Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-26 / 322. szám
MISCHL AUTÓHÁZ KFT. Mai számunkból Újra bevetik a bombázókat Bagdad Irakban ismét óriásbombákat dobnak le az amerikaiak, egyesek közülük elérik az ezer kilogrammot. Az Egyesült Államok hat hónap szünet után visszatért a háborús észjáráshoz. A washingtoni védelmi minisztérium tartózkodik attól, hogy megváltozott taktikáról beszéljen; a Pentagon szívesebben használja az offenzíva kifejezést. Egyre több amerikai tömegtájékoztatási eszköz nevezi azonban nevén a gyereket. Nem katonai ellenőrzőpontnál, hanem egy amerikai katonákat Ramádiban ért baleset helyszínén lőtték le azt a 27 éves magyar fiatalembert, aki november 17-én vesztette életét Irakban. A ramádi központi kórház egy neve elhallgatását kérő biztonsági embere merőben eltérő változatot ismertetett a történtekről ahhoz a verzióhoz képest, amely szerint Varga-Balázs Péter nem állt meg az amerikai katonák ellenőrző pontjánál, s ezért lőtték le. (Részletek a 2. oldalon) m Első fokon elítélték a számlagyárosokat PÉCS Hét év, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte első fokon a bíróság tegnap a Synergon-ügy néven ismertté vált bűncselekmény első rendű vádlottját, V. Tibort. Három évet kapott a II. rendű vádlott Gy. Gábor, míg a Synergon Rt. volt vezérigazgatóját, Sz. Zsoltot, az ügy harmadrendű vádlottját főbüntetésként öt év szabadságvesztésre ítélték. (Részletek az 5. oldalon) m Filmek a hálóról: tilosban járnak Pécs A PTE Szántó Kovács János utcai kollégiumában már szigorú lépések történtek az illegális film-, illetve zeneletöltések ellen. Nem véletlenül: az egyetemi hálózatokon országszerte virágzik az internetről levett alkotások CD-re írása, ami alapjaiban sérti a szerzői jogot. Emiatt már külföldi figyelmeztetések is érkeztek. (Részletek a 4. oldalon) Pécs, Király utca 50. Tel.: 72/224-248 Nyitva mindennap: 8-21 óráig Pécs, Ferencesek út|a 6. (ISZTRIA TOURS) Tel.: 72/213-735 Nyitva hétköznap: 8-18 óráig szombat, vasárnap: 8-13 óráig Pénznem (1 egységre) Vétel Eladás USA DOLLÁR USD 216,5000 222,0000 EURO EUR 255,0000 262,0000 Közű leteket Is kiszolgálunk! Érvényben: november 25. Pénzügyi problémák a városházán A szigorításról sem a közgyűlést, sem a koalíciós partnert nem tájékoztatta a polgármester Pénzügyi problémák miatt a kiadások szigorítását rendelte el a napokban Toller László pécsi polgármester, erről hivatalosan a közgyűlést, illetve a koalíciós partnert sem tájékoztatta. A lépésre akkor van joga, ha a költségvetés végrehajtását alapvető veszély fenyegeti. A polgármester szerint ugyanakkor csak „fokozott biztonsági ellenőrzésről” van szó, nehogy az év végi kiadásokkal túlterheljék a kasszát. A koalíciós SZDSZ frakcióvezetője szerint felmerül a kérdés: vajon jól tervezték-e a büdzsé bevételi oldalát? PÉCS Szerkesztőségünkhöz is eljutott az a levél, amelyben Toller László pécsi polgármester a városháza főosztályvezetőit arról tájékoztatja: élve a költségvetési rendeletben meghatározott jogkörével, november 13-ától szigorításokat rendelt el a kiadások terén, illetve felfüggesztette a kötelezettségvállalási jogosultságot. Az indoklás szerint ugyanakkor nem csak a tervezett, de még meg nem valósult ingatlaneladások, illetve egyéb bevételi kiesések miatt vált szükségessé e fellépés, hanem amiatt is, hogy év közben többletkiadások is jelentkeztek. Ez utóbbiak úgy terhelték meg a kasszát, hogy a 2003-as eredeti költségvetésben még nem számoltak vele a képviselők. Dr. Papp Judit címzetes főjegyzőtől megtudtuk, ez a polgármesteri lépés a gyakorlatban azt jelenti, csak a teljesülő