Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-24 / 320. szám
12. OLDAL .Szabadfogás. SZOLGÁLT A T A S 2003. November 24., hétfő Ma Napkelte 7.02 — Nyugta 15.59 Holdkelte 7.39 — Nyugta 16.12 EMMA napja Emma. Germán eredetű név, jelentése: Erminhez, az erő istenéhez tartozó. Védőszentje: Boldog Emma apátnő.'Virága: a sárga-tarka levelű dísznövény. Flóra. Latin eredetű név, jelentése: virág. Védőszentje: Szent Flóra hispániai vértanú lány. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csikós Klaudia. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 132 cm, apadó, 7,6 fok, Őrtilos -100 cm, apadó, 7,0 fok, Barcs -61 cm, áradó, 7,7 fok, Drávasza- bolcs 45 cm, apadó, 6,4 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 # ásztrolap NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Változásokat szeretne az életében, és az újhold segítségével nem is olyan nehéz véghez vinni őket, mint gondolná. Képzelje lelki szemei elé azt, amit szeretne, így az valóra is fog válni. BAK [XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Bolygója, a Szaturnusz tartós eredményeket jelez. Ingatlanügyek kerülnek előtérbe, Ón remekül időzíti a soron következő lépéseket. Pénzügyeiben meggondolt. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361. Kellemesen telik mai napja. Élvezheti azok társaságát, akikkel jól kijön és remekül elszórakoznak. Egy izgalmas találkozás felvillanyozza érzelemvilágát. HALAK III. 21-111. 20.). 06-90-230-362. Különösen jó egészségnek örvend és ez kamatozódik munkavégzés terén. Bölcsen teszi, ha továbbra is odafigyel erőnlétére és a vitaminok, gyümölcsök fogyasztására. Pihenjen eleget! Horoszkóp www.astronethu KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Hókotró”: Felkészültek a télre a közútkezelők. Az imáik meghallgatásra találtak, eddig a hónak se híre, se hamva. Meglátjuk, mit hoz a jövő! „Esély": A sportminiszter idén novemberben ért rá átadni a tavalyi év legjobb mozgássérült sportolójának járó díjat. Ennyit az egyenlő esélyekről. „Figyelő": Ami az M6-os körül zajlik, csak a nevetséges, tragikus, szégyenletes szavakkal lehet jellemezni. KOS Ilii. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. A ter- vezgetések után elérkezett a cselekvés ideje. Képességeit most kihasználhatja. Próbáljon meg kedves és szórakoztató lenni, ezáltal egyből a társaság középpontjában találja magát. BIKA IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Kedvező ajánlatot kap, és most a jó szerencse is Ön mellé szegődik. Ha akarna sem tudna veszíteni. Mostani döntéseivel bearanyozhatja jövőjét. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Azon töpreng, hogyan tudná előnyösebben kamatoztatni tudását és képességeit. Jobb létre törekszik és ezért nem kíméli erejét. Próbáljon objektív maradni. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Hatalmas sikerről álmodik, ezért reggel csodálatos érzésekkel ébred. Úgy látja, választ kapott egy problémára, így most lelkes és egy percig sem szeretne tétovázni. Ma kénytelen munkát hazavinni magával, de talán otthon jobban tud majd összpontosítani. Miben más? oroszlán (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Világossá válik Ön előtt, milyen célokat akar kitűzni a jövőre. E célok egyik fele a külvilággal kapcsolatos, a másik rész belső értékekre irányul. Szeretné megtalálni az igazi boldogságot. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Szerelmével egy épületben töltik az estét és az éjszakát. Kedvenc szórakozása még csodásabb, ha megosztja azt a kedvesével. És majd ezután következik a java, amit azonban már nem láthat és hallhat csak a négy fal! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Új emberek bukkannak fel az életében és személyükkel az Ön látókörét szélesítik. Élvezi, hogy olyan embereket ismerhet meg, akik mögött egész más életút van. Ezáltal saját helyét is pontosabban látja a világban. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 0690-230-358. Önt általában kevésbé érdeklik a pénzügyei, mint az emberek többségét. Inkább a pillanatnak él és szívesebben hódol a szellemnek. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 24., hétfő - Televízió-műsor EKTV 00.00-19.00 EKújság (Benne: közérdekű informá dók, színházak kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok recept) 19.00-20.20 ÉKestÉK: Pécsi Egyetemi Lelkészség vendégek: Czövek Olivér, az Egyetemi Lelkészség református lelkésze, Gál Károty az.Egyete- mi Lelkészség katolikus papja (2003.október 16.), 20.20.ÉrtÉKeink: Körtvélyesi László fotográfus; 21.00 ÉKestÉK Köztünk dő tudósok: Dr. Kiss László alkotmánybíró (200: September 25.); 22.30 Érzelmek Áramlása - A Fáklya művészegyüttes előadása a Honát Színházban (Kricskovics Antal koreográfiája). Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DélOunántúlon - Szerkesztő: Somogyvári Valéria, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: A magyar közigazgatás reformtervezetének egyik kidolgozójával Németh Jenővel beszélgetünk. Kisebb változások várhatók csak az Európai Untóba való belépésünk után, a növényvédelem területén, de ezeket összefoglaljuk egy interjúban. Két eseményről is beszámolunk, Pakson a vlllamosenergia ipari dolgozók szak- szervezeti szövetsége tanácskozik, Pécsett pedig csoportérdekek és önkormányzatok dmmel rendeztek vitát 14.00-18.00 Délután... Szerkesztő: Gungl László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A Délután vendége a FIDESZ új baranyai elnöke Tiffán Zsolt lesz, akivel aktuális kérdésekről ejtünk szót egyebek mellett az elkövetkezendő időszak terveiről kérdezzük a politikust Költségvetési vita a megyei közgyűlésekben. Mire számíthatnak a régióban élő emberek? Internetes vetélkedő általános iskolásoknak. Riportot hallhatnak egy Tolna megyei fotó kiállításról is. DélDunántúli Krónika 1730kor; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Hátién 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz; 22.30tól; Kossuth Rádió - Éjei; Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.0020.30 Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 kHz 13.00- 14.00,20.30-21.30. __REMÉNY RÁDIÓ Fo lyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHzen. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör (kulturális magazin, ism.), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Zene a javából, 21.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Magyar borok, magyar borvidékek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (56.) 10.30 Teleshop 11.30 Bébilesen 12.00 Kastélyszálló (26.) 13.00 Danielle Steele -Szerelem a halál árnyékában (2/1.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egyről a kettőre (90.) 15.30 Charlie (70.) 16.30 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 Katalin bírónő Jogi-show RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 838 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (50.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (14.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika mtv 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Pasik a csúcson (német vígjáték) 22.10 Szulák Andreashow Nem harap a néni! 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Krokodil 2. 22.40 Igaz történetek Acélököl 23.20 Dolce Vita 23.55 TopSport 0.30 Jó estét, Magyarország! 1.15 Profiler - Miss Pszichozsa- ru (63.) 2.15 Hunyadiak nyomában (2.) 0.50 Találkozások - Este 1.00 Híradó 1.05 Sportklub 1.20 Tiszta Hollywood (am. vígjátéksor.) 1.45 Fókusz Közszolgálati magazin Viasat3 13.15 Mentőhelikopter (27.) 14.10 TV- shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (27.) 15.25 Charlie angyalai (31.) 16.25 Nikita (88.) 17.20 Z-akták (2.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (104.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (23.) 1.9.15 Férjek gyöngye (38.) 19.45 Egy rém rendes család (146.) 20.15 Angel (40.) 21.10 Szex és New York (8.) 21.40 Mocsok macsók meséi (8.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Ka- chorra - Az ártatlan szökevény (44.) 9.50 Szórakoztató percek 10.05 Friderikusz A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.05 Savannah (23.) 13.55 Roma magazin 14.20 Do- movina 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 AG- RÁRIUM 15.40 Élesben Közéleti talkshow 16.30 Labirintus 17.00 A Black Rose vár titka (10.) 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Miss Universe Hungary, 2001. 