Új Dunántúli Napló, 2004. január (15. évfolyam, 1-30. szám)
2004-01-26 / 25. szám
I 2004. Január 26., hétfő BARANYA I TÜKÖR 5. OLDAL Elbocsátások, hiányzó tízmilliók A kisvárosokban szinte csak a pályázatok hozhatnak fejlesztést Javában folyik a megye kisvárosaiban is az idei költségvetések készítése, és bár elfogadott büdzséje még egy településnek sincs, már látszik, nem lesz könnyű az idei esztendő. Több helyen létszámleépítés várható, sok városban átvizsgálják az intézményeket. Beruházások általában csak nyertes pályázatok után indulnak - főleg, ha az önkormányzatnak nem kell saját pénzt hozzátennie. Baranyai körkép Kevés bizalommal tekint az idei esztendőre a kisvárosi polgármesterek többsége, a jelenleg is készülő költségvetési tervek a települések jó részén megszorítást mutatnak. Pécsváradon a 630 milliós főösszegű büdzséből egyelőre még 47 millió „hiányzik”, ezt kell eltüntetni a kassza végleges elfogadásakor.- Ha semmilyen fejlesztést nem terveznénk, éppen kijönne az egyenleg - vázolta a helyzetet Zsódi János pécsváradi polgármester. - Azonban úgy gondolom, egy önkormányzat nem csak azért van, hogy pusztán az intézményeket működtesse. Mivel több pályázatot is nyertünk, ezeket nem akarjuk visszamondani, a beruházásoknak muszáj elindulniuk. Ehhez persze szükséges a saját tőke is, így máshol kell megfogni a pénzt. Pécsváradon átvilágították az intézményeket, és bár még a városvezetés nem hozta meg a döntést, elbocsátásra lehet számítani az iskolában, az óvodában, a művelődési központban. Villányban idén szülte biztosan nem lesz létszámleépítés az önkormányzati intézményekben - igaz, ez a helyzet annak „köszönhető”, hogy tavaly már elküldeni kényszerültek több dolgozót. Takáts Gyula polgármester úgy vélekedett, idén még a tavalyinál is nehezebb esztendő következik, a mintegy 500 milliós költségvetés 80-85 százalékát elviszi a város tulajdonképpeni működtetése. Biztos, hogy vissza kell venni a fejlesztésekből, egyelőre még a számítások zajlanak, miről is mondjon le a település. Sellyén egyszerűen kikérték az érintettek véleményét az elbocsátásról. Förster Gyula polgár- mester lapunknak elmondta, a hivatal munkatársai névtelenül nyilatkozhattak, mit választanának inkább: növeljék-e idén a béreket, és küldjenek el dolgozókat, vagy maradjanak a fizetések, de a teljes állomány is.- Büszke vagyok rá, hogy a 34 megkérdezett szinte mindegyike a gárda együtt tartására „voksolt”, inkább lemondott a béremelésről - hangsúlyozta a polgármester. Az ormánsági településen több jelentős beruházás indulhat el idén, ebből a legnagyobb falat a százmilliós strandfejlesztés. Am tudni kell, hogy ezt pályázaton „szerezte” a város, még saját részt sem kell hozzátennie. Ez a helyzet egyébként általánosnak mondható: a kisvárosok jelentősebb beruházásban csak pályázat révén bízhatnak. A saját erőt több városban akár kölcsönből is biztosítanák, ám - amíg csak lehet - próbálják elkerülni a tényleges üzemeltetéshez szükséges működési hitel felvételét. Ahogy Zsáli János fogalmazott: a működési hitel maga az öngyilkosság. (Háttér, előzmények: www.dunmtulinaplo.hu) NYAKA SZABOLCS Tőkeszerzésre társuló romák 11)1 liipiii II _ ^ - ■■ MÁR JOBB NÉHÁNY FOKKAL. A közelmúltban újították fel a Tettye egyik legszebb pontjához, a Balázs-pihenőhöz vezető 122 fo- kos lépcsőt és a turistautat. ___________________fotó: löffler péter Me galakult a hétvégén a Cigányképviselők Baranya Megyei Kistérségi Társulása. A szervezet célja, hogy a kisebbségi önkormányzatokat összefogva uniós és hazai forrásokra pályázzon. Pécs Az Országos Cigány Önkormányzat Vatikánba vitt keresztjét a múlt esztendő végén megáldotta a pápa. A barátságot és szeretetet jelképező keresztet most eljuttatják a megye különböző településeire is. A kereszt tiszteletére a Pécsi Bazilikában