Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-17 / 343. szám
' I H 2003. December 17., szerda SZOLGALTATAS lire: 17. OLDAL Ma Napkelte 7.27 — Nyugta 15.54 Holdkelte - — Nyugta 12.30 LÁZÁR, OLIMPIA napja Lázár. Bibliai eredeti! név, jelentése: Isten meghallgatott. Védőszentje: Lázár, akinek házában Jézus gyakran megpihent és akit halottaiból feltámasztott. Olimpia. Görög eredetű, jelentése: égi, mennyei. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 109 cm, áradó, 4,6 fok, Őrtilos -48 cm, apadó, 4,0 fok, Barcs -42 cm, áradó, 3,9 fok, Drávasza- bolcs 33 cm, apadó, 4,0 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-33*11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Autós”: Hirtelen jött a jegese- dés? A Közútkezelőnél megint jól felkészültek a télre. Vettek 3 nagykabátot! Sok a baleset? Kibírnék semmi sem drága! Még az élet sem?! „Gyermekmentő": Veszélyben az alapítvány. Kívánom az illetékeseknek, hogy soha ne legyen szükségük sem az eredeti, sem a tartalék mentőre! Vagy inkább mégis...? „Pofon”: Tetszik a pofon, amit az Alkotmánybíróság kevert le a parlamenti arroganciának. Lásd kórháztörvény. asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Jó formában van. Kitűnően végzi a feladatait, rgmek tempóban halad. Ha tartani tudja ezt az iramot, megalapozhatja a jövőjét. Talál időt a szórakozásra is. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Egyre több kiadásba bocsátkozik, ami elkerülhetetlen. Munkakedve lankad, az ünnepi teendők kerülnek előtérbe. Érzelmi életét tegye rendbe, különben kibogozhatatlan szerelmi szövevénybe kerül. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Minden tevékenységét gondolja át alaposan, ne döntsön elhamarkodottan. Társaságában népszerű, szükség van az Ön jelenlétére. Igyekezzen sokáig a közösség lelke lenni. HALAK III. 21—111. 20.1,06-90-230-362. Reális tervekre van szüksége, hogy idejét jól tudja hasznosítani az év hátralévő részében. Az apró dolgokkal ne foglalkozzon, összpontosítson a fontosakra. Érzelmei elemi erővel törnek a felszínre. KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Anyagilag előnyös helyzetbe kerül, de a kiadásai is ehhez mértek. Perspektívái jelentősen javulnak, de az ajánlatokból csak annyit fogadjon el, amit köny- nyen elbír. Forró szenvedély keríti hatalmába. bika (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Baráti meghívást ne utasítson vissza. Ajánlatos oda menni, ahová régóta vágyik. Hiszen a csillagok megteremtik a lehetőséget, de saját álmait csak Ön tudja valóra váltani. ikrek (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Merész tervei vannak. Érzi, hogy kockáztathat is, mert Ön mellé szegődött a szerencse. Ám vigyázzon kapcsolataira, mert ángyéi is vannak, és támadások érhetik. RÁK IVI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Amíg tegnap nyűgnek érezte a kedvese jelenlétét, ma kifejezetten kívánja a közelségét. Szeretet- re, gondoskodásra vágyik. Feltétlenül töltse vele együtt az estét, nagyon kellemes csalódások érik. Miben más? OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230355. Ez az a nap, amikor elégtételt vehet sérelmeiért, megfizethet ellenségeinek. Csak az a kérdés, hogy érdemes-e újra felkavarni ezeket az elcsendesedett ügyeket. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Örökké nem dolgozhat úgy, mint egy megszállott, hacsak nem akarja tönkretenni az egészségét. Győződjön meg arról, hogy eleget pihen-e és megfelelően táplálkozik-e ebben a szezonban. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Bűvészmutatványnak is beillő csalafintasággal akarják ma átverni a Mérleget. Ha nem vigyáz, megint csapdába kerül. Ellenfele fel sem tételezi, hogy Ön rájön a trükkjeire. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Egy egész sor szakmai felelősség nehezedik Önre. Ezek nyomasztóan hatnak a gondolkodásra, még akkor is, ha nem dolgozik. Keresse a jó megoldást! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 17., SZERDA - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R EK-TV 00.00-19,00 ÉKújság (benne...) 19.00 „Újabb tizenöt év küszöbég - társadalmi adósságaink" a reformszaeiatetálíí 15._ epüietésnapjaí: Szegeden - 3, rész 20.00 ÉrtÉKeink: beszélgetés Kárpáti Gá ” bor régésszel 20.30 Simicskó István, a Fidesz MPSZ Honvédelmi bizottságának alelnöke Sikló son (2003.december 16.) 