Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-05 / 301. szám
2003. November 5., szerda SZOLGALTATAS 13. OLDAL Ma Napkelte 6.34 — Nyugta 16.20 Holdkelte 15.17 — Nyugta 2.28 IMRE napja Imre. Germán eredetű név, amely az Amalrich (jelentése: fáradhatatlan uralkodó) Emrich változatából alakult ki. Egyéb névnapok: Avarka, Erzsébet, Filotea, Szavéta, Tétény, Töhötöm, Zakariás. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 169 cm, apadó, 9,3 fok, Őrtilos -79 cm, apadó, 8,0 fok, Barcs 204 cm, áradó, 8,0 fok, Drávaszabolcs 196 cm, áradó, 9,7 fok. I * asztrolap 1 Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. HALAK III. 21—111.20.1, 06-90-230-362. RÁK (»1. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. A E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Valaki pletykát terjeszt a háta mögött, ha teheti, ne adjon rá okot! Minden túl szép volna, ha nem lennének rosszindulatú emberek a világon. Nehéz lesz eldöntenie, hogy kiben bízhat, s ki az, akit jobb lenne messzire elkerülni. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Fejezze be azt a tanfolyamot, programot, amelybe belekezdett. A hivatásában a családja támogatja, előnyt élvezhet, ha a rokonai segítségét kéri. A szerelmi életét a közös programok teszik változatossá. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Pénzének gyarapodását úgy érheti el, ha visszafogja vásárlási kedvét, ha képes lemondani olyan dolgokról, amikre nincs is igazán most szüksége. Előbb gondolja át, s csak utána nyissa ki pénztárcáját. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Nyugalomra van szüksége. Úgy érzi, hogy a változásokhoz úgy képes viszonyulni, ha önmaga gondolja át és belsőleg határozza el magát. Kedvesével ezt meg kell értetnie. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! .Mackó”: Ne az állatokat szidjátok, kedves Prevenció, a gazdákat! „Pupák”: A diákigazolvány késik, az ellenőr büntet. Megoldás? Ideiglenes diákigazolvány igénylése, ami 625 forint, plusz fénykép. Persze, a diáknak kell fizetnie. Ő tehet a késésről? „K. U.S.S”: Kovácstelep=kutyatelep. Süketek azok az ebtartók, akik nem hallják a nappal síró kisbabákat és az éjjel álmukból felvert emberek szitkozódásait? Se éjjel, se nappal nem lehet nyugodni. Nem mindennapi tervekkel áll társai elé. A jövő majd Önt fogja igazolni, de most meg kell értetnie magát. Óvja magát az idegeskedéstől, a feszült helyzetektől. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Korábbi sikertelenségeken ne vívódjon, legyen nyitott az új dolgokra. Keresse és teremtse meg saját értékeit, és ne rettenjen meg a kihívásoktól. Most csillaga nagyban a segítségére lesz. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Bolygója, a Vénusz karrierügyekben támogatót jelez. Ha pénzügyi alkudozásokra kerül sor, akkor legyen számító. Leleményességét kamatoztathatja. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Munkájában legyen kitartó. Bízzon lelkierejében és a másokra való hatásában. Ám óvakodjon a túlerőltetéstől. Este boldog szerelem várja. Miben más? hét közepén elsősorban a munkahelyén lehetnek kisebb szakmai viták. Ezek most érzékenyen érintik Önt. Az sem kizárt, hogy bizonyos munkahelyi kapcsolatait meg kell szakítani. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0696230-355. Néha nagyobb áldozatokat kell hoznia a sikerért, amiatt úgy érezheti, hogy ár ellen evez. Nem szabad azonban feladni a harcot, hosszú távra ugyanis jó befektetésekkel kecsegtetnek a csillagok. szűz IVIII. 24—IX. 23.1,06-96230356. Munkájában nehezen halad, minden késik egy kicsit, amibe belekezd. Legyen kellő önkritikája, mert mindössze saját türelmetlensége okozhat problémákat. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,06-96230357. Ma egy súlyos problémát vitat meg valakivel. Mivel mindnyájan kénytelenek vagyunk kompromisszumokat kötni, most mindketten megnézik, hogy mit kíván Ön és mit akar a másik fél. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 5., szerda - Televízió-műsor ÉK TV TV2 RTL KLUB imv m2 A UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 EKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept 19.00 ÉKestÉK-archívum - Megemlékezés Zsolnay Vilmosról, 21.00 ÉKestÉK- archívum: „Köztünk élő tudósok” - Dr. Bellyei Árpád, 23.00 ÉKújság. PÉCSI RÁDIÓ ___ 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéFDunántúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Számítógéptemető Pécsett - országos problémára kínál megoldást a UWYTA KhL, ahol a veszélyes hulladéknak számító, elavult komputer-alkatrészeket dolgozzák fel; A fagyhalái ellen telefonos diszpécserközponttal védekeznek a DélOunántúlon, bárki bejelentést tehet azokról a hajléktalanokról, akiknek életét a hideg veszélyezteti - a központ avatásán készült riportunk; „Kismózik” sorsa a Dét-Dunántúlon - multiplex vs. régi idők mozija: ki lesz a győztes, kelíe győztes?; Gulliver a Bóbitában - Hargitai Iván rendezte bábokra és emberekre az óriások és lilliputiak világát Lapszemle a múltból - dr. Felső Pál régi újságokat szemléz a 8 órai BBC híreket követően; 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz benne: Grastyándijak átadása; A PécsBara- nyai TIT testületéi és a Grastyáoalapítvány kuratóriuma 13. alkalommal köszönt tudós személyiségeket -15 és 16 óra között bemutatjuk a kitüntetetteket és az ösztöndíjasokat; Robi csak nézi atévét... - Balogh Róbert televíziós műsorokat néz és gondolkodik. 18,00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz-en. 22.30- tól: Kossuth rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30. Remény Rádió Az FM 94.6 MHzen, félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából.., 10.00 Életmódmagazin, 11.00 Emberek és ege rek - informatikai magazin, 11.30 Zene a javából.., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 16.00 Közszolgálati magazin, 1700 Sport, Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla 21.00 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.05 Pre paganda (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 María Del Carmen (43.) 10.20 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.55 Kastélyszálló (13.) 12.55- Mike Hammer - A nőfaló magándetektív (amerikai krimi, 1983) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (német sorozat - 57.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2.- EcoModa 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 All you need is love-Ha te is akarod A határtalan érzelmek showja 21.00 Szó nélkül 23.05 Nyom nélkül 24.00 Cinematrix 0.30 Jó estét, Magyarország! 1.15 Vissza a jelenbe (21.) 2.10 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (37.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 j Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy , szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (1.) 16.15 Testpercek Fitnesz Nor- j bival 16.20 Balázs | 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Gyagyás nyomozás (amerikai vfgj.) 22.40 Kincskommandó 23.35 Találkozások - Este 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 0.10 Hihetetlen, de igaz! 1.00 Antenna 1.30 Fókusz (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra (36.) 9.50 Szórakoztató percek 10.05 Új Szeszélyes Évszakok 11.00 Borneói bújócska - Kalimantan punanjai 12.00 Híradó délben 13.05 Savannah 13.55 Hrvats- ka krónika 14.25 Ecra- nul nostru 14.55 Euron: játék euróért! 15.10 Kormányváró 16.30 „Szereti az Úr az igazakat..." 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Tanúsáp tevők 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (3.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.10 Nászéjszaka kísértetekkel 21.30 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este 22.35 Hungarikum 23.05 Makavejev-sorozat (ausztrál vígj, 1985) 12.00 Fekete gyöngy (73.) 12.45 Főtér Tamási, Hőgyész és környéke 13.30 Hajlék 14.00 Családban marad (8.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Álpok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Domino BHSE-UTE Taxi | 2000 bajnoki vízilabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este ; 20.40 Ablak - Tematikus Benne: Évgyűrűk I 21.05 Állatok és artisták ; a porondon (2/2.) 22.05 ■ Dávid 23.35 Záróra HBO Viasat3 12.15 Charlie angyalai (ism.) 13,15 Mentőhelikopter (14.) 14.10 TV-shop 14.30 Lányok a tűzvonalban (9.) 15.25 Charlie angyalai (18.) 16.25 Stingers (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (98.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (91.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (10.) 19.15 Férjek gyöngye (25.) 19.45 Egy rém rendes család (133.) 20.15 Bajnokok Ligája mérkőzés (élő) Filmmúzeum 12.00 Országos Közlekedésbiztonsági Tanács Csúszós utakon 13.15 Mozitörténet (9) 13.45 Főiskolás vizsgafilmek 14.15 A nevetés hangja 15.30 Diafilmmúzeum 15.45 Privátfilmmúzeum 16.00 A kis hercegnő 17.45 Hollywoodi arcképcsarnok (8.) 18.15 Szépleányok 19.45 A kisvakond 20.00 Minden kezdet nehéz 22.00 Halálos rémület 23.00 Cinetrip Látványtévé 8.05 Csavard be, mint Beckham 10.00 A múlt árnyékában 11.35 Ro- my és Michele 13.05 Tök állat 14.30 Totál káosz 16.00 Tragikus szenvedély (amerikai dráma) 17.50 Az esküvői ruha 19.25 Vénusz és Mars 21.00 K-PAX - A belső bolygó 23.00 Pánik (am. krimi) 0.30 Elton John-koncert Hir-TV 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Bor- bás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lap zárta Kóczián Péter műsp ra 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Híradó www.tvrhet.hu PUNA TV 13.50 Kézművek 14.00 Mediterráneum 15.00 Kötő-jel (ism.) 15.55 Virtus 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 i Híradó 18.30 Kilátó I 18.45 Bűvölet (68.) . 19.40 Mese 20.00 Édes Emma, drága Böbe 21.20 Chopin: Andante spianato és nagy polonéz Op. 22. 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Az olajligeten át SPEKTRUM 17.35 Festett lelkek -r a janomamik 18.40 Giuseppe Tornatore 19.45 ? Gyógyító állatok (5.) 20.15 Több mint képzelgés (10.) Elrabolva 2. 20.50 Híres sírkertek A Bécsi Központi temető 21.25 Taxik (3.) Amszterdam 22.00 Találj vis-1 sza! (5.) 22.55 13 má-, sodperc - Lövöldözés a f kenti egyetemen Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 f Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 14.30 Olimpiai magazin 15.00 Ökölvívás (ism.) Előre meghirdetett! 7.00 Női teniszlegendák 18.00 Tenisztorna-magazin 18.30 Női teniszlegendák 19.30 Sporthírek 19.45 Lovaglás, Nemzetek Kupája 20.45 Golf PGA, USA 21.45 Vitorlásmagazin SPORT1 14.45 Szervátültetettek világjátéka 15.15 NHL jégkorong-mérkőzés 17.15 Futballmagazin 17.45 Kosárlabda, női Euroliga, csoportmérkőzés, Orsi Sopron-CUS Chieti (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Grand Prix, Autós-motoros magazin 21.00 NBA kosárlabda-mérkőzés A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Javításra vár a felújított út A napokban olvastam a Dunántúli Naplóban egy olvasói levelet a pécsi Bartók Béla út sajátos átalakításáról. Ezt szeretném megtoldani a saját észrevételeimmel, mert a környék rejt még más meglepetést is. Hosszú idő után végre újjáépítették a Kisszkókó-dűlő felső szakaszát, melynek állapota az utóbbi időben rohamosan romlott. Köszönjük, tényleg szebb lett! Viszont, az építkezésre felvonuló teherautók, földmunkagépek olyan szinten tették tönkre az Angster J. u.-Kisszkókó-dűlő találkozását, hogy az mára erősen veszélyezteti a közlekedés biztonságát. Az egy dolog, hogy az aszfalt megreped, 1-2 kg-os darabok hevernek szanaszét, a betonozás körülbelül 15-20 centiméternyit megsüllyedt, a csatornafedőlap borotvaéles sarka legalább 5-6 centiméternyit kiáll - ami az autóguminak különösen „jót tesz” -, de mindezt négy hónapja nem állítja helyre senki. Az utca amúgy sem túl széles, de most már akkora gödör van benne, hogy nem lehet kikerülni! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Vük (16.00), Hétfő reggel (17.30) , A Karib-tenger kalózai (19.30). Cinema City Pécs Plaza: Mátrix 3. Forradalmak - világpremier, Emelt helyáras (15.00,17.30,20.00,22.30), Trükkös fiúk - emelt helyáras (13.00,17.30), Kegyetlen bánásmód (14.00, 16.00, 18.00, 20.15), Boldog születésnapot! (18.30.20.30) , Pokolba a szerelemmel! (15.15, 19.45), Kill Bill: Volume 1. - Emelt helyáras (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk - Emelt helyáras (13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló (14.45, 17.15, 19.30) , Amerikai pite: Az esküvő - Emelt helyáras (14.15, 16.15, 18.15, 20.30) , A mindenóó (13.45, 16.15, 18.30, 20.30), Segítség hal lettem! (14.45.16.30) . ANK Mozi: Micimackó filmklub - Kutyák és macskák (14.00), - Terminátor 3. - Gépek lázadása (19.00). MOHÁCS Kossuth: A mindenóó (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Szöktetés a szeráj- ból (19.00), Balassi-bériet. Kamaraszínház: Robbanás előtt (19.30), Petőfi/B-bériet. Pécsi Harmadik Színház: A Hemer Ferike faterja (19.00). Bóbita Bábszínház, nagyterem: Gulliver (15.00). Zengővárkony, Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengőváikonyi történelem - Fülep Lajos emlékszoba - Míves tojásmúzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig __________Turmix__________ PÉ CS Civil Közösségek Háza: Komisi-Pötjös Színkör foglalkozásai a falusi színjátszás jegyéten (17.00-19.00). - Dysle- xiás Gyermekekért Baranyában Egyesület tanulási zavarok szűrése - írás, olvasás, számolás (15.00-18.00). Dominikánus Ház: Czakó Sándor. Kelj föl öreg kelj föl! című fotóalbumának bemutatója. A szerzővel Orsós Ferenc beszélget (18.00). - Német filmklub: Mariene - filmbiográfia (19.00). - Képek egy elfelejtett kontinensről: Mozambiki útiélmények. Diavetítéses előadás (19.00). Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom u. 9.): Magyar Tudomány Napja alkalmából. Katonai építkezések a Duna mentén - időszakos régészeti kiállítás, tárlatvezetés (10.00), A polgárosodó Pécs - állandó múzeumi kiállítás, tárlatvezetés (11.00), Széchenyi tér 12.: Az újkőkortól a vaskorig - állandó régészeti kiállítás, múzeumpedagógiai foglalkozás (14.00). Kiállítás Ajánló; Mátrix - Forradalmak tom a vásznat. PÉCS AntikArt és ModemArt Galéria: Kós Lajos bábművész grafikáinak kamarakiállítása. Megtekinthető no vember 10-ig hétfőtől péntekig: 9.00-17.00, szombaton 10.00-12.30 között. Hotel Delanta (Komlói út 30.): ____________ Wa lly Zoltán kísérleti technikával ké szült képeiből összeállított kiállítás. Megtekinthető november 8-ig Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Léva Nóra (Budapest) textilművész Nézőpont című kiállítása. Pécsi Kisgaléria (Szí. István tér 4.): Cseh üveg /Hja Bilek Üvegstúdiója kiállítása A kiállítás megtekinthető november 9-ig naponta. A kiállítás megtekintése vasárnap ingyenes. Petőfi Sándor Művelődési Ház (Alajos u.2/2.): A Művelődési Ház díszítőművészeti körének kiállítása. A kiállítás november 19-ig tekinthető meg hétfőn, kedden, csütörtökön 10.00-17.00, szerdán és pénteken 10.00-16.00 óra között. BARANYA Komló, Helytörténeti Múzeum: Az erdélyi falvak áetébőL Bálint Zsigmond marosvásárhelyi fotóművész kiállítása. Megtekinthető november 8-ig Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola a 2.): Iskolatörténeti kiállítás. - Samu Géza festőművész kiállítása megtekinthető november 8-ig A mai huszonévesek alapfilmje, ehhez kétség sem férhet, a Mátrix: talán nincs is olyan fiatal, aki ne tudná például, ki is az a Smith ügynök - pláne igaz ez Neora, Trinityre és Morpheusra. Azonban minden történet véget ér egyszer, ahogy a beharangozó is mondja - de ha ennek az lesz a vége, hogy Neo, illetve Mr. Anderson felébred, és kiderül, hogy csak álom volt az egész, én ott azonnal felgyúj; % IC m \ / F.Z. CINEMA CITY, PÉCS PUHA Teleki Blanka Kollégium (Apáca a): Blanka-napok. Játsszatok az egészségetekért!” Kollégiumok közötti vetélkedő megyá döntője (16.00), Stresszol- dás jógával (20.00), „Oscar-díjas filmek” vetítése a klubban- Forest Gump (20.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasok foptóónája (9.00-12.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Kerekasztal-beszélgetés - Tudomány és művészet között (17.30). Fülep Lajos terem: Prof. Imái Tadako japán marimbaművész és a pécsi Uszt Ferenc Zeneiskola Mamba Ütőegyüttesének koncatje (19.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (10.00- 12.00). ________Buli, parti________ PÉCS PÉK (Szántó K. J. n 1.):,Szerda” AZ egyetemi buli. Pécsi Söriiáz (Xavér n 19.): Egyetemi buuuli: Dj Blond. Rák (Iparú. 7): Rock koncert t