Új Dunántúli Napló, 2004. január (15. évfolyam, 1-30. szám)

2004-01-14 / 13. szám

I 2004. Január 14., szerda S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL iZABADíüOAb. Ma Napkelte 7.28 — Nyugta 16.19 Holdkelte 23.58 — Nyugta 10.53 BÓDOG, FÉLIX napja Bódog. Régi magyar személy­név, amely a boldog szóból szár­mazik, akkori jelentése: gazdag. Egyéb névnapok: Ámon, Ámos, Bálint, Edömér, Hiláriusz, Ilárion, Larion, Malakiás, Oresztész, Ori­on, Uriás, Uriel, Uros, Vidor. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Csikós Klaudia. Telefon: 72/505-000, fax:72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 125 cm, áradó, 0,8 fok, Őrtilos -64 cm, apadó, 2,0 fok, Barcs -89 cm, apadó, 3,2 fok, Drávasza- bolcs 24 cm, áradó, 1,8 foR. Iilesinl Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! . • „Százhúsz”: Miért csak a tár­sasházi lakások albérlőit kötele­ző bejelenteni, tulajdonosait megadóztatni? Mi van azzal, aki családi házának egyik szo­báját, garázsát adja ki évek óta adómentesen? Hol az igazság? „Benzin”: Hogy hivatkozhat a Mól Rt. világpiaci árakra, ami­kor olcsó orosz és zalai alap­anyagból, olcsó munkaerővel állít elő drága benzint? Jogos? Etikus? Horoszkóp www.astronet.hu # asztrolap mmmt&mgtä BAK (XII. 22-I. 20.), 06-90-230-360. A csillagok előmenetelt jeleznek karrierjében. Egyben figyelmes­ségre intik, mivel akadnak kör­nyezetében olyan egyének, akik nem nézik jó szemmel az Ön előrehaladását. Ennek oka az irigységük. VÍZÖNTŐ II. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Utazásra kerül sor, ami munká­val vagy ösztöndíj-pályázat el­nyerésével kapcsolatos. Nyerő helyzetbe kerül, és csupa örven­detes híreket hall. HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. Az otthoni költségvetés megtervezé­se alkalmával ki ne felejtse laká­sa vagy járműve biztosítását. A vitákat próbálja elkerülni, mert azok nem teremtenek nyerő helyzetet. KOS (111. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Ma a jó dolgok összpontosulnak. Elő­nyös szerződést köthet, de egy jó befektetéssel tetemes jövede­lemre is szert tehet. Az egészsé­ge védelme és az anyagi bizton­ság Önnek a fő prioritása. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A konfliktusokat csak sorozatos kompromisszummal és alkal­mazkodással kerülheti el. Estére bele is fárad abba, hogy megal­kuvó viselkedésével elnyerje a többiek tiszteletét. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Szakmai sikerekre számíthat. Ajánlatokkal, ötletekkel keresik fel ismerősei, ami elismertséget jelent. Számítanak az Ön tudásá­ra és önzetlen segítségére. rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Di­namikus és rámenős. Munkahe­lyi dolgai nem okoznak komo­lyabb fejtörést. A szerelem terén az érzelmek komolysága, a kap­csolati viszony tartóssága lehet a jellemző. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Társa vagy szerelme most sok törődést és szeretetet igényel Öntől. Ha arra gondol, mennyi minden összeköti Önöket, akkor nem érzi majd nyűgnek, hogy ma a szokásosnál többet kell ad­nia. szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Lót- fut családja érdekében. Azt szeret­né, ha minél többet tudna nyújta­ni szeretteinek. Úgy érzi, hogy magánéletében túl sokat kívánnak Öntől. Azért ez nem olyan nagy baj, amíg Ön ilyen jó érőben van. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Túl sok terhet vett a vállára az utóbbi időben és most nehezen teljesíti feladatait. Az összefogás és a családi támogatás jelent ki­utat a látszólagos problémákból. Lelkiereje óriási lesz. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ne tagadjon meg egy találkozást valakitől, aki számít erre. Meg­szokott közvetlensége ma nem lesz kárára. Könnyelmű ígéretet ne tegyen, de ne legyen hideg és kimért. NYILAS (XI. 23-ffl. 21.1,06-90-230-359. Pénzügyi problémák miatt gond­ja támad. Talán azért, mert egyik ismerőse rákapcsol, hogy köl­csönt kapjon Öntől. Szerencsére ösztönei jobban irányítják Önt, mint a tiszta logika. Miben más? T. ; (ST A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-cfmünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Befagyott a közkút A mi környékünkön nincs vezetékes ivóvíz, ezért érthetően nagyra értékeljük azt a közkutat, ami a Donátusi út és a Fekete út sarkán ta­lálható. Most aztán különösen átérezzük, hogy mennyire fontos szá­munkra ez a kút, ugyanis az elmúlt napokban befagyott, azóta nincs vizünk. Hiánya különösen a népesebb családoknak okoz gondot, hi­szen a napi folyadékszükségletet meglehetősen költséges dolog len­ne víz hiányában ásványvízzel, tejjel, üdítővel pótolni. A napi főzés­hez is nélkülözhetetlen. így aztán mindenki valahonnét - rokonok­tól, ismerősöktől - kannázza a kellő mennyiséget. Igaz, a legtöbben kocsival hozzák, de vannak, akik busszal vagy gyalog cipekednek. Szeretnénk, ha nem így kellene gondoskodnunk egész télen a napi ivóvízszükségletünkről. S. G.-né, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Égígérő fa (16.00), Anya (18.00) , Dogville - A menedék (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A gyűrűk ura: A király visszatér (12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Magasfeszültség (20.15), A medál (15.45,17.45,20.30), Hóhatár - A félelem felpörget (13.45, 19.45), Apósok akcióban (15.30,17.30), Nem férek a bőrödbe (felír. 14.15,16.15, 18.15), Kémkölykök 3D - Game Over (13.45,15.45,17.45), Volt egyszer egy Mexikó (felír. 15.45,18.00,20.15), Bo­londos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 14.45), Igazából szerelem (szinkr. 14.45,17.15,19.45), Titokzatos folyó (19.45), Kapitány és katona (szinkr. 13.00, 19.00), Kontroll (szinkr. 16.30,18.30,20.30), Némo nyomában (szinkr. 14.00,16.00,18.00), Matrix 3. - Forradalmak (13.15). ANK mozi: S.WA T. - Különleges kommandó (19.00). MOHÁCS Kossuth: Gyönyörű mocsokságok (18.00) , Dávid Gale élete (20.00). Színhj : Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti kamaraterem: Köthen- Siemianowice címmel Kedves János és Mihály Attila festőművészek nem­zetközi művésztelepeken készült munkáiból rendezett kiállítás. A tár­lat február 15-ig tekinthető meg, hét­fő kivételével naponta 10.00-től 18.00 óráig. Mohács, Kanizsai Dorottya Múze­um (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének nép­viselete és népművészete. Nyitva keddtől szombatig 10.00-17.00 óra között. Pécsvárad, Vár Múzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászmű­vész kiállítása. Látnivalók: Kőtár, al­templom. Nyitva: KV.: 9.00-17.00 óráig. - Samu Géza Múzeum (Isko­la u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. Sa­mu Géza szobrászművész kiállítása. Siklósi Vár Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, bör­tön, kínzókamra, kápolna, gyilokjá- ró, Dorottya-kert. Gádor István kerá­miakiállítása. Nyitva: K-V.: 9.00- 15.30 óráig. Turmix 2004. JANUÁR 14., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB imv m2 k DUNA TV 0.00-19.00 Képújság, 19.00 ÉKestÉk - Vendég: Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke (2002. március 141 felvétel), 20.30 ÉrtÉkeink - Dr. Diófasí Lajos, 21.00 A magyarság őstörténetéből - ,A PetőfKigy”, 21.30 A Tükrös zenekar, 22.00 Klón sztori - Előadó dr. Veszprémi Béla 23.00 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.55-900 Hajnaltól reggelig a DékDunántúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Drogprevenciós tanácskozás Pé­csett; Szeptembertől új képzés indul a palánki me­zőgazdasági középiskolában: Szekszárd és térsé­ge leendő borászait oktatják az intézményben; Be­számolunk a „Pannon Filharmonikusok - Pécs” mai hangversenyéről, melynek szólistája Richard Strauss oboaversenyében Sturcz László, a zene­kar szólamvezető oboaművésze lesz - míniportré a művésszel; Lesz-e „pécsi Rubik-kocka”? Ha sike­rül tőkeerős gyártót találnia Vági Györgynek logikai játékaihoz, a Rubik-kockához hasonló sikerek szár­mazhatnak a DéFDunántúlról, Pécsről; Lapszemle a múltból - dr. Felső Pál régi újságok Írásaiból idéz 8.40-től; 14.00-1800 Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, ben­ne: Ismétlő óra, a reggel legérdekesebb beszélge­téseiből. Szegénység Magyarországon. Egy most megjelenttanulmánykapcsánarról beszélgetünk, •hogy mikortól számit valaki szegénynek? Megvál­toztatható« ez az állapot programokkal, létezik-e felzárkóztatás? Nőé a szegények száma orszá­gunkban? Robi a „Megasztár kerestetik” című tv- műsorról beszél. Dél-Dunántúli Krónika 17.30kor. 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00­22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefo­nos játékokkal. A Dakar Rali idején minden este kapcsoljuk a helyszínt napi értékelés a magyar résztvevőkkel! FM 101.7 MHz. 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjei. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94,6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reggeli hírma­gazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti me­se, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javábóla..., 10.00 Életmódmagazin, 11.00 Emberek és ege­rek - informatikai magazin, 11.30 Zene a javá­ból..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, Napösszegző, 18.05 Diákóra 1900 Ap­rócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla 21.00 Zenés éjszakai turmix. 6.00 Propaganda (is­métlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 María Del Carmen (92-93.) 11.05 Teleshop 11.55 2gether - Dögös ötös (amerikai vígjáték- soro­zat - 8.) 12.20 Kastély- szálló (osztrák sorozat - 55.) 13.20 A kitünte­tés napja (amerikai film, 1990) 14.55 Kapcsol­tam Telefonos vetélke­dő 15.30 Egyről a kettő­re (119.) 15.55 A beto­lakodó (21.) 16.45 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.40 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Az Irigy Hónaljmi­rigy Ausztráliában 20.20 Tremors-Aho­vá lépek, ott szörny terem 22.05 Szülőszoba 22.55 Cinematrix 23.25 Hosszú az út hazáig 1.00 Jó estét, Magyaror­szág! 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: 101 kisku­tya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (81.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó Déli ki­adás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kis­kutya 15.15 Mr. Bean 15.40 Csak egy szavad­ba kerül 15.50 Miami Vice 16.45 Balázs 17.35 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Való Világ 20.50 Barátok közt 21.20 ValóViiág 21.35 Gyilkosság után­véttel (amerikai ak­ciófilm, 1990) 23.25 XXL század - a legendák velünk élnek 23.55 Az elnök emberei 0.45 Belevaló Világ 1,05 Párizs-Dakar 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra (67.) 