21.30 20 éves a Pécsi Vasutas Művelődési Ház 21.45 Jaime Marquez gitárkoncertje 22.40 ÉKarchiv - „Terítéken az ŐRIT 2. rész, az 1999. április 291 fórum felvétele 23.00 Ékújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéiOunántúlon - Szerte Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: vállalkozók napja F’écsett és Szekszár- don - a tolnai megyeszékhelyen Csillag István gazdasági miniszter járt Baranya legeredményesebb gazdasági vállalkozásait kitüntették a megyei önkormányzat dísztermében: Ősbemutató Pécsett: Dubróvay László 2. Trombitaversenyét a Pécsi Vasutas Fúvószenekar mutatta be, Neumayer Károly vezényletével: Gazdasági rekord! Nem hivatalos rekordot álllott fel a pécsi Fiadnóti Miklós Szakközépiskola csapata: 24 órán át tanultak a közgazdaságtanról, dr. Balogh Sáratanámő irányításával; „Ott, hon az angyalok laknak” - báb- és textilkiáiás a pécsi Parti Galériában; Lapszemle a múltból - dr. Felső Pál régi újságokból idéz; 14.00-18.00 DéFután... - Szerte Varga László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: a beremendi Duna-Dráva Cement Kft szakembereivel beszélgetünk, értékelve a cég öei tevékenységét Szólunk a jövő esztendő terveiről is, a ce- mentmű munkatársai közreműködésével kívánságműsor is lesz a Délutánban; DékJunántúli Krónika fél hatkor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30tól: Kossuth Rádió - Éjjel Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30 Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00 Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHzen. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reg geli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 zenélő Pécs 10.00 Zene ajarvából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából, 14.00 Munkaügyi Központ 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösz- szegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Zene a javából... 19.00 Aprócska 1930 Esti muzsika 20.00 Hitel emberként 21.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 RTL KLUB , 5.50.Faluvilág6.05 Pro ! paganda (isrp.) 630 Jó ; reggelt, Magyarországi; i Áí5 'Laza© Szórakozta: tó, vidám reggeli csevej | 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 73.) 10.40 j Teleshop 11.40 Kastély- ; szálló (osztrák sorozat - 32.) 12.40 Vakáció New Yorkban 14.30 Kapcsol- tamTelefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor. - 107.) 15.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 9.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 All you need Is love-Hate is akarod 21.00 Belphégor - A Louvre fantomja 23.20 Nyom nélkül 23.20 Cinematrix 23.50 Jó estét, Magyarország! 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reg gél 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (mexikói sorozat - 67.) Fsz.: Thalia 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Receptklub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórház a városszélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se! 22.55 XXI. század - A legendák velünk élnek 23.25 Az elnök emberei (3.) A válság 0.20 Találkozások - Este rriTV 538 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/54.) 9.55 Szórakoztató percek 10.05 Kató néni kabaréja 11.05 Az Angyal (25.) Hamis csillogás 12.00 Híradó 13.05 A reménység folyója (18/13.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Kormányváró 15.40 Élesben 1630 Az „Aranyág" története 16.45 Aranyág - bejelentkezés 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.25 Kívüliéiül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Lili (3/1.) 19.25 Kívüliéiül 19.30 Híradó 20.05 Aranyág, 2003 Gála (1-2.) 22.05 Szerda este 22.35 Hungarikum 23.05 Malle-sorozat Viszontlátásra, gyerekek Viasat3 14.30 Alfacsapat - Az életmentők (45.) 15.25 Charlie angyalai (48.) 16.25 Stingers (73.) 17.20 Z-akták (19.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (121.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (40.) 19.15 Férjek gyöngye (55.) 19.45 Egy rém rendes család (164.) 20.15 Hamm Burger 22.05 A bolygó neve: Föld (45.) 22.55 Jerry Springer- show 23.45 Telefonos játék 0.50 Alfacsapat: Az életmentők (54.) Filmmúzeum 13.15 Algír (amerikai film, 1938) 15.00 Kedves titkárnőm (amerikai film, 1948) 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (36.) 