Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-11 / 41. szám
HI 2004. Február 11., szerda SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL Ma í asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 6.56 — Nyugta 17.01 Holdkelte 23.06 — Nyugta 9.17 BERTOLD, MARIETTA napja Bertold. Germán eredetű név, jelentése: pompával uralkodó. Védőszentje: Szent Berthold Karmel-hegyi remete. Marietta. A Mária becéző olasz továbbképzése. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Mészáros Attila. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 482 cm, apadó, 3,8 fok, Őrtilos -93 cm, apadó, 4,0 fok, Barcs -82 cm, apadó, 5,4 fok, Drávaszabolcs 24 cm, áradó, 5,2 fok. iMobil hívószámunk: S 06-30/247-0001 VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. Terve szerint alakulnak ügyei. Élvezettel vásárol olyan dolgokat, amelyekkel örömöt szerez magának és szeretteinek. Optimizmusának köszönhetően egészségi állapota jó. halak III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Feszült helyzet alakulhat ki, s emiatt fáradtnak érzi magát. Az idegesség szétszórttá teheti, ezért legyen óvatos. Ne veszítse el a szerelembe vetett hitét. kos Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Kapcsolataiban ne legyen túl rámenős, de hívja fel magára a figyelmet. Ne legyen félrehúzódó, merjen kezdeményezni. Ha könnyedén veszi a dolgokat, biztosan sikert ér el. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A kisebb kalandok és zaklatások fárasztják, csak idilli, mély kapcsolatban érzi magát jól. Ne legyen türelmetlen, vegye észre, ha valami semmiség miatt izgatja magát. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Terveit illetően legyen türelmes, egyszerre csak egy feladatot végezzen. Ne hagyja, hogy befolyásolják. Pihenjen többet, mert az ingerlékenység és idegesség árthat egészségének. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Gomolygó ködként ereszkedik Önre a bizonytalanság érzése. Igazából az a bosszantó, hogy ennek semmilyen konkrét oka nincs. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0640-230-355. Anyagi gondok és a magánélet ügyes-bajos dolgai kötik most le figyelmét. Még az is. előfordulhat, hogy emiatt hivatása területén hátrányos helyzetbe kerülhet, vagy munkahelyén feszültségei adódhatnak. szűz IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Elkerülhetetlenül sokat kell magyarázkodnia az időzavara miatt. A szerelem sok energiáját leköti, nehéz a időpontokat egyeztetni. Szereti a kalandokat, de vigyáznia kell, nehogy a biztos háttér veszélybe kerüljön! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Belebotlik egy régi barátba, akivel hosszabb idő óta nem találkozott. Felelevenítenek egy sor kedves és mulatságos emléket ifjúságukból. Szívesen emlékeznek arra az időre, amelyet együtt töltöttek. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Meneküljön vagy maradjon? Ezen töpreng, amikor egy új ismeretség révén már régen nem tapasztalt érzések kerítik ismét hatalmukba. Kapcsolja ki az eszét és hallgasson a szívére. NYILAS IXI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Kísértésben van, hogy pénzt szórjon, pazaroljon egy viszonylag költséges hobbira. Az új kedvtelés azonban méltó Önhöz és megéri a ráfordítást.-Ellenőrizzen le minden részletkérdést! bak (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Lelkesedéssel végzi munkáját, így nem érzi megterhelőnek. Hajlamos túlhajtani magát a cél érdekében. Igyekezzen figyelembe venni szervezete korlátáit. Romantikus kalandra számíthat. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „46 éves”: Életemben először mentem ki a moziból filmvetítés alatt. A Magyar vándorra voltam kíváncsi, de nézhetetlen ez a vígjátéknak nevezett butaság. „Messzelátó": A Honvédelmi Minisztérium létszámgondjait oldja meg a lokátor. Az ellenség elfogyott! „Perselyezés”: Szívszorító és dühítő, hogy a siklósi kórház gyűjtésre kényszerül. Ne akarják elhitetni velünk, hogy csak magukért teszik! _______________________________________Miben más? t. ' • rs: A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. FEBRUÁR 11., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉK-TV 0.00-19.00 ÉKújság, 19.00-20.50 ÉKestÉK: Az építészetről. Beszélgetés dr. Gömöry Jánossal, Pécs város főépítészével (2000. április 13), 20.50-23.00 ÉKestÉK: Vendég Fischer Frigyes- né, Gyúrok János (1997. dec. 4.), 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Korszerű tudás: tudományos tanácskozás Kaposváron - a vendég Vizi E. Szilveszter, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Mit tehet az értelmiség a régióért?; Korszerű életmentés: értékeltek a tolnai megyei katasztrófavédelem munkatársai. 