Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-30 / 296. szám
I 2003. Október 30., csütörtök S ZOLG Á L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. ________Ma________ Na pkelte 6.25 — Nyugta 16.29 Kelte 12.33 — Nyugta 20.23 ALFONZ napja Alfonz. Germán eredetű név, jelentése: nemes. Védőszentje: Rodriguez Szent Alfonz jezsuita laikus testvér. Egyéb névnapok: Alfonza, Alfonzina, Anasztázia, Arzén, Aszter, Kolos, Norina, Pom- pónia, Stefánia, Zenóbia, Zinajda. ■» A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 191 cm, apadó, 2,0 fok, Őrtilos -104 cm, apadó, 6,0 fok, Barcs -63 cm, áradó, 8,6 fok, Drávaszabolcs 27 cm, apadó, 2,0 fok. (ileslel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Horoszkóp SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Holnap lesz a takarékossági világnap, addig is javítsa kommunikációs képességét és tanúsítson nagyfokú együttműködési készséget a takarékosság jegyében. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Október végén figyelmét a pénzügyekre irányítja. Eddig a pénzzel kapcsolatos megtakarítását amolyan „könnyen szerzem, könnyen adom ki” filozófia jellemezte. Egyik fő célja, hogy szüárd anyagi bázist teremtsen magának. BAK (XII. 224 20.1,06-90-230-360. Szakmai sikerek várják, ami tovább lelkesíti. Számítanak munkájára, és ez tartalmat ad mindennapjainak. Magánéletében harmóniára törekszik, amit képes megteremteni. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Borongós hangulata van, aminek nem tudja az okát. Lehet, hogy kisebb megfázás bujkál Önben. Igyon egy finom gyógyteát citrommal, vegyen forró fürdőt, s másnapra nem lesz semmi baj. HALAK III. 21-111. 20.], 06-90-230-362. Váratlan ajánlatot kap. Ne mondjon azonnal igent, előbb informálódjon és kérjen gondolkodási időt. Boldoggá teszi az a tudat, hogy vonzalmat ébreszt egy másik nembeli egyénben. KOS (111. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Úgy érzi, mintha minden összezavarodott volna, ezért kapkod és figyelmetlen. Próbáljon lehiggadni, pihenje ki magát, bizonyára fáradt. Menjen el uszodába, szaunába, és beszélgessen barátaival. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Mindent egyszerre és gyorsan akar. Ez nem vezet eredményhez. Először is lassítson és gondolkozzon. Tervezze meg, mit akar elérni, s ehhez mi a legcélravezetőbb út. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Munkájában sikeres és ez feltölti újabb lelkesedéssel. Társában bízzon meg, és legyen vele toleráns. Még kompromisz- szum árán se tartsa a haragot, mert az csak elveszi erejét és jókedvét. Miben más? RÁK (VI. 22-VII. 22.1 0690-230-354. Október végén erős Önben a szerelmi vágy és tetszeni akar a szeretőjének. Novemberben viszont már az lesz a meghatározó, mennyire tudja Ön gyakorlatiasan kezelni a szerelmet. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 0696236 355. A csillagok jótékonyan vigyázzák egészségét. Ma sokat tehet azért, hogy javítsa közérzetét, s mint tudjuk, a megelőzés és az egészséges életmód a hosszú élet titka. SZŰZ (Vili. 24HX 23.1,06-90-230-356. A valakihez tartozás kellemes érzése segíti Önt abban, hogy megbirkózzék a küszöbön álló változásokkal is. Csillogtassa meg személyes vonzerejét, semmi sem használ jobban a szerelemnek. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-96236357. Elképzelhető, hogy Önhöz is elér annak a baráti házaspárnak a boldogtalansága, amelynek családi élete zátonyra futott. Bár sokszor igaza van, mégis jobban tenné, ha hagyná, hogy szerettei maguk alakítsák az életüket. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Gyógyulunk": Változások a köz- gyógyellátásban-hoz. Nekem egyértelmű a változás. Jövőre korlátozottabb és drágább lesz a köz- gyógyis. „Brókerbotrány": Jó, hogy a „bűnös” pénztárosok már megvannak! Nem értem, hogy a bankok takarítónőit miért hagyják futni? „Pofátlanul”: Érthető, hogy a 48- as tér környékén elvesztik a türelmüket az autósok, de ez nem ok arra, hogy egyesek erőszakosan a többiek elé tolakodjanak! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 30., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK TV A ÜPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKújság (nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept. 19.00 ÉKestÉK- archívum - Köztünk élő tudósok sorozat: Dr. Bárdi László Kína-kutató, 22.00 Papp Zoltán portré, 23.00 ÉKújság ___Pécsi Rádió 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Szabályváltozások a földhivatalokban. Mi az amit feltétlenül tudnia kell azoknak, akik házat, ingatlanokat vásárolnak és adnak el. A posta, mint a földhivatal kihelyezett intézménye? 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Szerveződő civil szervezetek, a stúdióban vendégünk: Bokor Béla. Új Máltai Szeretetotthon Pécsett. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonosjátékokkal FM 101.7 MHz. 22.30- tól: Kossuth rádió - Éjjel horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 08.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Életmódmagazin (ism.), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (Benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (39.) 10.25 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.50 Kastélyszálló (osztrák családi sorozat - 9.) 12.50 Buck és a prédikátor 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (53.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 Bűbájos boszorkák (18.) 21.00 Égi posta 23.35 Jó estét Magyarország! 0.10 TotalCar 0.40 Veled is megtörténhet Fergie és Andrew - Botrány az udvarban 2.30 Aktív (ism.) 3.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (33.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 Az elveszettvilág (19.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Gálvölgyt-show 21.30 Kész átverés! 22.55 Az utca törvénye (8.) 23.50 Találkozások -Este 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.15 Stella Moziklub mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.05 Szuperbuli (2/1-2.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Savannah (34/19.) 13.55 Rondó Kisebbségi magazin 14.50 Szórakoztató percek 15.00 Anyanyelvi szószóló 15.35 Hawaii hullámok a Duna partján (3/2.) 16.00 Mozi zongorára 16.05 Párhuzamos életrajzok 16.55 Van öt perce? 17.00 Egy év japán szarvasok között 17.30 Felvidéki történelmi városok 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/34.) 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Dolgozószoba 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Heti Menü 23.05 Bevezető a Molnár György- sorozathoz Viasat3 14.25 Alfacsapat: Az életmentők (5.) 15.25 Charlie angyalai (14.) 16.25 Star Trek: Voyager (87.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (94.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (87.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (6.) 19.15 Férjek gyöngye (21.) 19.45 Egy rém rendes család (129.) 20.15 A harc törvénye (5.) 21.10 A helyszínelők (52.) 22.00 Sírhant Művek (7.) 23.Q0 Jerry Springer-show Filmmúzeum 13.15 A színház 13.45 Főiskolás vizsgafilmek (4.) 14.15 Csak egy éjszaka 15.45 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 16.00 Privátfilm-múzeum 16.15 Kedvenc kis barnám 17.45 Hollywoodi arckép- csarnok (4.) 18.15 Ünnepi vacsora 19.30 Tisztelet az öregasszonyoknak 19.45 A kisvakond 20.00 EU-kalauz 20.30 A-buszon (36.) 21.00 Fejlövés m2 5:35: Hajnali gondolatok 5:38: Agrárhíradó 5:50: Nap-kelte 8:00: Közvetítés a Parlament üléséről 17:05: Napnyugta 18:05: Szabadidősport magazin - Eger - Vasas Piákét Bajnoki vízilabda-mérkőzés Közvetítés Egerből 19:45: Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK Esztétikus; Publikus 21.30 Pusztafala A béklyók völgye 2/2. 22.25 Destiny’s Child 23.20 Záróra 0.25 Megveszem eztanőt(15-16.) 1.10 ABLAK 2.00: Anyanyelvi szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi 8.50 A tánc- mulatság 10.50 Atlantisz - Az elveszett birodalom 12.25 Az esküvői ruha 13.55 Űridomár 15.40 Lagaan 19.15 A zabolátlan focista 21.00 Tesók 22.40 Sírhant művek (20.) 23.35 101 Reykjavik 1.05 A rend őrzője 2.35 Jóban- rosszban Hír-tv 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.45 Mesélő cégtáblák Az Ikarus ,15.10 Hallo aus Berlin Német nyelvlecke - 10/1. 15.25 Ha megtévedtem volna... 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Szabad- ka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! • 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (66.) 19.35 Mese 20.00 Szindbád 21.30 Ekho 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó - Magazin 23.00 Esti kérdés SPEKTRUM 16.30 Chile - A szélsőségek földje A hajótöröttek szigetei 17.35 Csókjaink titkai 18.35 Repülőgépek (6.) 19.40 A foci története Futball kultúrák 20.45 Floyd Spanyol- országban (3.) 21.20 Művészek, helyszínek, hangulatok (18.) 21.50 A Jangce titkai 23.00 Trendőrök 24.00 Szabálytalan topmodellek Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 SpongyaBob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 14.00 Speedway (ism.) 15.00 Boksz (ism.) H. Bayram vs J. Colas 16.00 Labdarúgás (ism.) UEFA Bajnokok Ligája 17.00 Labdarúgás (ism.) UEFA Bajnokok Ligája 18.00 Labdarúgás (ism.) 19.00 Tenisz WTA Bajnoksg (Philadelphia) Élő 22.00 Boksz J. Elliot vs E. Ashira SPORT1 14.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (ism.) 17.00 SP0RT1 percek 17.15 Ász-teniszmagazin 17.45 Kosárlabda, női Euroliga, csoport- mérkőzés 20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás (ism.) 21.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság, Atlético Madrid-Real Sociedad (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Nem illemóra kérdése Mélységesen megdöbbentett az a magatartás, amit a közelmúltban tapasztaltam, a 32-es járaton utazva. A Kossuth téren szállt fel a buszra egy idős gondozottam - szociális munkásként dolgozom -, aki nagyon beteg. Segítettem a felszállásnál, s reméltem, hogy valaki majd átadja a helyét neki. A zsúfolt járaton azonban ezt önként senki nem tette meg, s amikor a közelünkben ülő fiatal nőt megkértem erre, röviden megtagadta. (Lehet, hogy ő is beteg, s ha ezt hozzá teszi, természetesen más a megítélés.) Ilyen lelketlenséggel még nem találkoztam. Nem jártam illemórákra, valamikor a szüleim tanítottak arra, hogy az idős embereknek átadjam az ülőhelyet. Különösen akkor, ha szemmel láthatóan betegek. G. /., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk ■ álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Zengővárkony, Fülep Lajos EmlékFilm PÉCS Uránia; Szilaj - A vad völgy paripája (16.00) , A mindenöó (17.30) A Karíb- tenger kalózai (19.30), Jules és Jim (22.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Kegyetlen bánásmód - Emelt helyáras (14.00, 16.00,18.00,20.15), Boldog születésnapot! (18.30,20.30), Pokolba a szerelemmel! (15.15,19.45), Kill Bill: Volume 1. Emelt helyáras (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk - Emelt helyáras (13.45, 16.30, 19.15) , Az olasz meló (14.45, 17.15, 19.30) , A szövetség (15.45, 18.00, 20.15) , Amerikai pite: Az esküvő - Emelt helyáras (14.15, 16.15, 18.15, 20.30) , A Karib-tenger kalózai (16.45, 19.30) , A mindenóó (13.45, 16.15, 18.30, 20.30), Segítség, hal lettem! (14.45.16.30) , Lara Croft Tomb Raider - Az élet bölcsője (14.15), Oviapu (13.30) . BOLY Erzsébet Vigadó: Az utolsó éjjel (19.30) . MOHÁCS Kossuth: Tomb Raider 2. - Az élet bölcsője (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (19.00), Radnóti-bériet. Kamaraszínház: Hóhérok hava (19.30), - A Merlin Színház vendégjátéka angol nyelven. Hangverseny PÉCS Művészeti Szakiskola (Radnics u. 9.): Az iskola zenekarainak koncertje (17.00). BARANYA Sellye, Sportcsarnok: Baranya megyei Ifjúsági bériét I. hangversenye (9.30). Siklós, Művelődési Központ: Baranya megyei Ifjúsági bérlet I. hangversenye (11.45). Harkány, Művelődési Központ Baranya megyei Ifjúsági bérlet 1. hangversenye (13.30). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Játékterem: Osztrák kulturális napok - Bécsi építészet • 1900 körül dmű kiállítás. Megtekinthető november 17-ig. 1H Galéria: 70 éves Takács Dezső Rud- nay-díjas grafikusművész kiállítása. Megtekinthető november 3-ig Lenau Ház (Munkácsy u. 8.): Eckhardt Rozália festménykiállítása. Megtekinthető október 31-ig. BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó galériaterme: Emlékkiállítás az elmúlt 10 évről. Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Újvári László (fafaragások) közös kiállítása. Komló, Helytörténeti Múzeum: Bálint Zsigmond marosvásáihelyi (Erdély) fotóművész kiállítása Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatöiténeti kiállítás. - Samu Géza festőművész kiállítása szoba (Arany J. u. 97.): 20 éves zengővátkonyi történelem - Fülep Lajos emlékszoba. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L a 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatáigyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig Turmix PÉCS Európa Ház (Mária a 9.): Community activism/volunteerism címmel Mr. Philip John Skotte (USA Nagykövetség) tart előadást (14.00). ANK Művelődési Ház: Nyugdíjasklub (15.00), Etka-jógs (18.30). Ifjúsági Ház: Finstére - modem kreáció és tradicionális zene (19.00). Mecseki Planetárium (Szőlő u. 65.): Őszi csillagászati hét. Sarki fények, melléknapok, szivárványok légköroptikai jelenségek változatos világa Előadó: Dr. Hegedűs Tibor egyetemi docens, PTE TTK, a Bajai Csillagvizsgáló igazgatója (18.00). Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése. Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Az irodalomtudomány műhelyei. Farbaky Péter: Szatmári György, a mecénás. Egy főpap műpártoló tevékenysége a Jagefió-kori Magyarországon (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (14.00-16.00). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): Filozófiai problémák az ezredfordulón - konferencia (10.00). Teleki Blanka Kollégium (Apáca u.): Sportnap. Mecseki kirándulás, Alakformáló torna (15.00), Konditerem: Házi ping-pongverseny (16.00), „Os- car-díjas filmek” - A zongorista (20.00). Vasutas Művelődni Ház: AA Közösség (18.00), ÉKéstÉK nyilvános fóruma (20.00). Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Halottsiratás a moldvai magyaroknál címmel tart előadást Kucs Márta néprajzkutató. Közreműködik Király Nóra (ének) és Bergics András (koboz), a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumtanulói (17.30). ______Buli, parti_____ PÉ CS Ifjúsági Ház: Alex and the Paid Holliday koncert (21.00). Pécsi Egyetemi Klub (Szántó K J. u. 1/G): Sugarloaf, Supemem-koncert. Rák (Ipar u. 7.): Csütörtöki pezsgés. Murphy' s Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes. Pálmai Péter és Sorosits Judit (21.00). Ajánló: PEK-szülinap__ Bá r egyetemi, mégis csak iskoláskorú: idén 6 éves a PÉK, azaz a Pécsi Egyetemi Klub. A jeles esemény számtalan koncertet, bulit, az immár klasszikus giccs- partyt hoz létre már napok óta Pénteken a Kispál és a Borz jön, szinte haza, sokat játszottak ők itt. Mást ne mondjak, hat éve, a nyitás utáni-előtti napokban is ők koncerteztek, any- nyi volt a nép, hogy a plafonról csöpögött az izzadtság. Hát, igen, a PÉK olyan „öreg", hogy már hőskom és legendái is vannak. Ny. Sz. PÉCSI EGYETEMI KLUB