Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)

2003-11-10 / 306. szám

16. OLDAL

SPORT

2003. November 10., hétfő

msfsr

Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt.

Fényévnyire maradt le a Foton

PVSK-Panthers - Albacomp 57-81 (13-26,13-15, 16-23,15-17)

Férfi kosárlabda NB I. Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 1800 néző. V.: Kiss L, Ádám. PVSKPanthers: Mészáros R. 8, Radnóti, Csirke 12/6, GAMBIROZA 13, HORVÁTH Z. 18. Cs.: Malick 2, Buzogány, Hegedűs 4, Móricz, Sági. Edző: Fodor Péter. Albacomp: WALKER 18, Fodor 10, BOROS 9/3, Bencze 8, LAPOV 17. Cs.: GÓBI 12, Spivey 7/3, Nyilas, Soós, Wittmann. Edző: Farkas Sándor.

Az eredmény alakulása. 2. p.:

4-2, 15. p.: 16-35, 18. p.: 24-35, 25. p.: 36-49, 30. p.: 40-64.

Az amerikai Campbell sérülés miatt nem játszott a pécsieknél, ráadásul az 5. percben Horváth Z. is megsérült, de utóbbi legalább később visszaállhatott. Már az első negyedben kiütközött a két csapat közötti tudáskülönbség, ami elsősorban a lepattanószerzésben és a dobásbiztonságban mutatkozott meg. A vasutasok 18 pontos hátrányban egy 8-0-ás sorozattal közelebb kerültek ellenfelükhöz, bár a nagyszünetig egyetlen hármas kosarat sem dobtak. Gam- biroza, a házigazdák idegenlégiósa sokat vállalt, bár gyakran hibázott. Az Albacomp sem kosarazott kimagaslóan, csak annyit adott ki magából, amennyi a sima győzelemhez kellett.

Fodor Péter. - Látszott, hogy ellenfelünk erősebb kategóriát képvisel. Ettől függetlenül a helyzetekig eljutottunk, azok értékesítéséhez már nem annyim.

További eredmények: Dombóvár - Atomerőmű 76-105, Nyíregyháza - Debrecen 91-105, MAFC - Kaposvár 70-80.

MiZo-Pécsi VSK - Röhnisch-Foton Sopron 83-49 (18-16,14-8, 19-6, 32-19)

Kosárlabda NB I. nők. Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 1800 néző. V.: Fekete, Frányó. MiZo-Pécsi VSK: Iványi 2, SZAKÁCS 18/9, Károlyi 11/3, Branzova 2, ANDERSON

17. Cs.: BOJKO 14, Tranquilli, Ambrus 8, KELLER 11, Czukor. Edző: Rátgéber László. Röhnisch-Foton Sopron: Burgmann 4, Szőke 10/3 RADNÓTY10, Kocsis 2, Dénes 8/6, Cs.: Hadarics 4, Horváth 3, Halmos 6/6, Lódi, Takács 2. Edző: Válé Hónán.

Az eredmény alakulása: 2. p.:

4-0,5. p.: 6-9,8. p.: 10-14,10. p.: 18-16, 14. p.: 21-18, 17. p.: 27-20, 20. p.: 32-24,24. p.: 34-26,27. p.: 40-30,30. p.: 51-30,34. p.: 65-33,37. p.: 7144.

Branzova, majd Anderson nyitókosaraira nagy lendülettel válaszoltak a vendégek. A 8. percben négypontos vendégvezetésnél meg is elégelte tanítványai álmatag tempóját Rátgéber László, aki időt kért és alapos „fejmosást” tartott a pálya szélén. Ezzel aztán el is dőlt a soproniak sorsa, hiszen a MiZo pillanatok alatt átvette a vezetést, és az első játékrészt még szolid, a másodikat már tetemes előnnyel zárta. Ehhez persze kellett, hogy a vendégek meglehetősen gyatra dobóteljesítménnyel rukkoljanak elő. A piánk alatti csatában egyre jobban kidomborodott a pécsiek fölénye, a Fotonnak pedig mind gyakrabban dobáskísérlet nélkül járt le a támadóideje. Érdekesség, hogy az egyébként most is foggal-körömmel harNB I. A, FÉRFIAK

1. Paks

7

6

0

1

609

497

13

2. Debrecen

7

6

0

1

635

526

13

3, Albacomp

7

6

0

1

644

543

13

4. Kaposvár

7

6

0

1

554

454

13

5. Körmend

7

5

0

2

544

472

12

6. Szolnok

7

3

0

4

514

537

10

7. Szombathely

6

3

0

3

468

465

9

8. Kecskemét

6

3

0

3

440

444

9

9. Zalaegerszeg

7

2

0

5

510

546

9

10. Dombóvár

7

2

0

5

503

568

9

11. Nyíregyháza

7

2

0

5

535

638

9

12. PVSK-Panthers 7

2

0

5

484

590

9

13. MAFC

7

1

0

6

465

528

8

14. Soproni Ászok

7

1

0

6

523

620

8

coló Iványi mezőnykosár nélkül fejezte be a meccset. Ugyanakkor szerencsére most a korábban kevesebb szerephez jutó játékosok is kitettek magukért. Az utolsó negyedben a Sopron már szinte oda sem figyelt a védekezésre, így a hazaiak a zárórészben szokatlanul sok, 32 találattal hálálták meg a lelkes közönségnek a buzdítást.

Rátgéber László: - Örülök, hogy jó hangulatú meccs lett belőle, és a lányokat újra vastapssal köszöntötte a végén a közönség. Lépésről lépésre haladunk előre és egyre jobbak leszünk.

További eredmények: BSE Szolnok 50-65, Euroleasing-Orsi Sopron - BEAC 76-49, Diósgyőr - Szeged 88-71.

Autópark-PVSK - TFSE 69-55 (19-14,15-17,17-12,18-12)

Kosárlabda NB I. B, nők. Pécs, Gandhi-csarnok, 100 néző. V.: Maár, Szabó G. Autópark-PVSK: FÜRTÖS 11/6, Lerch 6, ANGA 20/3, Izsáki 6, BARANYAI 18. Cs.: Fegy- vemeky 6/3, Zsolnay B, Böröcz, Vá- radi 2. Edző: Jágity Csaba.

Álmosan kezdett az Autópark, de miután összeállt a védekezése, támadásban is feljavult.

Jágity Csaba: - Az izgalmas, jó meccsen az eddigi legjobb teljesítményt nyújtottuk.

NB I. A, nők

1. Szolnok

4

4

0

0

240

144

8

2. E. 0. Sopron

4

4

0

0

315

220

8

3. MÍZo-PVSK

4

4

0

0

313

223

8

4. Diósgyőr

4

4

0

0

254

186

8

5. BSE

4

1

0

3

244

270

5

6. Szeged

4

1

0

3

259

306

5

7. BEAC

4

1

0

3

218

290

5

8. R. F. Sopron

4

0

0

4

107

184

4

9.ZTE

3

0

0

3

189

233

3

10. Szekszárd

3

0

0

3

167

250

3

HORVÁTH L, SZŰCS MÓCZÁR Z.

Gambiroza (fehérben) szenvedése kevés volt a győzelemhez

A Szigetvár nyerte a rangadót

Szigetvár - Diacell-Pécsi KK 25-24 (14-12)

Férfi kézilabda NB I. Szigetvár, 500 néző. V.: Bonifer, Serfőző. Szigetvár SZENTE - Gúnya P. 9/4, Ko- vácsevics 3/2, Tóth J. 2, Lévay, BECSKEI I. 6, Frányó B. 1. Csere: Fata (k), HORVÁTH R„ Monostori 4, Koncz. Edző: Tóth András. Diacell-Pécsi KK: SZABÓ P. - Erdélyi 6, Lehmann 3, Kolsofszki 3, WERNER 2, Szappanos 3/1, KOVÁCS ZS. 3/1. Csere: BALLÓ (k), Kovács G. 3, Radó 1, Császár, Nagy A. Edző: Füzesi Ferenc.

Hétméteresek: 8/6, illetve 3/2.

Kiállítások: 14, illetve 12 perc.

Az eredmény alakulása: 8.: 4-3, 14.: 7-6, 19.: 10-7, 23.: 11-10, 37.: 17-13, 42.: 18-14, 47.: 21-15, 52.: 22-20, 56.: 23-23.

A megyei rangadóra megtelt a szigetvári csarnok, s a szurkolók szoros első félidőt láthattak, amelyen 1-2 góllal mindig a hazaiak vezettek. Szünet után egy ideig egymás verbális, olykor fizikai „ostorozásával” foglalkoztak a játékosok.

Lendületbe jött a Szigetvár, Szente továbbra is önkívületben védett, Füzesi Ferenc és csapata azonban nem adta fel, s a hátralévő 13 percben majdnem csodát tett: szívósan zárkóztak fel a vendégek, s az 56. percben egyenlíteniük is sikerült. A roflpant izgalmas hajrában felgyorsultak az események, Gúnya Péter hetesből két gólra növelte az előnyt (25-23), ám még vissza sem értek saját hatosukra a hazaiak, Kovács G. találatával újra nyakukon lihegtek a pécsiek. Az utolsó másodpercekben a vendégek támadhattak, s Radó betörése után büntetőhöz jutottak. Sokan szinte nézni sem merték, ahogy Kovács Zsolt lövésre emelte kezét, ám a vendégek 5-öse kihagyta az időntúli hétméterest.

Tóth András: - Jelen pillanatban csak az a fontos, hogy megnyertük.

Füzesi Ferenc: - Megyd rangadóhoz méltó kiváló játékkal balszerencsés vereség.

A Százhalombatta - Tatabánya mérkőzés elmaradt a hazaiak súlyos anyagi gondjai miatt. Elképzelhető, hogy a százhalombattaiak visszalépnek a bajnokságtól.

Pelikán Siklós - Szentendre 21-18 (10-7)

Férfi kézilabda NB I. B. Siklós, 300 néző. V.: Szabó, Kalapoviszki. Siklós: JANDÓ - FRÁNYÓ 10, Virág 3, Géczi, Zádori, BALOGH 4, Császár. Csere: Mészáros (k), Cseh 2, Schuszter 2, Viola, Szekeres. Edző: Zádori László.

Közepes iramú mérkőzésen a hazai csapat elszántan küzdött és az izgalmas összecsapáson megérdemelten győzött.

Zádori László: - Nem játszottunk jól, de nagyon küzdöttünk. Komlói BSK-Fűtőerőmű - Hort SE 25-23 (13-11)

Férfi kézilabda NB I. B. Komló, 800 néző. V.: Szegedi, Unyatinszki. Komlói BSK-Fűtőerőmű: Szabó T. - Csorba 5, Kilvinger 4, PAPP L. 3, ANDRÁS 3, DÖMOS 7, Péter Szabó 3. Csere: PÓKOS (k), Minya. Edző: Czimmer Tamás.

Álmosan kezdett a hazai csapat, s ezt rögtön kihasználták a vendégek, 5-0-ra elhúztak. A szurkolók biztatása mellett ledolgozta hátrányát Czimmer Tamás együttese, sőt, annak ellenére átvette a vezetést, hogy nagyon sok helyzetet elpuskázott.

Czimmer Tamás: - Nagy csatában kimagasló védekezéssel és Pó- kos ragyogó kapusteljesítményévél kiváló játékvezetés mellett nyertünk.

Férfi NB I. A

1. Veszprém

10

10

0

0

364 - 212

20

2. Szeged

9

8

0

1

283-194

16

3. Dunaferr

9

7

0

2

268 - 218

14

4. Tatabánya

8

5

1

2

206-195

11

5. Nyíregyháza

9

5

0

4

236 - 250

10

6. PSZER

9

4

1

4

247 - 251

9

7. Sz.batta

9

3

1

5

224 - 236

7

8. Győr

9

3

1

5

206 - 222

7

9. Békés

9

2

2

5

231 - 260

6

10. Csömör

9

2

1

6

218 - 262

5

11. Szigetvár

9

1

1

7

209 - 276

3

12. DiacelfPécs

9

0

0

9

180 - 296

0

K. Mayer András, Mehring István

Az élre ugrott a Komló

Komlói Bányász - Mezőfalva

2-1 (1-1)

Labdarúgó NB II. Komló, 300 néző. V.: Takács G. Komlói Bányász: Demhardt - Tóth I. (Priol, 79.), Augustin, Krausz, Fodor - Balázs, Méhn, Lantos, Madar - Koller (Müller, 45.), Kardos (Bori, 79.). Edző: Ott József. Mezőfalva: Papp - Gillich, Nagy 2., Masinka, Hajnal - Berényi, Benczik (Szalai, 61.), Dudás, Tauz (Lengyel, 87.) - Barkóczi (Horváth T„ 80.), Právics. Edző: Miskovicz Bálint.

25. p.: Masinka ívelt balról, 22 méterről szabadrúgásból a rövid sarok felé, Nagy Z. még belepiszkált a labdába, ami így a kapu jobb oldalában kötött ki (0-1).

40. p.: Méhn a 16-oson belül jobbal felpörgette magának a labdát, majd ballal ragyogó gólt lőtt a kapu bal oldalába (1-1).

89. p.: Madar passzolt balról középre, Lantos mellel levette a labdát, és fordulásból 12 méterről a jobb alsó sarokba lőtt (2-1).

Hiába játszott mezőnyfölényben az első félidőben a hazai csapat, a vendégek egyetlen gólhelyzetüket kihasználták. Erőlködtek, küzdöttek az egyenlítésért a komlóiak, szervezetten védekezett a Mezőfalva. Szünet után sem változott a játék képe, a kellemetlen stílusú vendégek ellen szenvedett a Bányász, de az utolsó pillanatban egy szép megoldással otthon tartotta a 3 pontot.

Ott József: - Nem játszottunk jól, de nagyon akartuk a sikert. Egy Lantossal jobbak voltunk

További eredmények: Sziget- szentmiklós - Barcs 2-1, Paks - Pénzügyőr 1-3, Budafok - Kapós- völgye 0-2, Sárvár - Budakalász 4-2, Motim - Balatonlelle 3-3, ESMTK - Celldömölk 2-1, Tata - Veszprém 3-3.

Következik, 14. forduló: Sziget- szentmiklós - Tata, Barcs - Komlói Bányász, Mezőfalva - ESMTK, Celldömölk - MOTIM, Balatonlelle - Sárvár, Budakalász - Budafok, Kaposvöl- gye - Paks, Pénzügyőr - Veszprém.

NB II. Nyugati csoport

1. Komló

13

9

2

2

28-9

29

2. MTE-Motim

14

9

2

3

32

17

29

3. Paks

13

7

3

3

20

16

24

4. Barcs

13’

7

1

5

28

18

22

5. Celldömölk

13

6

2

5

23

19

20

6. Veszprém

13

5

5

3

22

23

20

7. Sárvár

13

4

7

2

22

19

19

8. B.lelle

13

5

3

5

15

18

18

9. Kaposvölgye

13

5

2

6

19

21

17

10. Budakalász

13

4

5

4

13

16

17

11. Mezőfalva

14

5

1

8

14

25

16

12. Szszmiklós

13

4

2

7

14

22

14

13. Pénzügyőr

13

3

4

6

9

13

13

14. Tata

13

3

3

7

15

19

12

15. ESMTK

13

3

2

8

13

21

11

16. Budafok

13

3

2

8

13

24

11

K. MAYER AHDRÁS

Labdarúgó NB III., 14. forduló

Kilencet kapott a Hidas

Szekszárd - Beremend 0-1 (0-0)

Szekszárd, 150 néző. V: Hosz- szú. Szekszárd: Csonka - Galambos G., Tóth A„ Mosonyi R, Torma- Szentjobbi, Péter (Calka), Máté, Ruff (Bíró A.) - Zsók, Benics (Csontos). Játékos-edző: Máté Csaba. Beremend: Orgyán - Halász, Macsi, Kislőrincz, Bábli - Újvári, Kolompár, Horváth, Valkai (Juhász) - Polgári, Onódi (Telek). Játékos-edző: Kislőrincz István.

A helyzeteik közül egyet értékesítő vendégek megérdemelten nyertek.

G.: Telek.

Baja - Hidas 9-2 (4-0)

Baja, 200 néző. V.: Lakos. Baja: Kámán - Faldum, Kiss, Papp - Tettinger (Nagy Á.), Milassin, Faddi (Pilcsuk), Cifra - Nagy E„ Hemády, Koch. Edző: Szőcs Lázár. Hidas: Ömböli - Székely, Pilisi (Kaiser), Lakatos - Máté Z„ Daradics (Pap- lauer), Máté P„ Miklós, Sándor, Kővári - Tálas. Edző: Pilisi József.

A vendégek méltósággal és sportszerűen viselték a gólesőt, még az utolsó negyedórában is mentek előre.

G.: Nagy E. (2), Cifra, Székely (öngól), Tettinger, Koch (2), Pilisi (öngól), Faldum, illetve Pilisi, Tálas.

PVSK - Bonyhád 1-1 (O-O)

Pécs, Matáv-pálya, 100 néző. V.: Ferencz N. PVSK: Vukmann - Sza- kály, Bella, Halla (Papp R), Gelencsér - Laki, Hum, Mayer, Petricse- vics (Sömjén) - Demeter, Németh. Edző: Lőrincz Sándor. Bonyhád: Szabó - László, Pál, Berengyán, Máté - György (Kiss J.), Hegedűs, Dani (Horváth), Töttös (Letenyei) - Bíró, Gergely. Játékos-edző: Kiss János.

A PVSK egyetlen hibáját kihasználó bonyhádiak szerencsés körülmények között raboltak két pontot.

G.: Bella, ill. György.

Zamárdi - Boly

3-0(041)

Zamárdi, 100 néző. V.: Szom- mer. Zamárdi: Nagy - Szigetváry, Szabadi, Horváth Gy„ Balázs (Kun)- Dűli, Lichtenberger, Szukován, Élő - Vájná, Horváth T. (Ticz). Edző: Szilágyi Csaba. Bóly: Ántal - Morvái, Tóth, Éles (Keibl K.), Szíjas- Korosecz, Horváth R. (Nagy Cs.), Csizmadia, Göller - Schneider (Schnell), Vígh. Edző: Nagy Gábor.

A második félidő elején két százszázalékos ziccert elhibázó Bóly ellen törvényszerű volt a hazai csapat győzelme.

G.: Kun (11-esből), Horváth Gy„ Dűli.

Mohács - Balatonboglár

2-1 (1-1)

Mohács, 200 néző. V.: Pataki. Mohács: Ádám - Kresz, Knézics, Scheppi, Nagy - Peterke, Csiba

(Schweiszgut), Dikán (Schwarcz- kopf), Menner (Stang) - Somodi, Schipp. Játékos-edző: Nagy Ervin. Balatonboglár: Brakszató- risz - Perger, Milovecz, Goszto- nyi, Molnár - Csák (Tar), Büki (Muszti), Szentkirályi (Belényesi), Fenusz - Hadaró, Krizbai. Edző: Mészáros József.

A Mohács 0-1-ről fordított.

G.: Somodi, Scheppi, ill. Fenusz. Szentlőrinc - Harkány 2-0 (1-0)

Szentlőrinc, 300 néző. V.: Kozá- ri. Szentlőrinc: Horváth - Zámbó, Schuszter, Kutas, Papes (Berta) - Gellner (Wágner), Armbruszt, Mi- czek - Kordé, Lóth, Pincehelyi. Edző: Torna Árpád. Harkány: Her- czog - Szabó, Pintér, Gellén, Görög- Élő, Németh, Hanzli (Ferencz), Burgert - Béres, Dragicsevics. Edző: Óbert Béla.

Közepes iramú mérkőzésen, biztos hazai győzelem.

G.: Lóth (11-esből), Pincehelyi. Nagyatád - Kozármisleny

3-2 (2-1)

Nagyatád, 300 néző. V.: Bíró. Nagyatád: Lajkó - Prucsi, Papp Á., Papp Z., Savanyó (Baranyai) - Pintér, Bruncvig, Bencsik, Szabó S. (Emyes) - Brezovszky, Pammer (Holló). Edző: Horváth Lajos. Ko- zármisleny: Kurucsai - Kovács, Pa- laczky, Kanizsai - Csapó (Both), Bodor, Fülöp, Bánfai (Nagy), Tóth - Lauer, Kaszás. Edző: Tihanyvári László.

A változatos mérkőzésen a határtalan lelkesedéssel küzdő hazaiak megérdemelten gyűjtötték be mindhárom bajnoki pontot.

G.: Brezovszky, Pammer (2), ill. Lauer, Fülöp.

További eredmény: Dombóvár- Marcali 1-1.

Következik. 15. (utolsó őszi) forduló, november 16., vasárnap, 14.00: Beremend - Dombóvár, Hidas - Nagyatád, Kozármisleny - Szentlőrinc, Harkány - PVSK, Bonyhád - Mohács, Balatonboglár- Zamárdi, Bóly - Szekszárd, Marcali - Baja.

NB III. Dráva-csoport

1. Szentlőrinc

14

14

0

0

44-3

42

2. Marcali

14

9

2

3

30

17.

29

3. Dombóvár

14

8

4

2

28

16

28

4. Beremend

14

8

3

3

26

15

27

5. Nagyatád

14

8

0

6

22

24

24

6. Bóly

14

7

2

5

20

20

23

7. Baja

14

7

1

6

38

25

22

8. Bonyhád

14

7

1

6

27

27

22

9. Harkány

14

4

4

6

14

20

16

10. Mohács

14

4

4

6

20

29

16

11. Kozármisleny

14

4

2

8

27

32

14

12. B.boglár

14

4

2

8

28

34

14

13. Szekszárd

14

4

1

9

19

25

13

14. Zamárdi

14

3

3

8

18

23

12

15. Hidas

14

4

0

10

16

51

12

16. PVSK

14

0

5

9

15

31

5

Összeállította: Bodács Etele, Pfilf László, Szalai Zsolt, Kovácsevics Csaba

Dunántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA

Pplplrjc c7prkp<;7tÁkNIMMERFROH FERENC, SCHNEIDER GÁBOR

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY

Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134.

Ifelefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Terjesztés: BERECZKI PÉTER. Telefon: 72-505-027. Fax: 72-505-016 Hirdetés: NAGY GYÖNGYI. Telefon: 72-505-022. Fax: 72-505-068 Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-243-700. v Telefax: 72-243-704. Felelős vezető: FUTÓ IMRE

A A-gel jelölt írásaink fizetett hirdetések. A Dunántúli Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Dunántúli Naplóra hivatkozva lehet. Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-Magyarország Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj 2003. január 1-jétől egy hónapra 1395 forint, negyedévre 4185 forint, fél évre 8370 forint, egy évre 16740 forint. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült és a MATESZ által auditált.

ISSN 0865-9133