2003 számokban, tapasztalatokban; Korszerű közigazgatás: a települési önkormányzatok országos szövetségének fórumát tartották Szekszárdon; Három cseh művészeti intézmény hallgatói készítették azokat a plakátokat, melyekből „KELET-NYUGAT, cenzúra nélkül” címmel nyílt kiállítás a Pécsi Galériában; Lapszemle a múltból! Dr. Felső Pál régi újságot híreit idézi 8 óra 40 perctől; 9 órakor nem ér véget délelőtti programunk: az archív válogatást követően az FM 101.7 MHz-en fél tizenegykor kapcsoljuk a pécsi Bazilikát, és közvetítjük azt a jubileumi szentmisét, melyen megemlékeznek arról, hogy Mayer Mihály pécsi megyés püspök tizenöt éve került az egyházmegye élére II. János Pál pápa áldásával; 14.00- 18.00 Délután.,. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Valentin-nap a könyvtárban! Amerikai léggömbök helyett könyveket ajándékoznak a pécsi fiatalok egymásnak; Robi csak nézi a tévét.., és írja a magáét! Balogh Róbert jegyzete televíziós műsorokról; Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Eszterrel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! FM 101.7 MHz. 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12,00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 ____Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából..., 10.00 Teljes élet, 11.00 Visszaszámlálás, 11.30 Zeneajavából..., 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, Napösszegző, 18.05 Diákóra 19.00 Alsótábla, 20.00 MiZomérkőzés, 22.00 Zenés turmix TV2 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 María Del Carmen (mexikói sorozat - 119.) 10.30 Teleshop 11.30 Bulis hatos (32.) 12.00 Kastélyszálló (75.) RTL KLUB 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Talál- .kozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Vad szenvedélyek (8.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 mTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra (87.) 9.50 Sorsfordítók (6.) 10.05 Kató néni kabaréja 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13,05 Borostyán (23.) 13.55 Tanulni érdemes 14.00 Hrvatska krónika m2 12.00 Fekete gyöngy (129.) 12.45 Néha az kell, hogy dédelgess... Összeállítás Behár György dalaiból 13.05 Főtér Kőszeg 14.00 Családban marad (57.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Európa Galéria 15.25 NAP-NYUGTA 13.00 Kenyeres pajtások (amerikai vígjáték) 14.45 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.15 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 139.) 15.40 A betolakodó (mexikói sorozat - 41.) 16,35 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show . Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Autómánia (ism) 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.10 Disney-rajzfilm: Aladdin 15.30 Csak egy szavadba kerül 15.35 Miami Vice 16.35 Balázs 17.25 Mónika 14,25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.05 Kormányváró 15,30 Szerencsi, fel! 15.40 Élesben 16.30 HL tem Iványiak 2.16.50 Református ifjúsági ‘műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 17.55 Telesport - Debreceni Vadkakasok-AI- bacomp Bajnoki kosárlabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.10 Göncz (2/1.) 22.05 Nő fehérben (12/12.) 22.50 Záróra HBO 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Túl az Óperend- án (amerikai ka- landfilm, 1992) 22.30 Szülőszoba Kandász Andrea dokumentumsorozata 18.30 Híradó. Eső kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 Szóljatok a köpcösnek! (amerikai vígjáték, 1995) 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Vakáción a Mézga család 19.00 Kéremakövetkezőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.10 Májusi bor 6.30 Grateful Dawg 7.55 Pauline és Paulette 9.10 A szívtipró zenész 11.15 Mozi! Mozi! Mozi 11.40 Tétova tinédzserek 13.25 A nagy szökés 16.15 Kutyafalka S 17.45 Visszatérés Soha- országba 19.00 Házasság gyermekszemme 21.00 Amerikai pite 2. 