével, csellóval. A szegedi együttes repertoárján olasz, német, francia, angol és spanyol régi zene is szerepel. Vasárnap pedig jön a legnagyobb csemege, Bill Haley egykori bandája, az ötven éve a pályán lévő Comets együttes lép fel az IH-ban a Mystery Gang magyar rockabilly csapattal. Az amerikai veteránok közül a legfiatalabb is túl van már a hetven esztendőn. Aztán 24-én a hazai nagy öregek következnek, a KFT tíz év után új lemezzel jelentkezett, és ezt az albumot mutatják be az IH-ban. Érdekesnek ígérkezik a három tenor mintájára létrehozott Kontratenorok Barokk Bravúrária estje is, hiszen a világhírű énekesek a kontinens három különböző pontjáról - Bárány Péter Düsseldorfból, Nigel Heavey Angliából, Csapó József Budapestről - érkeznek. A Pannon Filharmonikusok két világhírű magyar művésszel ad közös koncertet, 17-én a Nemzeti Színházban Kocsis Zoltán zongora-, 25-én pedig Boldocki Gábor trombitaművésszel. Mindemellett lesz három különleges hangverseny a Ferences templomban is - Haydn F-dúr miséje a Bazilika Mozart kórusával 21-én, az osztrák Frank Zebinger saját egyházzenei műveiből játszik orgonán 27-én, április 3-án pedig Jubilate deo címmel a Mecsek Kórus, és a dombóvári Kapos Kórus énekel -, és kihagyhatatlan a francia Klezmer Nova együttes fellépése is március 26-án a Zeneparkban. MÉSZÁROS B. E. Műveltségi verseny iskolásoknak A Szivárvány Gyermekház szer- tékra 13 intézmény 35 csapata je- vezésében elkezdődött a megye lentkezett. A verseny állásáról fo- általános iskolásainak meghirde- lyamatosan tájékozódhatnak tett „Arad-Pécs, Pécs-Arad” part- honlapunkon is (www.dunantu- nervárosi vetélkedősorozat. A já- linaplo.ha).________________lyz. „Rengeteg dolgot próbálgattam” Beszélgetés Parti Nagy Lajossal Parti Nagy Lajos költő volt a pécsi Művészetek Háza vendége hétfőn este. A közelmúltban a Magyar Irodalom Díjával kitüntetett és szinte ezzel egyidejűleg a Magyar írószövetségből kilépett szerző természetesen a régi pécsi időkről is beszélt.- Sok minden történt az utóbbi egy évben: 50 éves lett, leánya született, megjelent a Grafitnesz című kötete, amire nemrég megkapta a Magyar Irodalom Díját. Lehet-e mindezt úgy tekinteni, mint egyfajta közeledést a boldogsághoz?- Eszembe jut, hogy Kosztolányi azt mondta: a boldogság a szenvedés hiánya, bár azt hiszem, rám ez most nem használható. Ami az 50 évet illeti, az azért nem olyan nagy boldogság. A lányomra meg nem is jó szó, mert az, hogy boldogság, kevés rá, hogy jön ehhez az ember, hogy ezt bármilyen szóval leírja... A díj viszont olyasmi, aminek tényleg lehet örülni. Elvégre komoly kuratórium osztja, szakmai díj, és annak külön örülök, hogy egy verseskötet kapta.- Szóljunk gyorsan a másik „aktualitásról”, az írószövetségből való kilépéséről, amit nyilvánosan tett meg.- Az a helyzet, hogy az írószövetség 1989- cel voltaképp megszűnt, kifújt, nem lehetett megtölteni új tartalommal, és azóta csak egy folytonos sodródástörténetnek lehetünk a tanúi. Reformok nem történtek, mert a főbb ügyekben se az írói rang, se az operativitás nem számított. Nyilván, ki így gondolkodik, ki úgy, ugyanakkor az se szentírás, hogy nekem ott tagnak kellene lennem. Egyes állításokkal eílentétben nem volt az én kilépésem „kifundálva”, csupán nem akartam, hogy ennyi közöm is legyen Döbrentéi Kornélhoz, hogy egy szervezetben vagyunk. Ezzel le is zárult bennem ez az ügy.- A 90-es évek második fele műveinek sikertörténete volt, miközben a munkásságát sokszor egy szóval jellemzik: az ironikusság- gal. Valóban összepárosítható ez így?- Igazság szerint mindig is kaptam megerősítéseket, korábban is - persze, ezt keresi is az ember, mert szüksége van rá. De sose éreztem azt, hogy üresbe ment el, amit csinálok. Ugyanakkor jócskán megváltozott az irodalom mirevalósága, ezt mindenkinek meg kellett oldani valahogy. Volt, aki beleszorult a re- torizáltságba, én rengetegféle dolgot próbál- gattam^ ami lehet, hogy nem látszik a verseken, de én tudom, mert bennem megvan a nyoma. Az is elképzelhető, hogy egyszer elég lesz az iróniából meg a groteszkből, a nyelvi trükkökből, és jön majd egy nemzedék, akiknek egészen másra lesz szüksége. Ha úgy tetszik, a divatok változnak. A siker meg - mi az? Ha kapok díjat, az nagy siker, ha nem, akkor csak kis siker? Ami jó, hogy a gimnazistákon látom, szeretik, amit csinálok és hogy néha már a közbeszédből is visszahallom egy- egy soromat.