Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-10 / 40. szám
fÜ 2004. Február 10., kedd RIPORT 7. OLDAL K U L T U R A Egy honfoglaló filmes Az új filmes generáció egyik legsikeresebb tagja Herendi Gábor, aki előbb a Valami Amerika című alkotásával tarolt a magyar mozikban, a múlt héttől pedig új opuszát, a Magyar vándort ostromolják a nézők. A pécsi bemutatón beszélgettünk a siker mibenlétéről. Herendi Gábort eredeti szakmája miatt a „filmszakma legjobb fogorvosaként” is szokták emlegetni, de tény, nem lehet elvitatni, a Valami Amerika című filmmel rég látott zajos sikert ért el a honi mozikban. Vajon mennyire volt nehéz {vagy könnyű?) a folytatás?- Meg kell mondjam, bármilyen jó is, azért nagy teher a siker. Annyit tudtam, hogy a következő filmem valami egészen más lesz. Aztán úgy két évvel ezelőtt jött az ötlet, és Harmat Gáborral néhány átsörözött éjszaka alatt kitaláltuk, hogy miről is szóljon a Magyar vándor. Persze, ott lebegett előttünk a nagy elődök alkotása, a Monty Python, az Asterix és Obe- liszk, és úgy gondoltuk, itt az ideje, hogy végre legyen egy saját, magyar film is ebben a műfajban. A hét vezér erre nagyon alkalmasnak tűnt.- Nem csak rendezője, producere is filmnek. A magyar filmesek java és médiasztárok is szerepelnek a Magyar vándorban - ezek szerint volt rá pénz, megfizetni őket?- Ez nem csak pénzkérdés. A siker hozadéka volt, hogy a nagy neveket is be lehetett cserkészni. Feltett szándékom volt, hogy ez a film egyfajta tisztelgés is lesz a kiváló magyar színművészek előtt. Nekik a méltatlan mellőzöttség közepette a film egy kis lehetőség volt, számomra pedig nagy megtiszteltetés, hogy együtt dolgozhattunk.- Viszont operatőrt cserélt. Miért1- A Valami Amerikát egy külföldi kolléga fényképezte, és úgy éreztem, hogy bár a bevált csapattal dolgoztam megint, a téma annyira magyar, képileg is „lefordíthatatlan”, hogy magyar operatőrnek kell csinálnia. így hozott össze a sors a fantasztikus Pohárnok Gergővel.- Profi reklámkampány harangozta be a Magyar vándort, amit 31 kópiával vetítenek, és két nap alatt 30 ezer néző nézed meg. Újabb siker?- A reklám manapság elengedhetetlen - mondjuk, a szakmában nem is nagyon szeretnek érte. De abban biztos vagyok, hogy rossz filmet hiába reklámoz az ember. Ami meg a sikert illeti, nem hiszem, hogy lenne rá recept, de nem is lenne jó, ha tudnám, mi az. Ez egy kísérletező műfaj, még akkor is, ha a vígjáték köny- nyebben eljut az emberek szívéhez - de csak akkor, ha jó! _______m.k. Eu rópa Hét Stájerországban fiatal baranyai művészekkel Az ausztriai Steiermark tartományban május 6-tól 9-ig idén is megrendezik a hagyományos Európa Hét eseménysorozatát. Ahogy korábban, most is meghívnak ifjúsági művészeti együtteseket Baranyából is a rendezvényre. Az idei Európa Hétnek külön hangsúlyt ad az a tény, hogy akkorra már - május 1-jétől - tíz új taggal bővül az Unió. Erről nemcsak a Graz főterén zajló rendezvénysorozaton, hanem a tartomány más településeinek ünnepi programjain is megemlékeznek. A Baranyából meghívott fiatal művészek - zenészek, táncosok, énekesek, kiválasztását baranyai szakértőknek hagyták. Egy részük szerepel majd Siklós testvérvárosában, Feldbachban május 2-án az anyák napi templomi ünnepségen is. Egyéb eseményekre is meghívást vehettek át a január végén Steiermarkban járt baranyai önkormányzati küldöttségnek. Március 8-án lesz a bólyi gondozó tapasztalatcseréje Feldbachban a hátrányos helyzetűek intézetében; május 4-én némettanár hospitál a feldbachi iskolákban; május 13-án lesz Feldbachban az Európai Diák Rajzverseny díjátadása, amelyen részt vesznek a versenyben helyezést elért baranyai diákok; május 28. és 31. között zajlik a nemzetközi kisebbségi szeminárium Neumarktban; július 10. és 17. között pedig az Európai Ifjúsági Találkozó, amelyen mohácsi gimnazisták