Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-18 / 344. szám
2003. December 18., csütörtök SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Napkelte 7.27 — Nyugta 15.54 NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. A kos (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. ReOROSZLÁN IY11.23-VIII. 23J, 0690-230-355. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pl.: 134 7601 AUGUSZTA napja Auguszta. A latin Augustus név (jelentése: fenséges) nőnemű formája. Védőszentje: Szent Auguszta, egy népvándorlás korabeli germán fejedelem lánya. Virága: a legyezőpálma. Egyéb névnapok: Ágosta, Dezsér, Dezső, Estike, Grácián, Graciella, Mária, Rúfusz, Töhötöm, Zayzon. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 110 cm, áradó, 4,0 fok, Őrtilos -42 m, áradó, 3,0 fok, Barcs -66 <n, apadó, 3,6 fok, Drávasza- )ülcs 62 cm, áradó, 5,3 fok. |MobiI hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Duda": Nem biztos, hogy minden bajért a közútkezelőket kell hibáztatni, mindenhova egyszerre nem érhetnek oda. A tisztelt autósoknak az útviszonyoknak megfelelően kellene közlekedniük. „Kilencvenhat": Ómennek. Sértődőském! Pályakezdő véleményében nem volt semmi lenézés a pincéreket illetően. Aki egyete- met/főiskolát végzett, az érthető módon nem felszolgálóként szeremé dolgozni. munkájára terelődik a hangsúly, főként akkor, ha a barátaival közösen dolgozik. Esztétikai érzéke alkalmassá teszi arra, hogy újjávarázsolja az otthonát. A pénzügyeiben rámenősebb, mint máskor. BAK (XII. 22—1.20.), 06-90-230-360. A csillagok arra ösztönzik, hogy éljen a jelennek. Ne sirasson régmúlt eseményeket, és a jövőbe se sokat ábrándozzon. Sok csodálatos dolog van, amit észre kell venni és élvezni. VÍZÖNTŐ II. 21—II. 20.1,06-90-230-361. Minden esélye megvan az anyagi gyarapodásra. így most lazíthat, vásárolhat ajándékokat, meglepetéseket, csak ne vigye túlzásba. A legfontosabb az, hogy elégedettek Önnel és számítanak munkájára. HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. 'Nem árt, ha néha elsorolja saját erényeit és érdemeit. Jobban fogják értékelni bátor kiállását. Új ismeretségeket köt, de kerülje el az örökké panaszkodó embereket. mek ajánlatokat kap, de ne feledje, hogy sikert akkor ér el, ha egyszerre csak egy dologgal foglalkozik. Tervei sorra megvalósulnak. A csillagok szenvedéllyel telített szerelmi kalandot ígérnek. BIKA II». 21—V. 20.1,06-90-230-352. Erőfeszítéseit siker koronázza. Még mindig sok munkája van, amikor már az ünnepi ajándékozással is kell foglalatoskodni. Elképzeléseit ossza meg azokkal, akik segítik. IKREK I». 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Apró teendők foglalják le mai napját. Hajlamos a túlköltekezésre. Csak fontos dolgokat vegyen, ne olyat, amit otthon egyből elrak, és soha nem fogja használni vagy élvezni. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Kissé erőszakosan érvel, vitatkozik. Eléri ugyan, amit akar, de sokáig fog küzdeni azért, hogy begyógyítsa a fölöslegesen ejtett sebeket. Mivel a sikeres emberek mások által válnak sikeressé, tudnia kell, hogy hol és mit keressen. Miben más? ~2T Egy szép és jó álomnak köszönhetően egész nap jó a hangulata. Szerencsére van kivel megosztani a vidámságot. Estére a szerelmese egy kis összebújásra vágyik. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Egy csomó elintéznivaló mozgalmassá és élvezetessé teszi a napját. Számíthat a barátjára egy komolyabb árucikk kiválasztásában. Figyeljen jobban a környezetében zajló eseményekre, valamint tekintse át anyagi helyzetét. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Otthonában egy kisebb konfliktushelyzet adódhat, mert úgy érzi, hogy szerettei korlátozzák Önt. Nem biztos, hogy hajlandó eltűrni az eddigi helyzetét. Változásokra kényszerülhet. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Derűre ború, a mámorra kijózanodás következik. Bár a párja elfogadja Önt a tüskéivel együtt, azért lehetne hozzá egy kicsit kedvesebb. Ne rajta vezesse le a mások miatti rossz kedvét. /--/—/ na A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 18., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EKTV TV2 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális rendezvények napi programjai, horoszkópok, recept), 19.00 Bayer Zsolt publicista előadása Villányban, 2. rész (2003. dec. 81 felvétel), 20.00 ÉrtÉKeinkbeszéF getés Sólyom Katalinnal, 20.30 „Újabb tizenöt év küszöbén - társadalmi adósságaink”, A reformszocialisták 15. születésnapja Szegeden (Kosa Ferenc és Baja Ferenc előadása) 2. rész, 21.30 ÉKarchív - „Terítéken az ORTT" , az 1999. április 291 fórum felvétele, 23.00 Ékújság _____Pécsi Rádió 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéFDunántúlon- Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz benne: Munkanélküliség Tolna megyében - Mit hozott az idei év?; Telt ház a pécsi Lábadozó Intézetben - A TÁMASZ Alapítvány fogadja a kórházból kikerült hajléktalanokat; Közlekedési tervek Pécs városában -Tovább nőnek-e a dugók a baranyai megyeszékhelyen?; Hamletgép - A PTE Egyetemi színpadának új bemutatója. 14.00-18.00 Délután - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz AM 873 KHz, benne: Amiről beszéltünk - a legérdekesebb interjúk, riportok a Délutánban; Vendégségben - A szekszárdi Német Színház igazgatója, Frank Ildikó a stúdióvendég; Az egyik legfiatalabb magyar színházigazgató elképzelései, tervei, lehetőségei, Agrárösszefoglaló az év végén Hogyan értékelhető ez a rendkívül fontos hazai ágazat? 18.00-19,00 Esti Krónika Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz, 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 ____Remény Rádió Folyamato s adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8,30 Délelőtti mese, 9.00 Civil kurázsi - civil szervezetek magazinja, 10.00 Helyi Erő, 10.15 Zene a javából, 11.00 Másképp Európában, 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Közérdekű magazin (ism.), 15.00 Emberek és egerek (ism.), 16.00 Széchenyi tér- hangképek a város életéből, (benne: sport Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra 19.00 Aprócska 1930 Est' muzsika 20.00 Zenélő Pécs (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 María Del Carmen (mexikói sorozat - 74.) 10.30 Teleshop 11.20 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 44.) Kettős játék 12.20 A préri rózsája (amerikai western, 1960) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 108.) 15.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 10.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Moziverzum Három amigó 22.10 Folytassa, Claudia! Közben: . Kenósorsolás 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 TotalCar 0.30 Veled is megtörténhet Gyilkos indulat 2.20 Gyermekfilm (10.) RTL KLUB mtv m2 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (68.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showder Fábry Sándorral 22.40 Az utca törvénye 23.35 Találkozások - Es-1 te 23.45 Híradó 23.50 Sportklub 24.00 Stella Moziklub 0.30 Hihetet- len,*de igaz 1.25 Pont hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 NAP-KELTE - Extra 10.05 „Budapest, Budapest, te csodás...” 11.00 Az Angyal (angol bűnügyi sor. - 26.) Hatalmi játékok 12.00 Híradó 13.05 A reménység folyója (18/14.) 14.00 Slovenski Utrinki 14.25 Roma Fórum 14.50 Szórakoztató percek 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben Közéleti talkshow 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (44/7.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Lili (3/2.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje Juszt László műsora 21.05 Nő fehérben (12/8.) 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.05 Gyanú (tévéfilm) 72' Fsz.: Dunai Tamás, Rudolf Teréz Viasat3 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (46.) 15.25 Charlie angyalai (amerikai krimisor. - 49.) 16.25 Star Trek: Voyager (101.) 1720 Z-akták (20.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (amerikai sci-fi sor. - 122.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (41.) 19.15 Férjek gyöngye (56.) 19.45 Egy rém rendes család (165.) 20.15 A harc törvénye (12.) 21.10 A helyszínelők (59.) 22.00 Sírhant Művek (14.) Filmmúzeum 13.15 A nagy sztori 15.00 Királyi esküvő (amerikai musical, 1951) 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (37.) Clint Eastwood 17.30 Legenda a vonaton Í9.00 Autómúzeum (2.) 19.15 A buszon (9.) Szelíd motorosok 19,45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 EU-kalauz 20.30 Szerelmesfilm (magyar film, 1970) 22.30 Aranykor Beszélgetés Marx Józseffel 26' 12.00 Fekete gyöngy (200/96.) 12.50 „Nézd a tánc nemeit.,.” 13.05 Pázmány Péter Katolikus Egyetem (3/3.) 14.00 Családban marad (150/25.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Buenos dias, magyarok! 22.00 Renegátok 23.40 Záróra 0.45 Megveszem ezt a nőt (160/85-86.) 1.30 ABLAK 1.55 Anyanyelvi szószóló 2.20 Sorstársak HBO 8.55 Mozi! Mozi! Mozi! 9.20 Isten nagy, én kicsi vagyok 11.00 Basebalí- barátok 13.05 Amerikai rapszódia 14.55 Bella Martha 16.45 Lovagregény 18.55 Bagger Vance legendája 21.00 Kihevered, haver! 22.25 Sírhant Művek (26.) 23.25 Piszkos bankbetétek 0.55 Pandora szelencéje Hír-tv 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhethu DUNA TV 14.25 Hallo aus Berlin Né met nyelvlecke - 10/8, 14.40 Amikor a világ arabul beszélt (12/7.) 15.05 Drágakövek nyomában (6/1.) 16.00 Nyelvőrző (ism.) 16.25 Mi dolgunk a világon? 16.30 Régiók - Szabadka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! í Balázs Géza nyelvművelő műsora 18.00 Híradó.: Sport 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (olasz sorozat - 85.) 19.35 Mese 20.10 írmag (ausztrál film, 1999); 85' 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Középeurópai magazin SPEKTRUM 17.20 Génmanipulált élelmiszerek 17.35 Ezredvé gi építmények (7.) 18.35 Vasútmánia 19.40 A foci története A labdarúgás mindenkié 20.45 Sznobok 21.45 Híres vonatok (6.) Az ausztráliai South Pacific Express 22.50 Európai nemzeti parkok (2.) 23.50 Lakásban jó, de a legjobb otthon Futurista stílus Nickelodeon 14.05 A titkos templom le- j gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 1730 SpongyaBob, 18.30 Rocket Power, 18,55 Hódító hó- dok, 19.20 Ginger nap lója, 19.45 Rajzfilmek, i sorozatok EUROSPORT 13,00 Csupa sport 13.15 Sílövő Világkupa 16.00 Bajnokok Ligá- ja-klasszikusok 18.00 Sílövő Világkupa 19.30 Csupa sport 20.00 Nemzetközi profiboksz 22.00 Díjugratás, London 23.00 Hírek 23.15 K1 - Küzdősportok Japán Nagydíj 1.15 Hírek SPORT 1 14,15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 15.30 Labdarúgás,; német bajnokság (ism.) 18.00 Alpesi sí-magazin 18.30 NHL Power Week 19.00 Westel sportmagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, német bajnokság (élő) A műsor és a Kezdési időpont változtatásának )ogát minden tévéadó tenrtaitla, s ezért lapunk felelősséget nem vállal Egyhelyben dühöngve Hosszan értekezett szerkesztőségünknek küldött levelében D. L. pécsi olvasónk a falfirkákról, abból az apropóból, hogy az otthonával szemközti házat - amit nemrég tataroztak -, egy reggelre elcsúfítottak. Olvasónk a falfirkálás támogatását, tiltását, tűrését, mint alternatívákat alaposan kielemezve, a következő álláspontra jutott. „Akkor nem marad más hátra, mint elviselni, eltűrni a falfirkálást? Félek, nincs más megoldás. Persze, meg lehet próbálni a kompromisszumot. Leülni és alkut ajánlani a főkolomposoknak. Mint a MÁV tette a közelmúltban. Üres és félreeső falakat kijelölni, a korlátozásért cserébe legalizálni a tevékenységet? Ez a mézesmadzag/fur- kósbot politika fegyvertára. Soha, sehol nem vezetett tartós, pláne végleges megoldáshoz. A feltétel nélküli kapituláció persze megalázó, nagy szégyen - nem is ajánlanám, bár a reálpolitika ezt kívánná. A magam részéről azt a megoldást választom, hogy nem nézek oda, elfordítom a fejem ha a ronda maszatolásokat látom. Persze, ha az én házam frissen festett falára mázolnak a büdös kőikéi!...” A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Turmix PÉCS Uránia: Túl nagy család (17.30), Egy hét Pesten és Budán (19.30), Swimmingpool (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Nem férek a bőrödbe - emelt helyáras (10.15,12.15, 14.15.16.15.18.15.20.15.22.15) , Kém- kölykök 3-DGame Over (11.45,13.45, 15.45,17.45), Volt egyszer egy Mexikó- emelthelyáias (felír. 11.15,13.30,15.45, 18.00, 20.15, 22.30), Bolondos dallamok Újra bevetésoi (szinkr. 11.00, 13.15,15.30,1730), Nagydumáskiscsa- jok (felír. 18.15,20.15), Igazából szerelem - emelt helyáras (szinkr. 12.15, 14.45.17.15.19.45.22.15) , Titokzatos folyó (felir. 14.30,21.30), Kapitány és katona (szinkr. 13.30,16.15,19.00,21.45), S.WAT. Különleges kommandó (felir. 17.15, 20.15, 22.30), Kontroll (szinkr. 14.30,16.30,18.30,20.30,22.30), Balhé (szinkr. 12.30, 19.30), Némó nyomában (szinkr. 10.00,12.00,14.00,16.00, 18.00, 20.00), Mátrix Fonadalmak (szinkr. 19.30,22.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 22.00), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 16.15, 22.15) , A Kaiib-ten- ger kalózai (felir. 10.30, 13.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 11.30), Szindbád (12.45). MOHÁCS Kossuth: Mátrix - Forradalmak (19.00). PÉCS Pécsi Advent, 2003. Bazilika: Hajnali mise, utána Agape a Kocsis László Teremben, A siklósi SzL Imre Kát. Isk: Nem hallod az Úr csendes lépteit? (15.30), Csontváry Múzeum: Beszélgetés dr. Körösztös Valéria háziorvossal. Téma: Egészségesen karácsonykor (17.00) , Bazilika: Szentmise a Corpus Christi kápolnában (18.00), 12.00 és 18.00 között kézművesvásár a Szent István téren. Kodály Gimnázium: Megyei versmondó verseny (9.00), Karácsonyi hangverseny (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 14.00-16.00 óráig Ifjúsági Ház (Nagy L kir. útja 13.): Fejezetek a magyarság őstörténetéből - Kárpát-medencei magyar népdalhagyományok Az altatótóól a siratóénekekig. Előadó: Kanalas Éva énekes (18.00) . Lenau Ház: A Német klub karácsonyi rendezvénye. A Dugonics úti német nemzetiségi óvoda műsora (17.00). Ajánló: Metal Deutsch fest Színház PÉCS Nemzeti Színház: Diótörő (19.00), Ba- lassi-bérlet. Kamaraszínház: Hamlet, Dánia hercege (18.30), Ber- zsenyi/A-bérlet Pedig néhány éve már úgy látszott, eltűnik a metálzene: egyik pillanatról a másikra nevetségessé vált a hínárhaj, a fekete tapadás farmer, a fehér magasszárú. Aztán előbb jött a Nu Metál, majd a nyolcvanas éveket felidéző nosztalgiahullámot meglovagolva visszalopakodtak a mám erősen kopaszodó rock-ikonok is. Ezen az estén mindenki előkerül -jobb lábat tehát kitámasztani a kontrollhangfalon, és induljon a léggitár! F. Z. STUNCZORGÓ, 21.00. Bóbita Bábszínház: Mosó Masa mosodája (10.00). Pécsi Harmadik Színház: Macskajáték (19.00), Örkény-bédet. Hangverseny PÉCS Bazilika: A Makám Együttes és Lovász Irén „9 kolinda” dmű karácsonyi koncertje. A belépés díjtalan! (19.00). BARANYA Mohács, Fogadalmi Emléktemplom: Karácsonyi hangverseny (17.00). Komlói Színház: Az Elkel Ferenc Zeneiskola hangversenye (17.00). _________Kiállítás_________ PÉ CS Pannon Magyar Ház (Jánosa): Petrás Mária csángó iparművész kiállítása. Csontváry Múzeum Zöld Terem: Pécs-baranyai képzőművészek kiállítása Adventi vásár (10.00-18.00) december 23-ig Pécsi Kisgiléria (Szent István tér 4.): Valkó László festőművész „Grafikák 1973-2003” dmű kiállítása A kiállítás január 4-ig naponta 10.00-től 18.00-ig vasárnap 12.00-től 18.00 óláig tekinthető meg kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Bóbita Bábszínház (Mária utca 18.): A Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola humán tagozatos osztályainak színi bemutatói (18.00). ANK Művelődési Ház: MAKÁM együttes - Színbád útja a gyennekek- hez - Zenésdalos koncert gyermekek Az előadás nyilvános (14.00). ANK Gimnázium - disco (19.00). Civil Közösségek Háza (SzL István tér 17): Karácsonyi délután (14.30). Pákolitz István Közösségi Ház: Gyógytorna nyugdíjasoknak (15.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi - Nagy siker volt! Pálfi György: Hukkle (18.00). ________Buli, parti________ PÉ CS Old Planet Music Pub (Király a 2.): , Jó mulatság férfimunka” avagy keményen, ami belefér... Hagyjuk otthon a nőket és a gondokat. Nonstop blues- rock Bacchus Jazz Pince (Iigalmasoka 6.): Dingó Jazz Band (21.00). IH Billentyű: A DZSEM együttes karácsonyi koncertje (21.00). Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Söregyetem, Joe kocsmája Rák (Ipar u. 7): Csütörtöki pezsgés. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Metal Deutsch Fest - Vad Ászok Találkozója.