tartott szentmisére érkező cigányság a hétvégét igen hatékonyan töltötte, szombaton megalakították a Cigányképviselők Baranya Megyei Kistérségi Társulását. A rendezvényt szervező Etnikai Fórum pécsi elnöke, Várnai Márton kifejtette, azért szükséges ez a társulás, mert csak ily módon tudnak hozzáférni a különböző pályázaü forrásokhoz. Szombaton 35 kisebbségi és egy települési (Kisvaszar) önkormányzat hozta létre a szervezetet, de több település is jelezte, hogy érdemi munka esetén beszállnak a rendszerbe. A következő lépés az lesz, hogy a megyei után sorban megalakulnak a helyi kistérségi társulások, mert az uniós csatlakozást követően a tőkét hordozó Strukturális Alapra nem lehet másként pályázni, csak ilyen formában. A hétvégén a megyei társulás elnökének Várna Mártont, helyettesének Kovács Mónikát, Kisvaszar polgármesterét, míg titkárnak Csonka Imrét választották meg, továbbá a hét kistérség vezetőinek személyéről is döntöttek. Baranya megyében kimondottan forrásszerző szándékkal első ízben jött létre romatagozódás, de az országban sem igen akad hasonló változat. „Nekünk írják ki ezeket a pályázatokat, de soha nem fogjuk tudni felhasználni, ha nincs köztünk együttműködés” - fogalmaztak a társulás vezetői. Mert lenne helye a pénznek, elég csak arra gondolni, hogy a cigányságnak Magyar- országon még nyomokban sincs szociális intézményhálózata. ____ M. B. E. Me gnyílt az Beremend Elhárult minden akadály a település és a helyi határátkelő között, magánerős beruházás keretében, még az elmúlt évben épített benzinkút működtetése körül, így néhány napja már üzemel a létesítmény. A nyitást eddig különböző szakhatósági engedélyek kiadása hátráltatta. Régóta húzódó gond oldódott meg ezzel a községben és új benzinkút a környező településeken, mivel a tíz évvel ezelőtt bezárt régi kút miatt a gépjármű-tulajdonosoknak vagy Villányba, vagy Siklósra kellett autózniuk, ha tankolni kívántak. Mint megtudtuk, a megszűnt kút tulajdonosát továbbra sem találják, pedig a területet a környezetszennyezés miatt rekultíváíni kellene, s az illetővel szemben az önkormányzat már többször is bír- ságot szabott ki. _____________k.j. Egé szségügyi ügyeletek Körzeti orvosi. Gyermekeknek a Gyermekklinikán, 17.00-től reggel 7-ig. Pécs és a városkörnyék felnőttjeinek a Lánc utcai rendelőintézetben 19.00-től reggel 7-ig (72/214-347). Kórházi. Gyermek- belgyógyászat: pécsieknek Gyermekklinika, Pécs környékieknek, Siklós, Sellye és környékieknek: Gyermekkórház. Gyermeksebészet: Gyermekkórház. Égések: Gyermekklinika. Pécsi felnőtteknek belgyógyászat: II. sz. Belgyógyászati Klinika, sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika, baleseti sebészet: Honvédkórház. Gyógyszer- tárak: Pécs: Pannon (Ifjúság u. 2.), Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Belvárosi, Pécsvá- rad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Harkány: Thermál, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Szigeti. Állatkórházi ügyelet: Mohács, Szent István u. 35., 69/311-068, 06-30-9027-729. Kastélyok, legelők kalapács alatt Több nagy értékű ingatlantól is megválik a Baranya Megyei Önkormányzat. A hivataltól származó információ szerint az eladások nem befolyásolhatják hátrányosan az önkormányzat szociális ellátási kötelezettségét. A befolyó pénzt további fejlesztések önerejének biztosítására kívánják felhasználni. Baranyai körkép Elsősorban belföldről vannak érdeklődők a Baranya Megyei Önkormányzat által értékesítésre szánt vagyonelemek iránt. A több mint egy tucatnyi ingatlan közül értékben és megjelenésben is kiemelkedik a bakócai Mailáth műemlék kastély, amely egymaga közel 114 milliós értéket képvisel a portfolióban. Az in- gaüanok minimális pályázati árának teljes összege megközelíti a 400 millió forintot.