22.45 Pánikszoba 0.35 Az örök Frankenstein 23.25 Hotel Szekszárdi (magyar vígjátéksor. - 2.) 24.00 Cinematrix 0.30 Veled is megtörténhet A felforgató 23.10 XXI. század - a legendák velünk élnek 23,40 Az elnök emberei (amerikai sor.) 0.30 Bele- ValóVilág Újra a lét a tét! 21.35 Szórakoztató percek Az átjárószoba 21.55 Magyar olimpikonok 22,00 Szerda este 22.35 Hungarikum DUNA TV 13.40 Je Jo Ken Péter Jaschko István története 14.35 frottkő Natúrpark 15.30 Csőrrel és karommal 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (103.) 19.35 Mese 20.00 Egy felejthetetlen nyár 21.20 Images (filmetűd) 21.35 Bekezdések Póczy Klára régész 21.45 Híradó 22.10 Gong 22.50 A Vendo- me tér asszonya SPEKTRUM 17.00 Nagyszerű és korszerű (6.) 17.30 Kincsvadászok (7.) 18.05 A Jangce titkai (5.) 18.40 A vadvédelem bajnokai (3.) 19.10 Csillogó csodák (9.) 19.45 A vadaspark kulisszatitkai (6.) 20.15 Dizájn (6.) 20.50 Az Inka-ösvény rali 21.20 Taxik (17.) 21.55 Szeszről szeszre (6.) 22.25 Városi kert-ész (6.) Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 12.55 Stingers (6.) 13.50 Charlie angyalai (88.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (54.) 15.45 A körzet (44.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (80.) 17.10 Star Trek - Voyager (143.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus 19.05 Férjek gyöngye (90.) 19.35 Egy rém rendes család (206.) 20.05 Egyszer fent... (am, film) 22.25 Sírhant Művek (5.) 23.25 Vörös cipellők (9.) 13.30 A BKV filmjei 14.00 Országos Közlekedésbiztonsági Tanács 14.30 Divatjamúlt (3.) 15.00 Kalifornia csillagai (amerikai film, 1948) 16.15 A pokol háza (amerikai film, 1932) FF 17.30 Privátfilm-múzeum 17.45 Minden kezdet nehéz (magyar film, 1966) 19.45 Popeye 19.58 Lumicre- egypercesek 20.00 Hoppá (magyar film) 21.30 Nyulak a ruhatárban 12.30 Hírek, beszélgetések 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Egy Nap ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lap; zárta 22.00 Ketten - Bon bás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22,30 Késő esti híradó 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 13.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligájcnportrék 14.00 RalFvb, Svédország 14.15 Sílövő-vb Férfi egyéni (élő) 16.00 Labdarúgás, Afrikai Nemzetek Kupája 18.15 Ralí-vb, Svédország (öf.) 19.00 Labdarúgás, Afrikai Nemzetek Kupája 21.00 Díjugrató Világkupa 22.00 Szerdai válogatás SPORT1 13.00 NBA Minnesota - Memphis (ism.) 15.30 Televíziós vásárlás 15.45 NHL Colorado - New York Islanders 1745 Kosárlabda, Euroleasing Sopron - Praha (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Kosárlabda, MiZoPVSK - Bmo (élő) 22.30 Labdarúgás, Sevilla - Real Madrid 0.15 Grand Prix (ism.) ] Postabontás Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 — 7601 E-mail-címiink: toroke@dunanlulinaplo.hu Tavasszal vezetékcsere A Dunántúli Napló január 29-i számában Csöbörből vödörbe címmel jelentettük meg egy pécsi olvasónk levelét, aki a Zerge utcai vízvezeték cseréje utáni hiányosságokat tette szóvá. Az észrevételre a következő választ kaptuk a Pécsi Vízmű Rt.-től. Köszönjük Reichmesz Ádám úrnak, hogy, hogy felhívta figyelmünket a Zerge utcai problémára, ahol a Pécsi Vízmű Rt. csatlakozócsere program keretén belül munkálatokat végzett. A feltárás után kiderült, hogy nem elég csak a csatlakozók cseréjét elvégezni, hanem teljes vezetékcserére van szükség. Akkor erre rögtön nem volt lehetőség, mivel a teljes csőcsere tervezést és egyéb, azonnal nem kivitelezhető munkákat igényel. Ezért a munkagödröket ideiglenesen lebetonozták, ánj mivel a teljes csőcserére az idei év tavaszán sor kerül, ezért nem aszfaltozták le. A munkák során egy a Matáv illetékességébe tartozó aiknafedlap sérült meg, amit a Pécsi Vízmű Rt. a munkálatok végleges befejezéséig már ideiglenesen pótolt. A kellemetlenségekért társaságunk kéri az ott lakók és az arra közlekedők megértését és türelmét! Kisbáró Edina, kommunikációs osztályvezető A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Asterix (16.00),' Magyarvándor (18.00,20.00,22.00). Cinema City Pécs Plaza: Magyar vándor (mb. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45), Mackótestvér (szinkr. 13.00, 14.45, 16.30, 18.15), Az Amazonas kincse (felír. 13.45, 15.45, 18.00, 20.00), Jószomszédi iszony (felir. 14.45,16.15,18.15,20.15), Mona Lisa mosolya (felir. 17.45,20.15), Pofa be (14.30, 16.30, 18.30, 20.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Hóhatár - A félelem felpörget (felír. 15.30), Apósok akcióban (felir. 13.30), Kém- kölykök (szinkr. 13.30,15.30,17.30), Igazából szerelem (17.15,19.45), Titokzatos folyó (felir. 19.30), Kontroll (mb. 20.00), Némo nyomában (szinkr. 13.15,15.15). ANK mozi: Volt egyszer egy Mexikó (19.00). Mohács, Kossuth: Kola, puska, sült krumpli (18.00), A gyűrűk ura 3 - A király visszatér (20.00). Színház Pécs, Nemzeti Színház: Szöktetés a szerájból (19.00) Arany-bérlet. Kamaraszínház: Három nővér (18.30) Ady/B.-bérlet. Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Hűség és hűtlenség (19.30) - a Pécsi Playback Színház előadása. Ajánló: Nyitóbuli péntekig 9.00-től 12.00, 14.00-től 17.00, szombaton 9.00-től 12.00 óráig. A látogatás díjtalan. Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17): Helsinki Olimpia 1952. Magyarok az olimpián. A finn nagy- követség kiállítása. -Takács Tamás kiállítása február 29-ig. Nyitva hétfőtől péntekig 9.00-től 17.00 óráig. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Árnyak és fény. Tarján Iván fotókiállítása február 13-ig. Nyitva hétfőtől szombatig 9.00-től 16.00 óráig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Kutnyánszky Géza tanár képkiállítása február 27-ig tekinthető meg. Mohács, Kossuth Filmszínház kamaraterem: „Köthen-Siemianowi- ce” Kedves János és Mihály Attila festőművészek nemzetközi művésztelepeken készült munkái. Megtekinthető február 15-ig. Kisgaléria: Engert Fanny és Nemes Ildikó kiállítása február 15-ig tekinthető meg. A Galérián: A mohácsi feketekerámia, Mohács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, Mohácsi busóálarcok - állandó kiállítás. Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-től 18.00 óráig. Szászvár, Vadrózsa presszó, Kiss György terem: A szászvári születésű Kiss György szobrászművész (1852-1919) alkotásaiból állandó kiállítás. Nyitva 9.00-től 22.00 óráig. Kiállítás Pécs, Ifjúsági Ház (Nagy L. ki. útja 13.): A PTE PMMFK Építész- képzésének és a Pécsi Ifjúsági Ház Szabadiskolájának nyári alkotótelepén készült munkáiból rendezett kiállítás. Közelítés Galéria (Mátyás király u. : 2.): Tar Eszter képzőművész Vanitas Vanitatum című kiállítása. A kiállítás február 27-ig tekinthető meg hétköznap 9.00-17.00-ig, szombaton 9.00-12.00-ig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Tóth - Pál Zsuzsanna festményeinek kiállítása március 4-ig tekinthető meg. Nyitva hétfőtől péntekig 9.00-től 17.00 óráig. Alkotás Galéria (Jókai utca 21.): Európa kortárs festőművészek kiállítása. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-től 18.00, szombaton: 10.00-től 13.00 óráig. Alkotás Galéria (Ferencesek utcája 34.): Kiemelkedő magyar és európai kortárs festőművészek alkotásaiból válogatott kiállítás. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-től 18.00-ig, szombaton 10.00-től 13.00 óráig. Tesco áruház, passage-son Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva hétfőtől vasárnapig 9.00-20.00-ig. Pécsi Tudományegyetem Egyetemtörténeti Múzeum (Király u. 19.): Vasváry enteriőr, azaz egy szalon úgy van berendezve, ahogy az a 19. sz. végén volt. Nyitva keddtől Köztudott, hogy a tanév akkor kezdődik el hivatalosan, amikor DJ Dusán az első lemezt felpakolja a lejátszóra. Déli barátunk félévről félévre jobb zenéket játszik, a partyjai egyre pörgősebbek - a feladathoz tehát adott a Back II Blacknek, akik már - hála Istennek - régen túl vannak a Szerelembombán. F. Z. PÉCSI EGYETEMI KLUB, 21.00 Szigetvár, Városi Könyvtár olvasóterme: A Szigetváron és a térségében alkotó pedagógusok kiállítása február 29-ig tekinthető meg. Turmix Pécs, Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi - A bűn anatómiája (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-12.00. Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Domini Canes Filmklub - James Ivory: Napok romjai (19.00). _______Buli, parti_______ Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Női szakasz. Los Bongos Coctail Bar & Café (Jókai tér 6.): Bongó és konga szakkör. Pécsi Egyetemi Klub (Szántó K. J. u. 1/C.): Nyitó buli. Back n Black (élő koncert). Dj Dusán. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Egyetemi Zöldorgia. Rák (Ipar u. 7): Rockkoncert.