csoportja vesz részt; július 16-18-án lesz Európa Fórum Neumarktban. Október 15-17-én rendezik meg a feldbachi Európa-beszél- getések programját, amelynek témája: „A huszonötök új Európája”. November 17-19-ére szervezett Pedagógusok Európa-szemi- náriumára 30 baranyai és tolnai pedagógus meghívott. KELET-NYUGAT (CENZÚRA NÉLKÜL) címmel cseh plakátkiállítás nyílt a Pécsi Galériában. A fiatal képzőművész-hallgatók társadal- mi célú alkotásai február 27-ig tekinthetők meg. ________fotó, tóth l. Ro ma antológia, másodszor Ritkán fordul elő, hogy egy magyar irodalmi kötet második kiadást érjen meg külföldön. Pedig a magyarországi mai cigány költészetet bemutató, Pécsett szerkesztett és fordított könyvet újból kiadja 2004-ben a klagenfurti Wieser Verlag. A válogatás a valamikor az 1990-es évek elején tartott Alpok-Adria Alternatív osztrák-magyar-roma táborok táptalajából nőtt ki, s elsődleges támogatója Doris Pollet-Kammer- lander volt, akkor képviselő az osztrák parlamentben. Az ő hathatós erkölcsi és utóbb anyagi támogatásával kezdődhetett el a munka. Kovács József Hontalan, mohácsi költő a honi cigány költészet reprezentánsaitól - Choli Daróczi Józseftől, Rigó Józseftől, Szolnoki Csanya Zsolttól, Nagy Gusztávtól, Kalá- nyos Mónikától, Horváth Gyulától és saját műveiből - gyűjtött össze egy kötetre valót. A kétnyelvűre tervezett kötet sok fordítói munkát adott. Choli Daróczi a jobbára magyar nyelven született verseket lovadra, míg a Pécsett tanító Kosztics-Gyurkó Andrea németre ültette át. Végül úgy alakult, hogy a „Das Buch der Ränder” (A peremiét könyve) című antológia az 1999-es Frankfurti Könyvvásár (ahol Magyarország volt a díszvendég) előtt jelent meg, és be is mutatták a német könyvünnepen. Az azóta eltelt évek során a szerzők és a fordítók számos, elsősorban bécsi és grazi rendezvényen, felolvasáson vettek részt, és tapasztalatuk szerint - legalábbis Ausztriában - a könyv ismert lett a kisebbség-kutatók, a szociológusok és természetesen a cigánysággal foglalkozó szakemberek, érdeklődő közönség körében, de érkeztek visz- szajelzések Svájcból is. Bizonyára ez indította a kiadót, Lojze Wiesert arra, hogy öt év után másodszor is kiadja a könyvet, a Berlinben élő író, Dalos György ajánlásával. Sőt, a figyelemre jellemző, hogy egy másik, ezúttal innsbrucki kiadó is szeretne egy új, más magyar cigány írókat-költőket bemutató kötetet megjelentetni. ___________méhes k. ____________ Tv-jegyzet A sarki fűszeres Szemüveg, sasorr, egy-egy korty tea hátradőlve a fotelben. Pszichológusnak lenni ma már a világ egyik legpolgáribb, legbékésebb foglalkozása. Csak ne lenne az a váratlanul megemelt hang! Valósággal rárivall beszélgető- partnerére dr. Csemus Imre, a pszichológus, ha úgy ítéli meg, hogy a bennünk lakó világ mégsem olyan békés, ellenkezőleg: sérült, fájdalmas és szennyes, amit igyekszünk jól mélyen el is rejteni. Olyannyira, hogy már mi magunk se lássuk, a tudat mélyére zárva elfelejtsük. Dr. Csemus dolgozószobáját akkor láttam először amikor egy neurotikus, rosszul szeretett kamaszt teremtett le, aki az elfojtott agresszióját a mindent eltűrő nagymamáján vezette le. Másodszor akkor, amikor egy csinos, szőke fitneszbajnoknővel disku- rált, aki szinte minden döntésében párja kívánságának rendelődött alá. A sokkolóan felemelt hanggal a kamaszban felelősséget próbált ébreszteni Csemus; a lány függőségé mögött az önálló, önmagáért felelős embert kutatta - ám csak megkocogtatta sérülékeny pontját, mint a jó fogorvos, ám a lelki foghúzás elmaradt. Talán mert a lány kiegyensúlyozottsága okán a „műtéti” beavatkozást fölöslegesnek érezte. Harmadszor akkor láttam, amikor a belső ziláltságát szétmosolygó Rozi ült le vele szemben, negyedszer akkor, amikor a duci Anna, a volt prosti, ötödször akkor, amikor az egyházával szembeforduló pap. Rozi