Új Dunántúli Napló, 2004. március (15. évfolyam, 60-89. szám)
2004-03-13 / 72. szám
16. OLDAL SZOLGÁLT A TAS 2004. Március 13., szombat 2004. MÁRCIUS 13., SZOMBAT - Televízió-müsor Rendezvények, programok szombaton TV2 RTL KLUB 6.00 Tv2 Matiné Kis | | Elvis Mila szupersztár Rick, a varjú Tesz-Vesz : város Lucky Luke Fako- i páncs Frici kalandjai (rajzfilmsorozatok) 8.25 Fox Kids Hogyisvanez I család Nyekk, a macska j j Jin-Jin Rossz kutya A | i kullancs (rajzfilmsoroza-1 l tok) 10.15 Spinédzserek i (19.) 10.45 Vadvilág 11.45 Talpig pácban I (30.) 12.15 TotalCar j 12.45 Családjogi esetek \ (11.) 13.35 Hawaii üze- j netek (7.) 14.30 Smallville (25.) 15.30 Sliders í (22,) 16.30 Csillagkapu I (76.) 17.30 Az elveszett i ereklyék fosztogatói (59.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Activity 19.40 MEGASZTÁR Közben: Kenő 23.10 Csábító kísértés (német krimi, 1998)90' 1.10 Profiler - Miss I Pszichozsaru (amerikai í thrillersor, - 60.) A floridai Palm Beachen... mtv m2 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilm: Aladdin (ism.) 7.00 Kölyökklub Az óceán lánya Oibu, a kistesó Szamuráj pizzacicák Bigyófelügyelő Casper: Yugioh 9.35 Walt Disney-rajzfilmek 10.25 A játék neve: túlélés 11.25 Ötletház 2004 - szépülésünkre 12.00 Híradó 12.10 XXI. század-A legendák velünk élnek (ism.) 12.45 Norm Show 13.05 Autómánia 13.35 így készült: Pelenkás bajkeverő I 13.55 A vadak ura Az I örök társ 14.45 Dawson és a haverok 15.40 Zsaru az űrből 16.35 A kölyök és én 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.40 ValóVilág Újra a iétatét! 20.30 Szupermozi A bájkeverő (amerikai vígjáték, 2000) 22.15 Heti hetes 23.25 így készült: Hideghegy 23.55 A szökevény (amerikai akció- film-sorozat) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Süsü Varázs! 9.35 Operatőrmesék 10.00 Képben vagyunk?! 10.40 Fele királyságom 11.05 Heti Mozaik 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Telesport - Fedett pályás atlétikai vb Összefoglaló 13.00 Világörökség (6.) 13.30 Útravaló 13.40 Egy- Másért 14.10 Főzzük le egymást! 14.40 Delta plusz 15.05 Századunk 15.35 Cirkáló Egyiptom 2.16.05 ...az én váram... 16.30 Verssor az utcazajban 16.40 El Greco 18.15 Magyar Elsők (32/15.) 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Kongó (am. kalandfilm, 1995) 21.55 Operabál, 2004 22.20 Magyar olimpikonok 22.25 Híradó este 22.35'A párduc (ol.-fr. történelmi film, 1963) 1.05 Vigyázz! Kész! Dzsessz! (11.) 40' 11.40 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás sorozata 12.00 Slovenski Utrinki 12.25 Roma Fórum 12.55 Magyar Ház Szórvány 13.20 Telesport - Technikai magazin 14.10 Gyerekeknek A gyűszűnyi erdő lakói (angol rajzfilmsorozat) Madárkalandok Na végre, itt a nyár! (12/5.) Fele királyságom Vetélkedőjáték 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Betseller - A világ nyitott könyv 21.05 Mestersége színész Szilágyi Tibor HBO Viasat3 12.10 Bundás (1.) 12.40 Szobaszerviz (9.) 13.10 Telefonos játék 14.15 A láthatatlan ember (22.) 15.10 Nikita (50.) 16.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 16.30 Star Trek 8. - Kapcsolat- felvétel (amerikai sci-fi) 18.35 Dr. Csernus 19.05 Veszélyes vizeken (amerikai akciófilm) 21.10 Miami helyszínelők (amerikai krimisor. - 9.) 22.05 Jackass (am. kaszkadőrsor. - 11.) Filmmúzeum 14.00 EU-kalauz (ism.) 14.30 Ez is csak élet 16.15 A halhatatlan légiós - Akit csak Péhovardnak hívtak 18.00 Rövidfiim-összeálIítás 18.45 A buszon (sor. - 6.) 19.15 Főiskolás vizsgafilmek (14.) 19.45 Bárzongorista-portré (1.) 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 Nem lehet megunni! 20.15 A tizedes meg a többiek (magyar film) 22.15 A CEU-gyűjteményből 8.05 Végzetes végjáték 9.50 Visszatérés Sohaor- szágba 11.00 Celine Dion- koncert 11.45 Go- molygó viharfelhők 13.20 Mindent a szépségért 15.10 Úttalan út 17.00 K- PAX - A belső bolygó 19.00 Békés családi tűzfészek 20.30 Jó barátok 21.00 Szex és New York (43.) 21.30 Maffiák kereszttüzében Hír-tv 16.05 Egy nap, 17.05 Heti nézőtér, 17.30 Híradó, időjárás-jelentés, közlekedési információk, 18.05 Dunakorzó, 19.05 Szombat esti interjú, 19.30 Híradó, 20.05 Itthon történt, 20.35 Heti Gazdaság, 21.05 Visszhang DUNA TV Film 12.55 Táncház - Maga- zin 13.20 Jelfák 13.30 J Sztárgyár Országos könnyűzenei tehetségkutató verseny középdöntője 13.55 Heidi hazatér: (svájci film, 1978 - 3/3.) | 15.30 Kubanizmo (7.) 16.25 Zöldövezet Európa Diplomás természeti kincseink 16.55 Öt perc zene 17.00 Euroszkóp j 17.25 Ugrásváltás 18.00 j Híradó. Sport 18.30 Etűdök építészetre 19.00 Igenis, miniszterelnök úr! í (15.) 19.30 Mese 20.00 I Rókamese 22.10 Hírek, j Sport 22.25 A rózsa neve (német-ol.-fr. film) ÉK-TV 19.00 UPC. Nyereményjáték, 19.15 ÉK- estÉK. A rendőrség tör- ténete című könyv bemutatója. Vendég Er- j nyes Mihály. 21.00 ÉK- estÉK. Újjászerveződik a Független Kisgazda- párt, 22.00 A bor filozófiája Nickelodeon 15.00 Clarissa (sorozat), 15.30 Kenan és . Kel, 16.00 Jimmy Neutron kalandjai, 16.25 : Hé, Arnold! 16.50 Jaj, a szörnyek! 17.15 Ren és Stimpy, 17.40 .Hódító I hódok, 18.05 Macseb, | 18.30 Rocket Power, 18.55 A Thornberry család (sorozat), 19.20 SpongyaBob, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 13.30 Sílövő Világkupa Női üldözéses, férfi üldözéses 16.00 Pá- rizs-Nizza kerékpáros körverseny 6. szakasz 18.00 Gyeplabda olimpiai selejtező 18.30 Olimpiai magazin 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája 20.30 Ökölvívás 22.30 Rali-vb, Mexikó SPORT1 14.15 Kézilabda, női Bajnokok Ligája, Ferencváros-Slagelse (élő):: 14.45 Szepesivel akkor és most... 17.00 SPORT1 percek 17.15 Labdarúgás, német bajnokság, Stuttgart-1860 München (élő) 19.45 Síakrobatika magazin (ism.) 20.15 Labdarúgás, JuventusWIilan (élő) PÉCS Uránia: Gyűrűk ura 3. (15.00), OKÉ (18.30), Elveszett jelentés (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Derült égből Polly (10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Hideghegy (14.30, 17.30, 20.30), Tucatjával olcsóbb (16.00), Getno (mb. 19.30, 21.30), Az ítélet eladó (felir. 15.15, 20.00), Pelenkás bajkeverő (felír. 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.30, 22.30), Az utolsó szamuráj (felir. 11.30, 14.30, 17.30, 20.30), Túl közeli rokon (szinkr. 13.00,17.45, 22.30), A felejtés bére (felir. 17.30, 20.00, 22.15), Pán Péter (szinkr. 10.45, 13.00, 15.15), Magyar Vándor (mb. 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 21.45), Mackótestvér (szinkr. 10.30,12.30,14.15,16.00, 17.45), Pofa be (szinkr. 18.30, 20.15, 22.00), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 11.45, 15.45, 19.45), Kémkölykök 3-D. (szinkr. 12.00, 14.00), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (11.15), Némo nyomában (12.30, 13.45). MOHÁCS Kossuth: A pillangó (18.00), Az Amazonas kincse (20.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Az ördög (15.00,19.00). Szobaszínház: Rudolf Hess tíz- parancsolata. Bemutató. Monodráma. Előadó: Fillár István (19.30). Bóbita Bábszínház: Kő-pille (16.00). Kiállítás A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Lauber Dezső sportcsarnok: Turizmus 2004 kiállítás. Alkotás Galéria I. (Jókai utca 21.): Európai kortárs festőművészek kiállítása. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-től 18.00, szombaton 10.00-től 13.00 óráig. Alkotás Galéria II. (Ferencesek utcája 34.): Kiemelkedő magyar és európai kortárs festőművészek alkotásaiból válogatott kiállítás. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-től 18.00, szombaton 10.00-től 13.00 óráig. Café Zacc: Vezér György Kedvenceim c. kiállítása. Megtekinthető április 4-ig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Kut- nyánszky Géza festményeinek kiállítása március 26-ig látogatható. Komló, Közösségek Háza: Kovács Imre festőművész „Hogy el ne veszítse a feledékeny idő” című kiállítása megtekinthető április 2-ig. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum: Iskolatörténeti kiállítás; Samu Géza szobrászművész kiállítása. Vár, múzeum: Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Látnivalók: kőtár, altemplom. Városi könyvtár: László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Zengővárkony (Arany J. u. 97.): Fülep Lajos és Császár János emlékszoba. Látogatható hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Látogatható hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. __________Turmix__________ PÉ CS Bányász Kulturális Szövetség (Dobó I. u. 86-90.): Családi játszóház (10.00). Civil Közösségek Háza: Baranyai Aurél (1903-1983) Emlékkönyvbemutatója (10.00). Ifjúsági Ház: Regionális Középiskolás Diákszínjátszó Találkozó 9.00 órától. BARANYA Bóly, Kolping Ház: Bagány Péter történelmi játéka: Márciusi Anzix (18.30). Kővágószőlős, Morvay József birtoka: Gyümölcsfametszési bemutató (15.00). Előadó: Furulyás Demeter. Buli, parti________ PÉ CS Boccaccio (Bajcsy-Zs. u. 45.): Dance Party. Café Dante (Janus P. u. 11.): Nagy Karcsi Quartett. Coffein Cafe & Coctail (Széchenyi tér 9.): Élő DJ set. Labirintus DJ’s Club (Megyeri út 53.): Dance Party. All the night Dj. Spike. Nyitva: 22-05. Memphis Kávézó (Megyeri u. 76.): Live Dj set. Dj Nice. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Sörház Feszt: NoDisco. Sztárvendég: Michel Wild. Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Hades együttes. Hard Rock buli. Péntek 13. Söröző (Százszorszép u.): Élőzene - Páti. Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene - Szántó István. RÁK (Ipar u. 7): Szombat Esti Frász. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Equilibrium, Gholgoth, Prés koncertek. Sujtólég (Esztergám. 10.): Élőzene, tánc. Vasutas étterem: Stoni Band (20.00) BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó: Nőnapi bál. Kárász, italbolt: Joker buli. Kozármisleny, Malibu: Bál. Zene: Harold (22.00). Mohács, művelődési ház: City bál. Szentlőrinc, Sarki kocsma: AKG buli (21.00). B E MUTATKOZIK AZ UJPETRE ES VIDÉKÉ T A K A R E K S Z 0 V E T K E Z E T Egy bank a kisemberekért A nagy múltú takarékszövetkezet működési területéhez húsz település tartozik, ezek közül maga Újpetre, valamint négy település rendelkezik banki fiókkal. Személyre szabott szolgáltatásaikkal a nagy bankokkal is felveszik a versenyt, s a bólyi társintézménnyel fuzionálva a vidék egyik legnagyobb, legtapasztaltabb bankjává válhatnak. „Saját területünkön a saját embereinkkel a saját embereinkért dolgozni!” - tulajdonképpen ez ennek a kis banknak a filozófiája, tudom meg Vas Henriktől a takarékszövetkezet elnök-igazgatójától. Rövidesen közös megegyezéssel, közös akarattal fuzionálni fognak Bóllyal, s ezzel egy tőkeerős, 7 milliárdos mérlegfőösszeggel rendelkező pénzintézet jön létre, ahol ezt a szemléletet meg is őrizhetik, már csak azért is, mert nem csupán a tőkeerő nő jótékonyan az együtt ösz- szesen már 800 részvényessel, de elbocsátásoktól sem kell tartaniuk. Valamennyi dolgozójuk és kirendeltségük megmarad, sőt: sokkal inkább reménykedhetnek abban, hogy az ügyfelek helyben való kiszolgálása tovább korszerűsödik, szolgáltatói kapacitásuk nő, melyet a Kozármisleny északi lakótelepén lévő új kirendeltség nyitása is jelez. Mit is jelent a vidék bankjának lenni az újpetreiek olvasatában? A számítógépes feldolgozás, a szolgáltatás technikai korszerűsítése mellett továbbra is arra törekszenek, hogy banki kínálatukat a szerényebben élők, a kisvállalkozók zsebéhez igazítsák. Többek közt rövid lejáratú, magasabb huzamú betétek elhelyezését és a számlabetétrend- szer korszerűsítését tervezik, bővülnek a helyi vállalkozók hitelfelvételi lehetőségei; és minden szempontból teljes a felkészültségük az önkormányzati számlabetétek fogadására. Az önkormányza-t- ok már a bankon keresztül bonyolítják a kifizetéseket - elsősorban a segélyekét de azt szeretnénk elérni, hogy mindenfajta számlavezetési ügyben bizalommal forduljanak hozzájuk a falvak vezetői. Számos akciós hitelük van, ezek közé tartozik a téli tüzelőakdó, a beiskolázási akció, a húsvéti akció - amelyek kedvezményes kölcsönök felvételére adnak lehetőséget. Mint Vas Henrik hangsúlyozta, akik náluk lakásügyben kopogtatnak kölcsönért, azt szeretnék, ha tető kerülne a fejük fölé - a lakhatásukat akarják megoldani - és ha ez nem is a legjövedelmezőbb kölcsönfonna takarékszövetkezetük számára, akkor is tenniük kell az érdekükben. A törvényadta kereteken belül hasonló rugalmassággal segítik a kisgazdálkodókat is; ennek érdekében a Bólyi Mezőgazdasági Kombináttal is szoros a kapcsolatuk: így tudják kihelyezni mindazokat a létfontosságú kölcsönöket, amelyek a gazdákat segítik abban, hogy vetőmagot, műtrágyát vásárolhassanak, a gazdaságukon belül üzemviteli hitelekhez jussanak. Égyszerű, de hatékony bankfilozófiájuk - sok „kicsin” segíteni, mert sok kicsi sokra megy - ebben, és sok minden másban is megnyilvánul. ■ Évről évre korszerűsödik az ügyfélszolgálatuk Az Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezet a névadó falun kívül Egerágon, Kozármislenyben, Szaiántán, Vo- kányban és Pécs-Nagyárpádon működtet fiókot. Az Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezet központi épületének címe: 7766 Újpetre, Kossuth utca 16/a. Telefon/fax: 72/377-002, 72/377-702. E-mail: központ@ujpetre.tksz. hu. Elnök-ügyvezető igazgató: Vas Henrik. Főkönyvelő: Rigó Sándomé. Az újpetrei régi fióképület címe: 7766 Újpetre, Kossuth utca 148. Telefon/fax: 72/344-004. Kirendeltségek: 7763 Egerág, Pozsony utca 2. Tel./fax: 72/376-894. Fiókvezető: Ring Gézáné. 7768 Vokány, Kossuth utca 40/a. Telefon/fax:72/377-113. Fiókvezető: Sebe Andrásné. 7811 Szalánta, Hunyadi utca 112. Telefon/fax: 72/524-020. Fiókvezető: Dávid Árpádné. 7761 Kozármisleny, Pécsi út 1/1. Telefon: 72/570-016. Fax: 72/570-017. Fiókvezető: Stahl Lászlóné. 7631 Pécs-Nagyóupád, Kiss János utca 2. Telefon/fax: 72/450-607. Mb. fiókvezető: Kónya Magdolna. A számítógépes feldolgozás az elmúlt évben vált egységessé az Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezet fiókjaiban, valamint négy pénzkiadó automata áll a lakosság rendelkezésére. A takarékszövetkezet alkalmazásában 22 dolgozó szolgálja ki a bankhoz forduló embereket, az ügyintézés rugalmasságát szolgálja a kiépülő saját belső telefonhálózatuk is. ■ A most elkészült új fiók Újpetrén Egy kis banktörténelem Az Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezetet százan alapították még 1958 szeptemberében, sok más közt Váraljai Imre, Grób Márton, Kész Zsigmond, Lenkei Tibor, Mammel József, Gere János, Pesti Dezső, Zélity József aktivitásának köszönhetően. A kezdetben döntően betét- és hitelforgalmazással foglalkozó bank első elnöke Vajda József volt, majd 1959-től 1985-ig Kohlmann Ferenc vezeti a szövetkezetét, ezt követően Vas Henrik egészen napjainkig. Elsőként Vokányban nyílt kirendeltsége 1961-ban, a következő évben Egerágon, 1969-ben Szaiántán, 1973-ban Kozármislenyben, végül - 1988- ban - Pécs-Nagyárpádon. A tőkeerős nagyobb bankok már korábban fuzionálni tudtak más bankokkal: a térségben az újpetrei maradt meg az utolsó kisbanknak, amely belátható időn belül a Bóly és Vidéke Takarékszövetkezettel egyesül majd. Hitelek, betétállomány Növekvő számban fordulnak a bankhoz a gazdálkodó szervezetek, a természetes személyek és a lakosság is. A tavaly decemberi adatok szerint jelenleg 183 gazdálkodó és egyéb szervezet számlaügyeit intézi a vidék kicsiny, de a maga nemében igen rugalmas bankja, a természetes személyek (vállalkozók) száma 250, a lakóké 2273. A hitelállományt tekintve természetszerűen az újpetrei központ áll az élen, szorosan a nyomában a kozármis- lenyivel. Újpetrén sokféle hitelfajtával élnek az emberek, a színkép itt a leggazdagabb, ahol fogyasztásra, építkezésekre és főként a mező- gazdasági vállalkozások indítására vagy „karbantartására” igényelnek hiteleket. A hitelállomány jóval meghaladja a 150 millió forintpt, de alig marad el ettől a kozármislenyi fiók. Az is nyilvánvaló, hogy a közelmúlt években gyors fejlődési pályára álló Kozármislenyben a lakással (építés, vásárlás stb.) és a vállalkozással kapcsolatos hitelek száma a legmagasabb, míg Szaiántán, Pécsett a fogyasztási kölcsönök felé billen a mérleg nyelve. Az említett nagyságrendeket tükrözik - magától értetődően - a nominális értéket tekintve ezeknél is jóval magasabb betétállományok, amelyek legnagyobbrészt számlabetétekből, takaréklevelekből adódnak össze. A hagyományos könyvesbetéthez a 360 millió körüli betétállománnyal rendelkező Újpetrén ragaszkodnak a legtöbben, míg a korszerű szolgáltatások iténti igényt elsősorban Kozármisleny példázza, ahol a számlabetétesek aránya a legmagasabb és a betétállomány 300 millióhoz közelít. ■ Az oldal az Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezet támogatásával készült. Összeállította Bóka Róbert