17.30 Az alvilág professzora (magyar krimi, 1969) 18.45 Amerigo Tot (kis- film) 19.15 A buszon (angol sorozat, 1969 - 8.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek. 20.00 A propos Fábri 20.45 Gyertek el a névnapomra 22.45 Dia- fiimmúzeüm 23.00 Cinetríp 240' m2 12.00 Fekete gyöngy (200/95.) 12.45 Főtér 1 •3.30 Hajlék 14(00 Családban marad (24.) 14.45 Kárpáti krónika 14,55 Európa Galéria 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Eltolt határok, kitoloncolt népek (7/4.) A béke száműzöttei 21.40 Lidércfény 23.25 Záróra 0.30 Megveszem ezt a nőt (160/83-84.) 1.15 ABLAK - Tematikus 1,45 Századunk (203.) 2.10 Hagyományok Háza HBO 6.30 Ki az úr a házban? 8.10 Kiskrapek visszavág 9.40 Európai Filmdíj-átadás 200310.45 Más világ 12.30 A legjobb rossz dolog o 14.05 Némasági fogadalom 16.00 Kém- kölykök 17.30 Második élet 19.15 Én, te, ők 21.00 Showtime - Végtelen és képtelen 22.35 Bizsergés 0.25 Hullák a vízben 1.50 Libidó Magyar ATV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Heti Gazdaság ism. 16:00 Itthon történt ism, 16:30 Külföldön történt ism. 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14:40 Beavatás (ism.) T5.ÖÖ A repülés története (7/7)55' 15.55 Nagyka-: nállal Magyarországon 16.25 Mi dolgunk a világon? 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16(55 § Öt perc zene 1700 Kalen- f dárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport ; 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (84) 19.40 Mese 20.05 így még nem szerettem sen- kit (olasz film) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó Sport 22.10 Talentum | 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Rám csaj még nem voltilyen hatással SPEKTRUM 16.35 Harry Houdini 17.35 Automobillal San Franciscótól New Yorkig (2.) 18.40 Titok a Kitty Hawk-szigeten 19.45 Gyógyító állatok 20.15 Mesterséges megtermékenyítés (3.) 20.50 Híres sírkertek (22.) 21.20 Taxik - Lisszabon 21.50 A kozmetika története (2.) 22.50 Európai Parlament N. GEOGRAPHIC 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 Spong.: Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hó- dok, 19.20 Ginger nap-1 lója, 19.45 Rajzfilmok, sorozatok EUROSPORT 13.00 Labdarúgás 14.00 Bajnokok Ligája-legendák 16.00 Bajnokok Ligája- klasszikusok 18.00 Bajnokok Ligája 19.30 Csupa sport 20.00 Szerdai válogatás 20.15 Lovagló nagydíj, Spanyolország 21.15 Lovaglás - Top 10 22.15 Olimpiai magazin SPORT1 12.45 Labdarúgás, német bajnokság (ism.) 15.30 Futballmagazin | 16.00 NBA kosárlabda-mérkőzés, MemphlsSacramento 18.30 Au- j tós-motoros magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 SPORT 1 percek 19.45 \ Labdarúgás, német bajnokság (élő) 22.15 Labdarúgás, Spanyol Kupa Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Száguldó autósok A Nagy Imre út 32. előtt felfestett zebra védi a gyalogosok biztonságos átkelését az úttest egyikoldaláról a másikra. Pontosabban csak védené, mert a gépkocsivezetők egy része rendre figyelmen kívül hagyja ezt. Nem véletlenül jelölték ki itt a zebrát, hiszen gyógyszer- tár, orvosi rendelő és óvoda van a közelben. Szerencsésnek tartanám, ha egy sárgán villogó jelzőlámpával is figyelmeztetnék az autósokat a körültekintőbb vezetésre! B. I. Pécs, Sarolta u. * Az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal által szervezett karácsonyi ajándékakcióról a Baranya Megyei Civil Szolgáltató Központ munkatársai adnak információt a 72/215-543-as telefonon. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Jégkorszak (16.00), Mióta Otar elment (18.00), Mátrix - Forradalmak (felir. 20.00), Cinema City, Pécs Plaza: Volt egyszer egy Mexikó - emelt hdyáras (felir. 13.15, 15.30, 17.45, 20.15), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 13.45, 15.45, 17.45), Nagydumás kis- csajok (felir. 15.00), Igazából szerelem - emelt helyáras (szinkr. 14.45, 17.15, 19.45), Titokzatos folyó (felir. 16.00), Kapitány és katona (szinkr. 13.30, 16.15, 19.00), S.W.A.T. Különleges kommandó (felir. 20.15), Kontroll (szinkr. 14.30,16.30,18.30,20.30), Balhé (szinkr. 13.00,19.15), Némo nyomában (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Matrix 3. Revolution' (szinkr. 15.00, 17.30, 20.00), Kegyetlen bánásmód (szinkr. 17.00), Bad Boys 2. Már megint arosszfiúk (szinkr. 18.45), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 16.15, 18.15, 20.15), A Karib-tenger kalózai (felir.13.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.00). ANK mozi: Amerikai pite - Az esküvő (19.00). MOHÁCS Kossuth: Trükkös fiúk (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (19.00), Ady-bériet. Kamaraszínház: Hamlet, Dánia hercege (18.30), Kölcsey/B.-bériet. Bóbita Bábszínház: Mosó Masa mosodája (10.00). Pécsi Harmadik Színház: Macskajáték (19.00), Bemutató-bériet Hangverseny Bazilika: „Oratórium" bériét II. hangversenye. A Pécsi Szimfonikus Zenekart Howard Williams vezényli (19.30). Dominikánus Ház: Hangverseny a szép karácsony örömteli, közös megünneplésére. Közreműködik a Nyugdíjas Pedagógusok Barátság Kórusa (15.30). Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Alkotó Pedagógusok Képzőművészeti Műhelye 25. jubileumi kiállítása. A kiállítás december 20-ig tekinthető meg munkanapokon 9-19 óráig, szombaton 9-12-ig _________Turmix__________ PÉ CS Advent 2003. Bazilika: Hajnali mise, utána agape a Kocsis László Teremben, Ingyenes idegenvezetés a Bazilikában, a Péter-Pál és a Korsós Sírkamrában. Találkozás a bejáratnál (magyar és német nyelven) (10.00 és 16.00 között), PTE 1. sz. Gyakorló Ált. Isk. La Campanella kórusa. Karnagy: Schóber Tamás (15.00), Csipkefa. Sólyom Katalin Jászai-díjas színművész műsora (15.30), Pécs- somogyi Baptista Gyülekezet Fúvószenekara: Adventi harsonák (16.15), Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnázium. Orff zenekara és fúvósegyüttese. Karnagy: Csák Lili (17.00), Szentmise a Corpus Christi kápolnában (18.00), Csontváry Múzeum: Beszélgetés dr. Kellermayer Miklós professzorral. Téma: „Legyetek olyanok, mintagyerek". Zöld Terem. Vezeti: Fazekas Orsolya. Közreműködik: Holies Szilvia, Szent István tén Kézművesvásár, Dante Kávéház: Ágh Edit nonfiguratív festményeinek kiállítása tekinthető meg 10.00 és 24.00 között, Kocsis László Terem: Bíróné Varga Gyöngyi naptár- és természetfotó-kiállítása. Művészetek Háza Breuer Marcell Terem: Házimozi. Mesterművek a ’60« és ’70es évekből. Federico Fellini: Zenekari próba (18.00). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó I. u. 86-90.): Meszesi Nyugdíjas Szak- szervezet fogadónapja (8.00), Dia- beteszkhib foglalkozása (15.00), ITF TAEKWON-DO tanfolyam (18.00), Ajánló: Volt egyszer egy Mexikó Kiállítás A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Pannon Magyar Ház (János u.): Petrás Mária csángó iparművész kiállítása. Csontváry Múzeum Zöld Terem: Pécs-baranyai képzőművészek kiállítása. Adventi vásár (10.00-18.00) decem- bér 23-ig. Hattyúház (Király u. 15/1.): Karácsonyi Akció: kiállítás kortárs művészeti munkákból december 23-ig Horvát Színház Galéria: Pócs Péter politikai plakátkiállítása Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Valkó László festőművész „Grafikák 1973-2003” című kiállítása. A kiáltás január 4-ig naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig tekinthet meg kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Baranya Galéria (József Á u. 10.): Nemzetközi Kepes Társaság kiáltása. A tárlat december 23-ig tekinthető meg naponta 9-16 óráig pénteken 9-14 óráig. Robert Rodriguez ha semmi mást nem forgatott volna, csak a Desperadót, már akkor is emlékeznénk a nevére. Sőt, talán nem is kellett volna mást rendeznie: további munkái ugyanis valahogy soha nem voltak a helyükön, kicsúsztak a közönség elismeréséből. Nyilván ezt ő is felismerte, ezért most biztosra ment: leforgatta a Desperado kvázi-folyta- tását Újra itt van Banderas, aki elhagyta a Hajrá, egyedül! jelmondatot, és maga mellé vette Johnny Deppet, emelni a fényt, valamint Enrique Iglesiast, csak hogy ne legyen minden olyan frankó. F. Z. CINEMA CITY, PÉCS PLAZA Természetesen az egészségért klub (18.00). ANK Művelődési Ház: Karácsonyi gálaműsor. ANK 2. sz Iskola tanulói részére (16.30). IH Billentyű: A TANAC együttes karácsonyi táncháza - Zenél a VÍZIN zenekar (20.00). BARANYA Komlói Színház: A Nagy Lajos Gimnáziumműsora (18.00). ________Buli, parti________ PÉCS Old Planet Music Pub: „Női szakasz” avagy szórakozni csak pontosan, szépen ... és pasik nélkül Csevegés, nassolás, slágerzene... Rák (Iparú. Z): Rock koncertek. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Söregyetem, Egyetemi Buuuli, Dj Blond. I