arcáról erőszakkal verte le az önáltató mosolyt, miként a jó kőműves veri le a cifra, szép, de már semmire se jó vakolatot a ház faláról. Az örömevésbe menekülő Annát rég elhunyt szerelmétől próbálta lélekben is végleg elszakítani, hogy új, tartós kapcsolatra is képes legyen. A papban, aki kollégáit ostorozó könyvével vonta magára a figyelmet, fölfedezte a exhibíció - a lelki-testi kitárulkozás - kényszerét, hiúság és becsvágy torz vegyülékét. Jóllehet, az önanalízisen alapuló modern pszichiátria empa- tikusabb úton indult el annál, mint ami dr. Csemus révén most a kirakatba került, ez a kíméletlennek tetsző, ráolvasó módszer mindig kinyit ki nem kerülhető kérdéseket, melyek akár élethosszig tartó választ, küzdelmet követelnek, ha azokat őszintén tesszük föl önmagunknak. Stílusa, módszere paradox módon igazolja - most az elmekórtani eseteket zárjuk ki -, hogy a pszichológus nem pótolhatatlan. Barátommal és a sarki fűszeressel ugyanígy partnerei lehetünk egymásnak: egymásra figyelés és őszinteség nem köthető feltétlenül iskolázottsághoz. Ám Csemus is tudja, a baj nagyobb: hisz hol vannak már azok a barátságok, hol csak egyetlen sarki fűszeres? BÓKA RÓBERT HÉTVÉGE A KÉPERNYŐN B A legnézettebb tíz tévéműsor február 6-án, pénteken 1. RTL Klub Való Világ (valóságshow) 2 318 768 2. RTL Klub Barátok közt (magyar filmsorozat) 2092 888 3. RTL Klub Való Világ-párbaj (valóságshow) 2 019 019 4. RTL Klub Mónika (talk-show) 1 831 896 5. RTL Klub Híradó 1 743 322 6. TV2 Aktív (magazinműsor) 1 724 924 7. RTL Klub Fókusz (közéleti magazin) 1 649 431 8. TV2 Tények 1 533 918 9, RTL Klub Balázs (szembesitöshow) 1 211 916 10. TV2 A betolakodó (mexikói filmsorozat) 1 143 867 A legnézettebb tíz tévéműsor február 7-én, szombaton 1. RTL Klub Dennis, a komisz (amerikai vígjáték) 2 071 070 2. RTL Klub Való Világ (valóságshow) 1 977 986 3. TV2 Tények 1 754 712 4. RTL Klub fókusz plusz (magazin) 1 662 334 5. RTL Klub Heti hetes 1650339 6. TV2 Activity í 530858 7 RTL Klub Híradó 1 484 881 8. TV2 Az elveszett ereklyék... (fr.-ném.-am. filmsor.) 1 427 080 9. mtv Kató néni kabaréja 1 378 918 10. TV2 Megasztár (tehetségkutató műsor) 1 369 101 A legnézettebb tíz tévéműsor február 8-án, vasárnap 1. TV2 Napló (heti magazin) 2 310 260 2. mtv Névshowr 2020 891 3. TV2 Tények 1 949646 4. TV2 JAG - Becsületbeli ügyek (amerikai filmsorozat) i 702 579 5. RTL Klub Híradó 1 697 243 6. RTL Klub Szeress most! (magyar filmsorozat) 1 626 346 7. TV2 Walker, a texasi kopó (amerikai filmsorozat) 1 478093 8. TV2 Deep impact (amerikai film) » 1 456 040 9. RTL Klub Sheena, a dzsungel királynője (amerikai filmsorozat) 1 310 730 10. TV2 Kulcsember (amerikai akciófilm-sorozat) 1 106 795 A legkifejezőbb szó: szeretlek! A házasság, akárhogy is nézzük, egyfajta intézmény, aminek évszázados hagyományai vannak. De az idők során minden változik: mért épp. a házasságot ne érintenék ezek a változások? Érintik is. Mondják, hogy „megrendült” a fiatalok bizalma a házasságban, amit amúgy statisztikai tények támasztanák alá - másrészről az is igaz, hogy még nem találtak ki jobb formát a párkapcsolat teljes megéléséhez, mint az együttélés: egy fedél alatt, egy házban, azaz házasán. Olyan csak a mesében van, hogy hetedhét országra szóló lagzit csaptak, és boldogan éltek, míg meg nem haltak. Nem, sajnos ez nem így működik. A házasság - nő és férfi együttélése - olyan vállalkozás, amin folyamatosan kell dolgozni. Ahogy a pécsi Székesegyház Nagycsaládosok Egyesületének ünnepi, a Házasság Világnapján zajlott összejövetelén elhangzott: a vállalkozások korát éljük - ám életünk egyik, ha nem a legnehezebb vállalkozása a házasság, mert ezen múlik a társadalom sikere is. Elhangzott: nincs rossz házasság, csak rossz házastárs, ami kiegészült egy Szókratész-idézettel: ha jó házastársra lelsz, boldog leszel, ha rosszra lelsz, bölcs leszel. Mint dr. Koltai Mária, a Mentálhigiénés Intézet családterápiával foglalkozó szakembere elmondta:- A párkapcsolatban az elköteleződés a kulcsszó. Érettség kell hozzá, tudni kell vállalni azt, ami az együttéléssel jár. Kétségtelen, hogy a házasság, mint intézmény valóban válságban van, de szerintem ezen nem kell sokat lamentálni, hanem tudomásul kell venni mint tényt, és keresni kell a fellelhető előnyeit: hogyan lehetne a fiatalokat így is felkészíteni a páros életre, a családalapításra. Voltaképp, ha belegondolunk, az esküvő nélküli együttélésnek is megvan a maga vállalása, éppenséggel az, hogy két ember papír nélkül is egymáshoz tartozik, és ez csak a személyes döntésükön múlik. Biztos, hogy a fiatalok számára részben ijesztő a „holtomiglan-holtodiglan...”. Régen, évszázadokkal ezelőtt könnyebb volt kimondani, sokkal rövidebb volt az emberélet. Manapság a házasságok „életkora” is meghosszabbodik, és ezért félő, hogy else- kélyesednek. Miközben tudjuk, hogy a szerelem nem örök, nehéz az együttélésre rámondani, hogy örökké fog tartani. A pszichológia az együttélés öt fokozatát különbözteti meg: az első a szerelem, természetesen, ami után következik a differenciálódás, majd a gyakorlási fázis, az újrakezdés és végül az érett kapcsolat. Ezek az etapok években mérhetőek, és szinte mindegyik fázis veszélyeket rejt magában. Az agykutatók szerint a „szerelemhormonok” termelődése és kiürülése nagyjából 3 év után következik be: ekkor sokan megijednek, ha vége a szerelemnek, akkor mi lesz? Mint Koltai Mária mondja:- Közhely, hogy a szerelem átalakul szeretetté. Ami tán a legfontosabb, hogy ekkorra a párok már szülőkké válnak, ez a legnagyobb összekovácsoló tényező, és annak az élménye is fontos, hogy egymás életének tanúi lehetnek. Persze, a válások hihetetlenül magas száma azt jelzi, hogy ez a gyakorlat hézagosán működik, illetve, hogy - még mindig pszichológiai magyarázatot adva - nagyon sokszor fontosabbá válik az én, a személyes pálya, mint maga a kapcsolat. Dr. Tóth Edit ügyvédnek nagy tapasztalata van válóperes ügyekben. A következőkben látja a probléma gyökerét:- A klasszikus házasságban elsősorban a családalapításban volt fontos, hogy a gyerekek tudják, honnan jönnek; és persze volt anyagi oldala is, a vagyon öröklése, illetve megtartása. Mára, mint mindennek, ennek is devalválódott az értéke. Ma, én úgy látom, a fogyasztói társadalom filozófiája telepedett rá a házasságra is: vágjunk bele, aztán vagy sikerül, vagy nem. Talán túlzás, de sokan a társukkal is egy „tárgyat vesznek”, ami ha elromlik vagy nem válik be, eldobható, lecserélhető, mint egy cipő. Néha elakad a lélegzetem, kik (voltak) a házastársai egymásnak, mennyire nem ismerhették egymást, amikor megházasodtak! Sőt, azt is mondhatnám, hogy alapvetően az esküvő nem divatos dolog: ha nem lennének a rongyrázásra alkalmas külsőségek, akkor még annyi házasság se lenne, mint most van. Ami meg a válásokat illeti: azt hittem, hogy nem tud már tovább gyűrűzni, de sajnos igen. Lassan ott tartunk, ha egy pár 2-3 évig együtt van már, azt meg lehet tapsolni, milyen derekas kapcsolat ez! A házasság: munka, erőfeszítés, feladat. Akik komolyan gondolják, hogy el akarják kerülni a válás traumáját és annak előre nem is látható, ezerarcú következményeit, azoknak a nehéz helyzetekben, a „sekélye- sedés” idején vannak lehetőségeik, hogy megújítsák a kapcsolatukat: családterápia, házas hétvégék, önsegítő, élménygyűjtő csoportok segítenek ebben azoknak, akik elszánják rá magukat. De bizonyára érdemes eltöprengeni a Házasság Világnapjára megjelent kis kiadvány néhány tanácsán is: „Öleld át gyakran a házastársadat - ez kiválóan oldja a stresszt!”, „A legkifejezőbb szó a világon: szeretlek!” Tudjuk, beszélni is nehéz, kimondani egy-egy szót. De nem lehetetlen. MÉHES KÁROLY t
