Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)

2003-11-17 / 313. szám

2003. November 17., hétfő S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL HR Ma Napkelte 6.52 — Nyugta 16.05 Holdkelte 23.24 - Nyugta 13.27 HORTENZIA, GERGŐ napja Hortenzia. Etruszk vagy latin eredetű név, jelentése: kerti. Vé­dőszentje: Szent Hortenzia tesszaloniki vértanú. Virága: a hortenzia. Gergő. A Gergely ma­gyar alakváltozata. Eredeti jelen­tése: ébren őrködő. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 132 cm, apadó, 7,0 fok, Őrtilos -56 cm, apadó, 6,5 fok, Barcs -58 cm, apadó, 7,2 fok, Drávasza- bolcs 94 cm, áradó, 6,8 fok. |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! Depi: Hajónak! Nagyon sokan vagyunk, akiknek nem okoz gondot a 13. havi fizetés, ugyan­is nem kapunk. Minimálbérért napi 10 órát dolgozunk! Hogy kinek a fája lesz a leggazda­gabb, azt inkább ne ragozzuk. Dorcsi: Sannak! Végre egy em- •ber, aki reálisan látja a dolgokat. Talán valóban eljött az ideje a szülői önvizsgálatnak. Attól, hogy néha meghúzom a féket a gyermekemnél és kijelölöm az át nem léphető határokat, még nem szeretem kevésbé. Sőt! asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Utolsó negyedben a Hold, ezért ma a románcra, a szerelemre összpontosítson. Ha az utóbbi időben sokat volt a négy fal kö­zött, menjen el hazulról és ve­gyüljön el az emberek között. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,05-90-230-359. Egy ígéret vagy fogadalom, me­lyet korábban tett, annak idején tökéletesnek tűnhetett. Ma vi­szont már egy bezárt ketrecnek látszik, melyből ki akar szaba­dulni. A megváltozott feltételek­hez igazodva cselekedjen. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A Hold utolsó negyedében fogyat­kozik, önnek óvatosabbnak kell lenni anyagi téren. Egy váratlan esemény felboríthatja terveit. Egy szép szerelmi kapcsolat le­het kialakulóban. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. Legyen pontos és felkészült, ha tárgyalás vagy megbeszélés van napirenden. A bolygóállások ala­posan felkavarják érzelmi életét. Hallgasson a szívére. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Nagyszerű ötletei vannak. Igyekezzen végigvinni azokat, mert könnyen meglehet, hogy más aratja le a sikert. Izgalmas találkozásra számíthat, ami le­het baráti, vagy egy régi szere­tő. KOS Ilii. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Ne ellenkezzen, ha új módszer be­vezetése kerül szóba. Bővítse is­mereteit állandóan. Bolygója kedvező sugárzással hat párkap­csolatára. bika (IV. 21—V. 20.), 0690-230-352. Nép­szerűsége megnő, amit korábbi sikereinek köszönhet. A babéro­kat learathatja. Magánügyi dön­téshez mástól vár tanácsot, de általa még jobban összezavaro­dik. IKREK IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Remek ajánlatot kap, de inkább a jelenlegi pozícióját igyekez­zen megszilárdítani. Kellemes baráti csevegést folytat, ami ál­tal fontos információk birtoká­ba jut. Miben más? rák (VI. 22—VII. 22.1,06-96236354. Néz­zen farkasszemet egy félelmével, amely folyton zaklatja és állan­dóan gyötri. Csak akkor tudja azonban túltenni magát ezen, ha jobban megismeri félelmei oko­zóját, akkor majd fel tudja sza­badítani magát hatása alól. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-236 355. Oldja fel a feszültségeket egy elfoglalt, nagyon mozgalmas na­pon. A magány iránti igényét te­lefonhívások és a családtagok megzavarják. Ne feledje, vissza­húzódhat egy kis elmélkedésre megszokott „kuckójába". SZŰZ (Vili. 24HX. 23.1,0696236356. Tölt­se idejének bizonyos részét ma azokkal az emberekkel, akiket szeret. Ennek során az egymást megosztó érzelmek hiányoznak. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,0696236357. Egy régi barátja látogatás céljából visszatér a településre. Beszéljen világosan és adja értésére, ha ér­zéseit megsérti. Fogadjon el egy bocsánatkérést, majd folytassák ott, ahol régebben abbahagyták. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. NOVEMBER 17., HÉTFŐ- Televízió-műsor ÉKTV TV2 RTL KLUB mtv m2 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kul­turális rendezvények, horoszkópok, recept.19.00-20.40 ÉKestÉK: „Nyolcvanéves a pécsi Egyetem, nyolcvanéves az Állam- és Jogtudományi Kar”, Vendégek: dr. Ádám Antal - PTE ÁJK, dr, Kajtár István - PTE ÁJK (2003. október 30-i felvétel) 20.40-23.00 FÉK - talkshow: „Prosti" szabályaink a valóság tükrében. Vendégek: dr. Toller László polgármester, dr. Cserép Attila városi rendőrkapitány, Földi Ágnes, a Magyar- országi Prostituáltak Érdekvédelmi Egyesületének elnöke, dr. Borai Ákos BM Jogi Főosztály, helyettes 'vezető (2003,október 14-i felvétel). 23.00 ÉKújság. ______Pécsi Rádió 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Az egység napja - A Kapos Bázisrepülőtér alapítása 53. évfordulójának ünnepségei. Munkaügy - A külföldi munkavállalásról - Tudnivalók, taná­csok. Nők új szerepben - Átalakulóban a hagyományos női státus - Tolerancia és into­lerancia - Egy tanácskozás apropóján. Egy érdekes magyar úr portréja, aki tulajdonkép­pen indiai prédikátornak látszik, de a látszat csal. 14.00-18.00 Délután... Szerkesztő: Gungl László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz. Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz. 22.30- töl: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30. _____Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális maga­zin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hír­magazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, Napösszegző, BBC hírszol­gálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából.. 21.00 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.05 A magyar szeszfőzés tör­ténete 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.05 Stahl kony­hája 9.15 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.40 Maria Del Carmen (51.) 10.45 Teleshop 11.40 Bébilesen (am. vígjátéksor.) 12.15 Kas­télyszálló (21.) 13.15 D. S. Családi album (am. rom. film) 15.00 Kap­csoltam 15.25 Charlie - Majom a családban (65.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.25 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 8 nap alatt a Föld körül Frei Ta­mással 21.15 Banánhéj Avagy túlélni Bagi-Nacsát 22.15 Sikoly 2. (am. hor­ror) 0.40 TopSport 1.10 Jó estét, Magyarország! 1.55 Profiler - Miss Pszichozsaru (62.) 2.55 Hunyadiak nyomában (1.) 6.00 Pokemon 6.30 Reg­geli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (45.) 10.15 Játék­zóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna-| 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak j egy szavadba kerül! [ 15.20 Miami Vice (9.) ( 16.15 Testpercek Fitnesz j Norbival 16.20 Balázs [ 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Túszvonat (am. ak­ciófilm, 1999) 84' 22.40 Igaz történetek Gyermekrablás - A jor- dániai akció (amerikai film, 1993) 0.40 Talál­kozások - Este 0.50 Híradó 0.55 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra - Az ártatlan szöke­vény (41.) 9.50 Szóra­koztató percek 10.05 Friderikusz A szólás sza­badsága 11.00 Parla­menti Napló 12.00 Hír­adódélben 13.05 Savan­nah (29.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovi- na 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Agrármű­sor 15.40 Élesben 16.3Ö Labirintus - Az eligazo­dás magazinja 17.00 A Black Rose vár titka (7.) 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afri­ka (12/11.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 T. Akta 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tényképek a valóságból 23.05 Tele­sport - Amiről nem beszélünk... 23.55 Az első (dán film, 1996) 12.00 Fekete gyöngy (80.) 12.45 Rossini: Va­riációk Közreműködik: Kollár Béla, Gödény Márta 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Ma­gazin 20.05 Híradó es­te. Sport 20.40 Ablak - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 PREMI­ER Színházi magazin 21.35 Ki kicsoda a film- művészetben? David Cronenberg 21.40 A Holtsáv (am. bűnügyi film, 1983) 23.20 Zár­óra 0.25 Megveszem ezt a nőt (39-40.) HBO Viasat3 13.15 Mentőhelikopter (22.) 14.10 TV- shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (22.) 15.25 Charlie angyalai (26.) 16.25 Nikita 17.20 Jeannie, a háziszel­lem (106.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (99.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (18.) 19.15 Férjek gyöngye (33.) 19.45 Egy rém rendes család (141.) 20.15 Angel (39.) 21.10 Szex és New York (7.) 21.40 Mocsok macsók meséi (7.) Filmmúzeum 13,15 Indiszkrét (amerikai film) 14.30 A BKV archívumából. 14.45 A papa kedvence (amerikai vígjáték, 1951) 16.15 Kövek üzenete (doku- mentumfilm-sor. - 1.) 17.15 Privát- film-múzeum. 17.30 Hollywoodi arc- képcsarnok (15.) 18.00 A harangok Rómába mentek (magyar film) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Erkel 21.45 A fekete sas (am. némafilm) 6.30 Csavard be, mint Beckham! 8.25 Öreg dí­va nem vén díva 9.55 Totál káosz 11.20 Talpig majom 12.50 Kabaré 14.55 Amerikai rapszó­dia 16.45 Négersors 18.40 Felvétel indul! 23' 19.05 Csavard be, mint Beckham! 21.00 A Jade skorpió átka 22.40 Gyilkos társ 0.15 Sírhant Művek (22.) Hír-tv 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Heti Gazdaság ism. 16:00 Itthon történt ism. 16:30 Külföldön történt ism. 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése www.tvrhet.hu DUNA TV 14.00 A szenvedelmes kertész 14.35 Kézmű­vek 14.40 Álomutazá­sok (3.) 15.35 Emlékké­pek (ism.) 15.55 Heuré­ka! Megtaláltam! 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók 16.55 Öt perc ! zene 17.00 Kalendári­um 1750 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Ki­látó 19.40 Mese 20.00 Miss Marple történetei 20.55 Zalától három vá­lasztott hazáig Zichy Mi­hály 21.35 Bekezdések j 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.00 Tisztán, ha lehet 23.40 Magyar útlevél SPEKTRUM 17.30 Híres sírkertek A velencei San Michele- temető 18.05 Taxik (4.) Kairó 18.40 Négylábú páciensek (43.) 19.10 Érdekes állatok (3.) j 19.45 Tükröm, tükröm... 20.15 Rándulj ki Rick- kel! Savannah 20.50 Bevetésen (19.) 21.25 Hosszú út a Marsra 21.55 A pestis (1.) I 23.05 Muhammad Ali Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők ,15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 1730Spongyá- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajz­filmek sorozatok, EUROSPORT 14.00 Labdarúgó Eb-selejtezők (összefoglaló) 17.00 Súlyemelő­vé Kanada Közvetítés felvételről 18.30 Labdarúgás Eurogólok 19.30 Labdarúgás Európabajnokság, Euro 2004 22.15 Labdarú­gás UEFA Bajnokok Ligája 23.15 Labdarúgás Eurogólok SPORT1 15.00 Birkózás, felnőtt CSB, Extraliga, öf. (ism.) 16.15 Ökölvívás, nemzetközi gála, San Antonio, Marco Antonio Barrera-Manny Pacquiao (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Golf, ügyességi ver­seny, Göd (ism.) 20.00 NBA kosárlabda-mérkőzés, alapszakasz Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Nápló Pécs ■ Pf.: 134 7601 Elképzelhető alternatíva? Változások a közgyógyellátásban című cikkük olvasása közben újra hal­lani véltem néhai kollégám rezignáltan panaszkodó hangját. Azt mond­ta, hogy élete párjával együtt annyi rázós betegséget sikerült begyűjteni- ük nyugdíjas napjaikra, hogy bár bizonyára vannak náluk jóval elesetteb- bek, ők már csak a receptjeik felét tudják kiváltani. így aztán többekkel együtt beosztják: egyik hónapban ő „gyógyul”, a másikban a neje. A jó­léti rendszerváltás álmos reggelén ezekután mellbevágott, hogy a köz­gyógyellátás is kezd luxus lenni. Kreatív nyugdíjasként, a kiválasztottak sikerdljain felbuzdulva azt javaslom, hogy az OEP a gyógykezelések kö­zül csak a népi gyökerű ráolvasást és a szemmelverést, valamint egy tu­cat lehetőleg eltérő színű és méretű tablettát hagyjon meg a köz- gyógylistán! A közgyógyigazolványok érvényessége egy hónap legyen! Ja igen, és illetékkötelesen lehessen újra kérvényezni... A közgyógyellá- tottak havi maximális létszámát pedig összevetve a gazdaságunk elért fej­lődési ütemével, egy elméleti közgazdászokból álló grémium hagyja jó­vá! Az egészséges versenyhelyzetet szolgálná, ha mondjuk Old Taigetosz néven egy új betegbiztosító vállalná fel a leszakadók gubancos problémá­inak kezelését. N. L, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK FILM PÉCS Uránia: Kutyák és macskák (16.00), Svájci filmhét + Belga rövidfilmek (18.00), A Magdolna-nővérek (22.00). Cinema City Pécs Plaza: A balhé (15.45,17.45, 19.45), Mátrix 3., Forra­dalmak - emelt helyáras (12.30,15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Trükkös fiúk (15.30,18.00,20.15), Kegyetlen bánás­mód (14.00,16.00, 18.00, 20.15), Bol­dog születésnapot! (18.30, 20.30), Po­kolba a szerelemmel! (16.15, 20.30), Kifi Bill: Volume 1. (13.00,15.15,17.30, 19.45), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk - emelt helyáras (13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló (13.45, 18.15), Amerikai pite: Az esküvő (14.15,16.15, 18.30, 20.30), A Karib-tenger kalózai (16.45, 19.30), Se^tség, hal lettem! (14.45.16.30) , Lara Croft Tomb Raider - Az élet bölcsője (14.15), Oviapu (13.30) , Szindbád (14.00). MOHÁCS Kossuth: Miről álmodikalány? (19.00). SZMHÁZ PÉCS Pécsi Harmadik Színház: Sóska, sült­krumpli (19.00) _______Hangverseny_______ PÉ CS Uránia mozi: Általános Iskolai bérlet V., m. és Középiskolai bérlet 4. sorozat 1. hangversenyei. Az Amadinda Utő- együttes .Hagyomá­nyok” című előadá­sa (11.45, 13.00, 14.30). - „Világjá­rók” bérlet ül. hang­versenye. Az Ama­dinda ütőegyüttes „80 perc alatt a Föld körül” dmű előadá­sa (19.30). BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Róth Károly kovácsmester kiállítá­sa. Megnyitót mond Ruzsinkszky László (17.00). A kiállítás A varázslatos India című fotókiállítással együtt de­cember 1-jéig látogatható. Városi Hely- történeti Múzeum (Városház tér 1.): Árgyelán György, A természet szépsé­ge és hangulata” dmű kiáltása. A szín­ház előcsarnoka: „Mini Panoptikum”, Szelekovszky Magdolna kiáltása. Zengővárkony, Fiilep Lajos Emlék­szoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengő- várkonyi történelem - Fülep Lajos em­lékszoba. - Míves tojásul úzeum (Kos­suth L u. 6.): A tojásdíszítés művésze­te. -Szalmakincstár (Arany J. u.): Szal­matárgyak nemzetközi gyűjteménye. Turmix PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Te­rem: Hamupipőke az Ordögszekér Kompánia Bábtársulás előadásában (10.00). Breuer Marcel Terem: Házi­mozi. Eric Rohmen A nyár meséje (18.30), Fülep Lajos Terem: „Nem bá­nok semmit sem” - Vári Éva kiváló mű­vész Edith Piaf-estje (19.00). ANK Művelődési Ház: Gyermekszín­ház. A bátor sün. A Világjáró Meseszín- pad előadása (10.00, 14.00), Sd-fi- és UFO-klub (18.00). FIE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb (Szige­tin. 12.): Szakosztályi ülés (16.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Martyn Ferenc Te- ___________ tőtéri G aléria: Gye- nis Tibor képzőmű­vész kiállítása. Megnyitja: Deim Éva pszichológus (18.00). Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Gyécsek József (Szentgotthárd) festő­művész ,Táróképek” dmű kiállítása. A kiállítás megtekinthető naponta 10.00- től 18.00 óráig, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Csopor(t)-Horda Galéria (Annau. 17): Szelényi Lajos, Svédországban élő pé­csi festő kiállítása. Baranya Galéria (József Attila u. 10.): Az Aranytű Kézműves Kör Folt dmű kiállítása megtekinthető november 26- ig naponta 9.00-től 16.00, pénteken 9.00-től 12.00 óráig, Pécsi Galéria Pincegalériája (Széche­nyi tér): Orosz Klára szobrászművész .Meat Channel” dmű kiállítása Petőfi Sándor Műv. Ház (Alajos u. 2/2.): A Művelődési Ház Dísatőművé- szeti Körének kiállítása A kiállítás no­vember 19-ig tekinthető meg hétfőn, kedden 10.00-tól 17.00, szerdán 10.00- tól 16.00 óráig. Ajánló; A nyár meséje Hogy a csajozás­hoz nem kell sem határozott fellépés, sem kigyúrt test, csak egy kis tenger­part és jó adag bi­zonytalankodás - ezt így nehéz lenne bemondásra elképzelni. Ezen segít Eric Rohmer filmje, amit a francia mester a „Négy évszak meSéi” sorozat harmadik darabjaként vitt gyöngyvászonra. S hogy a képzelet ne süllyed­jen tétlenségbe, tegyük hozzá: hetvenhat éve­sen. Bóta B. MŰVÉSZETEK HÁZA, 18.30 Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csilla­gászati szakkör (18.00). Dominikánus Ház (Színház tér): Klí­maváltozás: „Okok, következmények, megoldások”. Kerekasztal-beszélgetés: Oltmann-né Ajkai Adriann ökológus, Pogány Anikó közgazdász, Szalai Sán­dor meteorológus, dr. Geresdi István légkörfizikus. Vitavezető: Dr. Fülöp László főiskolai tanár (18.00). Újhullám Filmklub. Akim Kuroszava: Derszu Uzala (19.00). Vasutas Művelődési Ház (Váradi A. u. 7/2.): Vagabond Világjárók Klubja: Cory Homer (Kanada) előadása Kana­dáról, azon belül is British Colombiáiúl (19.30). Nyugdíjasklub (14.00-17.00), Bridzsklub (18.00-22.00). Bányász Kulturális Szövetség (Korú­ját A. u. 2.): Asszonytoma (15.00). Megyei Közgyűlés Díszterme (Pap­növelde u. 5.): A Vadvirág Egyesület fó­ruma a dohányzás egészségre káros hatásairól, annak következményeiről 9.30-13.00 óra között. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents