Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)

2003-12-02 / 328. szám

2003. December 2., kedd

SPORT

15. OLDAL

Szabadfogás

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

NÉMETORSZÁG.

Hansa Rostock - Borussia Dortmund

2- 1, Hertha BSC Schalke 04 1-3,

Hamburger SV - Werder Bremen 1-1, VfL Bochum - VfB Stuttgart 0-0, Hannover 96 - SC Freiburg

3- 0, Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 3-2, Borussia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern 2-1, Bayer Leverkusen -1860 München 2-2, Bayern München - 1. FC Köln 2-2.

Keane buktatott, ebből lőtt 11-est, és nyert ezzel a góllal a Chelsea

Csáktornyán a magyar csapat

A kora délutáni órákban megérkezett Csáktornyára, az olimpiai kvalifikációs női kézilabda-világbajnokság D-csoportjának helyszínére a magyar válogatott. A csapat reggel indult Budapestről, majd a győri és dunaújvárosi játékosok, valamint a Comexi- Alcoában szereplő Kulcsár Anita Székesfehérváron szállt fel a buszra. Mindenki egészséges, jó kedélyű, és ahogy Sinka László delegációvezető, a magyar szövetség főtitkára elmondta: valamennyien várják már a keddi rajtot. A válogatott, amely hétfőn este és kedd délelőtt is tart edzést, kedden 17 órakor kezdi meg szereplését, az első ellenfél az Afrika-bajnok Elefántcsontpart lesz, a csoportjában még Kína, Szlovénia, Dánia és Német- ország szerepel.

_____________■

Ki

egyensúlyozott

csoportok

_________Lisszabon_________

A portugál fővárosban elkészítették a jövő évi labdarúgó Euró- pa-bajnokság 16 fős mezőnyének csoportbeosztását.

A 2004-es labdarúgó Európa- bajnokság csoportbeosztása, A- csoport: Portugália, Görögországé Spanyolország, Oroszország.

B-csoport: Franciaország, Anglia, Svájc, Horvátország.

C-csoport: Svédország, Bulgária, Dánia, Olaszország.

D-csoport: Csehország, Lettország, Németország, Hollandia.

A portugálok 1999. október 12-én kapták meg a rendezés lehetőségét, többek között a magyar-osztrák pályázat előtt. A 31 találkozót 8 stadionban bonyolítják le. A nyitómérkőzést június 12-én, a döntőt július 4-én játsszák.

___________________■

Ser

ie A

1. AS Roma

11

8

3

0

25-4

27

2. AC Milan

11

8

3

0

20-4

27

3. Juventus

11

8

2

1

2612

26

4. Internazionale 11

6

4

1

20

•6

22

5. AC Parma

11

6

3

2

19

11

21

6. Lazio

11

6

1

4

18

16

19

7. Sampdoria

11

4

4

3

10

10

16

8. Udinese

11

4

3

4

15

15

15

9. Siena

11

3

5

3

15

10

14

10. Chievo

11

4

2

5

13

15

14

11. Modena

11

4

2

5

10

12

14

12. Reggina

11

1

7

3

10

19

10

13. Brescia

11

1

5

5

16

23

8

14. Lecce

11

2

2

7

12

24

8

15. Bologna

11

1

4

6

9

17

7

16. Perugia

11

0

7

4

13

22

7

17. Empoli

11

1

3

7

7

23

6

18. Ancona

11

0

4

7

5

20

4

Bundesliga

1. Stuttgart

14

10

4

0

22-3

34

2. Bremen

14

10

2

2

38-18

32

3. Leverkusen

14

9

4

1

30-12

31

4. B. München

14

8

4

2

32-18

28

5. Dortmund

14

7

2

5

26-21

23

6. VfL Bochum

14

6

4

4

25-16

22

7. Wolfsburg

14

6

0

8

28-29

18

8.1860 Münc.

14

5

3

6

15-19

18

9. Hannover

14

5

3

6

25-31

18

10. Freiburg

14

5

3

6

19-25

18

11. Schalke 04

14

4

5

5

18-21

17

12. Hamburg

14

4

4

6

16-26

16

13. Rostock

14

4

3

7

18-22

15

14. Kaiserslautern 14

5

2

7

18-23

14

15. M.gladbach

14

3

4

7

13-19

13

16. E. Frankfurt

14

3

2

9

11-22

11

17. Hertha BSC

14

2

5

7

13-28

11

18.1. FC Köln

14

2

2

10

11-25

8

ANGLIA. Chelsea - Manchester United 1-0, Arsenal - Fulham 0-0, FC Liverpool - Birmingham City 3-1, Manchester City - Middlesbrough 0-1, Aston Villa - Southampton 1-0, Blackburn Rovers - Tottenham Hotspur 1-0, Bolton Wanderers - Everton 2-0, Charlton Athletic - Leeds United 0-1, Portsmouth - Leicester City 0-2, Wolverhampton Wanderers - Newcastle United 1-1.

SPANYOLORSZÁG. Deportivo La Coruna - Villarreal 0-1, FC Barcelona - Valladolid 0-0, Albacete - Es1. Chelsea FC

14

11

2

1

28-9

35

2. Arsenal FC

14

10

4

0

28-10

34

3. Manchester U.14

10

1

3

25-9

31

4. Fulham

14

6

4

4

24-18

22

5. Charlton

14

6

4

4

20-17

22

6. Liverpool FC

14

6

3

5

21-15

21

7. Newcastle

14

5

5

4

20-19

20

8. Birmingham

14

5

5

4

12-14

20

9. Manchester C. 14

5

3

6

22-19

18

10. Bolton

14

4

6

4

13-19

18

11. Southampton

14

4

5

5

10-9

17

12. Middlesb.

13

5

2

6

12-15

17

13. Leicester

14

4

3

7

22-22

15

14. Portsmouth

14

4

3

7

17-20

15

15. Tottenham

14

4

3

7

13-18

15

16. Blackburn

14

4

2

8

19-24

14

17. Aston Villa

14

3

5

6

11-17

14

18. Everton

14

3

4

7

15-19

13

19. Wolverhampton14

2

5

7

9-27

11

20.Leeds

13

3

1

9

12-33

10

panyol 2-1, Athletic Bilbao - Racing Santander 1-2, Real Mallorca - Real Betis 2-1, Sevilla - Celta Vigo 0-1, At- lético Madrid - Málaga 2-0, FC Valencia - Real Zaragoza 3-2, Osasuna - Real Madrid 1-1, Murcia - Real So- ciedad 2-2.

OLASZORSZÁG. Brescia - Udi- nese 1-2, AC Milan - Modena 2-0, AS Roma - Lecce 3-1, AC Parma - Chievo 3-1, Perugia - Empoli 1-1, Reggina - Bologna 0-0, Sampdoria - Ancona 2-0, Juventus - Intemazio- nale 1-3, Siena - SS Lazio 3-0.

1. Valencia

13

8

3

2

27

11

27

2. Beal Madrid

13

8

3

2

27

15

27

3. La Coruna

13

8

2

3

21

10

26

4. A. Madrid

13

7

1

5

17

16

22

5. Barcelona

13

5

5

3

17

13

20

6. Osasuna

13

5

5

3

14

10

20

7, R. Santander

13

6

2

5

18

15

20

8. A. Bilbao

13

6

2

5

16

14

20

9, Villarreal

13

5

5

3

14

13

20

10. Valladolid

13,

5

4

4

18

20

19

11. Málaga

13

5

2

6

12

15

17

12. RCD Mallorca

13

5

2

6

17

22

17

13. Sevilla

13

3

6

4

16

16

15

14. Zaragoza

13

4

3

6

13

15

15

15. Betis

13

3

5

5

15

17

14

16. Celta Vigo

13

3

5

5

14

16

14

17. Sociedad

13

3

5

5

15

20

14

18. Albacete

13

4

0

9

13

19

12

19. Murcia

13

1

6

6

12

24

9

20. Espanyol

13

2

2

9

10

25

8

Premier League

Primera Division

Peches BL-sorsolás

Becs

Magyar szempontból nagyon rosszul alakult a férfi kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddön- tőjének hétfői, bécsi sorsolása: a Veszprém az FC Barcelonával, a Szeged pedig a címvédő Mont- pellier-vel került párba.

Az első mérkőzést a csoportküzdelmek során százszázalékos veszprémiek idegenben, míg a kvartettjükben másodikként záró Tisza-partiak hazai környezetben játsszák. Az időpontok: december 13/14., illetve 20/21.

Az FC Barcelona korábban a kontinens egyeduralkodója volt, bár már nem annyira veszélyes, még mindig az elitgárdák közé tartozik, Nagy László személyében magyar légiósa is van. A B-csoportban a német SC Magdeburg mögött végzett.

A BL előző kiírásának győztese, a Montpellier magabiztosan nyerte meg a D-csoportot a spanyol Ade- mar Leon előtt. A Szegednek bravúrra lesz szüksége a továbbjutáshoz.

Hajnal Csaba, a Fotex ügyvezető elnöke kitért arra, hogy a spanyol- országi összecsapás eredményének függvényében „erőltetik” majd Perez Carlos visszatérését. A kubai származású, már magyar állampolgárságú átlövő jelenleg súlyos Ac- hilles-sérülése után lábadozik, s normális esetben csak januárban lenne teljes értékű harcos. Ha viszont állapota gyorsabban javul a vártnál, és nagy szükség lenne szereplésére, akkor akár már a december 20-i vagy 21-i visszavágón bevethető. ■

Sportvilág

BERN. Szabics Imre a 25. helyen áll a világ legjobb góllövői között ebben az évben. A labdarúgás történetével és statisztikájával foglalkozó (IFFHS) szervezet ranglistáját továbbra is a francia Thierry Henry vezeti. A rangsorban a válogatottban és a nemzetközi kupamérkőzéseken elért találatokat veszik figyelembe. Ezek alapján a VfB Stuttgart magyar csatára összesen nyolcszor volt eredményes (hatszor a nemzeti tizenegyben, kétszer a Bajnokok Ligájában).

MELBOURNE. Súlyos hátproblémái miatt bejelentette visszavonulását Emma George ausztrál rúdugróklasszis. A 12-szeres világcsúcstartó orvosai tanácsára határozott így. George utolsó világrekordját 1999-ben Sydneyben érte el 4,60 méterrel, 1998-ban pedig az év rúdugrójának választották, miután aranyérmet szerzett a Kuala Lumpur-i Nemzetközösségi Játékokon.

PÁRIZS. Idén Lance Armstrong nyerte a francia Vélő című szaklap által alapított Aranykerékpár-díjat. Az amerikai klasszis egymás után ötöd- . szőr nyerte meg a Tour de France-t, s ezzel beállította a spanyol Miguel Indurain 1991 és 1995 között felállított rekordját.

RIO DE JANEIRO. Történetének első aranyérmét szerezte meg a Cruzeiro a brazil labdarúgó-bajnokságban. Az élvonalbeli versengés során szinte végig vezető Belő Horizonte-i együttes 70 ezer néző előtt a Paysandu 2-1-es legyőzésével biztosította be az elsőséget: két fordulóval a vége előtt behozhatatlanul - 9 ponttal - vezet a címvédő Santos előtt a 24 csapatos tabellán,

_________________________________________■

Dr

ávasztárán, a falu közepén 3 szobás ház 2 hold földdel eladó. I. ár: 2,5 M Ft. Tel.: 72/327-036 •798337'

Pécsett a Szőlő-Mandula u.

sarkán új építésű, KULCSRAKÉSZ LAKÁSOK (55,57,73 nm) leköthetők.

Idén még telek áfa nélkül.

70/278-5657, 30/902-4000

ESCj^lLON

Pécs történelmi belvárosában

JÓKAI UTCA 13.

(Római udvar alatti telek) épülő

ÚJ TÁRSASHÁZBAN LAKÁSOK ÉS ÜZLETEK ELADÓK.

Pécs, Perqel u. 18, sz. alatt teremgarázsban beállóhely eladó

Állami kedvezmények igénybe vehetők.

7621 Pécs, Mátyás király u. 1.

W.: 72/510-408,72/510402,72/313-825, www.escalon.hu

Pécs belvárosi iparterületén, a Verseny utcában

BÉRBE ADÓ

• 113 m2-es fűtött műhely szociális blokkal

• 85 m2-es fűtetlen raktár (műhely)

• 200 m2-es, több helyiségből álló iroda

+ 200 m2,6 m belmagasságú raktár szoc. blokkal, irodával Érdeklődni a helyszínen, vagy a 30/9360-538-as telefonszámon lehet.

A MAGNUM LAKÓPARKBAN

60 nm-es, 3 szobás lakás,

80 nm-es kerttel, 10 nm-es terasszal, 5 nm-es tárolóval, sarokkáddal, klímával, teljes konyhafelszereléssel, redőnnyel ellátva 18 M Ft.

100 nm-es, 4 szobás, kertes lakás tárolóval, szerkezetkész állapotban eladó. Ára: 22,6 M Ft.

imszuzx^Ny/izysrllif Kf-'f

Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821

Pécsett a Magyarürögi úton, patak mellett 8 lakásos épülő társasházban 70-90 nm-es lakások és garázsok - önálló kerthasználattal - garanciákkal, kedvezményes hitellehetőséggel (lakástámogatási hitel) valamint szoc. pol. biztosításával eladók, idén még a telek áfamentes! Érdeklődni az alábbi tolelonszámokon lehet: ME-ST-ER Kft. 30/9573-541 dr. Halmos Ügyvédi Iroda Pécs, Mária u. 29. 72/336-158, 20/9336-158 w

CENTER

Pécs

a család bevásárlóközpontja.