bevételeknek megfelelően történhet kifizetés, illetve újabb elkötelezettséget nem lehet vállalni. Toller László lapunk megkeresésére nem minősítette különösnek az Toller László esetet, az, mint kifejtette, csak „fokozott biztonsági ellenőrzésnek” számít. A cél az, hogy a költségvetés stabilitása fennmaradjon, azaz év vége felé ne szaladjanak el a kiadások. A büdzsé állása ugyanakkor a polgármester állítása szerint jó. A polgármester a lépésről hivatalosan eddig sem a közgyűlést, sem a koalíciós partner szabad demokratákat nem tájékoztatta, a rendelet szerint a szigorítást egyébként a „a Közgyűlés utólagos jóváhagyása mellett” teheti meg. Toller László kérdésünkre közölte, valóban nem történt erről egyeztetés, a költségvetés helyzete ugyanakkor álláspontja szerint a polgármester személyes felelőssége. Bretter Zoltán, az SZDSZ frakcióvezetője lapunk megkeresésére közölte, tudomása van a levélről, azonban hivatalosan mint bizottsági elnököt nem tájékoztatták, és a témában koalíciós egyeztetés sem volt. A szabad demokrata politikus szerint a lépés alapvető oka az lehet, hogy az év végén a városvezetés a hiány növekedését akarja megakadályozni. Bretter Zoltán szerint ugyanakkor fel lehet tenni azt a kérdést is: vajon az előre eltervezett bevételek és kiadások miért így teljesültek; az elmaradásokért a külső gazdasági körülmények okolhatóak, vagy eleve rosszul mérték fel a bevételi oldalt? Nagy Csaba, a pénzügyi bizottság fide- szes elnöke szerint ez a lépés egyértelműen azt jelzi, a költségvetésben komoly belső feszültségek vannak. A fideszes frakcióvezető Bevételi kiesés, többletkiadások A november 13-ai keltezésű, valamennyi főosztályvezetőnek szóló levélben Toller László polgármester egyebek mellett közli, „a tervezett ingatlaneladások, illetve egyéb bevételi kiesések és többletkiadások szükségessé teszik a kötelezettségvállalások időszakos felfüggesztését”. „Számításaink szerint az időszakos, financiális problémák november második felétől december 20-ig terjedő időszakban jelentkeznek.” A polgármester arról is tájékoztatta a főosztályvezetőket, hogy „Az esetlegesen felszabaduló szabad pénzeszközök csak a törvényi alapműködést hivatottak biztosítani.’’ szerint világos és egyértelmű, hogy az ingatlanbevételek nem úgy teljesültek, ahogy azt a koalíció tervezte, ez jelentős hiányt okoz. A polgármester által aláírt, a főosztályvezetőiek címzett levélben az áll: az „időszakos, financiális problémák” az előttünk álló hetekben jelentkeznek. A költségvetési rendelet 14. paragrafusának 1. bekezdése akkor ad lehetőséget a polgármesternek a szigorításra, ha „olyan kedvezőtlen változások következnek be, amelyek a költségvetés végrehajtását alapvetően veszélyeztetik”. (Lásd mellékelt idézeteinket, háttér: www.dunantulinaplo.hu) NYAKA SZABOLCS „Alapvetően veszélyeztetik” A 3/2003. (02.20) önkormányzati költségvetési rendelet 14. paragrafusa teszi lehetővé a polgármesternek a napokban elrendelt intézkedéseket. A rendelet első paragrafusa leszögezi: „Amennyiben év közben a gazdálkodási feltételekben olyan kedvezőtlen változások következnek be, melyek a költségvetés végrehajtását alapvetően veszélyeztetik, a polgármester a Közgyűlés utólagos jóváhagyása mellett - teljes önkormányzati körben - a kötelezettségvállalási (pénzfelhasználási) jogköröket felfüggesztheti vagy korlátozhatja.” Nem jön a Hyundai Magyarországra Budapest A Hyundai Motor Corporation hivatalos úton közölte a Gazdasági és Közlekedési Minisztériummal, hogy tervezett közép-kelet-európai beruházásánál már nem számol lehetséges magyarországi telephellyel - közölte a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium kedden. A dél-koreai cég eredetileg Szlovákiát, Csehországot, Lengyel- országot és Magyarországot vette fontolóra lehetséges telephelyként. A Hyundai hivatalos értesítésében döntését részletesen nem indokolta. A GKM emlékeztet arra, hogy a vállalat vezetésének 2002 őszén Szöulban magas rangú magyar delegáció mutatta be a kedvező magyarországi befektetési környezetet. A vállalat ennek eredményeként 2002 decemberében jelezte beruházási szándékát a magyar kormányzati szerveknek, majd 2003 februárjában a projektért felelős vezetők hivatalos látogatást tettek Magyarországon. Az esetleges hazai helyszínek között Pécs és Komló is szóba került. Lengyelország és Szlovákia erősítette meg kedden, hogy rajta van a Hyundai Motor 1,1 milliárd eurós beruházással Kelet- Európába tervezett üzemére eséllyel pályázó országok rövidített listáján, míg a cseh illetékesek azt közölték, hogy nemleges választ kaptak. A tervezett üzem gyártókapacitása 300 ezer autó lesz évente, és az építkezés várhatóan 2005- ben kezdődik meg. IDŐJÁRÁS Borult ég, eső, zápor várható v+3, +11 °C Csütörtök Péntek Szombat +3, +18 °C +4, +11 °C +6,+12°C ORVOSMETEOROLÓGIA. A többször megnövekvő felhőzetből elszórtan alakulhat ki eső. Helyenként megerősödik a délkeleti szél. Melegfronti hatás okozhat átmeneti vémyomássüllyedést. Ill 111 0 3 3 2 2 BOZSIK LÁSZLÓ KOMMENTÁRJA Tablettányi lehetőség A gyógyszereket, legalábbis a tablettákat normális esetben szemenként szedjük be, de egyszerre nagyobb mennyiségben vásároljuk őket. Ebből a szempontból a tabletta, amit egyébként is legtöbbször folyadék segítségével juttatunk szervezetünkbe, olyan, mint az ital. Azt is kortyonként fogyasztjuk, mégis pohárszámra vagy üvegnyi tárolóedényben juthatunk hozzá. A gyógyszer azért mégis más. Néha hirtelen kell, mert a fájdalom hirtelenebb, mint a szomjúság. A fájdalom viszont sokszor gyorsabban el is múlik, akár egyetlen tabletta hatására is. Mivel a gyógyszer egyre drágább, logikusnak látszik, hogy legalábbis egy-egy fajtából, olyanból, ami recept nélkül is kapható, szemenként is lehessen vásárolni. Ennek az ötletnek természetesen a gyártók nem nagyon örülnek, az ő érdekük a forgalom fokozása. Nyilván ők is tudják, hogy a megvásárolt gyógyszerek jelentős hányadát nem fogyasztják el azonnal az emberek, ám ezzel saját szempontjukból érthető okok miatt nem törődnek. Hozzáteszik, a gyógyszerek szavatossági ideje több év, kevésbé foglalkoznak az egyik napról a másikra, esetünkben az egyik tablettáról a másikra élők növekvő számával, a feleslegesen bővülő házi patikákkal. A gyógyszertáraknak sem igazán érdekük, hogy egyenként adjanak medicinát. Kár tagadni, forgalomérdekeltek ők is, ráadásul a kisebb mennyiséggel is ugyanannyi vagy még több lehet az adminisztráció. Sokszor betegségünk gyógyításának meggyorsításához elég lehet egy bátorító mosoly, egy gesztus, egyetlenegy tabletta vagy éppen egy új minisztériumi rendelet. Igaz, mindehhez egészségesebb környezetre is szükség lehet. Gyógyszervásárlás... t£a4. oldal Ne változzon meg az emberek arcszíne akkor sem, ha egy pirulát kémek ^online interjú AZ ÖNKORMÁNYZATOK EGY ÉVE: ÖN IS KÉRDEZHET november 27., csütörtök 16.00-17.00 2002 októberében került sor a helyhatósági választásokra. Mi történt azóta a városokban, mit tudtak megvalósítani az elképzelésekből, mit kell kudarcként elkönyvelni? Sorozatunk következő nyilatkozója Paizs József, Szigetvár tavaly megválasztott polgármestere lesz. Kérdését már most felteheti interneten, telefonon és faxon is. Tel.: (72) 505-033 K Fax: (72) 505-043 www.dunantulinaplo.hu
