Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-16 / 342. szám
2003. December 16., kedd S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL 5honäs *1 m ___________Ma __________ Na pkelte 7.26 — Nyugta 15.54 Holdkelte 23.38 - Nyugta 12.12 ETELKA, ALETTA napja Etelka. Újmagyar név, Dugonics András piarista alkotása az Etele férfinévből. Védőszentje: a kirá-. lyi családból származó Szent Adelheid kolostoralapító, a cluny-i reform lelkes támogatója. Virága: a begónia. Aletta. A német Adelheid olaszos, kicsinyítőképzős alakja. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 109 ■m, áradó, 4,6 fok, Őrtilos -54 nn, apadó, 4,0 fok, Barcs -70 '■m, apadó, 4,1 fok, Drávasza- l'-oics 59 cm, áradó, 5,4 fok. Síi* r'nJMobil hívószámunk: ■m 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK-35-11111 ÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Omen" (Pályakezdőnek): Az a szomorú, hogy a magadfajták azt gondolják, a felszolgálás alja munka. Először tanuld ki, és utána ala- csonyítsd le a szakmánkat a felsőfokúddal. Én a munkámban több kapcsolatot szerzek, mint te az egyetemen. „Szép új világ... Szerelőcsarnokból kialakított hajléktalanszállót avattak...” „Protekció”: Nem csak a pályakezdőnek kell protekció, hanem annak is, aki rendelkezik megfelelő végzettséggel, gyakorlattal és dolgozni szeretne. » asztrolap NYILAS (XI. 23—XII. 2l.|, 06-90-230-359. Utolsó negyedben a Hold. Nem célszerű ma Önre jelentős feladatokat bízni, hiszen kissé szétszórt és figyelmetlen. Mintha érezné, hogy sokkal érdekesebb dolgok várnak Önre, mint a mindennapos munka. BAK (XII. 224 20.), 06-90-230-360. Ne rágódjon a múlt tévedésein, inkább keresse a jó megoldást. A stressz csak betegséget okozhat, ne vegyen szívére mindent. Az este szerelemmel telítődik. VÍZÖNTŐ II. 21-II. 20.1, 06-90-230-361. Erőfeszítései meghozzák gyümölcsüket, de még ne vegyen vissza a tempóból. Figyeljen a munkák lényegére, és a társaságban szellemileg felfrissülhet. Legyen nyitott és őszinte párkapcsolatában. HALAK (II. 21411.20.), 06-90-230-362. Fortuna most Önre mosolyog, kedvező időszak következik az év végén. Nyeremény is van kilátásban, ha teremt rá esélyt. Szerelmi álmai valóra válnak. Horoszkóp KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Megértésre, támogatásra van szüksége, amit meg is kap a legközelebbi hozzátartozóitól. Párkapcsolata embert próbáló pillanatokat él át. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Hódító ereje teljében van. Azonban problémáit magának kell megoldania, mert maguktól nem fognak rendeződni. Tegyen meg mindent, hiszen a saját boldogságáról van szó. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. A csillagok megfontoltságra intik. Ha jól osztja be jövedelmét, akkor elkerülheti az anyagi gondokat, és az ebből fakadó vitákat. Önbizalmát növelheti, ha tudását gyarapítja, ha olvas, ha tanul. RÁK IVI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Rendben mennek az ügyei, rendezettek családi körülményei, nincs tartozása, sőt némi készpénzt sikerűit felhalmoznia az utóbbi időben. Ennek ellenére mindig talál kifogásolnivalót. www.astronet.hu OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0690-230-355. A Nyilas időszakának végén furcsa, kavargó események közepébe kerül. Úgy látszik, a sors kiszámíthatatlan, meglepő és szo- kaüan utakra vezeti. A gyógyszer, a kávé nem megoldás. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0696236356. Végre azt tapasztalja, hogy megnyugszanak Ön körül a kedélyek, s minden a helyére kerül. Az élet kiszámítható, s a meglepetések nem okoznak akkora traumát, mint korábban. MÉRLEG IIX. 24-X. 23.1,0696236357. A Jupiter és a Hold hatására ma egymást érik az olyan bosszantó és kellemetlen meglepetések, amelyek kedvét szegik. Nem az Ön tehetségén és szorgalmán múlik a siker vagy a kudarc, hanem ki tudja, milyen apróságon. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1, 0696236358. Mintha minden és mindenki összeesküdött volna Ön ellen. Idegesen kapkod, s így felfordulást okoz. Ne adja be túl könnyen a derekát mások követeléseinek. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 16., KEDD - TELEVÍZIÓ- MŰSOR www.tvrhet.hu ÉK TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne...) 19.00 Bayer Zsolt publicista előadása Villányban , 2. rész (2003.dec.8-i felvétel) 20,00 ÉrtÉKeink:beszélgetés Sólyom Katalinnal 20.30 „Újabb tizenöt év küszöbén - társadalmi adósságaink” a reformszocialisták 15. születésnapja Szegeden (Kosa Ferenc és Baja Ferenc előadása) 2.rész 21.30 ÉKarchiv - „Terítéken az ORTT", az 1999. április 29-i fórum felvétele 23.00 Ékújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon - Szerk.: Gungl László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: külön küldi!; 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerk.: Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: „A jövő útjai" - a Pécsi Rádió térség- fejlesztési magazinja. Vendégünk Villány polgármestere, Takács Gyula, és a villányi Művelődési Központ vezetője, Czinczár Attila 14 és 15 óra között; Hogyan utazott Pécsre a Mindenki Karácsonyfája? Utazó riporterünk, Bicsák Eszter a fadöntéstől kezdve végigkísérte a negyven méter magas fenyőfa útját - beszélgetőtársa többek közt a városüzemelési cég munkatársa, Kerekes Gábor, aki immár 14 éve felelőse a decemberi faállításnak; Dél-dunántúli Krónika fél hatkor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30,20.00-20.30 Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00 Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00. Remény Rádió A FM 94:6 Mhz-n, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zenélő Pécs, 10.00 Helyi erő (ismétlés), 10.15 Zene a javából..., 11.00 Másképp Európában (ismétlés), 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából..,, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix. 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ" mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető Baló György 10.05 Önök kérték! 11.00 Az Angyal (24.) 12.00 Híradó 13,05 A reménység folyója (18/12.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Érintő 15.25 Egy-Másért 15.40 Élesben 16.30 Karácsony az egyházi könyvkiadóknál 16.50 Maradj veiünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 María Del Carmen (72.) 10.40 Tele- shop 11.40 Kastélyszálló (42.) 12.40 Danielle Steel-Zoya(2/2.) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (106.) 15.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 8.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche, Chantal Andere, Sergio Sendel, Claudio Báez 16.30 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Megasztár 21.55 Moziverzum Drágán add a halálod! Közben: Kenósorsolás 23.55 Szeret, nem szeret 0.20 Jó estét, Magyarország! 1.05 Propaganda 1.35 Noé bárkája Müiler Péter beszélgetései RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - I reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (mexikói sorozat - j 66.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókuszportré 13.35 Játékzóna 14.20 Receptklub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül Telefonos villámjáték 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 22.00 Rémálom az Elm utcában 3. - Álomharcosok 23.45 Találkozások - Este 23.55 Híradó 24.00 Sportklub 21.05 A Halhatatlanok Társulata Örökös tag: Halász Judit 22.00 Kedd este 22.35 Globál is, lokál is A kultúra hullámain m2 8.00 Híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 17.30 Riporter kerestetik! 18.30 Telesport 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Egy-Másért 21.10 Határátkelő 22.10 Little Voice 23.45 Záróra 0.45 Egy-Másért 0.50 Megveszem ezt a nőt j (160/81-82.) 1.35 ABLAK - Praktikus 2.00 Panoráma 2.30 Úton 2.55 Érintős 3.25 Válogatás Zsoldos Imre és Sárosi Katalin felvételeiből HBO 6.30 8 nő 8.20 Hollywoodi sztárok - Cameon Diaz 8.45 Földre pottyant tündér 10.15 Moulin Rouge 12.25 Kergék karácsonya 14.10 A bombaszerep 15.50 Ki az úr a házban? 17.25 8 nő 19.15 Hullámlovagok 21.00 Más világ 22.45 Moulin Róuge 0.55 Kötelék nélkül 2.35 A Kék Iguána bár 4.40 A bombaszerep Hír-tv 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Heti Gazdaság ism. 16:00 Itthon történt ism. 16:30 Külföldön történt ism. 