Új Dunántúli Napló, 2004. március (15. évfolyam, 60-89. szám)

2004-03-19 / 77. szám

2004. Március 19., péntek 13. OLDAL SZOLGA L T A T Á S Szabadfogás ____________Ma____________ Na pkelte 5.47 - Nyugta 17.57 Holdkelte 5.39 - Nyugta 16.12 JÓZSEF, BÁNK napja József. Bibliai név, jelentése: Is­ten gyarapítson. Egyéb névnap: Józsa. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes tele­fonunk március 22-ig szünetel. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00-ig: Kozma Ferenc. Telefon: 72/505- 000, fax: 72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 265 cm, áradó, 7,4 fok, Őrtilos 19 cm, áradó, 6,0 fok, Barcs -5 cm, áradó, 7,6 fok, Drávaszabolcs 101 cm, áradó, 7,3 fok. lüeslel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Doktor”: Köszönöm a busz sofőrjének, hogy a 20 métert fu­tó gyermekemre várt! Azután az orra előtt becsukta az ajtót! „Autós": Gratulálok a 6-oson a pellérdi elágazás utáni útfelbon­tásnál elhelyezett rendőrlámpa engedélyeznének. 6 km-es sor­ban 50 perc alatt értem át. „Kapitány”: Hogy maradhat va­laki évekig reflektorfényben ilyen „tudással”? Szikora „művész” úr minősíti a magyar popéletet?! Horoszkóp í asztrolap HALAK (II. 21-III. 20.), 06-9(123(1362. Szeret barátkozni, és minél több időt tölteni azokkal, akiket sze­ret. Nagyon szórakoztató part­ner, de néha nem veszi észre, ha kritikájával megsért valakit. Erre vigyázzon! KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Kitű­nő ötletei vannak, amit mások is észrevesznek, és ezt értékelik. Az érzelmekkel ne játsszon, kü­lönösen, ha olyan kapcsolatról van szó, amit nem akar és nem is kell próbára tenni. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Néha nagyon óvátos az anyagiakat ille­tően, minden fillért számon tart. Máskor pedig ellenállhataüanul költekezik, ha valami megtet­szik. Egy kellemes tavaszi ki­adást ne sajnáljon! RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-35(1. A na­pot ötletekkel tele, alkotó hangu­latban kezdi. Ne tegye ezt azzal tönkre, hogy mindenféle bonyo­lult számítgatásba és spekuláció­ba kezd. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 234,0690-230-355. Munkája során szüksége van arra, hogy kinyilvánítsa véleményét. Különösen jól ért ahhoz, hogy a „sorok között” olvasson. Kifeje­zett érdeklődést mutat a politikai élet és a vüág eseményei iránt. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0690-230-356. Ta­lán a földjét művelő Szűz-jegyű várta leginkább a József-napot. A természeti tavasz beköszönté­se fűződik e dátumhoz. Sokat akar majd utazni, hogy bővíthes­se látókörét, egyúttal kihasznál­hassa jó nyelvérzékét. www.astronet.hu SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 0696236358. Az élet nyomait kutatják uralko­dó bolygóján, a Marson. Hihetet­len információéhség lesz úrrá Önön. Ez jelentkezhet a csülagá- szat iránti érdeklődés, tanulás vagy utazás formájában is. NYILAS (XI. 23-XII. 214,0696236359. Meglepő formában kap különbö­ző üzeneteket és híreket. Na­gyon jó kapcsolatteremtő és fenntartó képességei vannak, és hálás lehet azért az adottságért, hogy a részletek nem zavarják meg a lényeg meglátásában. BAK (XII. 22-1.20.1,069 6236360. Amit elvállal, azt biztos, hogy véghez viszi. Mindig az igazságra és ked­vességre törekszik, ami azonban nem azonos a megalkuvással. Va­laki meg akarja hódítani szívét. IKREK (V. 2HH. 214,0696236353. Szíve­sen segít másokon, ha lelki támo­gatásért fordulnak Önhöz. Csak annyit tegyen, amit pillanatnyüag megerőltetés nélkül képes segíteni. Néha az is elég, ha meghallgatja azt, aki bízik tanácsaiban. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,0696236357. Nagyon sokat jelent most Önnek a hivatása. Keményen és lelkiis- meretesen dolgozik. Ne tegyen semmi olyat, amivel elidegeníthe­ti magától azokat, akiktől mind szakmailag, mind anyagilag függ. vízöntő II. 21-11.20.1,0696236361. Nem tűri a vitákat, az összetűzé­seket. Most egy jövedelmezőbb tevékenység adódik, Öné a dön­tés, hogy elvállalja-e. Párkapcso­latban hajlamos arra, hogy időt kérjen a döntésre. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. március 19., péntek - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK TV 19.00 Gyerekpercek - Mese, 19.10 Film: Csont- váry (sz. magyar dráma), 21.00 ÉrtÉKeink: Körtvélyessy László (portré), 21.40 Siklósi Pa­noptikum 2002,22.00 Schubert - est (2.rész), 22.20 „Madarak szárnyán"- Kricskovics Antal rendezői estje (2. rész) Pécsi Rádió 5.55-9.00 „Hajnaltól - reggelig" - Szerkesztő: Nagy Gábor. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, ben­ne: Jog 2004 - Jogi beszélgetések - immár a XII. - Kaposváron a Tavaszi Fesztivál keretében. Jegyzet - A tisztes iparosok hiányáról. Nehéz az iskolatáska - nem meglepő felmérés a cipe- lésre kényszerített nebulókról. A legkisebbek intézményei - Óvodatörténeti kiállítás Pécsett Értékes, ritka látnivalók - A múlt század magyar avantgarde művészeinek tárlata Pécsett a Mű­vészetek Házában. 12.00 Déli Krónika 13.00 Rádió C, 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Varga László. 14.00-tól Egészségügyi magazin - dr. Rozsos István főorvossal beszélgetünk a cukorbetegség szövődményeként kialakult dia- betes-láb kezeléséről és a rehabilitációról. 15.00- tól vajdasági magyar hagyományőrző csoportok fesztiválja - zenés összeállítás. Bér­lakások, filmszemle - megjelent az Echo új száma. 16.00 Filmmagazin - kultfilmek és ren­dezők, 17.00tól Baranya 2003as éve a szá­mok tükrében - elkészült a KSH új tájékoztató­ja. 150 éve halt meg gróf Batthyányi Kázmér, Baranya megye I84849es kormánybiztosa, az első magyar külügyminiszter - egy májusi konferencia előzetese, regionális krónika, tele­fonos játék. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató mű sor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz. 22.30- tól: Kossuth Rádió- Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntö - reggeli hírma­gazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti me­se, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó, 1745 Napösszegző (benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából,.., 19.00 Aprócska, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Zenés éjszakai turmix TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Magellan (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Trip­la vagy semmi ’9.30 Central Park West (ameri­kai sorozat - 12.) 10.25 Teleshop 11.50 Szeretők és riválisok (mexikói soro­zat - 20.) 12.45 Zorro (francia kalandfilm, 1975) R.: Duccio Tessari Fsz.: Alain Delon, Ottavia Piccolo, Stanley Baker 15.00 Kapcsoltam Telefo­nos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (ame­rikai ifjúsági sor. - 14.) 16.30 Jakupcsek Közéle­ti talk-show 17.30 A beto­lakodó (67.) 6.00 Disney-rajzfilm (ism.) Balu kapitány ka­landjai 6.30 Reggeli Ben­ne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedé­lyek (argentin sorozat - 34.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Vidám ma­gazinműsor délidőben 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 ^ Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 Játék! Já­ték! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm: Balu kapitány ka­landjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valenti­na (14.) 