Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)

2003-12-04 / 330. szám

«

2003. December 4., csütörtök

SZOLGA L T A T A S

.Szabadfogás.

13. OLDAI.

Ma

Napkelte 7.15 — Nyugta 15.54 Holdkelte 13.56 — Nyugta 2.33

BORBÁLA, BARBARA

napja

Borbála. Görög eredetű név (Barbara), jelentése: idegen, „barbár” nő. Védőszentje: Szent Borbála szűz, vértanú. Virága: a l iros cserepes begónia.

A Ferencesek u. 1. alatt közérde- ű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc.

V ízállások, vízhőfokok a Dués a Dráván: Mohács 123 c áradó, 9,0 fok, Őrtilos -75 i apadó, 7,0 fok, Barcs 79 cm, t, 7,4 fok, Drávaszabolcs m, áradó, 6,3 fok.

I Mobil hívószámunk: ! 06-30/247-0001

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

äO*35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Igény”: Söprűnek. Én is falusi vagyok, éppen ezért zavar a sok falevél! Amiről szó van, az közterület! Parkolók és játszóterek!

„Alfa": S-nek. Van ködlámpám, ellentétben veled, tudom, mikor kell használni.

De városban, napsütésben, nem majomkodom vele, mint te. A 97-es KRESZ ezt nem írja.

asztrolap

Horoszkóp

www.astronet.hu

NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359.

Mindent sikerül pillanatok alatt elintéznie, amit erre a napra tervezett. A hatékony délelőtt után egy igazán kellemes délután vár Önre. Anyagi helyzete javul.

bak (XII. 22-t. 20.1,06-90-230-360. Ötleteivel most előállhat, itt az önmegvalósítás ideje. Szívósan dolgozik és kiváló eredményeket ér el. Az anyagiakra sincs panasza, de igen sok kiadás várható a nagy ünnepi bevásárlásokkal kapcsolatban.

VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361.

Rendkívül találékony, s módszeresen véghez viszi zseniális ötleteit. Mások tanácsait és segítségét szívesen fogadja. Komoly érzelmek uralják lelkét, vágyai teljesülnek.

HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362.

Nem szereti az egyhangúságot, és azt, ha korlátozzák cselekedeteit. Viszont nagy örömmel fogadja az előnyt hozó változásokat. A közönségkapcsolatok kerülnek előtérbe.

kos Ilii. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Munkájával kapcsolatban kihasználhatja a jó ötleteit és intellektuális adottságait. Nincs olyan gát, ami tenni akarásának útját állhatná. Érzelmei előtérbe kerülnek.

BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A

külvilág felé határozott, bátor fellépést mutat, azonban belsőleg igen sérülékeny. Érzelmeit és ösztöneit eltitkolja, sokszor saját magát is becsapva ezzel. Családi súrlódások adódhatnak.

ikrek (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Otthona a nyugalom és békesség szigete, ezért mindent megtesz, hogy kényelmet és szépséget teremtsen. Anyagi ügyei nyomasztják, de tervszerű beosztással áthidalhatja a problémákat.

RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. A

sok apró intéznivaló idegesíti, hiszen máskor lényegesen eredményesebb szokott lenni, mint ma. Talán kimerültek a tartalékai. Nem ártana egy kicsit pihenni, erőt gyűjteni, hiszen az év végi hajrá még csak ezután jön!

Miben más?

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355.

Másoknak akar megfelelni, ahelyett, hogy a saját elvárásait helyezné előtérbe. A saját kényelme a legfontosabb, ideje, hogy lazítson. A magánélete is rendeződik.

SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A

romantika érzelmileg, a szórakozás szellemileg köti le. Mostanában szinte mindenben a változatosságot keresi, olyannyira, hogy túl sok programot szervez, aminek nem biztos, hogy eleget tud tenni.

MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357.

Nehezen viseli el a változó hangulatú embereket. Emiatt az egyik legjobb barátjával is képes összeveszni. Elszalaszthat egy jó lehetőséget, ha magára marad.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0690-236358.

Fel kell készülnie bizonyos változásokra, és nem szabad keseregnie emiatt. Itt az ideje, hogy erősebben koncentráljon a jövőjére. A szerelemben új élményekkel gazdagodhat.

Postabontás

Dünántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2003. december 4.. csütörtök - Televízió-műsor

www.tvrhet.hu

ÉK TV

TV2

RTL KLUB

mtv

m2

DUNA TV

00.00-19.00 ÉKújság (Benne: közérdekű információk, sa'nházak, kulturális rendezvények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept), 19.00 ÉKestÉK: Egyéves a pécsi önkormányzat, vendégek: Bókay Endre, az MSZP frakcióvezetője, Bretter Zoltán, az SZDSZ frakcióvezetője, Nagy Csaba, az ellenzék frakcióvezetője,

20.00 ÉKestÉK - „Közmeghallgatás”: dr. Toller László, Pécs polgármestere (2003. 11. 06.), 21.00 ÉrtÉKeink: Keveházy Gábor portré, 21.30 ÉKarchív: Pécsről indultak: Bécsy Tamás, Ambrusné Ferincz Éva (2000:03.09.), 23.00-tól Ékújság

Pécsi Rádió ___

5.

55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Munkaügyi konferencia a Tolna megyei roma lakosság lehetőségeiről: Mezőgazdasági regisztráció Baranya megyében; A nyilvánosság terei - konferencia Pécsett; Bőripari nap, hová tart a szakképzés?;

14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Közlekedési magazin; Gasztrotúra magazin - borutak; Fogyasztóvédelem az ünnepek előtt; Dél-dunántúli Krónika

17.30- kor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19,00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz. 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Hor- vát műsor 873 KHz 9.00-10.30,

20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz

10.30- 12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30.

___Remény Rádió __

Fo

lyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8,30 Délelőtti mese, 9.00 Civil kurázsi - civil szervezetek magazinja, 10.00 Helyi erő, 10.15 Zene a javából, 11.00 Másképp Európában, 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Közérdekű magazin (ism.),

15.00 Emberek és egerek (ism.), 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zenélő Pécs (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix.

5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 María Del Carmen (64.) 10.40 Teleshop 11.30 A da- dus 12.00 Kastélyszálló (34.) 12.50 Az elveszett ékkövek titka (angol kalandfilm - 2/2.)

14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (98.)

15.30 Charlie - Majom a családban (78.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Katalin bírónő Jogi show

*

18.30 Tények 19.05 Aktív

19.35 Hárman párban

20.00 Tökkelütött trió 2. (német vígjáték)

22.00 Folytassa, Claudia! Kabaréshow Liptai Claudiával

23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.46 TotalCar 0.15 Veled is megtörténhet Örökké búcsúzunk (amerikai film)

6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna

9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (58.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop

11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó

13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórház a város szélén 16.20 j Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítő- show 17.25 Mónika

18.30 Híradó

19.00 Fókusz

19.40 Legyen ön is milliomos!

20.20 Barátok közt

21.00 Esti Showder Fábry Sándorral

22.45 Az utca törvénye

23.40 Találkozások - Este 23,50 Híradó 23.55 Sportklub 0.05 Stella Moziklub 0.35 Hihetetlen, de igaz

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 A Halhatatlanok Társulata

11.00 Barangolások a kínai művészetben (3.)

12.00 Híradó délben

13.05 A reménység folyója (6.) 14.00 Slo- venski Utrinki 14.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.00 Fogadóóra

15.25 Egy-Másért 15.40 Élesben Közéleti talk- show 16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja

17.00 Álomsuli (44/1.) 1725 Mozi zongorára (30.) Operatőrök 17.30 Jelentés 18.00 Híradó

18.25 Uniós pályázati kalauz

18.35 Szerelmem, Afrika (12/12.)

19.30 Híradó este

20.05 A tévé ügyvédje

21.05 Nő fehérben (fr. sor. -12/6.)

22.00 Csütörtök esté

22.35 Heti Menü 23.05 Molnár György-sorozat Anna filmje (magyar film, 1992)

12.00 Fekete gyöngy (90.) 12.45 Nekem ne lenne hazám? Óh, azok a régi telek! - Kőrishegy 13.05 Mestersége színész: Buss Gyula 14.00 Családban marad (21.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak 15.25 NAP-NYUGTA 16.55 Riporter kerestetik! 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Esztétikus 21.05 Egy-Másért 21.15 Tárcatükör a Köz- gazdasági Egyetemen (7.) 22.05 A nagy csapat (amerikai vígjáték, 1989) 23.50 Záróra

HBO

8.10 A vér kötelez 9.40 Gosford Park 11.50 Pokemon 3.-A film (japán animációs film) 13.20 Más világ 15.00 Meg vagyunk lőve 16.35 Földre pottyant tündér 18.05 Dr. Dolittle 2.19.30 A vér kötelez 21,00 Új fiú (amerikai vígjáték) 22.30 Sírhant Művek (24.) 23.20 A hetedik mennyország

14.25 Fejezetek a ma-: gyár film történetéből í (9.) 15.25 A szenvedel-1 mes kertész 16.05 i Nyelvőrző (ism.) 16.25 : Mi dolgunk a világban? ;

16.30 Régiók 17.00 Ka-; lendárium 17.50 Helye- j sen! 18.00 Híradó:

18.30 Kilátó 18.45 Bű-1 völet (80.) 19.40 Mese 20.05 Örökbefogadás: (magyar film, 1975)

21.30 Apropos... 21.35 Bekezdések Polgár Rózsa textiltervező 21.45 Híradó 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó - Magazin 23.05 Esti kérdés

SPEKTRUM

17.45 Ezredvégi építmények (5.) 18.40 Az utol- j só bevetés - A Memphis Bell 19.40 A foci története A csapatért és a nemzetért 20.45 A feketegazdaság, a termék- j hamisítás 21.50 Híres: vonatok (4.) A közép-eu-1 rópai Birodalmi Expresz- f sz 23.00 Haza a dűnék közé 24.00 A tíz legis-: mértebb harcművészet !

Viasat3

13.15 Halálbiztos diagnózis (5.) 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (36.) 15.25 Charlie angyalai (39.) 16.25 Star Trek: Voyager (97.) 17.20 Z-akták (10.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (112.) 18,45 Szeretünk, Raymond! (31.)

19.15 Férjek gyöngye (46.) 19.45 Egy rém rendes család (154.) 20.15 A harc törvénye (10.) 21.10 A helyszínelők (57.) 22.00 Sírhant Művek (12.)

Filmmúzeum

___

13

.15 A BKV archívumából 13.45 Örök szolgaság 15.15 A nejem pereputtya 15.45 Suddenly (am. bűnügyi film, 1954) FF 17.00 Privátfilmmúzeum 17.15 Hollywoodi arcképcsarnok (27.) 17.45 Fiúk a térről (magyar film, 1967) FF 19.45 Popeye 20.00 | EU-kalauz 20.30 Autómúzeum (1.) j 20.45 Aranykor. 21.15 Vérszerződés (magyar film) 22.30 Cigányok

Magyar ATV N. GEOGRAPHIC

13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Híradó

13.40 Kenan és Kei, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok.

EUROSPORT

13.45 Best of Boxing 15.30 Tollaslabda, nyílt német bajnokság Élő közvetítés 18.00 Sílövő Világkupa Közvetítés felvételről 20.30 Kickbok-este, Franciaország (összefoglaló) 23.00 Hírek 23.15 K1 - Küzdősportok Nagydíj-sorozat, Oszaka (összefoglaló)

SPORT1

15.45 Alpesi sí-magazin 16.15 NHL Power Week 16.45 Kézilabda, női vb., Magyarország-Szlovénia (élő) 19.00 SPORT1 percek I 19.15 Mai helyzet 19.30 Futballmagazin 20.00 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 21.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő)

A műsor és a Kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Indokolatlan bizalmatlanság

A közelmúltban a feleségemmel néhány dolgot vásároltunk az egyik pécsi hipermarketben. Már azon felbosszantottam magam, hogy a polcokon lévő áruk nem kis hányadának csak úgy lehetett kideríteni az árát, ha elvittem őket a nehezen megtalálható kódleolvasó készülékhez. Arról már nem is szólva, hogy a kiválasztott termékkel kapcsolatos felvilágosításra hivatott eladót közel s távol, nem lehetett találni. Amikor a pénztárnál kipakoltunk és a pénztárosnő elkezdte beütni az árakat, nejem nem kívánván megvárni míg fizetek, távozni akart a pénztártól. A pénztárosnő közölte, hogy nem mehet ki, amíg nem fizettünk. Értetlenkedve fogadtuk az intézkedést, mivel semmivel sem indokolható ez az eljárás. Az állítólag vagyonvédelmet szolgáló utasításnak pedig semmi értelme. Ha ugyanis elrejtett áruval kívánna valaki ily módon kijutni, akkor ő maradna ott fizetni és akadálytalanul távozhatna. Mivel sehol máshol nem tapasztal1 tunk ilyen eljárást, a továbbiakban nem is járunk ide vásárolni.

F. L, Pécs, LittkeJ. u.

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK

Film

Turmix

PÉCS

Uránia: Kiskakukk (15.30), Némó nyomában (17.00), Távol a mennyországtól (20.00), Cléo 5-től 7-ig (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Nagydumás kiscsajok (felír. 15.30, 1745, 19.45), Igazából szerelem (szinkr. 14.45, 17.15, 19.45), Titokzatos folyó (felír. 16.45), Kapitány és katona (szinkr.

13.30.16.15.19.00) , S. W. A T.: Különleges kommandó - emelt lielyáras (felír. 13.30,15.45,18.00,20.15), Kontroll (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Balhé (szinkr. 14.45, 19.30), Némo nyomában (szinkr. 14.00,16.00,18.00,

20.00) , Mátrix 3., Forradalmak - emelt helyáras (szinkr. 15.00,17.30,20.00), Kegyetlen bánásmód (szinkr. 15.00,

17.00) , Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 19.15), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 16.15,18.15,20.15), A Karib-tenger kalózai (felír. 13.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 13.45). MOHÁCS

Kossuth: A Karib-L ger kalózai (19.00).

Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00).

Szobaszínház: Grace és Glória (19.30).

Pécsi Harmadik Színház:

Keszekusza (10.00,15.00).

Kiállítás

PÉCS

Szivárvány Gyermekház: Morvái Ferenc (erdélyi fotóművész) gyimesi fotói. A kiállítást megnyitja: Mániái György AFIAP fotóművész, a Mecseki Fotóklub tagja (17.30).

Ifjúsági Ház (Nagy Lk.u. 13.): A Szent Mór Iskolaközpont Művészeti Iskola diákjainak munkáiból készült kiállítás.

August Senoa Hor- vát Klub: A Köké- nyi Nemzetközi Alkotótábor (2003) festményeiből rendezett kiállítás.

Café Dante: Ágh Edit festőművész kiállítása.

Civil Közösségek >: ______

Há

za, Gebauer Galéria: Jakab Ferenc kiállítása

Halász Rezső Galéria: Andante. Boda Miklós kiállítása.

Hotel Delanta (Komlói u. 30.): Iván Ágnes „Festmények és grafikák” című kiállítása december 5-ig látogatható.

PÉCS

Civil Közösségek Háza: Mikulás-délután (16.00).

August Senoa Horvát Klub: Tudományos tanácskozás Karagity Antal novella- és népszínműíró születésének 90. évfordulója alkalmából

(15.00) .

Ifjúsági Ház: Fejezetek a magyarság őstörténetéből. Szabirok, kelták, avarok, magyarok... Előadó: Bükkösdi László „olvasó” (18.00).

Komlói úti Közösségi Ház (Komlói út 195.): Szent Borbála-nap (14.00). 17.00 órakor fáklyás, gyertyás felvonulás indul a Hősök teréről és a Frankel Leó utcai Általános Iskolától a mecseksza- bolcsi Magyarok Nagyasszonya templomhoz, ahol ünnepi szentmise lesz 18.00 órakor. Az ünnepi estet megemlékezés zárja a templomkertben álló Borbála-emlékműnél.

Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: „Talán jó mégis az emberi’. Válogatás Mára Sándor verseiből - Cseke Péter és Sára Bernadett színművészek zenés estje (19.00).

Nyitnikék Gyermekkönyvtár Szt. Miklós legendája. Hátha jó hatodikára? Foglalkozás általános iskolásoknak

(15.00) .

Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogs^élyszolgilat (14-16.00). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Összejövetel (18.00).

Vasutas Művelődési Ház: AA Közösség, NAC Közösség (18.00). ÉKestÉK nyilvános fóruma: Bemutatkoznak az önkormányzat 10. választókerületének képviselő-jelöltjei (20.00). BARANYA

Hosszúhetény, Nemes János Művelődési Központ Borbála-napi megemlékezés (17.00).

Ajánló: Igazából szerelem__

Ha egy filmnek tizenegynéhány főszereplője van, az okkal töltheti el aggodalommal a nézőt - mert logikusnak tűnik az az okoskodás, hogy a producerek így a rendezőn és a forgatókönyvírón spóroltak. Szerencsére esetünkben nem így történt: filmünk ugyanis egyszerre könnyeden szórakoztató és mégis örökké emlékezetes - mint mondjuk egy éjjel az autóban, az üléseket hátra- döntve. F. Z.

__________________________CINÉI»« CITY, PÉCS PLAZA

Koml

ó, Városi Helytörténeti Múzeum: Borbála-napi rendezvény. Jánosi Engel Adolf szobrának koszorúzása a múzeumkertben (14.00), XIII. Településtörténeti konferencia (14.15), Előadások (14.30-tól).

BARANYA

Komló, Közösségi Ház: A Komlói Szorgos Méhek Foltvarró Szakkör és a Nagyatádi Szín-Folt-Kör foltvarró csoport kiállítása.

Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Czipóné Borbás Rózsa tűzzománckészítő, Csendes Ildikó divattervező, Dovay Zsuzsa ékszerkészítő „Szórd szét kincseid...” című kiállítása.

Buli, parti

PÉCS

Bacchus Jazz Pince (Irgalmasok u. 6.): Modem Jazz Trió.

IH Billentyű: Nomád együttes koncertje - Magyar bluesrock (20.00). Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Söregyetem, Joe kocsmája.

Rák (Ipar u. 7): Csütörtöki pezsgés (ingyen sör).

4