Tartozzon hozzánk! Béreljen nálunk üzletet!

Érdeklődni lehet: Pécs, Mohácsi út 167^ Tel.: 72/315-821, 72/336-735

PENÍ2

Mobil: 20/555-0766, 20/569-1177 MKorvFTtrő kft- Pécsett, Mecsek-oldali, belvároshoz közel

lévő kétlakásos családi ház egyben vagy a nagyobbik lakás külön Is eladó. Összközműves, felújított, szép mediterrán kertes belső udvarral 19,5 M Ft- Pécsett a Melinda utcában 17 nm-es garázs egyedi villanyórával eladó 1 M Ft- Pécsett a Rákóczi úton 2,5 szobás, nem utcafronti, irodának is kiválóan alkalmas polgári lakás jó állapotban eladó 12 M Ft- Szekszárdon hétvégi ház pincével, szőlővel,

gyümölcsössel eladó 3,6 M Ft.- Harkányban 80 nm-es hétvégi ház kerttel,

gyümölcsössel eladó 16 M Ft- Balatonboglár központjában 110 nm-es

földszinti üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található saroktelken álló üzletházban eladó 220 009 Ft/nm- Zalaegerszegen, a Kosztolányi utcai

villasoron polgári kúriává átalakítható

családi ház eladó 42 M Ft- Alsóbélatelepen vízparthoz közeli,

összközműves nyaraló eladó 14 M Ft

Ügyfeleink részére eladó lakásokat, családi házakat keresünk. 7 M Ft-ig keresünk

belvárosközeli 2 szobás lakásokat.

K0R0SSY ÜGYVÉDI IRODA

72/314-514,30/227-3911 Pécs, Rákóczi U. 39/D. rtw

NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT?

Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze!

Tel.: (8:00-17:00 h között)

70/275-7884

www.magyaringatlanpiac.hu

Orfűn új építésű,

2 és 3 szobás nyaralók

azonnali költözéssel

LEKÖTHETŐK!

iisÍJ

iWATLAMXÚZVgrfTŐ XFT

Pécs, Mohácsi út 16.

Tel.: 72/315-821, 20/9740-354

Most döntsön és hozza előre lakásvásárlási szándékát 2003. december 30-ig! Spórolja meg a telekhányadra eső 25% áfát! Válasszon a

129 társasházi lakás (40-90 nm) Üzlethelyiségek (gyógyszertár és orvosi rendelő), sorházak közül

VÁROSRÉSZ

KÖZPONT

ÉPÜL

ÚJHEGYEN

(Bor-Barázda utca)

Érdeklődni:

72/510-333

20/325-4500

Pécs

Király u. 23-25.

íIIémurettqI

ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT.

A Muretto Bt.

lakáshitelek és állami támogatások ügyintézését

vállalja magánerős építkezők, valamiül építtető cégek részére.

Pécs, Ferencesek u. 41.1. emelet. Telefon:

72/333-451, 72/222-247, 20/3622-202

C$mn9,9MR!

+áfa 06-30-9460-555

ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT.

A PANORÁMA lakóparkban még 1 db 95 nm-es (nappali-i-3 hálószoba) sorházi lakás kis kerttel, garázzsal leköthető! 17 800 E Ft akciós áron!

További információkkal és teljeskörű hitelügyintézéssel várjuk a Ferencesek utcája 41. szám alatt, az I. emeleten 8.30-16 óráig.

Tel.: 72/333-451,72/222-247, 4

. 20/3622-202,30/316-8316 .■fi

•-----------------------------------------'

Balatonlellén- a yacht kikötő mellett exkluzív kivitelű, szaunával rendelkező átriumházban 40 mz-es üdülő eladó. Irányár: 10,4 M Ft Érdeklődni: 06-30-9453-932

Balatonlellén- a központban, úszómedencés, pezsgőfürdős átriumházban 62 m2-es 2 szintes lakás eladó. Kedvező kamatozású hitel és szoc.pol igénybe vehető. Irányár: 11,4 M Ft. Érdeklődni: 06-30-9453-932

Balatonlellén- közvetlenül a tóparton igényes kivitelezésű, jól felszerelt társasházban 24 m2-es üdülő eladó. Irányár: 9,3 M Ft Érdeklődni: 06-30-397-7281