Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)

2003-11-03 / 299. szám

16. OLDAL

SPORT

2003. November 3., hétfő | 5

Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt.

_______________Kézilabda NB I. B_______________

Cs

odás komlói fordítás

Komlói BSK-Fütőerőmű - Álba Regia 29-20 (12-13) Férfiak. Komló, 800 néző. V.: Bacs, Dravecz. Komlói BSK-Fűtő- erőmű: Szabó T. - Csorba 2, Kil- vinger 4, PAPP L. 1, ANDRÁS 5, DÖMÖS 12, Egri 2. Csere: PÓKOS (k), PÉTER SZABÓ 3. Edző: Czim- mer Tamás.

Az eredmény alakulása: 8. p.: 3-3,

16. p.: 6-6, 22.

p.: 8-9, 26. p.: 10-10, 38. p.: 12-16, 43. p.: 21-17, 51. p.:

24-19.

A kiegyenlített első félidőt követően a másodikban nyolc perc alatt négy góllal elhúztak a vendégek. A komlóiak innen álltak fel, hihetetlen elszánt; ggal - és Pókos bravúrjaival - 17-17-nél egyenlítettek, majd egyszerűen állva

hagyták ellenfelüket, és a közönség önfeledt ünneplése mellett végül nagyarányú győzelmet arattak, megfosztva ezzel a fehérváriakat veretlenségüktől.

Czimmer Tamás: - A jó kézilabda egyenlő két jó csapattal, szenzációs közönséggel és hazai győzelemmel.

Várpalota - Pelikán-Siklós 24-29 (11-15)

Férfiak. Várpalota, 300 néző. V.: Hargitai, Tarvó. Pelikán-Siklós: MÉSZÁROS - Géczi 3, Zádori Cs. 4, Frányó G. 3, BALOG 6, Virág L. 5, VÁRNAI CS. 7. Cs.: Jandó (kapus), Molnár 1, Szekeres, Schuszter. Edző: Zádori László.

Magabiztosan nyerte a mérkőzést a Siklós, ahonnan hárman hiányoztak sérülés és betegség miatt. „

Hévíz - PEAC-Pikker 34-41 (15-18)

Nők. Hévíz, 200 néző. V.: Kovács, Pauer. PEAC-Pikker: Takaró- Somlai 5, Savanyú 6, Horváth Sz. 5, SZÉKELY 4, Csíkos 5, KLÁSZ 7. Cs.: Braxatórisz (kapus), STRÉB 1, Lutz 6, Berta 2, Tomasovics, Peringer L. Edző: Danyi Gábor.

Ha a vendégek jobban használják ki helyzeteiket, még meggyőzőbb különbséggel is nyerhettek volna.

Marcali - PEAC-Pikker 32-31 (15-16)

Női Magyar Kupa, hétközben játszották. Marcali, 200 néző. V.: Kovács, Pauer. PEAC-Pikker: Braxatórisz - Somlai 1, Lutz 4, Savanyú 3, Székely 4, CSÍKOS 14, Kiász 5. Cs.: Horváth Sz., Berta. Edző: Danyi Gábor.

Legalább 15 ziccert hagytak ki a vendégek, ezért jutott a legjobb 16 közé a Marcali.

Danyi Gábor: - Ha a helyzeteinket belőjük, biztosan nyertünk volna.

__ _____HM. A., M. Z.

Elé

rhető negyedik hely

Harkány - PEAC 7-1

Férfi asztalitenisz Extraliga. Gy.: Nagy 2, dr. Szita 2, Káposztás, Pintér, a Káposztás, Nagy M. páros, ill. Dudás. Az elején a szoros párosgyőzelem szárnyakat adott a Harkánynak. Cegléd - PEAC 7-0. Harkány - Kecskemét 2-7. Harkányi gy.: Nagy M. és a Káposztás, Nagy M. páros. További eredmények: Békés - BVSC 0-7, Nagykál- ló - Szombathely 7-1, Cegléd - BVSC 1-7, Békés - Szombathely 6-7, Nagykálló - Kecskemét 1-7. Az utolsó őszi forduló párosítása: PEAC - Nagykálló, BVSC - Harkány, Szombathely - Cegléd, Kecskemét - Békés. Ha a PEAC megveri a Nagykállót, negyedik lehet.

Férfi Extraliga

1. Kecskemét

6

6

0

42

16

12

2. BVSC I.

6

5

1

39

10

10

3. Cegléd

6

4

2

33

23

8

4. Békés I.

6

2

4

29

33

4

5. Nagykálló

6

2

4

23

30

4

6. Szombathely

6

2

4

23

34

4

7. PEAC I.

6

2

4

20

40

4

8. Harkány I.

6

1

5

13

36

M

2

z.