16.35 Balázs 17,25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5,38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Ka- chorra - Az ártatlan szö­kevény (113.) 9.40 Divat és más bolondságok (13/12-13.) 10.15 Szu­perbuli 12.00 Híradó dél­ben Benne: Körzeti hír­adók 13.05 Borostyán (44)47' 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Körzeti ma­gazinok 15.25 Euron: Já­ték euróért! 15.40 Éles­ben 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (amerikai vígjátéksor. - 43.) 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.20 Közeli 18.25 Mi és az EU 12.00 Fekete gyöngy (149.) 12.50 Nagyítás 13.25 Médiamix 14.00 Családban marad (73.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM - Kutya 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Vác - Hypo Női kézilabda KEK-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszi- kus.21.05 Önök kérték! 22.00 L... mint Latabár Összeállítás Latabár Kálmán népszerű felvé­teleiből 22.50 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 23.30 Záróra 0.35 Több mint doktor (26.) 14.15 Matematikustörté­netek (4/1) 14,45 A vi­lágörökség kincsei 15.00 A filmhíradó nagy kaland­ja (4/3.) 15.55 Műhely­munka - Mesterségek di­csérete 16.25 Helyesen! 16.30 Régiók - Kolozs­vár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilá­tó - Magazin 18.45 Sci-fi akták (4/3) 19.40 Mese 20.00 Jókívánságok ha­tárok nélkül 21.05 Száza­dunk 21.35 Bekezdések Császár Angela színmű­vész 21.45 Híradó. Sport 22.10 Éjjel-nappal fiatalok (angol film, 2001) HBO SPEKTRUM 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Spionfióka 21.30 Illegális kiván­dorló (amerikai víg­játék, 1987) Köz­ben: Kenósorsolás 18.30 Híradó, Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVllág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 ValóVilág - Pár­baj Újra a lét a tét! 18.30 Társasutazás- Európa csillagai (18.) 19.00 Quvizflre 19.30 Híradó este. 20.05 Az ötödik elem (fr.-am. scFfi, 1997)121' 6.30 A királynő titkos ügynökei 8.10 Dickens szelleme 9.40 Simply Red- koncert 10.45 Bé­kés családi tűzfészek 12.20 Végzetes végjá­ték 14.05 A legjobb rossz dolog 15.40 Tök állat 17.00 Jó barátok 17.25 Nevem: Sam 19.35 Mozi! Mozi! Mozi! 20.05 Jelek 23.55 A hetedik mennyország 15.50 Dizájn (11) A ba­kelit telefon 16.25 Az elektronikus pénz (2.) 17.25 Mandala 18.20 Francia koktél (3.) 19.25 Az álom bölcsessége (3.) Álomvilágok 20.30 Kas­mír - Háború a hegyek között 21.40 Homosze­xualitás az állatvilágban 22.45 A Nílus királynői (1.) 23.50 Az amerikai polgárháború (3.) 23.05 Alföldi - Lesz ez még így se! 0,05 Jó estét, Magyarország! 0.25 Ve­szélyes út Hawaiiba (ame­rikai kalandfilm, 1987) 23.10 Találkozások - es­te 23.25 Késő esti híradó 23.35 Bele-ValóVilág Új- ra a lét a tét! 24.00 Igaz történetek Dupla platina 22.10 Magyar olimpiko­nok 22.15 Péntek este Benne: Híradó 22.50 Ötvenéves (lesz) a Ma­gyar Televízió 120' Viasat3 Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 12.30 Stingers (37.) 13.30 A harc tör­vénye (ism.) 14.35 Halálbiztos diagnó­zis (81.) 15.35 Alul semmi (20.) 16.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (70.) 16.35 Űrbalekok (20.) 17.05 Star Trek - Enterprise (1.) 18.00 A Simpson csa­lád 18.30 Férjek gyöngye (122.) 19.00 Egy rém rendes család (233.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gyilkosság Boston­ban 22.00 Késő este Hajós Andrással 15.30 A Magyar Mezőgazdasági Mú­zeum gyűjteményéből 16.00 Váloga­tás a Magyar Sportmúzeum anyagá­ból 16.30 Képtelen kaland 17.30 Pro patria 17.45 Muppet-show.(L) 18.15 Válogatás a Magyar Sportmúzeum anyagából 18.45 A buszon 19.15 Fő­iskolás vizsgafilmek 19.45 Régimódi 19.56 Lumíere-egypercesek 20.00 Vakvagányok 22.00 EU-kalauz (ism.) 15.00 Híradó, 15.35 GyógyHír (ism), 16.05 A birodalom titkai (ism), 16.35 Belépő, 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sport- magazin, 18.30 Gazda­sági Híradó, 19.00 Hír Háttér 14.05 Titkos templom le­gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 SpongyaBob, 18.30 Paca fejek, 18.55 A szüleim földönkívüliek! 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajz­filmek, sorozatok EUROSPORT SPORT1 13.00 Labdarúgás, Eb-klasszikusok (ism.) 14.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-hétvége (ism.) 15.00 Tenisz, WTA, Indian Wells 16.30 Rövid pályás gyorskorcsolya-vb, Svédország 19.00 Szumótorna, Tokió 21.00 Tenisz, WTA, Indian Wells Elődöntő 14.00 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Philadelphia-To­ronto 16.00 Zuhanyhíradó, Átigazolási magazin (ism.) 17.00 He­ti helyzet 17.45 Kosárlabda, férfi bajnokság, középszakasz, Deb­receni Vadkakasok-Marc Körmend 20.00 Ökölvívás, profigála Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Eboltások a jövő héten Az ebek veszettség elleni kötelező oltása jövő héten az I. körzetben foly­tatódik. A terület állatorvosa dr. Koszorús József (telefon: 30-3360-324) a következő időpontokban és helyeken olt: Március 22-én, hétfőn 14-től 15 óráig Újhegyen, a Nagykozári út buszvégállomásánál, március 23-án, kedden 14-től 16 óráig a Komlói úton, a Hősök terén lesz az eboltás. Már­cius 24-én, szerdán 14-től 15 óráig a Mohácsi út - Déli Ipari út sarkánál, március 25-én, csütörtökön 14 és 16 óra között Újhegyen a Bor utcai boltnál oltják az ebeket. Március 26-án, pénteken 14 és 16 óra között a Ledinai ABC mögötti parkolóban lesz az eboltás. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Turmix PÉCS Uránia: Ének a csodaszarvasról (16.00), Visszatérés (18.00), Mona Lisa mosolya (20.00), Garde a vue (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Vas (felír. 14.45,16.45,18.45,20.30, 22.30), Tu­catjával olcsóbb (mb. 14.00, 16.00, 18.00,20.00,22.00), Derült égből Pblly (mb. 14.15,16.15,18.15,20.15,22.15), Hideghegy (felír. 14.30, 17.30, 20.30), Az ítélet eladó (felir. 15.30,20.00), Az utolsó szamuráj (felir. 14.30, 17.30, 20.30) , A felejtés bére (felir. 20.15, 22.30) , Magyar vándor (mb. 13.15, 15.15.17.15.19.30.21.45) , Pelenkás baj­keverő (mb. 13.30,18.00,22.30), Getno (mb. 18.15), Pán Péter (mb. 13.00, 15.30) , Mackótestvér (mb. 14.15,16.00, 17.45) , Pofa be (mb. 19.30, 21.30), A Gyűrűk Ura - A király visszatér (mb. 15.45.19.45) , Kémkölykök 3 D. (mb. 13.45) . MOHÁCS Kossuth: A szemközti ablak (18.00), Volt egyszer egy Mexikó (20.00). HOSSZÚHETENY Nosztalgia Mozi: Hintónjáró szerelem (ff. magyar játékfilm) (18.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: A Noszty fiú este Tóth Marival (18.30), Uray-bériet. Pécsi Horvát Színház (Anna u. 17.): Pero Budák Klupko (Gombolyag) cí­mű népszínművének (horvát nyelvű) bemutató előadása (19.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria (Szent István tér 4.): Juhani Tuominen (Rovaniemi) festő­művész ,Az álom iránytűje dmű kiállí­tásának megnyitója A kiállítás április 10- ig tekinthető meg Művészetek Háza, Játékterem: Fran­kofon hét Mouton- Rothschild kiállítása. Martyn Ferenc Te­tőtéri Galéria: Tava­szi Fesztivál 2004. Rejtett kincsek XIV. Az 1910es évek fest­ményei egy magán- gyűjteményből c. ki­állítás. Ifjúsági Ház Galéria: National Geographic - Egyiptom a magasból c. kiállítás. Megteki nthető március 31-ig Kísérleti Galéria: Imrei Boglárka, a Pé­csi Művészeti Szakközépiskola 13. osz­tályos ötvös szakos tanulójának mun­káktól készült kiállítás. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Je- nő u. 24.): A régi Finnország képekben Marita Wendelin festőművész kiállítása Helyőrségi Klub színházterme (Ki­rály u. 13.): Pécs város óvodatörténeti kiállítása márdus 26-ig. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Kedves János festőművész kiállítá­sának megnyitója 17 órakor. BARANYA Komló, Közösségek Háza- Kovács Im­re festőművész „Hogy el ne veszítse a feledékeny idő” dmű kiállítása. Pécsváiad, Samu Géza Múzeum: Is­kolatörténet kiállítás; Samu Géza szob­rászművész kiállítása. Zengővárkony, Míves Tojás Múze­um (Kossuth L u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Látogatható hétfőtől vasár­napig 10.00-15.00 óra között. PÉCS XIV. Pécsi Dalosnap. Apáca a 12.: Megemlékezés a Pécsi Dalárda emlék­táblájánál (16.30), Koszorúzás a Ko- dály-szobomál (17.00), Leőwey Klára Gimnázium díszterme: Ünnepi hang­verseny (17.30). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): A ját­szóház naponta 10-18 óráig látogatha­tó (vasárnap zárva!). Csoportokat csak előzetes időpont-egyeztetés után fogadnak. Ifjúsági Ház (Nagy L kir. útja 13.): Gö­rög táncház. Zenekar. Pirgos együttes. Táncoktató: Szeltner László (19.00). Pécsi Tavaszi Fesztivál 2004. Domini­kánus Ház (Színház tér 2.): Az EAR együttes hangversenye (19.00). Művészetek Háza, FiUep Lajos Te­rem: Jazz Talk Show. - Pege Aladár - bőgőkoncertje. Az est házigazdája: Bornemissza Géza (19.00). Frankofon Hét: Sörház: 30Y és Chris Dahl koncert (21.00), Bóbita Bábszínház: Színház: Et tu garderas les portos de mycenes... (19.00). Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Kovács József Hontalan: Csillagfe- gyenc című kötetének bemutatója 17.30 órakor. A kötetet bemutatja: dr. Debreceni László orvos-író. Bányászati Kulturális Szövetség (Do­bó István u. 86-90.): Angol nyelvtanfo­lyam (16.00). Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E. u.): Európa Filmklub - Godard: Ki­fulladásig vagy Besson: Metro (15.00). Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Vi­lágunk arcai... A dolgokról másképpen. A társadalom tudatállapotáról - A kele­ti gondolkodás tükrében. Meghívott előadó: Karátson Gábor író, művész, a Védegylet elnöke (18.00). Baranya Megyei Közgyűlés díszter­me (Papnövelde a 5.): A14. Baranyai Pedagógiai Napok keretében Jókai An­na dedikál (12.50). BARANYA Komlói Színház: Pöndöly. Néptánc együttesek bemutatója (18.00). Sásd, Művelődési Központ és Könyv­tár (Dózsa Gy. a 32.): Hagyományos sásdi borverseny. Borszakértő: Bako­nyi Antal, a Villányi Borászati Rt. terme lesi igazgatója (19.00). ________Buli, parti________ PÉCS Sújtólég (Esztergár u. 10.): Disco. Piccola Peria (Ybl M. u. 2.): Élőzene: Szántó István. Péntek 13. Söröző: Élő zene: Páti. Pécs Univ Söröző: Bál. Zene: Hanoid (22.00). 1H Billentyű: Blues esL Fellép: Katona Tamás Blues Band és a Midnight Boogie (21.00). Ajánló: A bőgő virtuóza Pege a bőgő Paganinije, mondták egyszer egy társa­ságban. Mire az egyik be­szélgető megjegyezte, Pege Aladátról tudom, hogy a világon a legügyesebben és a leggyorsabban forgatja a vonót, de hol játszik az a Paganini? Nos, az valóban kérdés, hogy az olasz hegedűs mire lenne képes egy dzsesszzenekarban, az pedig tény, hogy Pege meg­találta a helyét a klasszikus művek között is. A ze­neszerző ráadásul ma nem csak a vonóval, de a szavakkal is játszani fog. M. B. E. _____ ___________ PÉCS, MŰVÉSZETEK HÁZA, 19.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents