Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-04 / 330. szám
2003. December 4., csütörtök RIPORT 7. OLDAL ■I K U L TÚRA Márai szerint az ember Talán jó mégis az ember - ez a címe annak a Márai Sándor- versekből készült válogatásnak, mely rendhagyó módon előbb CD-n jelent meg, majd a közönség követelésére Cseke Péter és Sára Bernadett színművész-házaspár országos turnét szervezett az összeállítás bemutatására. Az irodalmi est ma 19 órakor a Művészetek Házában hallható. A kilencvenes évekig nem lehetett hozzájutni Mára Sándor irodalmi munkáihoz, mert a magas kort megért író letiltotta művei magyar megjelenését, amíg az ország „idegen megszállás” alatt van. Aztán a rendszerváltás egyik legnagyobb kulturális hozadéka volt, hogy a kassai Grosschmid Sándor (Márait születésekor így anyakönyvezték) munkái egy csapásra hozzáférhetővé váltak. Otven esztendő naplójegyzetei, színdarabok és regények sokasága látott azóta új kiadásban napvilágot, és a nemzetközi szinten is elismert író munkáit végre saját nemzete is olvashatta. A naplójegyzetekkel azóta több színművész is felolvasó- kőrútra indult már az országban, de arról kevesebb szó esik, hogy Márai a próza mellett verseket is írt. Ezt a munkásságát mutatja be Cseke Péter és Sára Bernadett a Talán jó mégis az ember című műsorában. Diákmunkák a pécsi IH-ban A pécsi Szent Mór Iskolaközpont Művészeti Iskola diákjainak munkáiból nyílt kiállítás tegnap délután Pécsett, az Ifjúsági Házban. A grafikákat, festményeket, tűzzománcokat, bőrdíszműves és textilművészeti alkotásokat bemutató tárlatot Uzsalyné dr. Pécsi Rita nyitotta meg, az iskolaközpont vegyes karának közreműködésével, Havasi Gábor karnagy vezényletével. A kiállítás érdekességeként a Japánban idén megrendezett nemzetközi rajzpályázaton díjat nyert tanulók is szerepeltek munkáikkal. Az ottani nyertesek a napokban Budapesten vették át elismeréseiket. Arany diplomát Horváth Bernadett, Kerekes Boglárka és Nyilas Rebeka, ezüst diplomát Ernszt Irma, Hoffmann Luca, Kővári Borbála, Schneider Anikó, bronz diplomát pedig Herke Boglárka, Köcsky Réka és Pálfi Gergő kaptak. B. K.- Furcsa ember volt Márai - mondja Cseke Péter -, magába zárkózó, nehezen oldódó személy, viszont fantasztikusan jól látta kora társadalmának visz- szásságait, az egyén szerepét, lehetőségeit a világban. A háború gyarlóságairól kevesen fogalmaztak olyan szépen és emberien, mint ő. Az irodalmi est keretében néhány érdekességet is megtudhatunk Márairól, az emberről a versein keresztül. Egyik legszebb művében például, Kristófka fiától búcsúzik, aki csak pár hetet élhetett. Mennyből az angyal címmel az 56-os forradalomra emlékezik gyönyörűen, egy XX. századi kínai költő nevében született versciklusából pedig kiderül, hogy 1946-ban színdarabjának vígszínházi bemutatója kapcsán plátói szerelemre gyulladt Tol- nay Klári színésznő iránt. Halotti beszéd költeménye pedig máig a magyar emigránsok himnuszának számít. Többek között ezeket a verseket hallhatjuk ma este a Művészetek Házában a színészházaspártól, ahol a költeményekhez kapcsolódó történeti hátteret Balogh Ágnes narrátor ismerteti, és ifj. Major István gordonkaművész játszik részleteket Kodály Zoltán Concertójából. MÉSZÁROS B. E. FESTMÉNYEK PÉCSETT, A HORVÁT KLUBBAN. Az Esze Tamás utcai August Senoa Klub kiállítótermében nyílott bemutató tegnap délután a Kökényi Nemzetközi Alkotótábor idei munkáiból. A tárlatra készült képek a kis, horvátok lakta falu életéből, és a szomszédos tájak, így a Malomvölgy tavainak mindennapjaiból, szépségéből adnak ízelítőt.