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tényképek a valóságból 23.05 Telesport - Amiről nem beszélünk... 23.55 Telesport - Bundesliga öf. Filmmúzeum 13.45 Kedves titkárnőm (am. film) FF 15.30 A bosszú völgye (am. western) (Feliratos!) 17.00 Privátfilm-mú- zeum 17.15 Hollywoodi arcképcsarnok Humphrey Bogart 17.45 Két vallomás (magyar film) FF 19.30 Tüskeböki és barátai (magy. rajzfilmsor.) 20.00 Hideg napok (magy. film) FF 21.45 Festett sivatag (am. film, 1931) FF 75' (Feliratos!) m2 12.00 Fekete gyöngy (83.) 12.50 Van öt perce? Ponchielli: Giocon- da - Enzo románca 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Tudósok világfóruma Budapesten 21.35 Unokáink sem fogják látni 22.05 Lottózsonglőrök (angol-ír film, 1998) 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 160/49-50.) HBO 7.50 Vad vizek 9.20 A sportriporter 10.55 Simply Red-koncert 11.55 Vénusz és Mars 13.25 Kate és Leopold 15.20 K-PAX -A belső bolygó 17.20 A királynő titkos ügynökei 19.00 Felvétel indul! 19.25 Diggity kincse 21.00 Ocean’s Eleven - Tripla vagy semmi 22.55 Szerelem és szex Hír TV 15:00 Híradó délután 15:30 Heti Gazdaság ism. 16:00 Itthon történt ism. 16:30 Külföldön történt ism. 17:00 Híradó este 20:00A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.00 Mesélő cégtáblák i 14.15 Elefántok bíródat ma (1.) 15.10 Emlékképek (ism.) 15.30 Halld, Izrael! 15.55 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene : 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Másodosztály 19.40 Mese 20.00 Miss Marple történetei Paddington 16.50 2/1. 20.55 Öröklét - Weöres Sándorról 21.35 Bekezdések Féner Tamás fotóművész 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme SPEKTRUM 17.30 Híres sírkertek A firenzei Santa Croce- temető 18.00 Taxik (5.)-: 18.30 Négylábú páciensek (44.) 19.00 Érdekes állatok (4.) 19.35 j Gyűjtögetők (1.) 20.05 j Rándulj ki Rickkel! Ho-1 nolulu 20.35 Bevetésen (20.) Berepülő pilóták i 21.20 Sínek és kerekek 21.55 A pestis 23.00 Az ősi Írország (1.) Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok. EUROSPORT 13.00 Súlyemelö-vb (összefoglaló) 15.00 Sznúker, brit bajnokság, Anglia Élő közvetítés a 2. napról 18.00 Labdarúgás 20.00 Wattok 22.15 Eurogólok 23.15 Bajnokok Ligája- legendák 0.15 Hírek 0.30 Sznúker 1.15 Hírek SPORT1 19:15 Mai helyzet 19:30 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 20:30 SP0RT1 percek 20:45 Labdarúgás, angol bajnokság, 13.forduló, FulhamPortsmouth (élő) 23:15 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló (ism.) 00:15 Gólkavalkád 00:30 Mai helyzet (ism.) Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 A műsor és a kazdésl időporé változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Sanda analógiák Az ötvenes években az aranytojást tojó tyúkot - bár néha már egy sima tojással is beértük volna - nem lehetett felzabálni. A távoli fényes jövőt már akkor is tisztán látó politikusok nem akarták, hogy a dolgozók az USA imponáló acéliparának betervezett lekörözéséhez degeszre tömött hassal fogjanak hozzá.... Csak emlékeztetőül: akkor ez volt a főcsapás iránya. Ahogy ma már közgazdasági ismeretek nélkül sem tanítani, sem gyógyítani, sem színházat csinálni nem lehet. így érthető, miért várjuk mind, ugrásra készen, hogy végre lecsengjen a világgazdaság recessziója. Igen ám, de csak akkor marad elég lendületünk a felemelkedéshez - mondják az ügyeletes váteszek -, ha addig minden ballasztot kiszórunk a gazdaság jelképes léghajójából. No, de mit lehet itt még kidobni? Kultúrára, oktatásra, egészségügyre, szociális hálóra, közbiztonságra, az önkormányzatokra - és még sorolhatnám - évek óta már csak a maradék maradékát fordította az ezer ok miatt sovány költség- vetés. így talán mégiscsak ehhez a sanyarú állapothoz kellene szabni a nyilván elkerülhetetlenül szükséges megszorítások mértékét, mert több lyuk sokunknál már nincs is a derékszíjon. Bokáig lecsúszott nadrággal, szakadt alsóneműben Európába masírozni zsenánt dolog lesz. A megnyitóra díszegyenruha - feltételezem - csak az országunkat reprezentáló delegáció tagjainak jár (jut) majd... N. L. Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Tündér Lala (16-00), Kontroll (18.00), Good bye, Lenin! (20.00), Mindenóó (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Különleges kommandó - emelt helyáras (felír. 13.30,15.45, 18.00, 20.15), Kontroll (szinkr. 18.15, 20.30), Balhé (15.15,17.15,19.30), Mátrix 3. Forradalmak - emelt helyáras (szinkr. 15.00, 17.30, 20.00), Kegyeden bánásmód (szinkr. 13.15,15.30,17.45, 19.45) , Pokolba a szerelemmel! (felír. 20.15), Kill Bill: Volume 1. (felír. 15.15.1730.19.45) , Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 13.45, 16.30.19.15) , Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 14.15,16.15,18.30,20.30), A Karib-tenger kalózai (felír. 14.45, 17.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.15.16.15) , Oviapu (szinkr. 13.00), Szindbád (szinkr. 13.15). ANK Micimackó Filmklub: Malacka, a hős (14.00). MOHÁCS Kossuth: Túl nagy a család (19.00). ________Színház________ PÉ CS Nemzeti Színház: Pucér nők ruhában - L' art pour l'art Társulat előadása (19.00). Pécsi Harmadik Színház: Sóska, sültkrumpli (19.00) - Anda Kft. előadása. Hangverseny PÉCS Művészetek Háza: Klenyán Csaba hangversenye, közreműködik: Cs. Nagy Ildikó - zongora (19.00). Kiállítás bér 29-ig hétköznap 14.00-től 17.00 óráig. Komlói Színház előcsarnoka: Mini Panoptikum Szelekovszky Magdolna kiállítása november 30-ig. Közösségek Háza (48-as tér L): Róth Károly kovácsmester kiállítása és A varázslatos India című fotókiállítás. A kiállítások december 1-jéig a ház nyitvatartási idejében látogathatók. Sellye, Múzeumgaléria (Köztársaság tér 6.): Molnár István gyűjtőmunkája során létrejött, dedikált labdarúgó fotógyűjteményéből A világ futballcsillagai A-Z-ig címmel nyílt kiállítás. Zengővárkony, Fülep Lajos- és Császár János-emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengővár- konyi történelem. - Míves Tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): Atojásdíszí- tés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00-től 15.00 óráig. _________Turmix_________ PÉ CS ANK Művelődési Ház: Sci-fi és Ufóklub - Ufólátogatók Magyarországon (18.00). Helyőrségi Művelődési Ház (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). PTE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb Hl. sz. tanterem (Szigeti út 12.): A PTE- OEC-ÁOK Orvostudományi és Egészségtudományi szakosztályának ülése. Felkért előadók: dr. Sümegi Balázs egyetemi tanár, dr. Karádi Zoltán egyetemi docens (16.00). Bányász Kulturális Szövetség (Korúját A. u. 2.): Asszonytoma (15.00). Kortárszene klarinétra PÉCS Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. 17): Szelényi Lajos grafikai kiállítása november 30-ig. IH Galéria (Nagy Lajos király út 13.): Molnár Dénes fa: metszetei és grafikái. A kiállítás no- ___________ vemb er 30-ig tekinthető meg. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Keserű Ilona festőművész kiállítása november 30-ig. Baranya Galéria (József Attila u. 10.): Az Aranytű Kézműves Kör Folt című kiállítása megtekinthető november 26-ig naponta 9.00-től 16.00, pénteken 9.00-től 12.00 óráig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Árgyelán György A természet szépsége és hangulata című kiállítása. Á kiállítás november 28-ig tekinthető meg. Hosszúhetény, Művelődési Ház: Stekly Zsuzsa zománcműves és Erdélyi Sándor festőművész kiállítása. A tárlat megtekinthető novemIsmerkediink az új zené irányzatokkal az etno-jazz, a crossover világával, de az igazi muzsikával, a klasz- szikus zene kortárs próbálkozásaival alig foglalkozunk. A hazai előadók közül Klenyán Csaba klarinétművész az egyik élharcosa ennek a műfajnak, aktív zeneszerzőink nem egy munkájukat személy szerint neki ajánlják. A klarinétművészben ma este sem fognak csalatkozni a hívd, mert Sárközi-, Kurtág- és Orbán-művekkel érkezik Pécsre. M. B. E. ___________________________________MŰVÉSZETEK HÁZA, 19 ÓRA Va sutas Művelődési Ház (dr. Vára- dy A. u. 7/2.): Nyugdíjasklub (14.00-17.00), Bridzsklub (18.00- 19.00), Vagabond világjárók klubja (19.30-22.00). Művészetek Háza Játékterem: A pécsi 120 szociális bérlakás tervpályázatra érkezett pályaművek bemutatása (16.00). - Breuer Marcel Terem: Házimozi - Nagy siker volt! - Stephen Daldry: Az órák (18.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Pécsi Földalatti, zenél: Petya. Rák (Ipar u. 7): Egyetemi buli.