- A tavaly megkezdett és idén folytatott tervszerű értékesítés keretében olyan vagyonelemektől válunk meg, amelyeket nem használunk, a korábban bennük működő nevelő- és szociális otthonok esetében a funkció kiváltása már megtörtént - tájékoztatta lapunkat a kezdeményezésről Lászlóné dr. Kovács Ilona, a Baranya Megyei Önkormányzat főjegyzője. A listára került vagyonelemek között ugyancsak érdeklődésre tart számot a komló-mecsekjánosi kastély, illetve több üdülő célú ingatlan is. Ugyanakkor pécsi és vidéki lakóépületek, belterületi telkek, mező- gazdasági hasznosítású külterületek is szerepelnek a listán. A főjegyző asszony érdeklődésünkre reagálva elmondta, hogy nem szeretnék elkótyavetyélni az önkormányzati a BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT vagyont. Az érté- ÉRTÉKESÍTÉSRE KIJELÖLT INGATLANAI kesítés keretében minimális pályázati árakat határoztak meg, ez alatt nem eladók az ingatlanok, több pályázó esetében viszont licit határozhatja meg a végleges árat.- A befolyó bevételek az ön- kormányzat által tervezett fejlesztések, beruházások pályázati önerejének biztosításában kapnak um felújításáról, ezeket a beruházá- nagy szerepet. Az önkormányzati sokat csak pályázati pénzekből tud- program keretében szó van többek juk finanszírozni - mondta között a pécsbányatelepi kórház fej- Lászlóné dr. Kovács Ilona, lesztéséről, vagy a Zsolnay Múze- ________________________ az in gatlan helye, megnevezése br. min, pályázati ár Bakóca (volt Majláth-kastély) 113 843 000 Ft Komló-Mecsekjánosi (volt kastély) Komló-Mecsekjánosi 79 825 000 Ft 2 678 000 Ft Komló 20 600 Ft Pécs, Hunyadi u. 54. sz. 30 117 000 Ft Révfülöp, Kossuth, u. 15. sz. (üdülő) Orfű, Dollár u. (üdülő) 57 680 000 Ft 53 050 000 Ft Orfü-Tekeres, külterület (volt üdülő) Pécs-Somogy-Vasas (volt mozi, raktár! 20 423 000 Ft I 8 755 000 Ft Berkesd, Petőfi u. 12. sz. (lakóház, udvar, gazdasági épület) 8 652 000 Ft Regenye, belterület (beépítetlen terület) 381 000 Ft Szederkény, külterület (szántó) Töttös, belterület (beépítetlen terület) 108 000 Ft 144 000 Ft Görcsöny, Hársfa u. (beépítetlen terület) 1 012 000 Ft Forrás: Baranya Megyei Önkormányzat k Közös terv a szennyvíztelepre Siklós A város Kisharsánnyal és Nagytótfaluval közösen pályázik egy új szennyvíztisztító telep megvalósítására, ezzel kapcsolatban a napokban tartottak előkészítő megbeszélést. Amint azt Horváth Zsolt műszaki osztályvezető a tanácskozást követően elmondta, jelenleg a tervek készítése, illetve az elvi vízjogi engedély megszerzése van folyamatban. A tervezett, a mai kor technológiájával rendelkező szennyvíztisztító gyakorlatilag mindhárom települést száz százalékban ki tudná szolgáim, s ennek eredményeként a jelenlegi siklósi, kis kapacitással rendelkező telepet megszüntetnék. A tájékoztatás szerint az új szennyvíztelep tervezésénél már a pincészetek és a szőlősgazdák által „termelt” mennyiséget is figyelembe vették. __________k.j. Kövá gószőlfösön idén negyedik alkalommal rendezte meg a helyi önkormányzat, a Zsongorkő Baráti Kör, valamint a Pécs Vidéke Hegyközség a Vince-napi bormustrát és borszentelést. A szombaton lebonyolított családias hangulatú összejövetelen a hegyközséghez tartozó borosgazdák kaptak tájékoztatást a fajtaválaszték bővítéséről, a növényvédelem aktuális kérdéseiről. Az elmúlt év szőlőterméséből többnyire kiváló fehér és vörös borok készültek - legalábbis ez derült ki a termelők által mustrára felajánlott nedűk szakszerű értékeléséből. (I) Marócsán lecserélték a falubuszt: a korábban használt járművet Okorág (ahol szintén elindult a falugondnoki szolgálat) kapta meg rendkívül baráti áron, négyszáznyolcvanezer forintért. Az új buszt ötmillió-négyszázezer forintért vásárolta meg a falu, amiből húsz százalék volt az önrész. (fz) A Matty határában található Hótedrán a