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó DUNA TV 14.10 Gerje 14.40 Amikor a világ arabul beszélt (12/6.) 15.05 A dühöngő föld (4/4.) 15.55 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 16.25 Mi dolgunk a világon? 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (83.) 19.40 Mese 19.55 Romantikus komédia 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Gong 22.50 Kötőjel 23.45 Dialógusok Perjés Gézával (magyar riportfilm) 56' SPEKTRUM 17.05 Titokzatos létformák (1.) 17.45 Pia-sztori (2.) 18.45 A tíz legnagyobb ipari baleset 19.40 Az élet hálója (6.) 20.15 Majomparádé (6.) 20.45 Legény - Lakás (27.) 21.20 Gyógyító utazások A Las Ventanas al Paradiso üdülő, Mexikó 21.55 Éva Braun 22.55 Híres vonatok (6.) 24.00 A tíz legnagyobb fogás Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15,50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok Viasat3 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (44.) 15.25 Charlie angyalai (47.) 16,25 A láthatatlan ember (ism.) 17.20 Z-akták (18.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (120.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (39.) 19.15 Férjek gyöngye (54.) 19.45 Egy rém rendes család (163.) 20.15 Üdvözletek 22.00 X-akták (45.) 22.55 Jerry Springershow 23.45 Telefonos játék Filmmúzeum 13.15 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) 14.45 Diafilmmúzeum 15.00 Holtomiglan, holtodiglan 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (35.) Kirk Douglas 17.30 Tilos a szerelem (magyar film, 1965) 19.15 A buszon (7.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 A j tettes ismeretlen (magyar film, j 1957) 21.45 Autómúzeum (2.) | 22.00 Láthatatlan kísértet EUROSPORT 13.30 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 14.30 Bajnokok Li- gája-legendák 16.00 Bajnokok Ligája-klasszikusok 18.00 Sífutó Világkupa 19.00 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Best of Boxing 21.00 Nemzetközi profiboksz 23.00 Olimpiai magazin SPORT1 12.30 Kézilabda, női vb, (ism.) 15.15 Labdarúgás, angol bajnoki öf (ism.) 16.15 Motorcsónak, öf.(ism.) 16.45 Jégkorong, bajnoki mérkőzés, FTC-Alba Volán (élő) 19.30 Mai helyzet 19.45 Labdarúgás, német bajnokság (élő) 22.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa Postabontás Dbnánfcúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinapto.hu 7601 Utcai atrocitás A buszon kezdődött a történet. Egy fiatal nő kisgyermeke nyűgöskö- dött, sírdogált. A közelükben álló idősebb férfi nem volt képes tolerálni a gyereksírást és az anyát kezdte szidni, aki nem volt képes elhallgattatni az „óbégató kölykét”. Döbbenten és értetlenül néztem az ordító férfira, közben a busz megállt, leszálltam, nyomomban a férfival, aki - látván az arckifejezésemet -, belémkötött. Válogatott trágárságokat üvöltözve követett. Félelmetes élmény volt számomra ez a durvaság. Abban reménykedtem, hogy csak akad valaki, aki nem hagyja szó nélkül, hogy a férfi vadidegenként sérteget engem, de nem. Süketen, vakon elmentek mellettem azok, akikkel együtt szálltam le a buszról. Köztük fiatal férfiak. Vajon akkor is ezt tették volna, ha a feleségükről vagy a lányukról lett volna szó? Név és cím a szerkesztőségben ■k Az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal által szervezett karácsonyi ajándékakcióról a Baranya Megyei Civil Szolgáltató Központ munkatársai adnak információt a 72/215-543-as telefonon. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Turmix PÉCS Uránia: Jégkorszak (16.00), Mióta Otar elment (18.00), Mátrix - Forradalmak (felír. 20.00), Cinema City, Pécs Plaza: Volt egyszer egy Mexikó - emelt helyáras (felír. 13.15,15.30,17.45,20.15), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 13.45, 15.45, 17.45), Nagy- dumás kiscsajok (felír. 15.00), Igazából szerelem - emelt helyáras (szinkr. 14.45,17.15,19.45), Titokzatos folyó (felír. 16.00), Kapitány és katona (szinkr. 13.30, 16.15,19.00),’ S.W.A.T. Különleges kommandó (felír. 20.15), Kontroll (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Balhé (szinkr. 13.00, 19.15), Némo nyomában (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Matrix 3. Revolution (szinkr. 15.00, 17.30, 20.00), Kegyetlen bánásmód (szinkr. 17.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 18.45), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 16.15, 18.15, 20.15), A Karib-tenger kalózai (felir.13.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.00). MOHÁCS Kossuth: Trükkös fiúk (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: 2 Bartók-balettest (19.00) , Szabó Samu-bériet. Janus Egyetemi Színház: Hamletgép (20.00) . Hangverseny Bazilika: Händel: Messiás c. oratóriuma a Pécsi Szimfonikus Zenekar közreműködésével, vezényel: Howard Williams (Anglia) (20.00). Lyceum templom: A Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola karácsonyi hangversenye (18.00). Kiállítás PÉCS PÉCS Advent 2003. Bazilika: Hajnali mise utána agape a Kocsis László Teremben (6.00), Ingyenes idegenvetés a Bazilikában, a Péter-Pál és a Korsós Sír- kamrában. Találkozás a Bazilika bejáratánál (magyarul és németül) (10.00 és 11.00), Értelmi Fogyatékosok Napközi Intézménye. Betlehemi játék. Felkészítő: Sarlós Judit és Fehér Kati, Dombóvári Katolikus Iskola Betlehe mes játék és karácsonyi népzene (15.30), A Janus P. Gimnázium tanulóinak karácsonyi hangversenye. Karnagy: Kotáncziné Vajda Ildikó (16.30), Szentmise a Corpus Christi kápolnában (18.00), Gyöngyössy Zoltán lisztdíjas fuvolaművész és Ancil Anita (csembaló) hangversenye (19.00), Szent István tér: Kézművesvásár (12.00-18.00), Dante Kávéház: Ágh Edit nonfiguratív festményeinek kiállítása (10.00-24.00), Kocsis László Terem: Bíróné Varga Györgyi naptár- és természetfotó kiállítása (9.00-13.00). Ifjúsági Ház (Nagy L kir. a 13.): AStú- dió „B” Bornemissza Mária Énekiskola Boldog ünnepet dmű előadása (18.00). Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17): Spanyol Nyelvi Klub (16.30), Mecseki Fotóklub: Karácsony a klubban (18.30-21.00), Versmondó Pedagógusok Műhelye (15.00), Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület: „Pécs 1944 karácsony" címmel dr. Füzes Miklós történész előadása (17.00). Művészetek Háza Breuer Marcell Terem: Házimozi - „Csak ami nincs, annak van bokra". Christian Cárion: Egy fecske csinált nyarat (18.00). Ajánló: 2001 - Ürodüsszeia Ehhez a filmhez be kell ám lassulni, mondta egy ismerősöm, amikor sétáltunk az egyetem moziterme felé (mert bizony ilyen is volt!), még a kilencvenes évek közepén. Hát, a belassulás sikerült, a filmet mintha félálomba néztem volna - csak akkor miért emlékszem szinte minden mondatra, jelenetre? Talán mert remekmű. F. Z. ________________________ IH BILLENTYŰ Pa nnon Magyar Ház (János u): Petrás Mária csángó iparművész kiállításának műsoros megnyitója, dec. 16-án (17.00). Csontváry Múzeum Zöld Terem: Pécs-baranyai képzőművészek kiállítása. Adventi vásár (10.00-18.00). Hattyúház (Király u. 15/1.): Karácsonyi akció: kiállítás kortárs művészeti munkákból december 23-ig Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Alkotó Pedagógusok Képzőművészeti Műhelye 25. jubileumi Kiállítása. A kiállítás december 20-ig tekinthető meg Művészetek Háza, Játékterem: Egye diri valakivel. Takács Tamás festőművész kiállítása. Iíjúsági Ház (Nagy L k. u. 13.): ASzent Mór Iskolaközpont Művészeti Iskola diákjainak munkáiból készült kiállítás. IH Billentyű filmklub: 2001 - Ürodüsszeia (19.30) Dominikánus Ház (Színház tér): Dó- mini Canes Filmklub: Krzysztov Kieslovski: Három szín: fehér (19.00). Vasutas Művelődési Ház (Váradi A. a 7/2.): Díszítőművészeti kör (9.30), Rejtvényfejtő kör (15.00), NAC Közösség (18.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.30). _______Buli, parti_______ Do minikánus Ház (Színház tér): A Híres Pannónia Régizene Együttes koncertje (19.00). ANK Kollégium: Karácsonyi műsor és disco (20.00). Old Planet Music Pub: Hajrá Magyarok! Pécsi Sörház: Söregyetem RÁK: Buli. Stunczorgó: Johnnie Good Night TK: Buh. % I < i