____________________________________________fotó: laufer László Együttműködés az atomerőművel Együttműködési megállapodást kötött a Paksi Atomerőmű és a Pécsi Tudományegyetem. A már meglévő eseti együttműködés kiszélesítésének szándékával mindkét fél stratégiai és hosszú távú érdekeit szolgáló megállapodást kötött a Paksi Atomerőmű Rt. és a Pécsi Tudományegyetem. A szerződést dr. Kocsis István vezérigazgató és dr. Lénárd László rektor látta el kézjegyével. A szerződés célja, hogy a két országosan jelentős és elismert intézmény együttműködjön a dél-dunántúli régió társadalmigazdasági felemelésében. D. I. Grafikák, festmények a falon, dísztárgyak a kiállítóasztalon, és az iskola kórusának egy része FOTÓ: LAUFER L. Magyarul - magyarán Szövegértés A tömegközlési eszközök többször foglalkoztak azzal a nemzetközi felméréssel, amely az alapműveltség meghatározóinak: az olvasás, írás, számolás készségének színvonalát igyekezett megállapítani. Reánk, magyarokra nézve az eredmény elmarasztaló volt. Hogy ez milyen módon valósul meg a gyakorlatban, azt a rádióban hallott történettel szemléltetem. A szülők egy szép meséskönyvvel ajándékozták meg kisiskolás fiacskájukat. Kérték, hogy olvasson belőle. Az engedelmes gyermek a maga módján meg is szólaltatta a szöveget. A szülők egyszercsak elkezdtek hangosan derülni. A gyerek megállt, és szemrehányóan azt kérdezte: Mit nevettek?! Nem olvasok tovább, ha kinevettek. Az oktatás szakemberei ezt úgy mondják közérthetően: Értem is, amit olvasok. Van ugyanis mechanikus olvasás: a hangsor betűinek szabályos megszólaltatása, és van értelmes olvasás, amikor a nyelvi formához a jelentéstartalom hozzákapcsolódik. A gyermek hazulról hozott szó-' készlete, amely a családi körülmények szerint differenciált, már az óvodában gyarapodik. Megismeri a foglalkozás, a feladatlap szavakat. Iskolába kerülve ez természetesen folytatódik. A hétéves tanuló megismeri a hurkapálcát, rajzol filcekkel, zsírkrétával. Már tankönyve, munkafüzete, betűkira- kója van. Újdonság a számegyenes, a matekdoboz, amelybe színes rudak, korongok, dobókockák kerülnek. A napok múlásával egyre gyarapodik a gyermek szókincse. Minden új szót igyekszik gyorsan megjegyezni, hiszen az új eszközök használatának a tanító utasításait követve ez a feltétele. Ha egy először hallott szót elfelejt, más, hasonló hangzásúval helyettesíti, így lesz a margóból morgó, az osztálylétszámból osztálylégszám. Kedvenc a tornaóra meg az énekóra. Egyik se szorul magyarázatra. A matek egyelőre nem egészen világos. A régi számtan, mennyiségtan talán érthetőbb volt. Lassan rájön, hogy a matek nem azonos a számolással. Az is később világosodik meg, hogy az olvasás és az írás miért mogyoróra, hiszen „nem tanulunk idegenül”. - Ekkor eszmél rá, hogy mi a különbség az anyanyelv és az idegen nyelv tanulása között. Ehhez már tanítói vagy szülői segítségre van szüksége. De hogy az almát, körtét, perecet, cipőfűzőkötést és más tárgyak, jelenetek rajzát tartalmazó színes könyvecske miért a Technika nevet kapta, és hogy miért technika a gyurmázás, agyagozás, nyírás, azt már nem érti meg kisiskolásunk magyarázat nélkül. A tanítónak meg kell magyaráznia minden olyan szót az olvasásórán és más órákon, amit a tanulók nem értenek. A szó akkor él, ha a hangsora, betűsora tartós, asszociatív kapcsolatban van a jelentéstartalmával. Csak így értjük, amit olvasunk. Rónai Béla Innováció: kitörés a kultúra „hátán”? Napra egy időben azzal, hogy az Országgyűlés elfogadta a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról szóló törvényt, Pécsett, egy fórumon találkoztak a Regionális Innovációs Stratégia (RIS) megalkotásán dolgozók. Eddigi munkájuk összegzésén túl azokat az irányokat is megjelölték, amelyek mentén - szerintük - meglelhetők a válságban lévő dél-dunántúli régió kitörési pontjai. A RIS kimunkálását a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökségen belül Horváth Csaba koordinálja.- A vállalkozások - persze nemcsak a Dél-Dunántúlon - eddig jobbára azzal takaróztak, hogy azért nem költenek innovációra, mert forráshiányosak. A törvény elvileg garantálja, hogy lesz pénz.- A RIS kidolgozása keretében olyan emberek ültek közös asztalhoz, akik azon túl, hogy elmondták a saját cégük búját-ba- ját, nagyobb kitekintésben is gondolkoztak. Az Alap lehetőséget ad arra, hogy elképzelések forrjanak ki: mire lehet ezt a pénzt használni. Másrészt ahhoz, hogy a gazdaságfejlesztési intézményrendszer - beletarto- zóan az egyetemek, kamarák, vállalkozói központok, ipari parkok, egyéb kutatóintézetek - a kellő szolgáltatásokat és segítséget tudjanak nyújtani a vállalkozásoknak, ez csak azon múlik, hogy a szereplők mennyire tudnak szót érteni egymással. A RIS- nek, a kormányzati elképzelések ismeretében - tudniillik, hogy a regionális innovációs konzorciumok létrehozásába központilag nem szólnak bele -, fontos szerepe lehet abban, hogy mely intézmények miképpen tudnak ebben a folyamatban részt venni.- Párhuzamosan több munka- csoport dolgozik a RIS kimunkálásán. Milyen stratégiai irányokat jelöltek meg?- A helyi gazdaságot szektorokra szeleteltük, és ezt kétfelé bontottuk. Egyrészt a hagyományos, a régió számára valami miatt fontosakra; ilyenek az elég erős, még mindig jó lehetőségekkel rendelkező élelmiszer- ipar - ezen belül kiemelten jelenik meg a borászat -, a Dél-Dunántúlon a GDP legnagyobb részét előállító gépipar, s ezek mellé felvettük a textil-, illetve a bőripart. Lftóbbiak lehet, meglepőnek tűnnek, hiszen válságban lévő ágazatokról van szó, ám a régió munkaképes lakosságának harminc százalékát foglalkoztatják. A nem hagyományosan körülírhatók pedig a környezeti, az egészségi és a kulturális ipar. Nagyon nehéz volt az orvosokkal és a kultúra területén dolgozókkal elfogadtatni, hogy „iparnak” nevezzük az e területeken folytatott kezdeményezésünket. Mégis: az elnevezés jelzi, hogy például az egészségipar esetében nem arról van szó, hogy a RIS-program az egészségügyet kívánja megreformálni, amibe kormányzatok bicskája törött bele sorra. Hanem a rejtett és kihasználatlan lehetőségeket kívánja megkeresni.- Kulturális ipar... Divatos, és nagyon jól hangzik...- Sok fejtörést okozott, hogy mi legyen a rendkívül széles palettából az a néhány irány, amire összpontosítanunk kell. És hangsúlyozottan: itt is nem átfogó, hanem innovációs stratégiáról van szó. így alakult ki az előzetes koncepció, hogy a kulturális iparnak leginkább a kreatív ágakra - ilyen például a média, illetve a kulturális rendezvények, attrakciók valamilyen szintű összehangolása - kell összpontosítania az erőforrásokat. S ha már kreatív iparágakról beszélünk, ott a dizájn, a forma- tervezés, amelyek bimbózó formában, de már megjelentek a pécsi egyetem művészeti, illetve műszaki karán. Azt tapasztaltuk: ahhoz, hogy bizonyos gazdasági ágak jobban tudjanak működni, hogy jobb - egyáltalán saját - termékekkel tudjanak kijönni a piacra, nem nélkülözhetik a „dizájnolást”. BALOGH ZOLTÁN Államilag elismert innováció „...Először Magyarországon létrejön egy innovációs alap, ami Európában is példa nélküli... Mert amennyit a vállalatok befizetnek, ahhoz az állam is hozzátesz ugyanannyit. Ráadásul az alap nem függ az éves költségvetéstől, ugyanis minden egyes befizetett forinthoz az állam automatikusan hozzátesz egyet - tehát a rendszer stabilan, kiszámíthatóan, hoszszú távon működhet. Ezt, a számításaink szerint jövőre csaknem negyvenmilliárd forintot a vállalatok használhatják majd fel. Tehát lesz negyvenmilliárd arra, hogy hozzájáruljunk a legkorszerűbb kutatásokhoz, melyek eredményeit a gazdaságban majd alkalmazzák, s amelyek új termékeket és szolgáltatásokat hoznak létre. ...Egy szakértőkből álló tizenöt fős gárda választja majd ki a magyar gazdaság számára fontos kitörési irányokat. Nyilvános pályázatokat hirdetnek meg, melyeket nemzetközi zsűri bírál el. ...A pénz negyedrészének sorsát helyben fogják eldönteni. Természetesen a többire is lehet pályázni. De miután a regionális fejlesztési tanács határoz ez esetben az évi csaknem tízmilliárd forintról, lehetőség van arra, hogy kiválaszt egy projektet, és azt mondja: éveken keresztül csak ezt finanszírozzuk, mert ez a miénk.”(Dr. Szekeres Imre, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára, Dunántúli Napló, 2003. november 23.)