Új Dunántúli Napló, 2004. január (15. évfolyam, 1-30. szám)
2004-01-31 / 30. szám
2004. Január 31. szombat SZOLGA L T A T Á S 15. OLDAL Rendezvények, programok szombaton Napkelte 7.11 — Nyugta 16.44 Holdkelte 11.26 - Nyugta 2.37 MARCELLA napja Marcella. A latin családnévből eredő Marcell női párja, jelentése: Mars hadistennek szentelt, hozzá tartozó. Védőszentje: Szent Marcella, aszkéta életű római özvegy. Virága: a sansavieria. Egyéb névrtapok: Círus, Eudoxia, Geminián, János, Ludovika, Lujza, Péter, Virgília. Círus. Perzsa eredetű név, görög és latin közvetítéssel vettük át. Hírügyeletes 14.00-től 16.00 óráig: Cseri László. Telefon: 72/505-000, fax:72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 239 cm, apadó, 1,2 fok, Őrtilos -110 cm, áradó, 0,5 fok, Barcs -79 cm, áradó, 1,1 fok, Drávaszabolcs 20 cm, apadó, 1,1 fok. felel /(tgjimtAifti KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „353”: A külföldiek és a magyarok külhoni ingatlanvásárlása között még nagy a különbség. Míg közülünk csak a jómódúak tehetik meg, addig közülük az átlagjövedelmű polgárok is képesek erre. „DC”: Ki tehet valamit a pécsi utcákon nyilvánosan hígítót szipuzó emberek ellen? Látványuk félelmetes és ijesztő. „P-PécsA belvárosi parkoló-automaták gyakran nem működnek, pedig a piros zacskó' 1 perc késésnél már ott van. Már fizetni sem lehet?! Film PÉCS Uránia: Kémkölykök (16.00), Igazából szerelem (17.45), A gyűrűk ura: A király visszatér (20.00). Cinema City Pécs Plaza: Az Amazonas kincse (felir. 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.00, 22.15), Jószomszédi iszony (felir. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Mona Lisa mosolya (felir. 11.00, 13.15, 17.45, 20.15, 22.30), Pofa be (szinkr. 12.30, 14.30,16.30,18.30, 20.30, 22.30), Lépéselőny (felir. 15.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Hóhatár - A félelem felpörget (felir. 13.15, 17.30, 21.30) , Apósok akcióban (felir. 15.15, 19.30) , Nem férekabőrödbe (felir. 11.15), Kémkölykök (szinkr. 11.30,13.30,15.30, 17.45), Bolondos dallamok Újra bevetésen (szinkr. 11.15,13.00), Igazából szerelem (szinkr. 14.45,17.15,19.45,22.15), Titokzatos folyó (felir. 19.45,22.30), Kontroll (mb. 19.30,21.45), Némo nyomában (szinkr. 11.45,13.45,15.45,17.45), A Ka- rib-tenger kalózai (felir. 11.30), Szindbád (szinkr. 10.15). MOHÁCS Kossuth: Deus ex Machina (18.00), Kapitány és katona (20.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Valahol Európában (15.00,19.00). Szobaszínház: Grace és Glória (19.30) Művészetek Háza ea. Pécsi Harmadik Színház: A vagina monológok (19.00). Bóbita Bábszínház nagyterem: Mesék a Broca utcából (16.00) Kiállítás PÉCS Café Zacc: Szentendrei Antal fotókiállítása. Megtekinthető február 15-ig. Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.):Vadak és madarak-Ajég világa dmű kiállítás. Nyalkái történetét, narratív nagyítások Fotókiállítás a PIE BTK Néprajz és Kulturális Antropológiai Tanszék szervezésében. Megtekinthető: február 28-ig. Modem Magyar Képtár I. (Káptalan u. 4.): Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-től 16.00 óráig. Modem Magyar Képtár II. (Papnövelde u. 5.): Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-től 16.00 óráig. Késő Római Sírépítmények és Sírkápolna (Apáca u. 8-14.): Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-től 16.00 óráig. Ókeresztény Mauzóleum (Szent István tér 12.): Nyitva keddtől vasárnapig 10.00- től 16.00 óráig. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-től 16.00 óráig. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Morvái Ferenc Gyimesi fotók dmű kiállítása. Mohács, Kossuth Filmszínház Kamaraterem: Köthen-Siemianowice. Kedves János és Mihály Attila festőművészek nemzetközi művésztelepeken készült alkotásaiból rendezett kiállítás megtekinthető február 15-ig. Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-18.00. Szászvár, Vadrózsa presszó, Kiss György terem: A szászvári születésű Kiss György szobrászművész (1852-1919) alkotásaiból állandó kiállítás. Nyitva: 9.00- től 22 óráig. Zengővárkonyi kiállítások múzeumok: Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves zengővárkonyi történelem. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete, nyitva szerda kivételével naponta 10.00-18 óráig, - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00-től 15.00 óráig. - Szelídgesz- tenyés: Rockenbauer Pál sírja. - Tájház- szövőműhely (Kossuth L. u. 6.). - Református templom. - Berta János faműves állandó kiállítása (Arany J. u. 113.). Turmix PÉCS ANK Művelődési Ház: TÁSI - Szalagavató (10.00), Életrevaló klub (14.00). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó 1. u. 86-90.): Játszóház (10.00). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Várady A. u. 7/2.): József Attila Országos Vasutas Versmondóverseny regionális döntője 11.00 órától. Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E. u. 6.): Szivárvány-szombat. Mesedélelőtt. A hónap utolsó szombatján a kisebb gyerekeket várják a Szivárvány-házba. Megpörgetik a mesekereket, s így választják ki azokat a meséket; amiket közösen meghallgatnak (9.30-12.00). BARANYA Aranyosgadány: Pécs-Baranyai Értelmiségi Egyesület egész napos sertés- vágási programja. Palkonyai Faluház: Beszélgetés Grátz Antal építésszel (11.00). Bóly, Erzsébet Vigadó: Esküvői kellékek és ajándékvásár. ________Buli, parti________ PÉC S Boccaccio (Bajcsy-Zs. E. u. 45.): Dance Party. Coffein Cafe & Coctail (Széchenyi tér 9.): Élő DJ set. Labirintus bálterem (Megyeri út 53.): Élőzenei bál a Dáridó zenekarral (20.00), DJ Club: Dance party Ali the night. DJ. Spike (22.00). Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Progresszív metal est a Perfect Symmetry együttessel. Péntek 13. Söröző (Százszorszép u.): Élőzene: Páti. Piceola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene: Szántó István. Rák (Ipar u.): Szombat Esti Frász. Sújtólég (Esztergáru. 10.): Élőzene, tánc. BARANYA Mohács, Művelődési Ház: Bál. Zene: Asterix Live Music Band (22.00). Kozármisleny, Malibu: Robby Band- Juice közös buli. Pécsvárad, Művelődési Központ: Zengővárkonyi táncosok - szülők bálja. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Rendezvények, programok vasárnap Film PÉCS Uránia: Kémkölykök (16.00), Igazából szerelem (17.45), A gyűrűk ura: A király visszatér (20.00). Cinema City Pécs Plaza: Az Amazonas kincse (felir. 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.00), Jószomszédi iszony (felir. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Mona iisa mosolya (felir. 11.00,13.15,17.45, 20.15) , Pofa be (szinkr. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Lépéselőny (felir. 15.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 10.00,12.00,14.00,16.00,18.00, 20.00), Hóhatár - A félelem felpörget (felir. 13.15, 17.30), Apósok akdóban (felir. 15.15,19.30), Nem férek a bőrödbe (felir. 11.15) , Kémkölykök (szinkr. 11.30.13.30.15.30.17.45) , Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 11.15, 13.00), Igazából szerelem (szinkr. 14.45, 17.15, 19.45) , Titokzatos folyó (felir. 19.45) , Kontroll (mb. 19.30), Némo nyomában (szinkr. 11.45, 13.45.15.45.17.45) , A Karib-ten- ger kalózai (felir. 11.30), Szindbád (szinkr. 10.15). MOHÁCS Kossuth: Grazia szigete (18.00), Kapitány és katona (20.00). Színház Nemzeti Színház: My fair lady (15.00-Bakos-bérlet, 19.00). Kiállítás PÉCS Café Zacc (Mátyás kir. u. 2.): Fe- ketén-fehéren. Szentendrei Antal fotókiállítása. Nyitva hétfőtől csütörtökig 10.00-től 24.00-ig, pénteken, szombaton 10.00-től 01-ig, vasárnapig 17.00-től 24.00 óláig. Alkotás Galéria ÜL (Tesco Áruház): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva hétfőtől szombatig 9.00-20.00, vasárnap 9.00- 19.00 óra között. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház (Deák tér 3.): Állandó kiállítás. Mohács népei. Mohácsi busóálarcok. Mohács festője: Kolbe Mihály. Körgaléria: Fekete kerámia Mohács. Nyitva: keddtől vasárnapig 10.00-18.00 óra között Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. Samu Géza szobrász- művész kiállítása - Vármúzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Látnivalók Kőtár, altemplom. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-17.00 óra között. Siklós, Ván Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, gyilokjáró, Dorottya-kert. Gádor István kerámiakiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig: 9.00- 15.30 óráig. Városi Galéria (Vajda tér): Istókovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életmű kiállítása. Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyatékkiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-16.00 óra között. Turmix PÉCS Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva: Hétfőtől vasárnapig 9.00-től 17.00 óráig. Állatkert (Dömörkapu 1.): Nyitva: Hétfőtől vasárnapig 9.00-től 17.00 óráig. IH Színházterem: „Fordano- sok” félévzáró Táncgálája. Házigazdák Papp Viktor és Majorlaki Agnes (17.00). Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Motoros klubdélelőtt. A kávét mi álljuk 2004. JANUÁR 31., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Tv2 Matiné Kis Elvis Mila szupersztár Rick, a varjú Tesz-Vesz város Lucky Luke Fakopáncs Frici kalandjai (rajzfilmsorozatok) 8.45 Fox Kids Gógyi felügyelő Nyekk, a macska Kis- j egér a prérin Rossz ku- j tya A kullancs 10.20 J Spinédzserek (12.) i 10.50 Vadvilág 11.50 Talpig pácban (25.) 12.20 TotalCar 12.50 I Családjogi esetek (5.) 13.45 Benny Hill 14.15 j Hawaii üzenetek (1.) 15,05 Smallville (19.) 15.55 Sliders (16.) 1 16.40 Csillagkapu (70.) j 17.35 Az elveszett erek- | lyék fosztogatói (53.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Activity 19.40 Megasztár A TV2 tehetségkutató showja Döntő 4. 21.50 Fastlane Halálos iramban 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilm: Aladdin (ism.) 7.00 Kölyökklub 9.35 Walt Disney-rajzfil- mek Mickey egér klubja Micimackó legújabb kalandjai 10.20 A játék neve: Túlélés 11.15 Játékzóna 11.25 Ötletház 2003 - szépülésünkre I Magazin 11.50 Játékzóna 12.00 Híradó Déli ki- adás 12.15 XXI. század - A legendák velünk élnek (ism.) 12.40 Norm Show 13.15 Autómánia 13.35 A vadak ura 14.30 Hóbarátok 15.25 Dawson és a haverok 16.30 Támadás Rom- j mel ellen (amerikai há- j borús kalandfilm) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz 19.20 ValóVilág 19.50 RTL Bokszklub KótaiMiháiy-Monney Seka,MatoicsiJó- zsef-TedBami 21.50 Heti Hetes 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5,50 NAP-KELTE 9.05 Süsü Varázs! 