Új Dunántúli Napló, 2004. március (15. évfolyam, 60-89. szám)
2004-03-16 / 74. szám
2004. Március 16., kedd RIPORT 7. OLDAL KULTÚRA Ötletbörze a kulturális rangért Új intézményfejlesztési terv kerül a képviselő-testület elé, és sorban egyeztetnek a városvezetők a különböző kulturális ágazatok szakembereivel, hogy hol milyen változások szükségesek az Európai Kulturális Főváros cím elnyeréséért. Jövőre Pécs komplett programot állít össze a győzelem érdekében. Összetett feladat az Európa Kulturális Fővárosa cím elnyerése. Új városfejlesztési terv kell hozzá az erőforrások célszerű átcsoportosításával - tudtuk meg dr. Kunszt Mártától Pécs alpolgármesterétől. Mindemellett a helyi ön- kormányzat azonnal a program mellé állt, amint megtudta, hogy lesz ilyen lehetőség. A cím pedig csupán egy diplomát jelent az Uniótól, és kiváló alkalmat a kontinentális hírnév javítására - miként a világörökségi cím megszerzése is valójában csak egy papír, de az odáig vezető út közös gondolkodást kíván a lakóktól, a város nemzetközi híre pedig egycsapásra megváltozhat. A kulturális főváros címmel nem jár semmiféle pénzbeli támogatás, de vannak uniós pályázatok, melyek könnyebben elérhetők ily módon. Ebből a vetélkedésből nem zárják ki a fővárosokat sem, bár nem szívesen ítélik nekik a titulust, mondván, egy vezető város egyébként is rendelkezik központi kulturális funkciókkal (ennek szellemében eddig csak a svédországi Stockholmnak sikerült befutnia). Ez azért lényeges, mert Pécsnek hazánkban mindeddig egyetlen vetélytársa akadt, Budapest. Igaz, messze még a pályázat határideje. A pécsi városvezetés Grazban érdeklődött (az osztrák város elnyerte már a címet), hogy milyen előkészületeket, anyagi hátteret kíván a lesz a kijelölt időpontban Európa Kulturális program. Ott három forrásból táplálkozott a Fővárosa, az nem jelentené a meglévő rendez- fejlesztés, a tartomány, a város és az ország vények számának szaporítását, Kunszt Márta harmadolta a költségeket-a város kasszájából szerint ugyanis minden ágazatban rendelke- 4.45 milliárd forintot fordítottak erre a célra, zünk kiemelkedő fesztiválokkal, csak a meglé- Ha ugyanis az ország kiáll egy városa mellett, vő találkozókat bővítenék nemzetközi jellegű- akkor kötelezettséget is vállal a támogatására, vé. A hangversenyterem az alpolgármester Megfelelően lobbizva pedig Brüsszelből is le- szerint minimum hárommilliárd forintba ke- het pénzeket lehívni az intézmények fejlesztéséhez - bizakodik az alpolgármester. Pécsett nem készült még konkrét beruházási program, egyelőre az építészek, képzőművészek, a színházak, a szimfonikus zenekar, a kulturális központok legvadabb álmait gyűjtik össze, de a felhasználók, pl. a pedagógusok elképzeléseire is kíváncsiak. Aztán a fantáziadús ötletek ismeretében kalibrálják az összegeket. A zenészek kész programmal jelentkeztek, s az általuk elképzelt hangversenyterem vagy kultúrpalota jelenti a teljes ötlettár csúcsberuhá- zását. Az építészek pedig a világörökség és a belváros XXI. századi rekonstrukciójában gondolkodnak, a közlekedés teljes átalakításával a cent- rül majd, és más nagy épületben nem gondol- rumban. kodnak, ám a terek, a várfal, a sétányok, a szaA következő lépés: a város alkotó közössé- badtéri színpad felújítása, újabb világörökségi get jelöl ki, és ez a társaság írja meg a pályáza- helyszínek feltárása benne van a programban, tot 2005-re, mert a város abban reménykedik, valamint képzőművészeti bemutató műhe- hogy jövő évben eldől, hol készülődhetnek lyek, kiállítóterek létrehozását is tervezik. Magyarországon a 2010-es felkérésre. Ha Pécs ____________________________mészáros b. e. Bu dapest előrébb tart Az Európai Unió Tanácsa az Európai Bizottság javaslata alapján úgy döntött, hogy az uniós országok városai mellett 20054ŐI az újonnan csatlakozott országok is jelölhetnek pályázó várost, vagyis párok lesznek: egy régi és egy új tagországból. Már biztos, hogy Németország mellett 2010-ben Magyarország kapta meg a pályázási lehetőséget. A németek a tőlük szokott alapossággal bele is húztak, ami nem csoda, mert igazi versenyre van kilátás: nem kevesebb, mint 18 város jelentkezett a rangos címre. Ezek: Augsburg, Bamberg, Braunschweig, Bréma, Essen, Görlitz, Halle, Karlsruhe, Kassel, Köln, Lippe, Lübeck, Mainz, Münster, Osnabrück, Potsdam, Regensburg, Wittemberg. És nem tétlenkedtek. Már van egy közös honlapjuk www.kultur2010.de címen, ahol minden egyes pályázó városhoz további külön oldal nyílik. Eközben itthon sajtótájékoztatón jelentették be: Budapest és Köln együttesen kíván pályázni a 2010. évi Európa Kulturális Fővárosa címre, Demszky Gábor Budapest és Fritz Schramma, a német város főpolgármestere már egy dokumentumot is aláírt. Pécs a hírek szerint Karlsruhével szövetkezne a legszívesebben. Az eddigi munka során összeállt tervekkel a város vezetése két-három héten belül áll a nyilvánosság elé, majd aktív PR- kampányba fognak. M. K. ÖTVEN ÉVET KÉSETT A ROCKÓRA. Fél évszázaddal a megszületése után Pécsett, az Ifjúsági Ház színpadán is felcsendült a Rock az óra körül című több százmillió példányban eladott örökzöld és még megannyi más vérpezsdítő sláger a legendás '50-es évekből Bill Halley zenekarától, a Cometstól vasárnap este. A hetvennél magasabb átlagéletkorú együttes fergeteges koncerttel hálálta meg a közönség már-már ra- jongó tombolását.____________________________________________________________________________________________ fotó: tóth László Dí jak, kitüntetések Március 15-e alkalmából e hétvégén számos baranyai, pécsi művész, tanár, köztisztviselő részesült kitüntető elismerésben. Kossuíh-díjat kapott Berták László Babérkoszorú-díjas és József Attila- díjas költő „új verstípusokat is létrehozó, a magyar líra megújulásában nagyon fpntos szerepet játszó költői, prózai és elméleti munkásságáért”. A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjä kapta az oktatás területén végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként dr. Szabó István, a Pécsi Tudományegyetem Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikája tanszékvezető egyetemi tanára. A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztjét kapta dr. Gallyas Ferenc, a Pécsi Tudomány- egyetem egyetemi tanára, a biológiatudomány doktora, dr. Tahin Tamás főiskolai tanár, a Pécsi Tudományegyetem Egészségügyi Főiskolai Kar volt főigazgatója, a szociológiatudomány kandidátusa, dr. Töröcsik Mária, a Pécsi Tudomány- egyetem egyetemi tanára. A Magyar Köztársasági Arany Érdemkeresztjét adományozták Farkas Pálnak, a Pécsi Tudomány- egyetem Illyés Gyula Főiskolai Kar főiskolai docensének, szobrászművésznek, dr. Kelemen Lászlónak, a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. vezérigazgatójának, dr. Újvári Jenőnek, a pécsi Sopianae Örökség Kht. ügyvezető igazgatójának. A Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkeresztet kapta dr. Tolnai Gyula, a Pécsi Tudományegyetem Ily- lyés Gyula Főiskolai Kara Szociálpolitikai Intézetének igazgatója, főiskolai tanára, a szociológiai tudomány kandidátusa. A Magyar Köztársaság Bronz Érdemkeresztjét kapta Fekete Lajosné, a mohácsi Park Utcai Általános Iskola tanára, Karíné Kostanczi KataUn, a mohácsi Radnóti Miklós Szakközépiskola és Szakiskola tanára. A Magyar Köztársaság érdemes művésze lett Pinczehelyi Sándor Munkácsy Mihály-díjas festőművész. Kiemelkedő színművészeti és színháztudományi tevékenységéért Jászai Mari-díjat kapott Ba- gossy László rendező. A belügyminiszter a „Köz Szolgálatáért" érdemjél ezüst fokozatát adományozta Jánosiné Balázs Saroltának, a Baranya Megyei Önkormányzati Hivatal csoportvezetőjének, Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalából dr. Makacz Mária csoport- vezetőnek, Water Terényi Mária csoportvezetőnek, dr. Ábrahám István referensnek, valamint Tóth Sándornak, Komló Város Polgármesteri Hivatal aljegyzőjének. A ,JLöz Szolgálatáért" érdemjel bronz fokozatát adományozta Müller Jánosnénak, a Baranya Megyei Ónkormányzati Hivatal könyvelőjének, dr. Varga Ibolyának, a Komló Város Polgármesteri Hivatal hatósági irodavezetőjének. Festmény emléktárgyat adományozott Kiss Gábomé dr. Kovács Csillának, a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal adóügyi ügyintézőjének. A földművelési és vidékfejlesztési minisztertől Pro Silva díjat kapott dr. Túrós László, a MEFA Rt. tájékoztatási igazgatója, miniszteri elismerő oklevelet vehetett át dr. Nemes Zoltán, a Megyei Állat-egészségügyi Állomás volt megbízott igazgatója, Schumann Róbert, az állomás mérnöke, Straub István, az AKA-HYB Kft. (Mohács) ügyvezető igazgatója és Udvarácz István, a Szalántai Rt. igazgatóságának elnöke. ________■ A frankofon kultúra hete Mozi, színház, zene, kiállítások, a francia nyelvhez kapcsolódó egyéb programok - ezek közé szerveződik a Pécsett ma kezdődő 12. Frakofon Hét Eddig talán soha nem volt olyan gazdag a már hagyományosnak mondható pécsi Frankofon Hét rendezvényeinek palettája, mint a mától vasárnapig tartó, sorrendben 12. rendezvényen. Az Alliance Franpaise Egyesület igazgatója és a pécsi szervezők azt emelték ki, hogy a kontinenseken átívelő frankofon kultúra lehetőleg minél teljesebb kereszt- metszetét szeretnék bemutatni. A mozi, a színház, a zene, a kiállítások és a francia nyelvhez kapcsolódó több, mint egy tucat rendezvényből álló sorozat számos ínyencséget is kínál. Ilyen lesz többek között a Mouton-Rotschild, művészet és boroscímke című, már 30 országot megjárt kiállítás a Művészetek Házában, ugyanitt szerdán, az Afrika esten zene, afrikai rendezők munkáiból készült rövidfílm-válogatás és a „fekete kontinens” ételei várják a betérőket. S még egy kiállítás: az Egyetemi Könyvtár Klimó-gyűjteményé- ből rendezték az Afrika európai szemmel című, a XVI-XIX. századi térképekből, könyvritkaságokból, rajzokból álló tárlatot. Az Urániában csütörtökön 18 órakor maratoni filmest kezdődik: másnap reggel fél kilencig nyolc filmet vetítenek le. Sol kerül a Középiskolai Frankofon Színjátszó Fesztiválra is, amelyen tíz külföldi és nyolc magyar együttes - közülük három a Leőwey gimnáziumé - lép csütörtöktől a közönség elé az Ifjúsági Házban. b.z. Biopiac a művirágerdőben Pécsett nem üzlet a vegyszermentes zöldség és gyümölcs A minőségi hazai biotermékek eddig is Európa felé vettek irányt. A csatlakozás után még inkább így lesz ez. Pécsen van biopiac, de főként művirágot látni ez idő szerint a standjain. Ha valami áru mégis megterem, az alapképlet itt is az: a haszon a kereskedőé. Hogyan fogunk akkor egészségesen élni? Idős bácsi rakogatja ide-oda az előtte magasló gyógynövényhalmokat. Olykor meg is simogatja őket. Horváth János nyugdíjas, amolyan „füves emberként” járja az erdőt hótól hóig. Gyűjti és szá- rogatja a gyógynövényeket, aminek bevételéből szépen ki tudja egészíteni nyugdíját. Sürögnek is körülötte. Ha mások nem, érdeklődők. Pár lépéssel odébb magas zászlórúd BIO-felirattal, alatta kecskesajt. Ők gyűrűfűiek. Gyűrűfű közismerten nevezetes ökofalu. Igazi prófétai hely, belvillon- gásaik ellenére a jövő nekik dolgozik. Itt a pécsi vásárcsarnok piaci kulisszái környékén most művirágerdő virít. Bioáru egy szem se. Holott már a ma és még inkább a holnap embere is kénytelen lesz visszatérni a természetes, egyszerű, életfenntartó táplálkozáshoz az élvezethajhászás helyett. Orvos-természetgyógyászok egyöntetű állítása szerint is a mostani „népbetegségek” zömét a helytelen táplálkozás és életmód okozza. Ki-ki egyénileg is kénytelen egyszer szembenézni ezzel. A sokféle életre- form-lehetőség közül választ egyet, és megpróbál következetes lenni. Itt éri az első kudarc. Nagy nehezen kialakít egy táplálkozási rendszert. Gabona, barna rizs, rozskenyér, rostgazdag gyümölcs, zöldség, sovány hús, zsírszegény eledel kerül az asztalára. Egyszer aztán kiderül, hol ez, hol az az alapanyag tűnik el hosz- szabb-rövidebb időre a kereskedelemből. Meg a piacokról. Cukorbeteg ismerősöm különösképpen érzi ezt a szorongattatást. Kompromisszumos az egész életvitele. Alacsony szénhidráttartalmú nyersanyagokra vadászik, a boltokban azonban alig van ilyen. Akadnak a legkülönfélébb termékek között is „light”-ok, de ezek vagy nem azok, vagy nem kaphatók. A nagy boltoknak nem üzlet ilyesmivel foglalkozni - folyik a csapból is az unt szöveg. Valaki ajánlotta a barátunknak, menjen el a biopiacra, és vegyen csicsókát. Itt vagyunk, a vásárcsarnokban, itt vannak a biopiac faszerkezetei, kulisszái. Véges-végig művirág-csicsóka az egész... Megtudjuk, hogy a kistermelők árui: krumpli, répafélék, tejtermékek, netán húsok - elfogytak már. A felhozatal különben is Budapestre irányul. Többek egybehangzó állítása szerint Pécsen nincs fizetőképes kereslet a biotermékre. Úgy hírlik, hogy például a bio-tejtermékek terén 10 tehén el tudná látni a közel 200 ezres várost. Ez azonban nem igaz.- A legnagyobb mennyiségek eleve exportra kerülnek - állítja Szőke Miklós, a Biokontroll Hungária Kft. baranyai ellenőre. - A nyugati határok felé eső városok jól működő biopiac-pultjai mögött is kereskedők vannak. Pontosabban viszonteladók. Az öko-, illetve a biotermeléssel foglalkozóknak nincs idejük, hogy még el is adják az áruikat. A hazai ökogazdálkodás termékeinek 90 százaléka exportpiacra kerül. Ide dolgoznak a nagy baranyai biotermelők is, például a Bólyi Rt., az Agro Uppó, a Majs Agro. Az ő szabadföldi öko-növénytermesztésük a szójára, kukoricára, napraforgóra és a kalászosokra irányul. A biostandnál az egyik bio- egyesületi tag elmondja, hogy óriási a biotermékekkel a többletmunka. A kérdésre viszont, hogy reálisnak tartja-e az 500 forintos biokrumpli- árat, mit szól az ezresből kihozható biokrumpli-leveshez, a hasonló árú egyéb biolevesekhez, főzelékekhez, széttárja a karját, t Erről nem mi tehetünk - mondja. Sokan a lehető legolcsóbban veszik meg, és a lehető legdrágábban akarják eladni az árut. Mi kivetnivaló lehet ebben...? Persze cukorbeteg ismerősöm azt mondja, ilyen alapon beülhetne a Gundelbe is, persze, ha volna ilyen Pécsen, és megehetné a maga mindennapi sokezres biofőzelékét, ku- kacos almáját. Ezzel együtt még mindig nem volna biztos, hogy amit megevett, az tényleg bio. Andrási Jankó Adrianna belvárosi biokereskedő is azt mondja, Pécsett nem igazán keresett a biozöldség. Ő tart a boltjában, amit csak tud, de a zöldségfélékre különleges ÁNTSZ-előírások vonatkoznak. Álig is lehet hozzájutni ilyesmihez. Mindemellett az előírások szerint a bolti eladói létszámot is növelnie kellene. A biopiac körében tapasztalható álprobléma egy nagy magyar árkáosz része - állítják többen is. Bodó János, az FVM baranyai hivatalának megyei főkertésze elmondta, hogy a biotermelés volumene egy százalékot sem tesz ki a megyében. Van 300 hektár egyértelműen bioterület, de ennek javarészét szabadföldi medvehagyma borítja. A megye földrajzi helyzete és úthálózata olyan, hogy főként csak a kiskertek alkalmasak kifejezetten biotermékek előállítására. Pánczél Mihály Gerdén jelenleg kecsketejjel foglalkozik. - Túrót, joghurtot és egyéb tejterméket, húst is elő tudnék állítani - mondja -, de nem tudnám bioáron eladni. Biohúsra sincs igény a legális piacokon. Röviden szólva, pénzhiányos az ágazat. Ördögi kör ez, amiből nem lehet kitömi. Csúszópénzekről is van némi szóbeszéd. Az őstermelőknek külön pénzt ajánlanak egyes viszonteladók, hogy valami köztes árban megegyezhessenek nagyobb meny- nyiség esetén. A „kecske és a káposzta” eme visszás helyzetének talán majd az EU-s fejlemények vernek véget - hosszú távon. Köztudott, hogy tőlünk nyugatra igencsak piacos üzletnek számít a biotermelés, árusítás. Mindezek alapján az ember arra gondol: valami erős segedelem kellene most megint a magyarnak. Talán egy igazi európai biokukac - bele az olcsó almába. b. k.
