Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)

2004-02-20 / 50. szám

2004. Február 20., péntek

SZOLGA L T A T Á S

13. OLDAL

oZABAÜruGAS

Ma

Napkelte 6.41 — Nyugta 17.16 Holdkelte 7.14 - Nyugta 17.15

ALADÁR, ÁLMOS napja Aladár. Szláv eredetű köznévből (jelentése: testőrhadnagy) lett középkori magyar név. Védőszentje: Eleutherius püspök. Álmos. Török eredetű ősmagyar név, jelentése: ajándék. Védőszentje: Szent Almachius, Keletről Rómába került szerzetes, aki 391-ben vértanúságot szenvedett.

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 329 cm, apadó, 3,8 fok, Őrtilos -52 cm, áradó, 3,0 fok, Barcs -80 cm, apadó, 3,9 fok, Drávaszabolcs 17 cm, apadó, 3,8 fok.

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35*11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„376”: A „Maris néni” típusú emberek megérdemlik, hogy bérrabszolgaként tengődjenek. A gazdák nem jókedvükben tüntetnek! „Rotifwe”: Elhagytam a sapkámat a 21-es buszon. A PT Rt. diszpécsere azonnal rákérdezett ráción a buszvezetőre, aki megtalálta. Köszönöm nekik!

„Ópa”: A nadrágszíj meghúzásának emlegetése csak akkor ér valamit, ha a kormány és a képviselők ebben elöl járnak.

asztrolap

Horoszkóp

vmw.astronet.hu

VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. A

csillagok támogatásával sikert sikerre halmoz. Rengeteg energiát kap az újholdtól. Am vigyázzon, mert irigyei akadályozhatják az érvényesülésben. Féltékenységre ne adjon okot.

HALAK (II. 21-111. 20.). 06-90-230-362. Az

újhold energiát ad, és ezt élvezheti munkája során és fizikai bíróképességében. Büszkén tekinthet elért eredményeire. Szerelméért minden áldozatra képes.

KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Pénzére nagyon vigyázzon, mert mások is szeretnének hozzájutni az Ön javaihoz. Vannak olyan egyének, akik az udvariasság legalapvetőbb szabályait sem tartják be. Kerülje őket!

BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Aki

keres, az talál. Nem csak úgy érzi, de valóban új kapcsolatra, sorsának átrendezésére van szükség. Ma kénytelen átengedni a kezdeményezést másoknak, de talán tudat alatt ezt Ön is így akarja.

IKREK (V. 21-VI. 21.|, 06-90-230-353. Ön

ma érzékenyebb és sérülékenyebb, mint máskor. Szeretetre éhezik. Merítsen erőt az újhold pozitív energiáiból. Kapcsolódjon ki, relaxáljon!

RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Egy

találkozó vár Önre, melyhez nincs ugyan kedve, de végül megérti, nem csak a másik félnek, de Önnek is igen hasznos lehet ez a találkozás. Mutasson igazi érdeklődést, ne játsszon szerepet fölöslegesen.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Szerencsecsillaga kíséri a mai napon. Szaktudását és megbízhatóságát értékelik. Kedvező helyzete által azonban kiválthatja mások irigységét, de ezzel ne törődjön.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A

Szűz-jegy szülötte most az erő, az érzékiség és a hatalom benyomását kelti. Végérvényesen kimászhat egy adósságból. Pontosnak és precíznek kell lennie, hogy mások is elismerjék.

Miben más?

MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. A

munkájában kicsit lelassul, ezért is örül a hét végének. Egy munkatársa elégedetlenkedik Önnel, ráadásul pletykál is a háta mögött. Sokáig megbízott benne, emiatt most nehézségei lehetnek.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358.

Tele van önbizalommal, ami • munkájában is segít. Legjobb oldalát mutatja. Kedves, szórakoztató, mindenkivel megtalálja a megfelelő hangot.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A

farsang időszakában nagyon kell vigyáznia a pénzre. Ilyenkor meggondolandó minden kiadás, mert bár szórakozni jó dolog, a jövőre is kell tartalékolnia. Az esetleges vásárlásokat is jobb lenne későbbre halasztani.

bak (XII. 22-1. 20.1,06-90-230-360. Ma

délelőtt újhold keletkezik, és Ön nagyon sikeres lehet tanulmányai során. Bármilyen munka vagy peres ügyben sikert arat. Ugyanakkor a szerelmi élete nem túl virágzó.

Postabontás

Dunántúli Napló

Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Ki képes elintézni?

Tessék már kimenni és egy kis ideig figyelni, hány ember merül bokáig a sárba a Lánc utcai rendelőintézettől a Zsolnay Vilmos úti buszmegálló felé igyekezve! A rendelő előtti téren lévő járda lapjait, négyöt méternyi szakaszon hónapokkal ezelőtt felszedték, s ezt a részt - hacsak nem fagy - latyakban kell megtenni. Jeleztem a hiányt a PW Rt.-nek, beszéltem a területi önkormányzati képviselővel, abban a reményben, hogy gyorsan pótoltatják azt a néhány lapot, de úgy tűnik, hiába. Mint a város egy lakója, nem tudom, kihez kellene még fordulnom, kit kellene megkérnem arra, hogy intézkedjen! V. L, Pécs

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK) PROGRAMOK

Film

'Tfr" ; 'ÍV''

./f t r

* ''sSk

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2004. február 20.,

PÉNTEK- Televízió-műsor

www.tvrhet.hu

Kamaraszínház: Három (18.30), Páger-bériet.

nővér és Lakberendezési Szakvásár. Nyitva: 10.00-18.00 óráig.

ÉK TV

TV2

RTL KLUB

mtv

m2

DUNA TV

Kiállítás

Buli, parti

00.00-19.0 ÉKújság, 19.00 ÉKestÉK: Pécsről indultak III. - Liebmann Katalin, Várhegyi Attila (2000. január 27.),

21.00 ÉKestÉK: Beszélgetés Heller Ágnes filozófussal (1999. június 10.),

23.00 ÉKújság

Pécsi Rádió

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz.

14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kis Tünde, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Merre tovább, baranyai természetjárás? Egyre többen ismerik fel a túrázásban rejló lehetőségeket. Megismerhetik a Svámi Sivananda jóga alapelveit és pozitív hatásait. Ünnepi küldöttgyűlést tartott a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara - a díjazottakat is bemutatjuk. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Eszterrel;

18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér.

19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz

9.00- 10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz

13.00- 14.00, 20.30-21.30

Remény Rádió

__

Fo

lyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9,00 Hittel, emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Teljes élet (ism.),

12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösz- szegző (benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Zenés éjszakai turmix.

Magyar ATV

15.20 Autós-motorosvilág 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Ingatlanpiaci körkép 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradóelőzetes 19.00 ATV- híradó 19.30 Találat

6.00 Magellán (ism.)

6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© 9.20 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 126.) Fsz.: Aracely Arambula 10.45 Teleshop 11.45 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat -1.) 12.40 Szélhámosok és palimadarak 101' Len Deighton regénye alapján 14.45 Kapcsoltam 15.15 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 146.) 15.40 A betolakodó (48.) Fsz.: Gabriela Spanic 16.35 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő

18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív

19.45 Árnyékfeleség

22.00 Kommandóbázis 2. (amerikai akciófilm, 2000) Közben: Kenósorsolás

24.00 Benny Hill

0.25 Jó estét, Magyarország! 0.45 Siska (német krimisorozat - 25.) A szemtanú Fsz,: Peter Kremer, Matthias Freihof

6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Vad szenvedélyek (15.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő j

12.00 Híradó 12.10 Kér | valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.)

13.35 Játékzóna 14.15 | Cleopatra 2525 14.40 j Receptklub 14.50 Játékzóna 15.05 Disney-rajz- J film: Aladdin 15.30 Csak j egy szavadba kerül!

15.35 Miami Vice 16.35 .Balázs 17.25 Mónika

18.30 Híradó

19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág

20.35 Barátok közt 21.15 ValóVilág - Párbai Újra a tét a tét! 23,05 Akták A parkolás ára

23.35 BeleValóVilág 23.55 Találkozások 0.05 Híradó 0.20 így készült: Az utolsó szamuráj 0.35 Az igazság zsoldosai

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (94.) 9.50 Sorsfordítók 10.10 Szuperbuli 12.00 Híradó 13.05 Remix 13.35 A vadóc (13.) Világrekord 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra 15.40 Élesben

16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja

17.00 Álomsuli (amerikai vígjátéksor. - 31.) Jimmy, a kullancs 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.20 Közeli 18.25 Uniós pályázati kalauz

18.30 Srácok, csajok és kutyák (6.)

19.00 Társasutazás- Európa csillagai (6.)

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.10 Az ellopott gyermek (2/2.)

21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Péntek este Benne: Híradó 22.35 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 120'

Viasat3

13.50 Charlie angyalai (95.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (41.) 15.45 A körzet (63.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (87.) 17.10 Star Trek - Voyager (153.)

18.05 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 18.35 Dr. Csernus

19.05 Férjek gyöngye (97.) 19.35 Egy rém rendes család (213.) 20.05 Zuhanórepülés (amerikai katasztrófafilm) 21.45 Késő este Hajós Andrással

Filmmúzeum

13.15 Ünnepi vacsora 14.30 Divatjamúlt (10.) 15.00 Divatbemutató anno 16.00 Hungária, Európa rejtett kincse 1. 16.45 Divatforgácsok 17.00 Plútó és Puck, a bajkeverők 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Privátfilm-mú- zeum 18.00 Vadvízország 19.15 Stúdióbeszélgetés 19.45 Popeye 19.58 Lumíere-egypercesek 20.00 Történelmi magánügyek (magyar film)

12.00 Fekete gyöngy (135.) 12.50 Határtalan (dallamok) 13.15 Van öt perce? Wagner: Szextett 13.25 Nagyítás Szilágyi János beszélgetése Frank Tamással

14.00 Családban marad (62.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM - Oktatás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Ragyog a nap Ozirisz földjén (2/2.) 22.55 Vigyázz! Kész! Dzsessz! (14/4.) 23.40 Záróra

HBO

9.30 Pauline és Paulette

10.50 Hollywoodi pletykák-Julia Roberts 11.20 Házasság gyerekszemmel 13.20 Pasifuttató

14.50 Cigánylány 16.15 Mozi! Mozi! Mozi! 16.45 Scooby-Doo - A nagy csapat 18.35 Jó barátok

20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Hart háborúja 23.05 Már megint egy dilis amcsi film

Hír-tv

12:30 Hírek, beszélgetések 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora

13.50 A mamlasz 15.05 Szigetek (ang.-új-zélandi sor. - 2/2.) 16.00 Műhelymunka (ismeretterjesztő sorozat) Mesterségek dicsérete 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Ót perc zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Óceánjárók - A sors ha- \ jói (ausztrál sor. - 4/3.) 55' 19.40 Mese 20.00 Jókívánságok 21.05 j SZÁZADUNK 21.35 Be- j kezdések Raj Tamás fő- = rabbi 21.45 Híradó.: Sport’ 22.10 Szeretők i

23.50 JazzLand Cserfő I - Oláh Szabolcs

SPEKTRUM

17.45 Mondén! (9.) 18.40 Kincsvadászok (9.) Az Orange folyó gyémántjaif

19.20 A Jangce titkai (7.) j A porcelán története

20.00 Roncsderbi 21.00 Várostrom a középkorban 22.00 A meggyötört Mediterráneum 22.55 Bi-; rodalmak bukása A Római Birodalom; Egyiptom : 0.05 Közelebb a célponthoz

Nickelodeon

14.05 Titkos templom le- \ gendái, 14.30 Global Guts,

15.00 Fecsegő tipegők,

15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 f SpongyaBob, 18.30 Rocket | Power, 18.55 Hé, Arnold!

19.20 Ginger naplója, , 19.45, Rajzfilmek, sorozatok

EUROSPORT

12.00 Tenisz, WTA, Belgium 15:00 Barátságos labdarúgó mérkőzések tegnapról (öf.) 15.30 Bob Világkupa Női kettesek 1.16.30 Bajne kok Ligája 17.00 Bob Világkupa 18.00 Sírepülő Világkupa 19.30 Fe dett pályás atlétikai nagydíj, Anglia 21.30 Erős emberek versenye

Aműsorésa

SPORT 1

14.30 Hódeszka-magazin 15.15 Alpesi sí-magazin 15.45 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Minnesota-Vancouver 17.45 Grand Prix, Autós-motoros magazin (ism.) 18.45 Szuperbike (ism.) 19.15 Heti helyzet 20.00 Bokszmágia, Robinson-Castellani

PÉCS

Uránia: Emil és a detektívek (16.00), Táncos a házban (18.00), A lebegés (20.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Túl közeli rokon (13,15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15), A felejtés bére (13.30,15.45,

18.00, 20.15, 22.30), Pán Péter

(szinkr. 13.15, 15.30, 17.45), Felül semmi (felír. 17.00, 19.15),

Snowboarder (felír. 14.00, 21.30), Magyar vándor (mb. 13.00, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45), Mackótestvér (szinkr. 14.15,16.00,17.45), Az Amazonas kincse (felír. 20.00,22.15), Jószomszédi iszony (felír. 16.15,20.30,

22.30) Mona Lisa mosolya (felír.

14.00. 18.15,, Pofa be (szinkr. 14.30,

16.30.18.30.20.30.22.30) , A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00,

16.00, 18.00, 20.00), Kémkölykök (szinkr. 13.30,15.15), Igazából szerelem (szinkr. 19.30,22.00).

MOHÁCS

Kossuth: Két barát (18.00), Apám beájulna (20.00).

Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Faust (18.30), Be- mutató-bérleL

és ma. Válogatás a Kanizsai Dorottya Múzeum gyűjteményéből és mai maszkfaragók munkáiból - kiállításmegnyitó (17.00).

Turmix

PÉCS

Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Jazz talk-show. Vendég: László Attila jazzgitár-művész. Az est házigazdája: Bornemissza Géza (19.00).

Bányász Kulturális Szövetség (Dobó I. u. 86-90.): író-olvasó találkozó. Iparosok és bányászok a Mecsek alján - dr. Varga Dezső (17.00). Várostörténeti Múzeum: Farsangi játszóház. Program: Tárlatvezetés, ismerkedés a farsangi hagyományokkal és tárgyi emlékekkel, ajándékkészítés - maszk, illetve ámyjá- ték. A foglalkozások időpontjai: február 17-től 24-ig délelőtt 10.00 és délután 14.00 órakor.

Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi u. 45.): Bemutatkozik: Szabó Magda. Gyermekregények. Könyvkiállítás és faliújság készítés.

Kertvárosi Fiókkönyvtár (Honvéd tér 1.): Fekete magyarok. Előadó: Szöllősy Kálmán (17.00).

PTE ÁOK aula (Szigeti út 12.): „A mi otthonunk”. II. Pécsi Bútoripari

PÉCS

Csopor(t)-Horda Galéria (Annau. ÍZ): Pandur József képzőművész kiállítása. A tárlat munkanapokon 9.00-től 16.00 óráig látogatható.

Művészetek Háza,

Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8.) fürtös György keramikusművész jubileumi kiállítása.

Café Zacc (Mátyás kir.u.2.):Kálmándy Ferenc .Zenészek és koncertek” című fotókiállítása megtekinthető március 8- ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig ___________

10

.00- 24.00, pénteken, szombaton

10.00- től 01.00-ig, vasárnap IZOOtől 24 óráig.

Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Kova László kiáltása április 30-ig látogatható. Nyitva hétfőtől csütörtök 8.0Otól 16 óráig, pénteken 8.0Otól 14.00 óráig. Közelítés Galéria (Mátyás király u. 2.): Tar Eszter képzőművész Vanitas Vanitatum c. kiállítása február 27-ig tekinthető meg hétköznap 9.00-17.00-ig, szombaton 9.00-12.00ig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Tóth-Pál Zsuzsanna festményeinek kiállítása március 4-ig tekinthető meg. Nyitva hétfőtől péntekig 9.00-től 17.00 óráig.

Alkotás Galéria I. (Jókai utca 21.): Európai kortárs festőművészek kiállítása. Nyitva péntekig hétfőtől péntekig 10.00től 18.00, szombaton 10.00-től 13.00 óráig.

Alkotás Galéria EL (Ferencesek utcája 34.): Kiemelkedő magyar és európai kortárs festőművészek alkotásaiból válogatott kiállítás. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-től 18.00, szombaton 10.00-től 13.0Q óráig BARANYA

Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti kamaraterme Busóálarcok régen

PÉCS

ANK Művelődési Ház: Az ANK1. sz.

óvoda jótékonysági bálja (20.00).

Ajánló: Jeru The Damaja

Jellemző, hogy Pécs hiphop-kultúrájáról a legtöbben még csak nem is hallottak - ám hogy nagyon is létezik, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy ezen a napfér nyes februári napon egy igazi világsztár, a műfaj egyik nagy öregje, Jeru The Damaja látogat el vámsunkba, hogy könnyed bóbgatásra bírjon remélhetőleg minél több embert. F. Z.

PÉCSI EGYETEMI KLUB, 21.00

Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00).

Vasutas Művelődési Ház étterme:

Stoni Blues Band - Nosztalgiabuli (21.00)

Plaza, Memphis Kávézó: Memphis- mix. Dj Nice (22-02-ig).

Boccacio Mega Club: Sláger dance parti!

IH Színházterem: Görög táncház - Zenél a PIRGOS együttes (19.00).

Old Planet Music Pub: Old’s party. Sújtólég: Disco.

Piccola Perla: Élőzene: Szántó István. Péntek 13. Söröző: Élőzene: Páti. Pécsi Egyetemi Klub: Jeru The Damaja koncert (21.00).

Labirintus bálterem (Megyeri út 53.): Élőzenés farsangi randevú a Randy- zenekarral (20.00), DJ s dub: Dance party. All The Night, DJ. Spike (22.00-0.5).

BARANYA

Siklós, Táncsics Mihály Gimnázium és Szakképző Iskola sportcsarnoka:

Benkó Dixieland Band koncertje (18.00).

Szentlőrinc, Aranykalász Vendéglő:

Tattoo parti.

»

L

Á