9.35 Operatőrmesék 10.00 Képben vagyunk?! 10.40 Fele királyságom 11.05 Heti Mozaik 12.00 Hírek 12.10 Egyszer volt... a dhow 13.00 Sasszem 13.30 Útravaló 13.40 Brahmaputra, a soknevű folyó 14.25 Delta plusz 14.55 Telejport 15.20 Századunk Ötven éve történt 15.50 Verssor az utcazajban 15.55 Cirkáló 16.25 A tegnap városa Ady Endre és Nagyvárad 17.15 A ballantraei örökös (3.) 18.15 Magyar Elsők Az első magyar film 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 20.05 Szatellt 21.00 Dés László-Nemes István: Valahol Európában Musical két részben 12.00 Slovenski Utrinki 12.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 12,55 Magyar Ház Szórvány 13.20 Telespori - Technikai magazin 14.10 Gyerekeknek 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.40 Bestseller - A világ nyitott könyv VI lágirodalmi beszélgetés Paolo Coelho brazil íróval 21.05 Magyar Attila emlékére Mit akar egy író? Visszaemlékezés Mándy Iván íróra 22.00 Verdi: Nabucco Olasz nyelvű operaelőadás, magyar fel irattal 23.45 Tudósklub HBO 7.55 A hercegnő és a tengerész 9.20 Cigány- J lány 10.45 Metropolisz ! 12.35 Ritka madár ! 14.10 Robbie Williams- koncert 15.45 Csúcsformában 2. 17.15 Billy I Elliot 19.05 Jó barátok 19.30 2004. FEBRUÁR 1., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 22.45 Megasztár A TV2 : 23.05 Rémálom az Elm j 23.40 Híradó este. Idő- tehetségkutató show-ja utcában 3. - Álomhar-! járás 23.50 Vigyázz! Eredményhirdetés 23.10 , cosok (amerikai thriller, Kész! Dzsessz! (14/5.) Mesterségük a halál 1987) 0.40 Híradó 40’ 21.00 Mocsok macsók meséi (20.) 21.30 Szex és New York (37.) 22.00 Szeretni bolondulásig Viasat3 Filmmúzeum Hír-tv 12.10 Z-akták (41.) 12.40 Szobaszerviz (3.) 13.10 Telefonos játék 14.15 A láthatatlan ember (10.) 15.10 Nikita (82.) 16,05 Szeretünk, Raymond! (ism.) 16.30 Űrszekerek 2: - Kahn haragja 18.35 Dr. Csernus (talk-show) 19.05 Laza csapat (amerikai vígjáték) 21.00 Miami helyszínelők (3.) 21.55 Jackass (3.) 22.30 Rejtett félelmek (amerikai thriller) 0.20 Figyelő szemek 12.30 Szegény Dzsoni és Árnika 13.45 Diafilmmúzeum 14.15 EU- kalauz (ism.) 14.45 Aranykor 15.15 Szerelmesfilm 17.15 Privátfilm-múze- um 17.30 A harangok Rómába mentek 19.00 Muppet-show (16.) 19.30 Régi módi (11.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 Egyedül nem megy 20.45 Vakvagányok Nézőtér, Színházi magazint 6:30 Egy Nap- Borbás Mária országjáró műsora, 18:00 Híradó este, 20:00 Itthon törtérrtHeti hírösszefoglaló, 20:30 Külföldön történt, Heti hírösszefoglaló, 21:00 Visszhang, Kóczián Péter műsora, 22:00 Világjárómagyarok 14.15 Bunyós Buttler (amerikai burleszk) j 15.30 Kubanizmo - Benny Móré (ism.-ter- jesztő film) 16.30 Talpalatnyi zöld 16.55 Öt perc zene 17.00 Euroszkóp 17.30 Felelet az életnek 18.00 Híradó. Duna- sport 18.30 A magyar animáció díjnyertes alkotásaiból 19.00 Igenis, miniszterelnök úr! (3.) 19.30 Mese 20.00 Moszkva tér 21.30 Hírek 21.45 Tűzvirágok (Feliratos!) 23.25 Dzsesszkon- cert - Balázs Elemér Group 0.05 Az Istenek i visszatérése ÉK-TV 19.00 ÉkestÉK „Közbeszerzések”. Vendég:. Eörsi Mátyás (2001. no- j vember 22-i felvétel.), : 21.20 ÉKestÉK. Fórum.: Vendég: Csurka István a MIÉP elnöke (2002. február 21-i felvétel), 23.00 ÉKújság Nickelodeon 12.30 Rocket Power, 13.00 A Thornberry család, 13.30 Rocko, 14.00 Unokatestvérem, Skeeter, 14.30 A Garcia testvérek, 15.00 Clarissa, 15.30 Kenan és Kel, 16.00 Jimmy Neutron kalandjai, 16.25 Hé, Arnold! 16.50 j Jaj, a szörnyek! 1715 Ren és Stimpy, 17.40 Hódító hó-! dók, 18.05 Macseb, 18.30 ; Rocket Power, 18.55 A • Thornberry család, 19.20 j Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT SPORT1 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a háti- | zsákban (29.) 7.00 Tv2 | Matiné Mila szupersztár | Rick, a varjú Tesz-Vesz város Lucky Luke Fakó- I pács Frici kalandjai (rajzfilmsorozatok)8.45 I Fox Kids Gógyi felügye-1 lő Nyekk, a macska Kis-: egér a prérin Rossz ku- j tya A kullancs (rajzfilm-1 sorozatok) 10.30 Aszú- j percsapat (12.) 11.25 Stahl konyhája 11.55 A j kardok királynője (6.) j 12,50 James Bond- j sorozat Csak kétszer j élsz 14.55 Waikiki páros (17.) 15.50 Kulcs- j ember (15.) 16.40 Wal- j kér, a texasi kopó (26.) 17.35 JAG (126.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 A kincses sziget kalózai (ameri- kai-francia-olasz- német kalandfilm) 22.20 Arthur 2. 0.30 Képírók Világok ; háborúja (amerikai sci- fi, 1953) H. G. Wells regényének filmváltozata 6.00 Az internet csodái 6.25 Yugioh 7.00 Kölyökklub Rusty, a kö- lyökrobot Szamuráj pizzacicák Seriff az űrből Karatekölyök Yugioh Spiderman 9.55 Nikki 10.15 Hazárd megye lordjai 11.10 Játékzóna 11.15 Receptklub Különkiadás 11.50 Játék-1 zóna 12.00 Híradó 12.10 Ötletház - épülésünkre 12.40 Éjféli emlékek (2/1.) 14.15 A szökevény 15.10 Zsaru az úrból (1.) 16.05 Hatoslottó-sorsolás 16.15 Sportklub extra - Arany Ászok Terem-bajnokság, döntő (élő) 17.30 Sheena, a dzsungel királynője 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! (magyar sor. -15.) 19.55Apácashow2. Újra virul a fityula (amerikai vígjáték) 21.55 Bibis alibi 23.40 BeleValóVilág Újra a lét a tét! 0.05 Híradó 0.20 Fókusz Portré 0.45 Országház Viasat3 14.15 A láthatatlan ember (11.) 15.10 Nikita (83.) 16.05 Buffy, a vámpírok réme (amerikai akciófilm-sor. - 5.) 17.00 Olsen tervez, Banda végez (dán vígjáték) 18.40 60 percben (18.) 19.20 Dr. Quinn (amerikai dráma) 21.05 A narancsvidék (amerikai sorozat - 3.) 22.00 X-akták (amerikai sci-fi - 148.) 22.55 Angel (am. akciófilm- sor, - 5-6.) 0.35 Telefonos játék 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 ! NAP-KELTE 9.05 Főtér | „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Gyula 10.00 Galéria 1>,00 „így szól az Úr!” 11.05 Mestersége színész Béres Ilona 12.00 Hírek 12.10 Telesport - Lab- j darúgó Eb Felvezető 12.40 Delta 13.10 Szá- | zadfordító magyarok j Csontváry Kosztka Tiva- j dar 14.00 Mi és az EU j 14.10 Úton - Európa- | magazin 14.40 Csellen- j gők15.00 Örömhír I 15.35 AutóVízió 16.05 I Trendhagyó 16.35 Első- | -kézből 17.05 Zanzibár [ (német természetfilm) 17.55 Mi történt? 18.30 Híradó este 19.00 Szerencsi, fel! (6.) 19.10 Szívek szállodája 19.55 Szuperbuli 21.40 Friderikusz A szólásszabadsága * 22.30 Szerencsi, fel! (6.) 22.40 Híradó este | 22.45 MMM Háztartási eszközök 23.15 „Késsel- j villával” 24.00 Héthatár Filmmúzeum __ 15 .30 Aranykor 16.00 Suli-buli (magyar vígjáték, 1982) 17.15 Privátfilmmúzeum 17.30 Fényes szelek (magyarfilm, 1968) 19.00 Muppet-show (17.) 19.30 Régi módi .