horgászok a minap több mint 50 hattyút számoltak meg, melyek az elmondások szerint szerencsére csak átmeneti vendégeknek tekinthetők, ugyanis állandó megtelepedésük jelentős kihatással lenne az ott honos élőlényekre. (kj) Mekényes önkormányzata nemrégiben 680 ezer forintot nyert pályázati úton. Az összeget a község sportöltözőjének felújítására fordítják. (sa) Pécsett az elmúlt év első három negyedévében a korábbi 363-ról 380-ra nőtt a megépített lakások száma. Ehhez hasonló tendenciát tapasztaltak a statisztikusok a megye többi városában, amelyekben a 2002. évi 114-ről 152-re emelkedett az átadott új lakások száma. (k) Pécsett továbbra is folyamatosan működik a hajléktalanokat segítő, éjjel-nappal működő ingyenes telefon. A 80-204-265-ös számon az UWYTA kft. éjjel-nappal üzemelő szolgálatát hívhatják ingyenesen azok, akik a hajléktalanokról, hajléktalanoknak szeretnének információkat adni. A TÁMASZ Alapítvány és a Szociális és Egészségügyi Minisztérium támogatásával létrejött szolgáltatást naponta mintegy tízen veszik igénybe. (hl) A Pécsi Gyermekklinikának számítógépet és televíziót ajándékozott a közelmúltban dr. Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke. A készülékeket az intézmény onkológiai osztályán fogják használni. Dr. Szili Katalin ezt megelőzően Selmeczi Gabriella országgyűlési képviselővel és Papp Lajos szívsebésszel november végén szervezett jótékonysági árverést, amelynek 10 millió forintos bevételét a rákbeteg gyerekek gyógyítására fordították. (c) A pécsváradi polgármesteri hivatal dísztermében vulkanikus talajú borvidékekkel - úgy mint Somló, Badacsony és Tokaj - ismerkedhettek az érdeklődök pénteken. A borokat ifj. Walter Gyula pécsváradi bortermelő kóstoltatta, emellett a hegyvidékek történelmének érdekes eseményeit is felelevenítették a szakemberek. (sa) PÓCSáll nemzetiségi szobát hoz létre az önkormányzat a községháza egyik termében. A túlnyomórészt sváb hagyományokat. idéző ruhák, használati tárgyak zömében a helyiek adományaiból gyűltek össze, Nyisz- tor Sándor polgármester elmondta, hogy várnak még régi ereklyéket, a kiállítás várhatóan márciusban nyílik. (bl) Siklóson a hónap végén tanácskozást rendez a Siklós és Vidéke Cigányokért Érdekvédelmi Szervezet a rendőrség, a határőrség, a tűzoltóság vezetőinek, illetve a térség cigány kisebbségi önkormányzatai képviselőinek részvételével. A találkozón a rendvédelmi szervek működéséről, együttműködési lehetőségeiről lesz szó. (kj) Siklóson folytatódik a közvilágítás korszerűsítése. A legutóbbi átalakítások során több, mint ki- lencszáz higanygőzlámpát helyzetek ki a DÉDÁSZ szakemberei, akik folyamatosan végzik a több, mint húszmilliós beruházást a városban. A tervek szerint hamarosan bővítik a díszkivilágítással ellátott területet is. (bl) Szentlőrincen ötmillió hét százezer forintot kapott az Újhelyi Imre Mezőgazdasági és Köz- gazdasági Szakközépiskola tanfolyamok támogatására. A számítástechnikai és mezőgazdasági jellegű továbbképzésekre máris lehet jelentkezni az iskolában, a megfelelő szakképzettség igazolásával. Az oktatás márciusban indulhat, a létszámtól függő csoportbeosztásban. (bl) Szigetváron ma tartja soros ülését a település képviselő-testü- lete. A napirend szerint egyebek mellett tárgyalnak a városatyák a távfűtés áráról, tájékoztatót hallgatnak meg a'városi kórház múlt évi szakmai munkájáról, döntés várható a Zrínyi Fümszínház további hasznosításáról, illetve a Zrínyi Miklós-díj adományozásáról is. (aa) Tésenyben nemrégiben befejeződött az új játszótér megépítése. A fajátékokat, mászókákat és a homokozót, ha jobb idő lenne, máris használhatnák a gyerekek. A beruházás 1 millió kétszázezer forintba került, a szükséges pénz hetvenöt százalékát pályázaton nyerték, mondta el lapunknak Németh József polgármester. (bl)