Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-23 / 349. szám
2003. December 23., kedd SZOLGA L T A T Á S .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 7.30 — Nyugta 15.57 Holdkelte 7.50 - Nyugta 15.40 VIKTÓRIA napja Viktória. Latin eredetű név, jelentése: győzelem. Védőszentje: Szent Viktória, Róma környéki vértanú. Virága: a pálma. Egyéb névnapok: Ancilla, Dagobert, Dagomér. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasószolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 167 cm, apadó, 3,6 fok, Őrtilos -83 cm, apadó, 3,0 fok, Barcs -73 cm, áradó, 4,7 fok, Drávaszabolcs 33 cm, áradó, 3,9 fok. |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 % asztrolap BAK (XII. 22-3.20.), 06-90-230-360. Óriási lendülettel lát munkához. Ötleteit sorra megvalósítja, mivel az újhold özön energiával látja el. Találkozik valakivel, akit imád. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. Az újhold kellő energiát biztosít ahhoz, hogy álmait valóra váltsa. Egy korábbi reménytelennek tar-, tott problémát elegánsan old meg. A szerelmi élmények boldoggá teszik. HALAK 111. 21—III. 20.1,06-90-230-362. Kirobbanó formában van, ami az újhold energiafeltöltő hatásának köszönhető. Életvidámságát fokozhatja egy kis darab opálkővel, ami Önt segíti. Egészségét és belső harmóniáját erősítse. KOS Ilii. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Az újhold pozitív beállítottságra hangolja. Az ünneppel kapcsolatos hírt hall. Kreativitásának köszönhetően minden a helyére kerül. Elért sikert ünnepelhet. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Képzelete határtalan, és önerőből Horoszkóp www.astronet.hu KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Hm”: A közszolgálati tévének a tanítási szünetben miért brazil szappanoperát kell sugároznia? „Eszti”: Naponta kellene a karácsonyfa környékét a Széchenyi téren takarítani. A szemét nem emeli az ünnep fényét! A nézelő- dők pedig ügyelhetnének a tisztaságra! „Ügyes”: Ügyes megoldás az Alsómalom utcai kacskaringó, ha látszanak a sávok. Hányán találkoznak majd szembe, ha leesik a hó? képes valóra váltani legszebb álmait. Teremtsen jó hangulatot otthonában. Egy-két új fényforrás, igényesség, zene, és szervezheti a baráti partit. ikrek [V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Békesség honol otthonában. Már minden készen áll az ünnepre, most már magát is hozza formába. Szánjon időt pihenésre is, hogy hangadó lehessen a családi összejövetelen. rák (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Magánéletében jelentős fordulatot hozhatnak az év utolsó napjai. Szív ügyekben minden elképzelhető: egy régi kapcsolat befejezése, újrakezdése vagy egy életre szóló szövetség. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Most vagy soha! Ha nem tudja kihasználni mindazt a jó lehetőséget, ami Önre vár, akkor csak magát hibáztathatja. A sült galamb még az Oroszlánnak sem repül a szájába, de ha tesz érte valamit, akkor nincs olyan álma, ami valóra ne válhatna. Miben más? SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Nem tud egy kicsit örülni néha az életnek? Megint egy kellemetlen érzés kerítette hatalmába, és az elégedetlenség rossz tanácsadó. Az apró mindennapi örömök is fontosak. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A közelmúlt problémáitól most már lassan sikerül megszabadulnia. Pihenésre volna szüksége és nem arra, hogy még mindig dolgozzon és nem is keveset. Köny- nyen az egészsége'rovására mehet, ha túlhajtja magát. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Már megint elfelejtett valamit. Próbálja meg felidézni terveit, még nem késő, pótolhatja az elmaradást. Ne hagyja, hogy a hullámok összecsapjanak a feje fölött. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Egyik jó ismerőse vagy talán rokona tör borsot ma az orra alá. Próbálja ezt az esetet derűs szemlélettel megközelíteni, mert ha felizgatja magát, azzal még semmi sem változik. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 23., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR ÉKTV TV2 RTL KLUB mtv 00-19.00 Ékújság (benne...) 19.00"VII “ Ezoterikus Karácsonyi Fesztivál 19.30 Söndörgő együttes koncert a Dominikánus Házban 20.30 Értékeink: Pillári Gábor bábos 21.00 Szappanopera, Bíró György darabja a Harmadik Színházban 22.15 ÉKarchív: X. Dezső utolsó találkozása az emberrel. 23.00 Ékújság Pécsi Rádió Hajnaltól reggelig! a Pécsi Rádióval 2003.12.23. A szeretet jegyében. Bár a karácsony inkább kellemetlenségekkel jár a Baranya Megyei Katasztrófa- védelmi Igazgatóságon. Legkevesebb félszáz millió forint kellene, hogy a már- már életveszélyessé vált épületet felújítsák. Pénz pedig nincs. A karácsonyi üdvözlő kártyákon, mely az igazgatóságot ábrázolja kénytelenek voltak egy oda retusált fenyőfával eltüntetni az omladozó falakat...Az igazgató optimista a jövőt illetően. Karácsony a gyermekotthonban. Tolna megye is az ünnepre készül, a szeretetszolgálatok és jó szívű vállakozók ajándékozzák meg az arra rászorulókat és gondoskodnak a következő napokban meleg élelemről is. Karácsony a rendőrségen. Színházi előadásra hívták meg a baranyai rendőröket az idei esztendőben végzett jó munkáért és ez volt a karácsonyi ajándék is. Niylatkozik a megye főkapitánya REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.00 Napköszön- tő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zenélő Pécs, 10.00 Helyi Erő (ism.),10.15 Zene a javából, 11.00 Másképp Európában (ism.), 11.30 Zene a javából, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Stahl konyhája 9.15 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.45 María Del Carmen (77.) 10.40 Teleshop 11.30 A da- dus 12.00 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 47.) 12.50 A fiam nélkül soha (amerikai családi film, 1990) 14.45 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.15 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 111.) 15.45 A betolakodó (13.) 16.40 Az oroszlánok földjén (angol kalandfilm, 1997) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Megasztár 5. elődöntő 21.25 Mozlverzum Lapátra tett férjek Közben: Kenósorsolás 23.10 Fújd szárazra, édes! 0.45 Propaganda 1.15 Noé bárkája Müller Péter beszélgetései 1.45 Magyar film Valaki kopog m2 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (71.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.15 Mi újság, Harriet? 14.45 Receptklub 14.55 Játékzóna 15.05 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.30 Csak egy szavadba kerül 15.35 Kórház a város szélén 16.30 Testpercek 16.35 Balázs 17.30 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.15 Barátok közt 20.50 Szupermozi 22.40 Igaz történetek Titkok gyermeke 0.25 Találkozások - Este 0.40 Híradó Késő esti kiadás 0.45 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Döntő - 1. 10.45 Évszakok Tél 11.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” Szenes Iván írta 12.00 Híradó 13.05 A reménység folyója (18/16.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 NAPKELTE - Extra 16.00 Hajlék Hajléktalanmagazin - Karácsony 16.25 Útmutató 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 „Csendes éj...’ 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Vadkörték-A tihanyi kincsvadászat 21.30 Nő fehérben (12/9.) 22.25 Híradó Késő esti kiadás 22.30 Az utókor ítélete (3/3.) 23.00 Salamon (2/1.) 85' R.: Robert Young 12.00 Fekete gyöngy (200/98.) 12.50 Válogatás Máté Péter dalaiból 13.10 Portrék Angliából A Pejácsevich család 14.10 A Mikulás titkai 14.35 Trikrek Kékszakáll 15.05 Kárpáti krónika 15.15 Családban marad (150/27.) 16.00 NAP-NYUGTA 18.30 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó Sport. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.05 Képzelt bűnök 23.45 Záróra 0.50 Megveszem ezt a nőt (160/91-92.) HBO Viasat3 13.15 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor. - 18.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (német ak- ciófilm-sor. - 49.) 15.25 Charlie angyalai (52.) 16.25 A láthatatlan ember (ism..) 17.20 Z-akták (23.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (125.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (44.) 19.15 Férjek gyöngye (59.) 19.45 Egy rém rendes család (170.) 20.15 Szerepcsere Filmmúzeum 14.45 A nejem pereputtya (am. bur- leszk, 1922) 15.15 A főfelügyelő 16.45 Privátfilm-múzeum 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (40.) 17.30 A harangok Rómába mentek 19.00 Diafilmmúzeum 19.15 A buszon (sor. - 12.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 Szépleányok 21.30 Beszélgetés Borsits Brigittával 21.45 Autómúzeum 22.00 Mélics, a varázsló 8.00 Showtime - Végtelen és képtelen 9.35 A legjobb rossz dolog 11.10 Szerelem és háború 13.20 Dr. T és a nők 15.20 Európai Filmdíj-átadás 2003 16.25 Kosár teke térvfehéren 18.00 Filléres ígéret 19.30 Asszonysorsok 21.00 Gosford Park 23.15 Dr. T és a nők 1.20 Piszkos bankbetétek 2.55 Pandora szelencéje Hír-Tv 6.00: A nap krónikája Híradások minden fél órában. 17.00 Híradó. 17.35 Egy éve mondták. 18.00 Híradó. 18.15 Sportmagazin. 18.30 Gazdasági Híradó. 20.05 A nap vendége. 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó. 21.35 A nap tükre. 22.30 Ketten. 23.30 Kérdések órája www.tvrhet.hu DUNA TV 14.40 Stephen Hawking és a Világegyetem (6/4.)j 15.30 Drágakövek nyo-1 mában (6/3.) 16.25 Mi j dolgunk a világon?; 16.30 Régiók-Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 A Messiás csillaga (magyar dokumentumfilm) 17.30 Gyulai LF viusz műhelyében 17.50 i Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (86.) 19.40 Mese 20.05 A csenden túl (német film, 1996) 21.55 Be- : kezdések 22.05 Titkok és hazugságok (angol film, 1996) 137' SPEKTRUM 16.35 Fedezzük fel az át latok világát! (2.) 17.10 Titokzatos létformák 17.45 Piasztori (3.) Egészségedre! 18.45 A nyelv születé- \ se 19.50 Az élet hálója ; (7.) 20.20 Majomparádé (7.) 20.55 Legény - Lakás (28.) 21.25 Gyógyító i utazások A Tabacon-ter- málfürdő, Costa Rica f 21.55 Gésák-Pillantás a színfalak mögé Nickelodeon 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra abla-; ka 11.00 Euréka vára 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fe : csegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel, 14.05 Hé, Ardnol! 19.45 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 14.00 Síugró Világkupa 15.30 Csupa sport 16.00 Női labdarúgó-vb, USA 1700 Jótékonysági labdarúgó-mérkőzés Michael Schumacher csapata-AII Stars 19.00 Bajnokok Ligája 20.00 Nemzetközi profiboksz 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Gyorsasági motoros vb SPORT1 15.15 Futballmagazin (ism.) 15.45 Televíziós vásárlás 16.00 Labdarúgás (ism.) 17.00 NHL jégkorong-mérkőzés 19.00 H20- különkiadás Atlantic Race vitorlásverseny 19.30 Ökölvívás, nemzetközi gála 21.30 Kosárlabda Kelet-Nyugat gála (ism.) Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapui* felelősséget nem vállal. A főjegyző a stadionról A Dunántúli Napló 2003. december 18-ai számában „Reflektorfényben: a pécsi stadionépítés árnyékos oldalai” címmel megjelent oknyomozó írás személyemet érintő megállapításaira az alábbiakban kívánok reagálni. A jegyző „hivatalból” a törvényesség őre a közgyűlésben, nem elfogult, de nem is lehet az, mert a törvények ezt nem teszik lehetővé, sőt tiltják számára. Politikai pártokon és gazdasági érdekcsoportokon felül áll, s pont ez a kívülállás teszi lehetővé számára, hogy egyforma mércével mérjen, legyen szó egy - a cikkben említett - 1.6 négyzetméteres szélfogóról, vagy egy pályavilágítási tartóoszlopról. Jegyzői munkám során - kivétel nélkül - minden esetten ügyeltem és ügyelek arra, hogy a törvény egyformán vonatkozzon mindenkire, a „kisemberekre” és a magasan kvalifikált emberekre egyaránt, ezért fenntartom a Dunántúli Naplónak 2000 májusában adott nyflatkozatomat, ahogy az a cikkben szerepel. A PMFC-SPORT Kft. stadion rekonstrukció építési engedély iránti kérelmének elbírálására a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal - mert a kérdéses telek Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában van - Bóly város jegyzőjét jelölte ki. Ugyanez vonatkozik a pályavilágítást tartó oszlopok építési engedély kérelmére: a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal ugyancsak Bóly város jegyzőjét jelölte ki az eljárás lefolytatására. Szeretném biztosítani a lap olvasóit, a város lakosságát arról, hogy további jegyzői munkámban is a törvényesség, a függetlenség és az egyenlő elbírálás elve fog vezérelni. 2003. december 22-én dr. Papp Judit, címzetes főjegyző A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml lesz ma? - rendezvények, programok Film PÉCS Uránia: Segítség, hal lettem! (15.30), Túl nagy a család (17.00), Egy hét Pesten és Budán (19.00), Swimming pool (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Nem férek a bőrödbe - emelt helyáras (10.15,12.15, 14.15.16.15.18.15.20.15.22.15) , Kém- kölykök 3-DGame Over (11.45,13.45, 15.45,17.45), Volt egyszer egy Mexikó- emelt helyáras (felír. 11.15,13.30,15.45, 18.00, 20.15, 22.30), Bolondos dallamok Újra bevetésen (szinkr. 11.00, 13.15.15.30.17.30) , Nagydumáskiscsa- jok (felír. 18.15,20.15), Igazából szerelem - emelt helyáras (szinkr. 12.15, 14.45.17.15.19.45.22.15) , Titokzatos folyó (felír. 14.30,21.30), Kapitány és katona (szinkr. 1330,16.15,19.00,21.45), S.WAT. Különleges kommandó (felír. 17.15, 20.15, 22.30), Kontroll (szinkr. 14.30.16.30.18.30.20.30.22.30) , Balhé (szinkr. 12.30, 19.30), Némo nyomában (szinkr. 10.00,12.00,14.00,16.00, 18.00, 20.00), Matrix 3. - Revolution (szinkr. 19.30,22.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 22.00), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 16.15, 22.15), A Ka- rib-tenger kalózai (felír. 10.30, 13.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 11.30), Szindbád (12.45). MOHÁCS Kossuth: Matrix - Forradalmak (19.00). Váikonyi Nándor Könyvtár (Nagy J. a 24.): Az EH gyerekszemmel c: kiállítás. Megtekinthető december 31-ig. Lenau Ház (Munkácsy M. a 8.): A „Gyökerek és Világok. A Zengő vidéki németség életéből. ”c. fotókiáltás január 31-ig tekinthető meg. Ny.: H.-Cs.: 8-16, R: 8.-14 óláig. BARANYA Mohács Kossuth Filmszínház emeleti galéria: (Deák tér 3.): December 22- től január 5-ig a nyitva tartás szüneté, az állandó kiáltás előzetes bejelentés alapján látogatható! Komló, Várná Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Czipóné Borbás Rózsa tűzzománckészítő, Csendes Ildikó divattervező, Ilovay Zsuzsa ékszerkészítő „Szórd szét kincseid...” című kiáltása. Pécsvárad, Várná Könyvtár (Pécsi a 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel Emlékszoba. Platthy Gyöigy festőművész kiáltása. Nemes Eridre festőművész emlékszobája. Nyitva: H-R: 10.00-12.00,13.00-17.00 óráig. Ajánló: Kémkölykök ■i Kiállítás PÉCS Pannon Magyar íláz (János u.): Pet- rás Mária csángó iparművész kiáltása. Hattyúház (Király a 15/1.): Karácsonyi akció: kiáltás kortárs művészeti munkákból december 23-ig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria: Kondor Béla, A rézkarckirály” című kiáltása. Megtekinthető jan. 18-ig naponta 12-17 óráig. Ünnep- és munkaszüneti napokon zárva Ifjúsági Ház (Nagy Lk. u. 13.):ASzent Mór Iskolaközpont Művészeti Iskola diákjainak munkáiból készült kiáltás december 31-ig látogatható. Café Zacc Benedek Barna fotói. Megtekinthető 2004. januárig. August Senoa Horvát Klub: A Köké- nyi Nemzetközi Alkotótábor 2003 festményeiből kiáltás. Megtekinthető december 31-ig. Hotel Delanta (Komlói út 30): Teigl Béla festményeinek kiáltása jan. 15-ig látogatható. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Karácsonyváró képzőművészeti kiáltás. Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E u. 6.): Morvái Ferenc (Erdély) gyime- si fotóiból rendezett kiállítás. Megtekinthető december 30-ig. A Kémkölykök 3-D - Game Over az előző két epizód hagyományait folytatva mesterséges mesevilágba kalauzolja a nézőket, amit ezúttal, ahogy azt a produkció ríme is mulatja, háromdimenziós effektekkel tettek még élvezetesebbé a készítők. Búra sztori a széria előző két részéhez hasonlóan igen gyengécskére sikeredett kárpótolnak minket a látványelemek, illetve a villanásnyi mellékszerepekben sziporkázó sztárok a szexis Sahna Hayek kémnőt, Danny Trejo a kémsrácok nagybácsiját, George Clooney meg az USA elnökét alakítja Sz. A. CINEMA CITY, PÉCS PLAZA Turmix Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Állati szünidő. Oroszlánkeresztelő. Oroszlánöltöztető játék, oroszlánszínező, arcfestés 10-12 és 15-17 óráig: oroszlánsimogatás 15 óra: Névadóverseny, rajzverseny. Oroszlánokoskodó játék nyerteseinek sorsolása. Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E a 6.): Karácsonyváró mesedáelőtt. Diavetítéssel egybekötött meseolvasás (9.30). Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor (15.00-17.00), Rejtvényfejtők klubja (15.00-19.00), NAC közösség (18.00-19.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). Buli, parti PÉCS Old Planet Music Pub (Király a 2.): Hajrá Magyarock! Rák (Ipar a 7): Buli. Stunczoigó: Johnnie Good Night. TK (Jakabhegyi a 8.): Buli.