Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-19 / 345. szám
13. OLDAL I 2003. December 19., péntek SZOLGA L T A T Á S Szabadfogás Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Ön _____________Ma ____________ Napkelte 7 .28 — Nyugta 15.55 Holdkelte 2.13 — Nyugta 13.08 VIOLA napja Viola. Latin virágnév, amely sok nyelvben lett női névvé. Védőszentje: Szent Viola, dél-tiroli lány, akit gyermekkorában végeztek ki Krisztusért. Virága: a lila afrikai ibolya. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 119 cm, áradó, 3,6 fok, Őrtilos -51 cm, apadó, 3,0 fok, Barcs -55 cm, apadó, 3,6 fok, Drávasza- ioIcs 62 cm, áradó, 5,1 fok. ■’1 tylobil hívószámunk: A 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-3S-11111 VÁRJUK Ä VÉLEMÉNYÉT! „ t utós DudunakTöbb mint 1.3 M balesetmentes km után bosszant az útviszonyok emlegetése. A Közútkezelő felelőssége „0”? „Sógoréknál” nem így van, pedig ott az Alpok! „MATE”: A BIOKOM csak azért nem veszi át az üres lakkosdobozokat veszélyes hulladékként, mert vállalkozó vagyok. Majd a kukába dobom, az unokámnak meg magyarázkodhatnak... „Ödy”: Vajon mi az oka annak, hogy egy vádi új úton lévő csatornafedelek 3 cm-el feljebb, vagy lejjebb vannak? Lehet, hogy ez a Magyar Szabvány? csillagok állása alapján Ön számára a mai nap kulcsszava a „felkészülés”. Jó úton halad a bensőségesen nyugodt lelki állapot eléréséhez. Fektessen hangsúlyt az ötletekkel teli tervezésre és arra, hogy a családja is segítsen. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90230-360. Sok pénzre van szüksége. Mégis csak annyi munkát vállaljon, ameny- nyit fizikailag és szellemileg elbír. Egészségét ne kockáztassa. Véletlen találkozás részese. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Anyagi téren pozitív változás várható. Környezetében nyugalom uralkodik. Izgalmat csupán az ünnepi vásárlás, forgalom okoz. Vonzalmát fejezze ki pár- kapcsolatában. HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Sok feladata van, s a döntést Öntől várják. Ne kapkodjon, nehogy hibát kövessen el. Jól teszi, ha mások tanácsát is elfogadja. Kedveséhez legyen figyelmes és gyöngéd. tisztában van saját tudásával és képességeivel. Másoktól ugyanazt a teljesítményt ne várja el, és ne dühöngjön, ha kevesebbet, lassabban tudnak teljesíteni, mint Ön. Ne sértsen meg senkit. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Ha elfárad, ne erőltesse a munkát. Pihenjen, felejtse el gondját-ba- ját, és töltődjön fel új energiákkal. Fogyasszon sok gyümölcsöt, zöldséget és lazítson, olvasson. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Ne akarjon mindenben maximalista lenni. Azzal foglalkozzon, amit szeret, s akkor játszva éri el a jó eredményt. Partnere teljes odaadását élvezheti. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Nagyon lelkes és határozott lesz, amikor új karrierlehetőséget kínálnak Önnek. Egészen bizonyos, hogy megfelel korábban kitűzött céljának. Nyilván észrevette már, hogy a versenyszellem lehetővé teszi, hogy nehéz feladatokkal megbirkózzon. OROSZLÁN (VII. 23-YIII. 23.1,0690-23(1355. A Vénusz fénye fokozatosan csökken. A párkapcsolatok több gondot és nehézséget tartogatnak, mint az előmenetellel kapcsolatos teendői. Legyen tapintatos, de határozott és ne rejtse el valódi céljait. szűz (VIII. 24—IX. 23.1,0690-230-356. Véget ér a fáradságos munkahét, s Ön a kimerültségtől kis híján idegösszeroppanást kap. Semmi értelme elkezdeni vitatkozni a társával, mert az éles válaszok csak tovább rontanák a kedélyállapotát. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. A nap legfontosabb témája, s minden, ezzel kapcsolatos tevékenysége a pénz, a kereseti lehetőségek körül összpontosul. Viszont az adventi vasárnapig már csillapodnak a kedélyek. Baráti körében a csend és a nyugalom lesz. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,0690-236358. Bankszámlája és pénztárcája sínyli meg, ha nem választja ki gondosan, kivel megy el hétvégi bevá- sárlókörútra. Lelkiismerete tiltakozik a felelőtlen költekezés ellen. Miben más? FT 2 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 19., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉKTV 00.00-19.00 ÉKújság (benne...) 19.00 „Újabb tizenöt év küszöbén- társadalmi adósságaink” a reformszocialisták 15. születésnapja Szegeden 3. rész. 20.00 ÉrtÉKeink: beszél getés Kárpáti Gábor régésszel. 20.30 Simicskó István, a Fidesz-MPSZ honvédelmi bizottságának alelnöke Siklóson (2003. december 16.) 21.30 20 éves a pécsi Vasutas Művelődési Ház 21.45 Jaime Marquez gitárkoncertje 22.40 ÉKarchiv - „Terítéken az ORTT” 2. rész, az 1999. április 29-i fórum felvétele 23.00 Ékújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúion - Szerk.: Nagy Gábor, FM 101,7 MHz, AM 873 KHz, benne: - Szabadabb névválasztása házastársaknak januártól -változik a jogszabály, változnak a nevek és a szokások? - Ma kezdődik a zsidóság nagy ünnepe, a Hanuka. Schönberger András főrabbi az ünnepről.- Új Dunatáj - Babits Mihály emlékszám. A kiadványról M. Horváth Béla főszerkesztő nyilatkozik. 14.00-18.00 Dél-után... - Szerk.: Zsoldos László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Miskolc - Pécs Rádiós Híd után amiről még beszélnének. A szekszárdi borosgazdák beszélnek életükről, munkájukról, sikereikről. Felolvasó est a tv- ben, azaz hogyan lehet érdekes egy rádiós műfaj a képernyőn? Balogh Róbert nézi a rádiót 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20.00-20.30 Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00 Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00. 20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Életmód mgazin (ism ), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.05 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.45 Maria De! Carmen (75.) 10.45 Teleshop 11.45 Kastély- szálló (45.) 12.45 Zorro jele 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksóro- zat) 15.30 A betolakodó (11.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche, Chantal Andere, Sergio Sendel, Laura Zapata 16.30 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Bűbájos boszorkák (26.) 21.05 Hóhányók a pácban Közben: Kenósorsolás 23.00 Alföldi - Lesz ez még így se! 24.00 Jó estét, Magyarország! 0.45 Fuss a szerelemért! 2.45 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Dísney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (69.) 10,15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnap- tár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi Örömapa 2. 23.05 Micsoda pasi ez a lány! 1.00 Találkozások - Este 1.15 Híradó 1.20 Sportklub 1.30 Fókusz (ism.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (55.) 10.00 Egyszer volt... a show 11.00 Az Angyal (27.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Remix 13.35 A va- dóc (26/5.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra Oktatási magazin 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja „Úgy szeretlek, majd megeszlek!'' 17.00 Álomsuli (8.) 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 üli (3/3.) 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.1 OEuroParty Latin hangulatban 21.05 Dolgozószoba Interjú Medgyessy Péter miniszterelnökkel 22.00 Péntek este Benne: Híradó 22.35 Nagyítás m2 11.05 Hagyományok háza 11.30 Heti Menü 12.00 Lehár Összeállítás a szerző legnépszerűbb operettjeiből 12.50 Mestersége: színész Tordai Teri 13.45 Szabadság befelé, függetlenség kifelé 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Piknik 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Gyermekkarácsony Összefoglaló 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 NÉVshowR 22.50 I. Budapesti Jazz Fesztivál (3.) 23.30 Záróra 0.35 Megveszem ezt a nőt (160/87-88.) HBO 8.25 Hollywoodi sztárok 8.50 Kergék karácsonya 10.35 Hullámlovagok 12.15 Őrangyal a jövőből 13.50 Felvétel indul! 14.15 Új fiú 15.45 Kopog a szemem! 17.25 Európai Filmdíj-átadás 2003 18.15 Jó barátok 18.55 Csalimadarak - Pecáznak a kukacok 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Temetetlen múlt DUNA TV 14.20 Drágakövek nyomában (6/2.) 15.15 Esti kérdés (ism.) 16.00 Célkeresztben 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Üt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Vers 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Dunasport Sportcsillagok Gálaestje Az „Év sportolója" választás 19.40 Glamour (magyar film) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Szakácspárbaj 23.40 25 éves a Hobo Blues Band 0.30 „A kisember halhatatlansága” Kisfilm Chaplin emlékére 0.55 Vers SPEKTRUM 16.35 Különc növények 17.40 Nigella falatozója Hétvégi lakoma 18.15 Álomutazások (7.) 18.50 A legelső amerikaiak 19.50 Menyegzőőrület (7.) 20.50 Ötlet, kutatás, alkalmazás (5.) 21.55 Olivér, a csimpánzember 22.55 Emlékezz az Álaméra! 23.50 Elfelejtett krízisek 0.05 Á tíz legnagyobb fogás YiasatS Filmmúzeum Hir-tv Nickelodeon 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (47.) 15.25 Charlie angyalai (amerikai krimisor. - 50.) 16.25 Star Trek: Voyager (102.) 17.20 Z-akták (21.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (123.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (42.) 19.15 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor. - 57.) 19.45 Egy rém rendes család (166.) 20.15 Zavaros vizeken 22.35 Hazugságok hálójában 0.20 Telefonos játék 13.00 A kis lord 14.45 A légihíd (amerikai film, 1950) 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (38.) 17.30 Nyulak a ruhatárban 19.00 Tisztelet az öregasszonyoknak (magyar kisfilm, 1972) 19.15 A buszon (angol sorozat, 1969 - 10.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 A pokol háza (amerikai film, 1932) 21.15 Egy srác fehér lovon 22.30 EU-kalauz (ism.) 26 ’ 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Bor- bás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legenda, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 SpongyaBob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok ________EUROSPORT________ 12 .15 Alpesi sí Világkupa 13.45 Csupa sport 14.15 Sílövő Világkupa 15.45 Csupa sport 16.00 Bajnokok Ligája-klasszikusok 18.00 Sílövő Világkupa Férfi 10 km-es sprint 19.30 Csupa sport 19.45 FIA rali-vb idény 20.15 Csupa sport 20.30 Tereprali Világkupa __________SPORT 1___________ 12 .45 Labdarúgás, Spanyol Kupa (ism.) 14.45 Labdarúgás, Spanyol Kupa (ism.) 16.30 Autósmotoros magazin (ism.) 17.15 Karatéka, a SP0RT1 karatemagazinja 17.45 Ralimánia, idényösszefoglaló 18.45 Szuperbike 19.15 Heti helyzet 20.00 Ökölvívás, Ruiz-Rahman (ism.) Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Hol az esélyegyenlőség? Folyamatosan felhív bennünket a Matáv nagyszerű ADSL internetajánlatokkal, a tv-ben és az újságokban ugyancsak különféle ajánlatokkal találkozunk - tehát mindenki tetszése, illetve pénztárcája szerint válogathat. Ugyanakkor pár hónappal EU-tagságunk előtt; Pécstől légvonalban körülbelül 10-12 km-re Lothard, Magyarsarlós es Birján körzetében olyan „információs szakadék” van, ahol nemcsak hogy internetezni nem lehet, de még telefonálni sem lehet normálisan. Jelenleg olyan átjátszó adóval telefonálunk, amely „kapcsolat alkalmas telefonbeszélgetések lebonyolítására, faximile végberendezések közötti átvitelre vagy legalább 2400 bit/s sebességű modemes adatátvitelre”. Tessék mondani ezzel a szolgáltatással hogy lehet internetezni? Ismereteim alapján az emberek igényelnének internetelérést, de ebben a pillanatban esélyünk sincs rá hogy ezt elérjük. Hol van itt az esélyegyenlőség? Tisztelettel, K. J. Lothard A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film 030 (10.00 és 11.00), Cantícum Pécsi PÉCS Uránia: Segítség, hal lettem! (szinkr. 15.30) , Túl nagy család (felír. 17.00), Egy hét Pesten és Budán (19.00), Swimming Pool (felír. 21.00). Cinema City Pécs Plaza: Nem férek a bőrödbe - emelt helyáras (felír. 10.15, 12.15.14.15.16.15.18.15.20.15.22.15) , Kémkölyök 3D-Game Over (11.45, 13.45,15.45,17.45), Volt egyszer egy Mexikó (felir. 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30), Bolondos dallamok Újra bevetésen (szinkr. 11.00, 13.15, 15.30, 1730), Nagydumás kiscsajok (felir. 18.15,20.15), Igazából szerelem - emelt helyáras (szinkr. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15) Titokzatos folyó (felír. 14.30, 21.30), Kapitány és katona (szinkr. 13.30, 16.15, 19.00, 21.45), S.W.A.T.: Különleges kommandó (felir. 1715, 20.15, 22.30), Kontroll (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30.22.30) , Balhé (12.30, 19.30), Némo nyomában (szinkr. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Matrix 3.: Revolution (szinkr. 19.30, 22.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 22.00), Amerika pite: Az esküvő (szinkr. 16.15, 22.15) , A Karib- tenger kalózai (felir. 10.30, 13.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 11.30), Szindtód (szinkr. 12.45). SáMÁZ PÉCS Nemzeti Színház: My fair lady (19.00) Zártkörű előadás. Bóbita Bábszínház: Diótörő (18.00). Hangverseny BARANYA Boly, Erzsébet Vigadó: Az Általános és Zeneiskola karácsonyi koncertje (1700). Kuuíms PÉCS Pannon Magyar Ház (János u.): Petrás Mária csángó iparművész kiállítása. Csontváry Múzeum Zöld Terem: Pécs-baranyai képzőművészek kiállítása. Adventi vásár (10.00-18.00) december 23-ig. Művészetek Háza Tetőréi Galéria: Kondor Béla képzőművész kiállításának megnyitója dec. 19-én 16.00 órakor. Turmx PÉCS Pécsi Advent 2003. Bazilika: Hajnali mise, utána Agape a Kocsis László Teremben (6.00), Ingyenes idegen- vezetés a Bazilikában, a Péter-Pál és a Korsós Sírkamrában. Találkozás a Bazilika bejáratánál (magyar és német nyelven). Igény esetén angol nyelven előzetes bejelentkezéssel, tel.: 72/513Női Kamarakórus karácsonyi hangversenye (17.00), Szentmise a Corpus Christi kápolnában(18.00). Csontváry Múzeum: Beszélgetés dr. Andrásfalvy Bertala néprajzkutatóval. Téma: Adventi népszokások (18.00), Bazilika: Köcsky Tibor oigonahang- versenye. Közreműködik: Köcsky Balázs (fuvola) 19.00 órakor. 10.00 és 16.00 között ingyenesen látogatható a Bazilika, a Péter-Pál és a Korsós sírkamra. 12.00 és 18.00 között kézműves vásár a Szent István téren. A Dane Kávéházban Ágh Edit nonfiguratív festményeinek kiállítása tekinthető meg 10.00 és 24.00 között. 9.00-13.00-ig a Kocsis László Teremben Bfóné Varga Györgyi naptár és természetfotó kiállítása. Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye (Endresz Gy. u.): Karácsonyi ünnepség (10.00). Lenau Ház (Munkácsy u. 8.): A Leőwey Tánccsoport karácsonyi rendezvénye (19.00). Pákolitz István Közösségi Ház: Népdalkor évbúcsúztatója (16.00). Művészetek Háza Ftilep Lajos. Terem: A Simply English: Bird of Paradise c. CD bemutatója (19.00). BARANYA Gyűrűfű, Lovastanya vendégháza: Gyűrűfűi találkozások program- sorozat előadása. Előadó: dr. Kovács Tibor biológus: Beszélgetés témája: Az ember útja - genetikai Odüsszeia. (1700). Komlói Színház: Az 501. sz. Szakképző Iskola műsora (10.00), A Kazinczy Ferenc Szakközépiskola műsora (11.30), A Kodály Zoltán Általános Iskola hangversenye (17.00). Boly, Templom tér Adventi borvásár 21-ig 10.00 órától késő estig. _______BUUjRARTI_______ PÉ CS Labirintus bálterem (Megyeri u. 53.): Adventi bál. Randi a Randy zenekarral (22.00). Don'Go Bár (Bartók B. u.): Don'Go parti. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli. RÁK (Ipar u. 7): Kész Face party. Sújtólég Söröző (Esztergár L u. 10): Diszkó. Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene. Pécsi Univ: Söröző bál. Zene: Harold (22.00), BARANYA Felsőszentmárton, Nimród: PIX-buli. Komló, Zrínyi Klub: Rockkarácsony. Ajánló: Nem férek a bőrödbe Van, amiből soha nem lehet elég - ilyen a jobb htján testcserélősnek nevezett mozi is. Jelen munkában anya és lánya néz egyszer csak értetlenül a tükörbe, majd próbál mindent visszavarázsolni. Bár a történet nem túl veretes, a helyzetkomikumok és a remek színészi játék (elsősorban persze Jamie Lee Curtisé) miatt mégis pofás kis film kerekedett. F. Z. Á'/g? ' I '■ T "f ;ip CINEMA CITY, WÍC8 PUZ»