9.50 Szórakozta­tó percek 10.05 Kató né­ni kabaréja 11.05 Az An­gyal 12.00 Híradó dél­ben 13.05 Borostyán (7.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Játék euróért! 15.05 Kormányváró 15.30 Szerencsi, fel! 15.40 Élesben 16.30 Fe­lebarátaink Válaszút 16.50 Református ifjúsá­gi műsor 17.00 Az utó­dok reménysége 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelen­tés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19ÚOKéremakövetkezűd 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.25 Kívüi-belül 19.30 Híradó este 20.10 Polip (2/1.) 22.00 Szerda este 2235 Hungarikum 23.05 Köz­ponti pályaudvar (brazil film) Fsz.: Fernanda Montenegro Viasat3 13.50 Charlie angyalai (68.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (34.) 15.45 A körzet (24.) 16.40 Szeretünk, Ray­mond! (60.) 17.10 Star Trek - Voyager (122.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (ismétlés) 19.05 Férjek gyöngye (75.) 19.35 Egy rém rendes család (186.) 20.05 IQ - A szerelem relatív (amerikai film) 21.55 Sírhant Művek (1.) 23.30 Vörös cipellők (1.) Filmmúzeum 14.00 Európa pályaudvarai 14.30 A sápadt arcú (am. burleszk) 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Holtomiglan, holtodiglan (am. film, 1938) 16.45 Privátfilm-múzeum 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (56.) 17.30 így jöt­tem (magyar film, 1964) 19.15 A bu­szon (28.) 19.45 Karácsonyi rajzfil­mek 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 Aranykor 20.30 Makra HBO 630 Bonhoeffer - Isten szolgája 8.00 Űridomár 9.45 Asszonysorsok 11.15 Nyomozólányok 12.40 Az esküvői ruha 14.15 Salsa 16.00 Sze­relem a végzeten 17.30 Bonhoeffer - Isten szol­gája 19.00 A táncmulat­ság 21.00 A majmok bolygója 23.00 Mocsok macsók meséi (23.) 23.25 Kikötői hírek Hír-tv 12:30 Hírek, beszélgeté­sek 13:00 Híradó 13:30 HÉ rek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária or­szágjáró műsora 17:00 Hír­adó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ket­ten 22:30 Késő esti Híradó 12.00 Fekete gyöngy (109.) 12.45 Dvorák: i Újvilág Szimfónia 13.35 Hajlék Hajléktalanma­gazin 14.00 Családban marad (venezuelai soro­zat - 38.) 14.45 Kárpá­ti krónika 14.55 Európa Galéria 15*25 NAP­NYUGTA 17.55 Teie- sport Szolnoki MÁV- Astir Exarchion Euro Ku­pa női kosárlabda-mér­kőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este, Sport 20.40 ABLAK - Tematikus 21.05 Egy­szer volt... a dhow (fr. dok.-film) 22.00 Nő fe­hérben (12/4.) 13.45 Kézművek Háncs- kalapkészítő 13.55 „Ha­lak, vizek...” Horgászma-; gazín (ism.) 14.25 Be-: avatás (ism.) 14.40 A : 20. század zenéje (3.) 15.30 Amikor a világ arabul beszélt (11.) 16.00 Virtus (ism.) 16.30 Régiók - Székely-: udvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (92.) 19.40 Mese 20.10 ! A vad gyerek 21.35 Be­kezdések 21.45 Híradó ( 22.10 Tálentum Székely: Gábor 22.40 Portugál SPEKTRUM 17.05 Nagyszerű és kor­szerű (2.) 17.35 Kincs­vadászok (3.) 18.10 A Jangce titkai (1.) 18.45 Európai emlősök (5.) 19.15 Csillogó csodák (5.) 19.45 A vadaspark kulisszatitkai (2.) 20.20 Dizájn (2.) 20.55 Híres sírkertek 21.25 Taxik - Hongkong 21.55 Szesz­ről szeszre (2.) 22.25 Városi kert-ész (2.) Nickelodeon 14.05 A tikos templom le­gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipe­gők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30 SpongyaBob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 12.15 Csupa sport 12.45 Sílövö Világkupa 14.15 Silövő Világku­pa Női 4X6-os váltó (Élő) 16.00 Tenisztörténetek 16.15 Tenisz, WTA, Ausztrália 18.30 Sílövő Világkupa 20.30 Labdarúgás, Maspalomasi torna 22.30 Dakar-rali 23.00 Hírek SPORT1 14.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa (ism.) 16.45 NBA kosárlabda-mér­kőzés, AtlantaSan Antonio 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.15 Sportl percek 20.30 Labdarúgás, FA-kupa, Chelsea-Watfod (élő) 22.45 Labdarúgás, Spanyol Kupa, visszavágó, Ossasuna-Valencia PÉCS Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00), Balassi-bérlet. Bóbita Bábszínház, kamaraterem: Diótörő (10.00,15.00). Hangverseny PÉCS PTE Orvosi Kará­nak aulája: Bratner- bérlet, Egyetemi bér­let IV. hangversenye. A Pannon Filharmo­nikusok-Pécs zene­kart Hamar Zsolt ve- zényli, oboán közre­működik Sturcz László (19.30). Uránia mozi: Álta­lános Iskolai bérlet VI. Lés Középiskolai bériét 2. sorozat 2. hangversenyei. A Pécsi Szimfonikus Zenekart Cser Mik­lós vezényli, ismer­tetőt mond Kircsi László (8.30,10.30,13.00). Kiállítás PÉCS Civil Közösségek Háza Halász Rezső Galéria: (Szent István tér 17): Boda Miklós Andante című fotókiállítása. - Gebauer Galéria: A Pécs Városi Képző­művész Kör Tűzzománc Szakosztályá­nak kiállítása január 23-ig. Hotel Delanta (Komlói út 30): Pandúr József rajzai és Teigl Béla festményei­nek kiállítása január 15-ig látogatható. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria: Kondor Béla, A rézkarckirály” című kiállítása. Megtekinthető január 18-ig naponta 12.00-töl 17.00 óráig. Ün­nep- és munkaszüneti napokon zárva Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): A „Gyökerek és virágok. A Zengő-vidéki németség életébóT’dmű fotókiállítás ja­nuár 31-ig tekinthető meg. Nyitva: hét­főtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múze­um (Városház tér 1.): „Indulj el egy útoa..” című jubileumi kiállítás. PÉCS Szivárvány Gyermekház: Balettokta­tás - beirattozás (17.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-12.00 óláig. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00), Pécsi Vasutas Koncert-fúvószenekar próbája a volt ré­gi Paik moziban (16.00-19.00), Pan­nónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). ANK Művelődési Ház: Micimackó filmklub - Szindbád - a há tenger le­gendája (14.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Te­rem Házimozi-Agyilkosságanatómi- ája. Fritz Lang: M - egy város keresi a gyilkost (1931) (18.00). Dominikánus Ház (Színház tér): Kies­lowski: Három szín: Piros (franda- lengyel-svájd film -19.00). - Titkok és tabuk - a Pécsi Playback Színház elő­adása (19.30). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó István u 86-90.): Meszesi Nyugdíjas Szaksziervezet fogadónapja (8.00), ITF Taekwon-do tanfolyam (18.00). Buli, parti _______ PÉ CS Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Női szakasz, avagy szórakozni csak pontosan, szépen... és pasik nélkül. Csevegés, nassolás, slágerzene... Rák (Iparú. Z): Rockkoncertek. Ajánló: Titkok és tabuk Bár a ríme akár egy an­gol szocreál filmet is rejt­hetne a nyolcvanas évek elejéről, valójában na­gyon is mai és jelenvaló lesz a történet: a Play­back Színházba ugyanis nem csak kikapcsolódni szoktunk menni, hanem bizony szembesülni. Itt ugyanis mi vagyunk a főszereplők, tehál a mi titkaink és tabuink lesznek a színpadon - mondjuk az enyém nem, azt inkább megtartom magamnak örökre. E Z. ________________________ DOMINIKÁNUS HÁZ, 19.30.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents