Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-13 / 309. szám
I 2003. November 13., csütörtök S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL 'ABADFOGAS Ma Napkelte 6.46 — Nyugta 16.10 Holdkelte 18.53 - Nyugta 11.06 SZILVIA napja Szilvia. A latin Silvius (jelentése: erdei) női párja. Védőszentje: Szent Szilvia, Nagy Szent Gergely pápa édesanyja, aki utolsó éveit elvonultságban töltötte. Virága: a begónia. Egyéb névnapok: Árkád, Bulcsú, Eugén, Jenő, Kilény, Kilián, Miklós, Szaniszló, Szolón. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-igdíjmentesen hívható: Török Éva» Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 155 cm, apadó, 7,9 fok, Őrtilos -37 cm, apadó, 7,0 fok, Barcs -2 cm, áradó, 7,6 fok, Drávaszabolcs 110 cm, áradó, 7,1 fok. iMobil hívószámunk: s 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Díszkés": Pécsett, a Rákóczi út 71A/B előtt, tenyérnyi deszka be van aszfaltozva a vadonatúj útba. Erre mi a magyarázat? Merthogy valamit kitalálnak, az fix. „Pinka”: Engem nem a gyógyszertárak ügyelete, hanem a gyógyszerek ára zavar! „Biztonság”: Egyetértek a rendőrséggel, ahol főút megy át a településeken, kell valami, ami rászorítja a száguldozókat a normális közlekedésre! asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Ez a nap az érzelmek kifejezésének a napja, szépérzéke most az átlagosnál is jobb. Meglepő ajánlatot tesznek Önnek. Élvezi, hogy mennyi emberből árad szeretet Ön felé. Estére hívjon vendégeket. NYILAS IXI. 23—XII. 21.1. 06-90-230-359. November közepén különösen kellemes, érzelmes napok várják. Az élet most jtagyon szórakoztató Önnek. Őrizze meg önuralmát, még ha a külvilág csábításai nagyon erősek is. bak OSI. 22-1.20.1,06-90-230-360. Készüljön fel egy fontos megbeszélésre, tárgyalásra. Használja ki remek kapcsolatteremtő képességét, állítsa maga mellé azokat a társakat, akikben megbízik. Megjelenése és modora elbűvölő. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.], 06-90-230-361. A jegyében tartózkodó bolygók ritkán jelentkező nagy lehetőségeket biztosítanak. Minden erőfeszítése sikerrel zárul. Érzelmeit engedje szabaddá, ha partnerével van. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Kitűnő lehetőséget biztosítanak a bolygók a testi, lelki erő- feltöltésre. Szakmai sikerre számíthat, ami lendít önbizalmán. Sőt, izgalmas szerelemre is sor kerül. KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Kiszámíthatatlan hangulatban van. Egyik percben vidám, boldog, a másikban kimért és komor. Fontosnak érzi, hogy partnerei és kedvese most Önhöz alkalmazkodjanak. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Lehetőségeit most vegye sorra, amikor érzelmei némileg háttérben vannak. A céltudatossága kerül előtérbe. Amibe most belekezd, az biztos sikerrel jár. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Találékonysága által szakmai sikereket ér el. Szerelmi téren is számíthat a bolygók segítségére, amit kihasznál. Rivaldafénybe kerül, önbizalma csúcson van. Miben más? Rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Különös és meglepő dolog történik ma, aminek megvan a maga nem is annyira rejtett oka: a hold kon- junktálja a Szatumuszt. Érdeklődése ezoterikus irányt vesz. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Egy baráti kapcsolatát beárnyékolja valami. Hajlamos mindig mindent csak bírálni, emiatt sokan nem is kedvelik. Ne tegyen semmit, ami egy barátság szétzilálását okozhatja. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Azt szeretné, hogy népszerűbb legyen, hogy minél többen adózzanak a kedvességének. Vallja be, hódítani akar. Bármennyire is mentegetőzik, Ön valóban szeret flörtölni, „kikezdős” a viselkedése. MÉRLEG (IX. 24-X, 23.1, 06-90-230-357. Ideges és türelmetlen. Egyetlen vita után képes (lenne) meggondolatlanul otthagyni munkáját, felmondani, ráborítani az asztalt a főnökére. Ha így viselkedik, Ön lesz a vesztes. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 13., csütörtök - Televízió-müsor EK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények horoszkópok, recept19.0020.40 ÉKestÉK: „Nyolcvanéves a pécsi egyetem, nyolcvanéves az Államés Jogtudományi Kar” vendégek: dr. Ádám Antal - PTE ÁJK dr. Kajtár István - FTC ÁJK (2003. október 301 felvétel) 20.40-23.00 FÉK - talkshow: „Ftosfi" szabályaink a valóság tükrében vendégek: dr. Toller László polgármester, dr. Cserép Attila városi rendőrkapitány, Földi Ágnes a Magyarországi Prostituáltak Érdekvédelmi Egyesülő tének elnöke, dr. Borai' Ákos BM Jogi Főosztály, helyettes vezető (2003.október 14r felvétel). 2300 ÉKújság. TV2 Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a OéfOunántülon - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: A Szociális Munka Napját tartották Somogy megyében is Az ünnep mellett arra válaszolunk, hogy melyek a legfontosabb területei atevékenységnekki finanszírozza a feladatokat?, Pakson tanácskozott a Dél-dunántúli Fiegionális Fejlesztési Tanács. Beszámolunk a döntésekről. Lampionos felvonulás Mártormap alkalmából Nagykozárban. Óvodai programok játék közben fejlesztik a gyerekeket 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Nagy Gábor FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Bonyhádi foglalkoztatási körkép-élő közvetítés: GasztroTura-magazin; Postai átalakítási tervek. Dél-dunántúli Krónika 17.30koc 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 1900-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30ÍÓI: Kossuth rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00,1930-2000, Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHzen. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 800 Reggeli muzsika, 8,30 Délelőtti mese, 9.00 Civil kurázsi - civil szervezetek magazinja, 10.00 Helyi Erő, 10.15Zeneajavából, 11.00 Másképp Európában, 11.30ZeneajavábóL, 12.00 Delelő-déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 14.00 Közérdekű magazin (ism.), 15.00 Emberek és egerek (is- m.), 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Beme: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Zenélő Pécs (ism.), 21.00 Zenés éjszaka turmix. 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix A mozimagazin (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.05 Stahl konyhája 9.15 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.40 María Del Carmen (49.) 10.45 Teleshop 11.40 Kastély- szálló (19.) 12.40 J. W. Coop, a rodeó királya (am. western, 1972) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (63.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 Két apának mennyi a fele? 22.15 Folytassa, Claudia! 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 TotalCar 0.30 Veled is megtörténhet Táncos JoJo 2.20 Aktív (ism.).3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfílm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (43.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euro- atlanti magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (7.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Nekünk 80 22.35 Az utca törvénye (10.) önvédelem 23.25 Találkozások - Este 23.35 Híradó 23.40 Sportklub 23.50 Stella Moziklub Mozimagazin 0.25 Hihetetlen, de igaz! mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.05 Szuperbuli (2/1.) 11.00 Akhák az Arany Háromszögben 12.00 Híradó 13.05 Savannah (27.) Átejtősdi 13.55 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.55 Szórakoztató percek Les-állás 15.10 Anyanyelvi szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.40 Élesben 16.30 Szórakoztató műsor 17.00 A Black Rose vár titka (13/5.) 17.25 Mozi zongorára Masírozok 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/9.) Csábító bűnök 2/1. 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Nő fehérben (12/2.) 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Heti Menü Viasat3 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (20.) 15.25 Charlie angyalai (24.) 16.25 Star Trek: Voyager (91.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (104.) 17.50 Star Trek: Deep Space-9 (97.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (16.) 19.15 Férjek gyöngye (31.) 19.45 Egy rém rendes család (141.) 20.15 A harc törvénye (7.) 21.10 Á helyszínelők (54.) 22.00 Sírhant Művek (9.) 23.05 Jerry Springer-show Filmmúzeum 13.45 Főiskolás vizsgafilmek 14.15 Titkos ügynök (angol krimi, 1936) 15.45 Privátfílm-múzeum 16.00 Királyi esküvő 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Hollywoodi arcképcsarnok (13.) 18.15 Legenda a vonaton 19.45 A kisvakond 20.00 EU-kalauz 20.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget András Ferenccel 21.15 Veri az ördög a feleségét m2 12.05 Fekete gyöngy (200/78.) 12.50 Nekem ne lenne hazám? 13.05 Pernye András emlékére 14.00 Családban marad (150/12.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tárcatükör a Közgazdasági Egyetemen 22.00 Sámson és Delila (2/2.). 23.30 Záróra 0.35 Megveszem ezt a nőt (160/35-36.) 1.25 ABLAK HBO 8.45 K-PAX - A belső bolygó 10.45 Vad vizek 12.15 Csavard be, mint Beckham! 14.10 A sport- riporter 15.50 A múlt árnyékában 17.25 Végzetes végjáték 19.10 Amerikai rapszódia 21.00 Baromi őrjárat 22.40 Sírhant -Művek (12.) 23.35 Bocsánatos bűnös 1.00 A Prizzik becsülete 3.10 Amíg világ a világ Hír-tv 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó, este 20:00 .A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 13.50 Csínom Palkó 15.25 Szól a tárogató 16.00 A Fejedelem taná-1 csösa (ismeretterjesztő film) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Sza •badka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18,30 Kilátó-Magazin 18.45 Bűvölet (72.) 19.40 Mese 20.05 A cseresznye íze 21.40 Bekezdések 214“ Híradó. Sport 22.10 Ko- zépeurópai magazin 22.35 Váltó Gazdasági magazin 23.00 Esti kérdés 23.45 Film „A tölgyről (román portréfilm) SPEKTRUM 16.25 Az Antarktisz császárai A világ végén 17.30 Ezredvégi építmények (2.) 18.25 Harci iskolák Rómától máig (2.) | 19.25 A foci története (6.) 20.30 Floyd Spa nyolországban (5.) 21.10 Őslakók (2.) A gazdag indiánok - Az equadori kecsuák 21.50 Híres vo- natok (1.) 23.00 Az árnyas fjord delfinjei Nickelodeon 3.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold! 19.20 Ginger naplója 1945 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 13.00 Tenisz, Mesterek Kupája, USA Éjjeli felvétel 15.00 Snooker British Open 18.00 Tenisz, Mesterek Kupája 19.00 Tenisz, Mesterek Kupája 22.00 Sznúker British Open 23.30 Hírek 23.45 Ökölvívás Válogatás 1.45 Hírek 2.00 Tenisz, Mesterek kupája SPORT1 14.15 NBA kosárlabda-mérkőzés, Washington-Philadelphia (ism.) 17.00 Kosárlabda, női Euroliga (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 NHL f Power Week 20.00 Ász-teniszmagazin 20.30 Zuhanyhíradó-labda- rúgó magazin 21.30 NHL jégkorong-mérkőzés, Dallas-Detroit A műsor ós a kezdési időpont változtatásának jogát máidén tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Válasz az olvasónak A Dunántúli Napló november 6-i számában Az egyik szemem nevet címmel megjelent levélben V. I. pécsi olvasónk azt kifogásolta, hogy a Pécsi Vízmű Rt. Tiszta vizet a pohárba című kiadványának címoldalán hosszú í -vei szerepelt a vizet szó. Az észrevételre Kis- báró Ediníj, a cég kommunikációs irodájának vezetője válaszolt, s többek között a következőket írta .......nyári vízválasztó kampány unk tájékoztató kiadványának címlapján egy lendületes kézírást utánzó betűtípust alkalmaztunk, amely abban is utal a valóságos kézmozdulatokra, hogy a rövid ékezetek esetében kissé elnagyolt, nem tökéletes pontokat tesz a betűkre. Valahogy így: vázét vise. Amint látszik, az Ön által kifogásolt betűt - a magyar helyesírás szabályainak megfelelően -, nem hosszú, hanem rövid ékezettel írtuk.” A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Keménykalap és krumpliorr (16.00), Egy hölgy és a herceg (17.45) , Amerikai pite - Az esküvő (20.00) , Hallhatatlan (22.00). Cinema City Pécs Plaza: A Balhé (15.45.17.45.19.45) , Mátrix 3. Forradalmak - emelt helyáras (12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Trükkös fiúk (15.30, 18.00, 20.15), Kegyetlen bánásmód (14.00, 16.00, 18.00, 20.15), Boldog születésnapot! (18.30, 20.30), Pokolba a szerelemmel! (16.15, 20.30), KiU Bili: Volume 1. (13.00, 15.15, 17.30, 19.45), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk - emelt helyáras (13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló (13.45, 18.15), Amerikai pite: Az esküvő (14.15, 16.15, 18.30, 20.30), A Karib-tenger kalózai (16.45, 19.30), Segítség, hal lettem! (14.45, 16.30), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (14.15), Oviapu (13.30), Szindbád (14.00) . MOHÁCS Kossuth: Darkness-A rettegés há- j za (19.00) Színház PÉCS Kamaraszínház: Hamlet, Dánia hercege (18.30) Kölcsey/A-bérlet. Kiállítás PÉCS Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Gyécsek József (Szentgott- hárd) festőművész „Záróképek" című kiállításának megnyitója (17.00) . Csopor(t)-Horda Galéria (Anna u. 17): Szelényi Lajos Svédországban élő pécsi festő kiállításának megnyitója (18.00) . Pécsi Művészeti Szakközépiskola, Kék Szalon (Radnics u. 9.): Az ötvös szak kiállításának megnyitója. Megnyitja: Váradi Bence fémműves formatervező, művésztanár. A tárlat december 8-ig látható. Turmix PÉCS A MitOst fesztivál programja: Hangverseny: Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Janusz Skowron (Lengyelország) zongoraművész koncertje (20.00). Lenau Ház, Civil Közösségek Háza: Projektműhely (9.00-12.00), Dante Café: A Robert Bosch Alapítvány Theodor He.uss Kollégiumának bemutatkozása (10.00-11.00), Tanulási lehetőségek Németországban (11.00-12.00), Európa Ház: Előadás Németország külföldre irányuló kultúrpolitikájáról (10.00-12.00), Móra Terézia felolvasóest (20.00-21.30), Baranya Megyei Kultur ílis és Idegenforgalmi Központ: Műhelybeszélgetés az orosz filmművészetről (16.30-18.30), l^nau Ház: Keletközép európai filmest. Jewgeni Muratow: „Doswidania Berlin”, Doris Kittier: „Leichte Winter” (20.00-22.00). Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnázium: A sztyeppéi népek ősi hagyatéka. Sziklarajzok, kőemberek, áldozóhelyek Belső-Ázsiában. Kunkovács László etnográfus és fotóművész 100 diaképpel illusztrált előadása (17.00). PTE-PMMFK (Boszorkány u. 2.): Épületgépészeti tudományos ülés (Uj uniós szabályozás). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Szakmai összejövetel (18.00) Munkácsy M. u. Tüdőgondozó tornaterme: Asztmaklub. Téma: Atópiás dermatitis a gyermekkorban és ennek kapcsolata a későbbi életkor légzőszervi allergiás betegségeivel. Előadó: Dr. Harangi Ferenc (Gyermekkórház) (15.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Haderőreform a csapattiszt szemével. Előadó: Kovács Gyula nyá. alezredes (16.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi. Mesterművek a '60-as és '70-es évekből. Bob Fosse: Cabaret (18.00). Dominikánus Ház (Színház tér): Magyar szent királyok. Molnár V. József előadása (18.00). Ifjúsági Ház (Nagy Lajos kir. u.): Fejezetek a magyarság őstörténetéből - „hangrendi párhuzamok nyelvünkben". Előadó: Harangozó Imre néprajzkutató, tanár (18.00). Horvát Klub (Esze T. u. 3.): Baranya és a baranyai horvátok II. Rákóczi Ferenc idejében című tudományos tanácskozás (15.00). Vasutas Művelődési Ház (Várady A. u. 7/2.): AA Közösség (18.00-19.30), NAC közösség (18.00-19.00, ÉKestÉK nyilvános fóruma (20.00). Bányász Kulturális Szövetség (Romját A. u. 2.): Gyógytorna nyugdíjasoknak (15.00), Zenés aerobik (18.00). Kereskedelmi és Iparkamara (Majorossy 1. u. 36.): Regionális gasztronómiai kiállítás és verseny (14.00). ________Buli, parti________ PÉCS IH Billentyű: Criss Gross - osztrák jazz zenekar koncertje (19.00). ZAGATIC ' koncert (reggae) - 21.00. Bacchus Jazz Pince: No More Blues Jazzquintet (zenés est). Ajánló: mitOst fesztivál Azt, hogy zongorázni lengyel barátaink jól és szívből tudnak, nem csak Polanski filmje óta tudjuk - ám hogy kis városunk közönségét is megörvendeztessék egy koncerttel, arra régen volt példa. Ráadásul a fesztivál ezen az estén kettészakadásra ingerel: amikor ugyanis felcsendülnek az első dallamok, akkor kezdi felolvasóestjét Terézia Móra. A döntést hagyjuk az utolsó pillanatra. ' F. Z. MŰVÉSZETEK HÁZA, EURÓPA HÁZ