(12.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lu- miere-egypercesek. 20.00 Vitye bszk felett 20.15 Zimmer Feri 21.45 Borsos Miklós-portré 22.00 Nagy filmrendezők (2.) 12.00 útravaló 12.10 Szól a hegedű 12.35 Magyar Ház Palackpos- J ta 13.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 13.55 Böngésző 14.20 Gyerekeknek 15.15 NAP-NYUGTA 17.25 Telesport Benne: Férfi Ké- j zilabda Eb Döntő Ma- i gyarország- Horvátország Futsalmérkőzés 20.05 Híradó este | 20.30 Deák Ferenc em- | léke Ráday Mihály és j Katona Tamás műsora j 21.00 Jaj, -Carmela! j (spanyol film) 22.40 Nő j fehérben (12/8.) 23.30 Washington Square ___HBO___ 8. 00 Tom és Jerry: A va- j rázsgyűrű 9.00 Szeretni bolondulásig 10.35 Jó | barátok 11.05 Eszményi férj 12.35 Néger sors 14.30 A Jade skorpió átka 16.10 Ocean’s Eleven J - Tripla vagy semmi | 18.05 A Gyűrűk Ura - A j Gyűrű . szövetsége | 21.00 Corelli kapitány mandolinja 23.05 Hú- j gom, nem húgom Hír-tv 15:30 Heti gazdaság ism, 16:00 Külföldön történt ism., 16:30 Itthon történt ism., 17:00 Visszhang ism.,18:00 Híradó este, 20:00 Dunakorzó, Kulturális magazin, 21:00 A jövő hét 22:00 Főszerepben, Ókovács Szilveszter operaműsora, 22:30 Híradó 13.40 Toprini nász (magyar film, 1939) 15.00 Festók (5/5.) 15.55 12 olasz város - 12 olasz filmrendező (olasz rövidfilm) 16.10 Emlékképek 16.30 A Forsyte Saga (10/2.) 17.40 A világörökség kincsei (német ism.-terjesztő sor.) 18.00 Híradó. 18.15 Heti Hírmondó 19.00 Igenis, miniszterelnökúr! (4.) 19.30 Mese 19.55 Vagabond (magyar játékfilm) 21.35 Dunasport Sportösszefoglaló 21.50 Téli j alvók 23.50 Kasimir és Karoline ÉK-TV 19.00 ÉkestÉK: „Izsák törté nete”. Bitó László íróval beszélget Nagy Bandó András I. rész, 20.00 ÉrtÉKeink Beszélgetés dr. Andrásfalvy Bertalannal, 20.35 ÉkestÉK: Izsák története Bitó László íróval beszélget Nagy Bandó András II. rész 22.00, A közalkalmazotti bérfejlesztés tapasztalatai és a közigazgatási reform." Vendég: Vadász Jé nos 23.00 ÉKújság Nickelodeon 15.00 Clarissa, 15.30 Kenan és Kel, 16.00 Jimmy Neutron kalandjai, 16.25 Hé, Arnold! 16.50 Jaj, aször- nyek! 1715 Ren és Stimpy, 17.40 Hódító hódok, 18.05, Macseb, 18,30 Rocket Power, 18.55 A Thornberry i család, 19.20 Rajzfilmek, sorozatok 14.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája: Nigéria-Dél-Afrika (élő) 16.00 Bajnokok Ligája klasszikusok 18.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája Dcsoport: Marokkó-Benin 20.00 Olimpiai maga-; zin 20.30 Tenisz: Ausztrál Open 22.00 Nemzetközi Profiboksz EUROSPORT SPORT1 13.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Manchester United- Southampton (élő) 15.30 Labdarúgás, német bajnokság (élő) j 17.45 Labdarúgás, I iverpool-Everton 19.30 Labdarúgás, Malaga-Valencia (élő) 21,45 Labdarúgás, Brescia-Roma 14.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája A csoport: Tuné zia-Guinea Élő közvetítés 16.00 Snooker Londonból Élő közvetítés 18.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája A csoport: Ruanda-Kongó 20.00 Snooker Masters Élő közvetítés Londonból 14.15 Szepesivel akkor és most.!. 14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság (élő) 17.00 Labdarúgás, angol bajnokság, Arsenal-Manchester City (élő) 19.15 NHL Power Week (ism.) 19.45 Szuperbike (ism.) 20.15 Labdarúgás (élő) 22.30 Amerikaifutball (ism.) A műsor és a kezdést Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 1 i i