Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-21 / 317. szám
I 2003. November 21., péntek SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL Ma Napkelte 6.58 — Nyugta 16.01 Holdkelte 3.18 — Nyugta 14.46 OLIVÉR napja Olivér. Latin eredetű név, jelentése: olajfaültető. Védőszentje: Boldog Olivér, Írország prímása, akit Angliában kivégeztek. Kolum- bán. Latin eredetű, jelentése a galamb szóra vezethető vissza. Rúfusz. Latin családnévből lett keresztnév. Jelentése: vörös. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 11 cm, apadó, 7,6 fok, Őrtilos -83 cm, apadó, 6,0 fok, Barcs -12 cm, áradó, 7,3 fok, Drávaszabolcs 94 cm, áradó, 6,7 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35*11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Eum”: Ötvennek. Ha még nem tudnál róla, az új lakásárak már EU szinten vannak. Ami jó befektetésnek tűnik, az leginkább jó üzlet a kivitelezőnek! „Bumm": Legális a petárda. Mégis más, ha engedéllyel lövi ki a szememet az, akinek a lármázás jelenti élete nagy szórakozását. „Ételmaradék”: Helyes! Öntsük a csatornába! Nincs még elég patkány! A vüágért se adjuk a disznóknak! Uniós bérből uniós disznót a magyarnak! i asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-clmünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Szamár után a birkák A Kórház téren vártam, hogy a villanyrendőr zöld jelzést adjon. A nap azon ritka perceit éltük, amikor a gépkocsiforgalom meglehetősen gyér volt és hamar elfogytak azok az autók, amelyek a Rákóczi útról érkezve a Hungária útra kanyarodtak. Pár pillanatnyi szünet következett, vagyis az az állapot, amikor sehonnét semmi és senki nem ment át a kereszteződésen. Elekor lépett az úttestre közülünk egy fiatal nő, s nyomában hatan- nyolcan megindultak a másik oldalra. A villanyrendőr nekünk még mindig pirosat mutatott, s nem is a miénk, hanem a Klimó utca felől érkező autósoké volt a szabad út. Meglehetősen „éles” helyzet alakult ki, szerencsére nem történt baleset. De bármikor bekövetkezhet, ha nem a lámpa jelzését, hanem a türelmeden, felelőüen társunkat követjük! H. M., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem-feltétleniil azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A mai nap kedvez a pénzügyeknek és a kapcsolatoknak. Próbáljon szerencsét az üzletben vagy a szerelemben. Ne vegye semmibe ösztönös megérzéseit azt illetően, hogy milyen irányban haladnak az események. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Kezdje a hét utolsó munkanapját azzal, hogy elintézi az apró-cseprő ügyeket otthon és a munkahelyén. Ezután az ereded terveket követve hozzáláthat a komolyabb feladatokhoz. Óvakodjon azoktól, akik csak az idejét rabolják. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Minden helyzetben tudja, mit kell tennie és hogyan kell viselkedni. Nem hagyja, hogy mások befolyásolják döntéseit. Gazdag élet, boldog szerelem várja. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Családi gondok nehezítik életét, de úrrá lesz a helyzeten. Megfontoltsága segíti. Megoldhatatlan feladatot nem ismer. Érzelmeit titkon őrzi. HALAK (II. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Vállalja a szellemi kihívásokat annak ellenére, hogy nem egy versengő típus. Szerelmével legyen figyelmes, hiszen érzelmeik közösek. KOS (III. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Önnek most minden sikerül. Ambiciózus és hihetetlenül eleven képzelőerővel rendelkezik. Több bevételi forrásra számíthat, érdemes takarékoskodnia jövője szempontjából. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A kozmosz jótékony hatásának köszönhetően haszna származik a korábbi befektetéseiből. Nem fél a változásoktól, megragadja a lehetőségeket és áll a kihívások elé. ikrek (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Vásárolni van kedve. Áldozzon magára, vegye meg azt a szép dolgot, amitől önbizalma megnövekszik, és jobban érzi magát. Szüksége van kikapcsolódásra, szórakozásra. Élvezze az élet örömeit. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Sosem volt jellemző Önre a túlzott megfontoltság, de most igazán eluralkodhat hirtelen természete. Heveskedni szabad, de nem mindegy, ki előtt, mert visszaélhetnek a bizalmas információval. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Egy jelentéktelennek látszó lehetőségről kiderül, hogy valójában élete egyik legnagyobb , sansza. Győzze meg magát, hogy nem szabad félbehagyni, amit elkezdett. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0690-230-356. A tegnapi lendületesség után ma megtorpanás következik. Fejezze be a megkezdett munkákat otthon vagy a munkahelyén. Fogadja szó nélkül a bírálatokat és ne vágjon vissza áz alaptalan vádakra sem. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Le kell mondania valamiről, amit szívesen végezne, mert csak így érhet el egy fontosabb célt. Ha nyitott a szíve és a szelleme az újdonságokra, most bőven akad forrás, amelyből meríteni lehet. PÉCS Uránia: A gyűrűk ura - A két torony (14.45), Svájci filmhét + Belga rövidfilmek (18.00), Kontroll (20.00). Cinema City Pécs Plaza: Különleges kommandó - emelt helyáras (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30), Kontroll (szinkr. 18.15,20.30,22.30), Balhé (15.15, 17.15, 19.30, 21.30), Némo nyomában - emelt helyáras (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Mátrix 3., Forradalmak - emelt helyáras (szinkr. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30) , Trükkös fiúk (felír. 22.00), Kegyeden bánásmód (szinkr. 13.15, 15.30,17.45,19.45,21.45), Pokolba a szerelemmel! (felír. 20.15,22.15), Kill Bill: Volume 1. (felir. 15.15, 17.30, 19.45,22.15), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 13.45, 16.30, 19.15.22.00) , Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 14.15,16.15,18.30, 20.30, 22.30) , A Karib-tenger kalózai (felir. 14.45, 17.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.15,16.15), Oviapu (szinkr. 13.00) , Szindbád (szinkr. 13.15). MOHÁCS Kossuth: A szövetség (19.00). lyi Sándor festőművész kiállítása. A tárlat megtekinthető november 29-ig. Zengővárkony, Fülep Lajos és Császár János emlékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves zengővárkonyi történelem - Míves tojásműzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00-től 15.00 óráig. Turmix PÉCS Ifjúsági Ház: Balkán hangja fesztivál (19.00). ____ PT E TTK FEEFI előterében (Szántó K. J. u. 1/B.): Oláh-István László: Az erotika elnyúló árnyai című könyvének bemutatója és dedikálása ( 8.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház (Alajos u. 2/2.): Trixi Kreatív Mozgásstúdió. BARANYA Mohács, Önkormányzati Irodaház: Nyitrai László szerzői estje. Fellépnek: Park Utcai Általános Iskola nagykórusa-Belépés ingyenes! (19.00). Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) SzÍNHi Buli. parti 2003. NOVEMBER 21., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉKTV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept), 19.00 ÉKestÉK: „A Rákóczi szabadság- harc” - vendég, dr. Majdán János PTE BTK egyetemi docens (2003. október 9.), 20.30 Az Internetes Közösségi Tér átadó ünnepsége a Vasutas Művelődési Házban, (átadja: Dr. Szili Katalin az országgyűlés elnöke, 2003. november 14-i felvétel), 20.45 ÉrtÉKeink - beszélgetés dr. Ormos Máriával, 21.25 ÉKar- chív: Kína XX. századi gazdaságtörténete, vendég Thomas C. Dahn sinológus (2001. március 8.) 23.00-tól ÉKújság % Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon - Szerkesztő: Nagy Gábor FM 101.7 MHz, AM 873'kHz, benne: Dávid Ibolya Tamási díszpolgára; Kovács Kálmán informatikai miniszter Pécsett: A Hetedhéthatár ünnepe; 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Varga László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A globális klímaváltozásról a légkörfizikus; Egykori pécsi élsportoló a MÁV új területi képviselője; Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz; 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30,20.00-20.30; Német műsor 873 kHz 10.30-12.00 REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Életmódamgazin (ism.), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (benne: sport, BBC hír- szolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix 5150" Faluvilág 6.05 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.05 Stahl konyhája 9.15 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.40 María Del Carmen (55.) 10.45 Teleshop 11.45 Kastélyszálló (25.) 12.45 Mezítláb a parkban (amerikai vígj., 1967) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (69.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.25 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.35 Hárman párban 20.00 Bűbájos boszorkák (22.) 21.00 Dalnokok Ligája - A hangadók 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (49.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kis-1 kutya 15.15 Csak egy ] szavadba kerül! 15.20 j Miami Vice (13.) 16.15 í Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00Azőrömapa (amerikai vígjáték) 23.05 Alföldi - Lesz ez J 23.05 A becsület kardja | még így se! 0.15 Jó estét, j (amerikai akciófilm) Magyarország! 1.00 A I 0.45 Találkozások - Es- néma tanú (német-an- | te 0.55 Híradó Késő es- gol-orosz-am. film) ! ti kiadás 1.00 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra - Az ártatlan szökevény (43.) 10.00 Szórakoztató percek Ványadt bácsi 10.10 Kató néni kabaréja 11.05 Az Angyal (18.) 12.00 Híradó délben 13.05 Remix 13.35 A vadóc (26/1.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 A Black Rose vár titka (9.) 17.25 Mozi zongorára - mikrokozmosz (25.) 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/3.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.10 Nincs kiút (amerikai bűnügyi film) 22.05 Péntek este 22.35 Nagyítás 23.15 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 23.20 Híradó 23.25 Interjú Butskó György operatőrrel 23.30 Jaguár (tévéfilm) 12.00 Fekete gyöngy (83.) 12.50 Jelképtár-A korona 12.55 A szennyező fizet (1-2.) 13.50 Családban marad (16.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Európa Galéria 15.15 Magyarszováti népdalok 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Magyarország- Franciaország Válogatott női kézilabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 NÉV- showR 22.50 Budapesti Őszi Fesztivál, 2003. (2/1.) 23.15 Záróra HBO 8.35 Totál káosz 10.00 Amerikai rapszódia 11.50 Eszményi férj 13.20 Hollywoodi sztárok - Denzel Washington 13.45 Vad vizek 15.15 Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi 17.10 Jó barátok 18.00 Mi lenne, ha? 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Mi kell a nőnek? 23.05 Ál/arc (am. akciófilm) Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 13.15 Mentőhelikopter (26.) 14.10 T V- shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (26.) 15.25 Charlie angyalai (30.) 16.25 Star Trek: Voyager (ism.) 17.20 Z-akták (1.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (103.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (22.) 19.15 Férjek gyöngye (37.) 19.45 Egy rém rendes család (145.) 20.15 Lakat alatt (am. vígjáték) j 22.15 Kényszerházasság 13.15 6:3, avagy miért fontos emlékezni 13.30 Szépek és bolondok 15.15 Diafilmmúzeum. 15.30 Vb-tör- ténet (2.) 16.00 Szabó Lajos sportmúzeuma 16.15 Kövek üzenete (6.) 17.15 Vb-történet (3.) 17.45 6:3-em- léktorna Leányfalun 18.45 Sportmúzeum. 19.15 Az Aranycsapat 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Aranykor. 20.30 Aranycsapat 12:00 Híradó délben 12:30 Hírek, beszélgetések 13:00 Híradó 13:30 Hírek beszél getések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kó- czíán Péter műsora 14.20 Föld fölött, meny- nyekalatt... 15.15 Esti kérdés (ism.) 16.00 Célkeresztben 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium A Duna Televízió délutáni; szolgáltató műsora 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 10 éves a Dunasport 19.20 Ép testben ép lélek 19.40 Mese 20.00 Valahol otthon lenni (3/1.) 20.55 Csukott szemmel Mozart fényében... 21.35 : Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Az anyósom 23.50 JazzLand - Rhoda Scott-koncert (2/1.) SPEKTRUM 17.25 Nigella falatozója j Reggeli egész nap 17.55 Álomutazások (3.) \ 18.25 Háború és időjárás (3.) 19.25 Menyegzőőrület (3.) 20.15 Terjed az alga 20.30 Ötlet, kutatás, alkalmazás (1.) 21.35 Halál és betegség a brit királyi udvarban 22.35 A Sinn Fein és az ] IRA (1.) 23.45 Az ősi Írország (1.) 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 Spongyp- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok 19.20 Ginger naplója 1945 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 13.00 Labdarúgás (ism.) Európabajnokság, Euro 200415.00 Súly- emelő-vb, Kanada 17.00 Bob Világkupa, Kanada Élő 18.00 Súly- emelö-vb 19.00 Bob Világkupa, Kanada Élő 20.00 Aerobic nemzetközi verseny, USA 21.00 Erős emberek versenye SPORT1 17:15 Karatéka - a SPORT1 karatemagazinja 17:45 Jégkorong, Álba Volán - FTC (élő) 20:30 Heti hetyzet 21:15 Szuperbike (ism.) 21:45 Bokszrapszódiák, Darren Corbettflay Kané (1996) 23:30 Grand Prix, Autósmotoros magazin 00:15 Futballmagazin (ism.) 00:45 SPORT 1 percek A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váM PÉCS Nemzeti Színház: My Fair Lady (19.00) - zártkörű előadás. Kamaraszínház: Robbanás előtt (19.30). Hangverseny Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Bacchus Jazz Pince (Irgalmasok u. 6.): Bordás jazztrió (20.00). Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Youjane - félelektromos tánczene. A klub nyitott (21.00). Henprix-emlékkoncert A világ legjobb gitárosának választotta az elképesztő tudású Jimmy Hen- drixet a nemzetközi Total Guitar Magazin - nem érdemtelenül. A rajongói száma nem csökken, noha a zenész már évtizedek óta halat. Sőt. A lemezeket hallgatva egyre többen vannak, akik elismerik páratlan képességét, virtuóz hangszerkezelését, egyszerűen a zsenialitását. Most Pécsett is emlékkoncerten gyűlhetnek össze Hendrix kedvelői, meghallgatva a legendás dalokat. Ny. Sz. ___ PÉCS, STUNCZORQÓ BARANYA K omlói Színház (48-as tér 5.): Szent Cecília-napi hangverseny. Közreműködnek az Erkel Ferenc Zeneiskola tanára (17.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Keserű Hona festőművész kiállítása november 30-ig. Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E. u. 6.): A vasút meg én... Gyer- mekrajzpályázat munkáiból összeállított kiállítás. Természettudományi Kiállítás (Szabadság u. 2.): Élet a vízparton - Erdők-rétek-tavak Séllyei Miklós fotókiállítása. - Szépségek a mélységből. Válogatás a miskolci Herman Ottó Múzeum ásványgyűjteményéből. Mindhárom kiállítás előzetes bejelentkezéssel látogatható. Baranya Galéria (JózsefA.u. 10.): Az Aranytű Kézműves Kör Folt című kiállítása megtekinthető november 26- ig naponta 9-16, péntek 9-12 óráig. BARANYA Pécsváradi Művelődési Központ: Letűnt kultúrák képekben címmel dr. Nowrasteh Ghodratollah fotói Iránról, Sas Miklós és Sas Marcell felvételei Szíriáról, Törökországról és Örményországról. A tárlatot megnyitja Bogárdi Aliz újságíró Közreműködik a Golestan együttes perzsa-magyar népzenével (18.00). A kiállítás december 15-ig tekinthető meg hétköznap 8.00-18.00 óra között. Hosszúhetényi Művelődési Ház: Stekly Zsuzsa zománcműves és ErdéPécs Plaza, Memphis Kávézó: Dj mixes all night, by Nice (22-02-ig). Boccaccio Mega Club: Best club music vendég: Dj Nice. Club 5 (Irgalmasok u. 24.): Buli. Dong'Go Bár (Batók B. u. 59.): Don'go parti. IH Billentyű (Nagy L. kir. útja 13.): Freak party - nem csak a húsz éveseké a világ. Régi idők régi zenéi az DJ.: Bogár (22.00). Sörház (Xavér u. 19.): Karaoke, Oldy, Paradicsom, Dj HMC. Pepita (Balokányliget): Disco. Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene: Almási Sándor „Páti”. Péntek 13. Söröző (Százszorszép u. 16.): Élőzene - Csonka Sándor és a Szőr játszik (19.00). Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli Hard Rák Café: Buli. Dj. Melone. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Jimmy Hendrix emlékbuli: Sakk koncert. Sújtólég Söröző (EsztergárL. u. 10.): Diszkó. Labirintus (Verseny u. - Megyeri út sarok): Randi buli. BARANYA Szentlőrinc, Aranykalász Vendéglő: Diák buli, nemcsak fiataloknak. t >