- Mindabban, amit elért, milyen szerepe van a pécsi éveknek?- Alapvető. Én ezt a várost választottam, miután a Jelenkorban 1971-ben megjelent egy versem, ide akartam jönni tanulni, lakni. Tizenhárom év lett belőle, de persze, tizenhárom éven át az ember nem lehet csak boldog, tehát voltak nagyon szép és kevésbé szép időszakok. Ám az a hét év, amit Szederkényi Ervin mellett a Jelenkor szerkesztőjeként töltöttem, meghatározó volt. Mint ahogy Csorba Győző jelenléte is, aki sose volt benne az országos köztudatban, mégis most látom, hogy ott él sok szerző kezében, amikor írnak, ez a „csorbagyőzőség” most is- sugárzik és egyre fényesedik az időben.______________méhes k. LENYUGVÓ NAPFÉNYBEN IZZÓ SIVATAG. Egyiptom a magas ból címmel Marcello Bertinetti milánói fotográfus képeiből nyílik ma kiállítás a pécsi Ifjúsági Házban. A National Geographic Society Könyvek szervezte tárlaton az iskolai csoportok, ha megtekintik a fotókat és kitöltik az ehhez kapcsolódó kérdőíveket, még a neves föld- rajzi társaság kiadványaiból is nyerhetnek. _________fot6. tóth l Ka levala-illusztrációk A nemzeti eposz, a Kalevala napja egyben állami ünnepként a finn kultúra napja: február 28. A budapesti finn nagykövetség az idei ünnepre vándorkiállítást készített Marita Wendelin (1893- 1986) festő és grafikus kalevalai ihletésű képeslapjaiból. A kiállítás először Debrecenben és Pécsett lesz látható. Martta Wendelin 70 képeslapja - ezek közül 35 szerepel a kiállításon - 1932 és 1946 között jelent meg. Bevételük a népegészségügy finanszírozását szolgálta. Az illusztrációk az eposz világát a XX. század eleji finn agrárkultúra idealizált világába plántálják. A gyönyörű színek, a stilizált tájak a boldogság pillanatait nyújtják a nézőnek. A képeslapokon finn népdalszövegek (ru- nók) vannak. 1934-ben tíz képeslapot kiválasztottak és a dalszövegeket több nyelvre lefordítva is kinyomtatták azokat. Magyarul - a kettős kötődésű Rácz István fordításában - most először láthatók e képeslapok runói. Az „Idillek a régi finn életből” című kiállítás a Pécsi MagyarFinn Társaság rendezésben ma 17 órakor nyílik a Civil Közösségek Házában (Szent István tér 17.), és március 17-ig tekinthető meg. A megnyitón Jatta von Konow tuusulai művészettörténész tart diavetítéses előadást Martta Wendelin munkásságáról. Szennyek, vizek és mosások Gyomorfordítóan büdös van a C utcában, még a mínuszok ellenére is. Egészen pontosan csak a 19-es számú ház előtt: a kikövezett árok falát szemmel láthatóan húsz-harminc centi magasan jelenleg ismeretlen összetételű valami vonja be. Ez a „valami” ételmaradék, mosogató- és más lé, szilárd és bomló hulladék leképeződése, a ház sarki részében élő anya és lánya legnagyobb örömére. Ha most ilyen a szag, mi lehet nyáron?- Arról másnak még halvány fogalma se lehet. Itt a környékbeli macskák meg az alsó szomszéd kutyája májustól szeptemberig patkányon élnek - érzékeltet valamennyit eredendő szarkazmusából Györgyi, aki lassan négy éve vívja - nyolcvanéves édesanyja nevében is - csatáját a hivatalokkal és hatóságokkal. A csatornázatlan C utca Pécs- Vasason van; az ilyen betűjelű utcákban valamikor minden házban - egyben-egyben négy-hat lakás is van - bányászok éltek. Györgyi édesapja, nagybátyja, mindkét nagyapja is a bányát szolgálta. A „valamikorban” elképzelhetetlen lett volna, hogy bárki is beszennyezze az árkot. Más kárára pláne nem. Györgyinek és az édesanyjának a legnagyobb baja, hogy elmúlt az a valamikor, új arcok jöttek, s ezzel új szokások. így került a csizma az asztalra, azaz a szenny az árokba - fölfelé csak ezen az oldalon jó félszáz család él. Györgyi egy idő után megunta, hogy akármit hozhat a víz - ráadásul két irányból is, hiszen saroktelken laknak -, és ’99 tavaszán pár kimustrált sezlonrugó- ból barkácsolt alkalmi csapdába ejtette a telekhatáron a szemetet. Az pedig nem hagyta magát: büdösödön rendesen, és amikor már nagyon csípte egy följebb lakó szomszéd orrát is, megjelent a terület önkormányzati képviselője: elzárták a víz útját - ami lefolyt, csak a hordalék akadt fönt -, s kérem, itt fertőzésveszély van, tessék kiszedni a rugókat! Györgyi nem szedte. Ősszel be is citálták az önkormányzat műszaki osztályára, ahol ugyancsak azt mondták, hogy a víz útját nem lehet eltorlaszolni. Hiszen ő csak a szemetet... - mondta Györgyi, de hiába. Hamarosan birtoldiáborítási bizottság szállt ki, tettek, vettek, sürgölődtek, s megállapították, hogy tényleg büdös van, de Györgyi birtokot háborított. Vagy kiszedi a sezlonrugókat, és szagolja a bűzt a konyhaablakból, vagy fizet százezer forintot. Ha nem tetszik, fellebbezhet a bíróságon. Györgyi kiszedte a rugókat, és fellebbezett, az ügy, tekintettel az elfogultságra, Komlóra került. A levél, amit az önkormányzathoz kellett küldenie, de a bíróságnak címezve, ki tudja miért, egy évet pihent a hivatalban. Aztán jött az értesítés a tárgyalásra, ami Györgyi szerint fenemód furcsán zajlott. Először is a bírónő azt mondta, hogy nem tud állást foglalni, majd - s ez a kiküldött iratból derült ki - azt foglalta jegyzőkönyvbe, hogy Györgyi maga kérte az eljárás megszüntetését. Az ezt követő levelezgetés - a bírónővel, a bíróság elnökével, a pécsi bírósággal, a megyei bírósággal - dossziéja nyom vagy másfél kilót. Az utolsó elutasító válasz tavaly júliusban született, amikor is végleg kimondatott, hogy Györgyinek nincs joga se ebbe beletekinteni, se abba, a tárgyalások hangszalagjait nem őrzik meg, a jegyzőkönyvek pedig hitelesek. Tehát mehet oda, ahol a part szakad - pontosabban mehet vissza az árokpartra, tovább szaglálódni. Györgyi közben elindított egy másik lavinácskát is: ha már a köz területe szennyeződik, s ez ellen a köz képviselői nem tesznek semmit, akkor legalább a megoldást vegyék a nyakukba. Meg is tették, Györgyiék házának sarkához, a két árokfolyás találkozásához építettek egy derítőt, vasráccsal. A mű olyan zseniálisra sikerült, hogy már a második nap eldugított mindent; a rácsot aztán kiszedette a képviselő, mert azt még önkormányzati cég se rakhat le, ugyebár. A fölső árokba szerelt ráccsal nem volt ilyen gond, mert harmadnapra ellopták. Most az a helyzet, hogy Györgyi ígéretet kapott a város cégétől: havonta megtisztítják előtte a szennytől az árkot. Igaz, hogy a tavaly augusztus óta felgyűlt szemetet csak két hete vitték el, de ezt Györgyi úgy-ahogy még megérti. Ázt viszont már kevésbé, hogy más szennyét miért köteles átvenni? Tudniillik a vízfolyás a saroktól tovább az ő területén halad keresztül. S nem kell hivatalban lennie annak - legyen akár vak -, aki meg kíván győződni erről. Elég, ha beleszagol a levegőbe. BALOGH ZOLTÁN Felemás köztisztasági rendelet A pécsi Önkormányzat 1999. december 20-án hatályba lépett köz- tisztasági rendelete egyebek között az alábbiakat tartalmazza: „Az ingatlan tulajdonosa (használója) köteles gondoskodni .......az in gatlan előtti járda, továbbá a járda és a közút közötti kiépített vagy kiépítetlen terület gondozásáról, tisztán tartásáról, szemét- és gyommentesítéséről.......a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadály ozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról... ...A település közterületére (járda, úttest), átfolyó élő vízfolyásokba, belvízelvezető és csapadék elvezető zárt csatornába, valamint árokba tisztítatlan szennyvizet, trágyalevet bevezetni, partjait szemét vagy egyéb hulladék lerakásával beszennyezni tilos.” A rendelet alapján legfeljebb 20 ezer forint szabálysértési bírsággal sújtható az, aki például nem gondoskodik „a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról”. Ugyanakkor érdekes módon nem szankcionálja azt, aki beszennyezi a vizet.