Nagy Mikós volt a harkányiak motorja fotó: tóth l.

Labdarúgó NB II., 12. forduló

Labdarúgó NB III., 13. forduló

Kettős emberelőnyben

Celldömölk - Komlói Bányász 1-2 (1-1)

Celldömölk, 300 néző. V.: Farkas. Celldömölk: Nagy - Latyák, Csákvári, Tebeli (Pintér, 33. p.) - Kovács, Stefanik (Győrvári, 83. p.)- Horváth (Tóth, 80. p.), Manganel- lí, Lengyel - Németh, Újhegyi. Edző: Fedor Sándor. Komló: Kácsor - Tóth, Augustin, Krausz, Fodor (Varga, 46. p.) - Balázs, Méhn (Priol, 70. p.), Lantos, Madar- Koller (Müller, 83. p.), Kardos. Edző: Ott József.

30. p.: Latyák utolsó emberként szabálytalanul állította meg a kiugró komlói játékost, ezért a bíró piros lapot mutatott fel a védőnek.

37. p.: Lengyel szabadrúgását megcsúsztatta Újhegyi, a labda így jutott a kapuba (1-0).

45. p.: Röviden szabadítottak fel a hazaiak, Lantos egyedül maradt és közelről betalált a hálóba (1-1) .

75. p.: Pintér sárga lapja után Németh reklamált, a játékvezető őt is idő előtt az öltözőbe küldte.

78. p.: Kardos egy középre adott labdát néhány méterről a kapuba helyezett (1-2).

Á két csapat remek iramban kezdte a mérkőzést. A celldömöl- kiek a korai kiállítás ellenére előnyhöz jutottak, de sokáig nem örülhettek neki. A második félidőben a kettős emberhátrányt kihasználva a vendégek megszerezték a három pontot. A Celldömölk zsinórban harmadik hazai mérkőzésén kapott ki.

Fedor Sándor. - Vereséget szenvedtünk ugyan, de ez most teljesen más balsiker. A két kiállítás ellenére volt tartása a csapatnak.

Ott József: - Nagyon jó mérkőzést játszottunk. Az elején kihagytuk a helyzeteinket, emberelőnyben nagyon megszenvedtünk a győzelemén.

További eredmények: Barcs - Tata 2-1, Mezőfalva - Szigetszent- miklós 3-1, Balatonlelle - ESMTK 2-1, Budakalász - Mosonmagyaróvár 1-3, Kaposvölgye - Sárvár 3-3, Pénzügyőr - Budafok 0-1, Veszprém- Paks 1-1.

Következik: Komlói Bányász - Mezőfalva, Szigetszentmiklós - Barcs, Paks - Pénzügyőr, Budafok - Kaposvölgye, Sárvár - Budakalász, Mosonmagyaróvár - Balatonlelle, ESMTK - Celldömölk, Tata - Veszprém.

NB II. Nyugati cs.

1. MTE-Molim

13

9

1

3

2914

28

2. Komló

12

8

2

2

26- 8

26

3. Paks

12

7

3

2

19

13

24

4. Barcs

12

7

1

4

2716

22

5. Celldömölk

12

6

2

4

22■17

20

6. Veszprém

12

5

4

3

1920

19

7. Budakalász

12

4

5

3

11 ■

12

17

8. B.lelle

12

5

2

5

12■15

17

9. Sárvár

12

3

7

2

18■17

16

10. Mezőfalva

13

5

1

7

1323

16

11. Kaposvölgye

12

4

2

6

1721

14

12. Tata

12

3

2

7

1216

11

13. Budafok

12

3

2

7

1322

11

14. Szszmiklós

12

3

2

7

1221

11

15. Pénzügyőr

12

2

4

6

612

10

16. ESMTK

12

2

2

8

11 •

20

8

Már őszi bajnok a Szentlőrinc

Kozármisleny - Baja 3-6 (2-3)

Kozármisleny, 200 néző. V.: Fe- rencz. Kozármisleny: Kurucsai - Kovács, Papp J., Bodor, Palaczky (Kaszás) - Csapó (Nagy R.), Schweitzer, Bánfai, Tóth - Lauer, Fülöp. Edző: Tihanyvári László. Baja: Kánaán - Kincse, Kiss J„ Papp P. - Glavatity, Faddi, Milassin, Cziffra, Hemády (Tettinger) - Koch (Pil- csuk), Nagy E. Edző: Szőts Lázár.

A Kozármisleny védelme nagyon „gólképes” volt, a Baja a hat gólja mellett két kapufát is lőtt.

G.: Lauer (2), Bánfai, ill. Koch (3), Nagy E. (2, egyet 11-esből), Hemády.

Kiállítva: Schweitzer (68. p., második sárga lap után).

Boly - Mohács 4-1 (1-0)

Bóly, 300 néző. V.: Tatai. Boly: Antal - Kelbert (Göller), Tóth, Éles - Nagy (Szíjas), Morvái, Horváth (Keibl K.), Kész, Csizmadia - Vígh, Korosecz. Edző: Nagy Gábor. Mohács: Ádám - Dárdai, Knézics, Scheppi, Peterke - Nagy E„ Csiba, Schwarczkopf (Kresz), Schweisz- gut (Stang) - Männer (Schipp), Somod! Játékos-edző: Nagy Ervin.

A második félidő elején egyenlíteni tudott a Mohács, de ezután a győzelemért többet tevő hazai csapat Göller mesterhármasával a maga javára fordította a mérkőzést.

G.: Korosecz, Göller (3), ill. Somod!

Harkány - Nagyatád 1-0 (0-0)

Harkány. 100 néző. V.: Szom- mer. Harkány: Herczog - Szabó, Pintér, Gellén, Söllei - Élő (Németh), Hegedűs, Nagy, Burgert - Béres, Jordanov. Edző: Óbert Béla. Nagyatád: Lajkó - Prucsi, Papp, Horváth L, Szabó (Baranyai) - Bmnczwig, Pintér (Horváth II.), Bencsik, Ernyes (Savanyó) - Bre- zovszki, Szommer. Edző: Horváth Lajos.

Jó iramú mérkőzésen a helyzetei alapján a Harkány megérdemelte a győzelmet.

G.: Hegedűs.

Beremend - Zamárdi 3-1 (0-0)

Beremend, 200 néző. V.: Wittmann. Beremend: Orgyán - Bábli, Halász, Kislőrincz, Macsi - Újvári, Valkai (Juhász), Kolompár, Polgári - Vida (Farkas), Ónodi (Telek). Játékos-edző: Kislőrincz István. Zamárdi: Kresz - Élő, Szigetvári, Szabadi, Szukován - Szigeti, Kun, Dűli, Kecskés - Horváth T. (Vájná), littenberger. Edző: Szilágyi Csaba.

Jobban használta ki helyzeteit a Beremend.

G.: Újvári, Onódi (11-esből), Halász, ill. Vájna.

Marcali - Hidas 7-1 (4-0)

Marcali, 250 néző. V.: Vincze I. Marcali: Kirí - Szabó, Makszimics, Novák, Nokta - Horváth, Németh, Nagy Sz. (Mohovics), Piri - Balogh (Csíkvár), Varga (Illés). Edző:

Menczeles Iván. Hidas: Ömböli - Székely, Pilisi, Daradics (Sándor), Szántai - Kővári, Miklós, Máté P., Máté Z. (Kasler) - Tálas, Csende. Edző: Pilisi József.

Labdarúgásra majdhogynem alkalmaüan pályán a hazaiak kiütéses vereséget mértek a gyenge játékerőt képviselő hidasiakra.

G.: Horváth, Piri (3, egyet 11-es- ből), Németh, Balogh, Varga, ill. Kasler.

Balatonboglár - PVSK 4-2 (2-1)

Balatonboglár, 200 néző. V.: Rácz Z. Balatonboglár Braksza- tórisz - Perger, Milovecz, Goszto- nyi, Molnár - Csák, Balogh (Büki), Fenusz (Bélényesi), Szentkirályi (Tar) - Hadaró, Krizbai. Edző: Mészáros József. PVSK: Vukman - Dénes, Németh, Bella, Petricsevics - Demeter, Laki, Fekete (Papp), Sztévics - Gelencsér (Veres), Sza- kály. Edző: Lőrincz Sándor.

Közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem.

G.: Krizbai (2), Milovecz, Perger, ill. Németh, Demeter.

Kiállítva: Dénes (80. p., a játékvezető megsértéséért).

Bonyhád - Szentlőrinc 0-4 (0-1)

Bonyhád, 300 néző. V: Rácz. Bonyhád: Szabó M. - László, Pál, Biliczki, Máté - György, Hegedűs, Köllő (Gergely), Till (Letenyei) - Horváth P. (Töttös), Bíró. Játékosedző: Kiss János. Szentlőrinc: Horváth Gy. - Zámbó, Schuszter, Miczek (Berta) - Armbruszt, Kordé (Geilner), Orlovics, Lóth, Berkics - Gálffy (Bien), Szabó Cs. Edző: Torna Árpád.

A még pontveszteség nélkül álló és már őszi bajnok Szentlőrinc simán kasszírozta be a három pontot.

G.: Szabó Cs. (2), Lóth, Gálffy.

Kiállítva: Berkics (88. p., második sárga lap után).

További eredmény: Dombóvár - Szekszárd 1-0.

Következik: Szentlőrinc - Harkány, Mohács - Balatonboglár, PVSK - Bonyhád, Baja - Hidas, Nagyatád - Kozármisleny, Zamárdi - Bóly, Szekszárd - Beremend, Dombóvár - Marcali.

NB III. Dráva-cs.

1. Szentlőrinc

13

13

0

0

42-3

39

2. Marcali

13

9

1

3

29

16

28

3. Dombóvár

13

8

3

2

27

15

27

4. Beremend

13

7

3

3

25

15

24

5. Bóly

13

7

2

4

20

17

23

6. Bonyhád

13

7

0

6

26

26

21

7 Nagyatád

13

7

0

6

19

22

21

8. Baja

13

6

1

6

29

23

19

9. Harkány

13

4

4

5

14

18

16

10. Kozármisleny

13

4

2

7

25

29

14

11. B.boglár

13

4

2

7

27

32

14

12. Szekszárd

13

4

1

8

19

24

13

13. Mohács

13

3

4

6

18

28

13

14. Hidas

13

4

0

9

14

42

12

15. Zamárdi

13

2

3

8

15

23

9

16. PVSK

13

0

4

9

14

30

4

Összeállította: Horváth László, Pfüf László, Tamás Antal, Müller Károly

Lecsaptuk az utolsó havi törlesztőrészletet

Példák az egyhavi törlesztő részletre, omelybol az utolsó havit most elengedjük:

kölcsön összege

3 év

4 év

5 év

200 000 Ft

8 453 Ft

7 138 Ft

6 382 Ft

500 000 Ft

20 212 Ft

16 875 Ft

14 938 Ft

1 OOO OOO Ft

40 424 Ft

33 751 Ft

29 875 Ft

Raiffeisen Személyi Kölcsön

Gyors hitelbírálattal, kezes és fedezet nélkül. Ráadásul most az utolsó havi törlesztőrészletet elengedjük. Hívja a 06-40-48-48-48-as telefonszámot,

ahol telebankáraink percek alatt elvégeznek egy előzetes hitelbírálatot, valamint tájékoztatják Ont a hiteligénylés feltételeiről és kondícióiról.

Az akciós ajánlat a 2003. október 20. és december 19. között igényelt, legalább 36 hónapos futamidejű Személyi Kölcsönökre vonatkozik, feltétele a késedelem és előtörlesztés nélküli visszafizetés. Az igénylés időpontja az igénylőlapon szereplő banki érkeztető bélyegző dátuma.

Kamat: kölcsönösszeg sávtól függően évi 16,95%, 20,95%, 22,45%, 25,95%

Akciós THM: 27,35% - 34.07%

Pécs, Irgalmasok útja 20.

VELÜNK KÖNNYEBB

X

Raiffeisen

BANK

® 06-40-48-48-48

hiteiek.raiffeisen.hu

Vízilabda OB I. B

Kaposvár - PVSK TÁSI 7-8 (2-2, 3-1, 2-3, 0-2)

Kaposvár, 100 néző. V.: Juhász, dr. Fekete. PVSK-TÁSI: Kaj- dy - Biltsik, dr. Csaba 2, Kauzál 5, Lukács D. 1,"Lukács G., De Bla- sio. Cs.: Dankó, dr. Érdi-Krausz, Körösi, Lassú, Lukovics, Páldi. Edző: Homola István.

Eredetileg 11.00-re volt kiírva a mérkőzés, és ezt három nappal a meccs előtt módosították 15.00-re, mindenszentek ünnepén. A mérkőzés közepén már három góllal is vezetett a hazai együttes, a találkozó végére azonban sikerült ledolgozni a hátrányt és a győzelmet is megszereznie a pécsi csapatnak.

Homola István: - A kaposvári szakvezetés az érzéketlenségét bizonyította ezzel a hihetetlen időponttal, ennek ellenére a csapatom kiváló teljesítményt nyújtott. M. z.

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT

Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők:

NIMMERFROH FERENC, SCHNEIDER GÁBOR

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY

Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Terjesztés: BERECZKI PÉTER. Telefon: 72-505-027. Fax: 72-505-016 Hirdetés: NAGY GYÖNGYI. Telefon: 72-505-022. Fax: 72-505-068

Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-243-700.

Telefax: 72-243-704. Felelős vezető: FUTÓ IMRE

A A-gel jelölt írásaink fizetett hirdetések. A Dunántúli Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Dunántúli Naplóra hivatkozva lehet. Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-Magyarország Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári évvégéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj 2003. január 1-jétől egy hónapra 1395 forint, negyedévre 4185 forint, fél évre 8370 forint, egy évre 16740 forint. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült és a MATESZ által auditált.

ISSN 0865-9133