Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-29 / 295. szám
2003. Október 29., szerda SZOLGA L T A T A S . JÍjAí 13. OLDAL Ma Napkelte 6.24 — Nyugta 16.31 Holdkelte 11.29 — Nyugta 19.17 NÁRCISZ napja Nárcisz. A Narcisszusz antik mitológiai férfinév női párja. Védőszentje: Szent Narcisszusz, a hispániai Gersza püspöke, vértanú. Virága: a krizantém. Egyéb névnapok: Ermelinda, Melinda, Narcisszusz, Teofil, Zénó. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Attila. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 195 cm, változatlan, 8,0 fok, Őrtilos -103 cm, apadó, 6,0 fok, Barcs -63 cm, áradó, 8,4 fok, Drávasza- bolcs 28 cm, áradó, 8,9 fok. HMSIM°bil hívószámunk: 06-30/247-0001 Horoszkóp SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Érzékeny természete miatt sokat szenved a stressztől. Ha akarja, jelentősen csökkenteni tudja — kellő önkontrollal - a feszültséget. Ne feledkezzék meg a szórakozásról és a sportról. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Ha a kifáradás jeleit észleli magán, vegyen ki néhány nap szabadságot. Az otthon nyugalma és a természet közelsége megnyugtatja majd zaklatott idegeit. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Nehezen tud ma közös nevezőre jutni a környezetében lévőkkel. A problémák később veszítenek jelentőségükből, ezért ne idegesítse magát. Foglalkozzon kedvesével, s hagyja, hogy kényeztesse. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20,1,06-90-230-361. Szellemi téren vagy olyan munkában, amelyben nélkülözhetetlen az ihlet, kimagasló eredményt ér el. Nem vonatkoztatható ez a gyakorlati teendőkre. Este lazítson, nézzen meg egy új filmet kedvesével vagy barátjával. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Naiv": Ha először a két elkerülő utat építették volna meg - a Bacsó Béla út és az Ágoston tér felé -, kisebb lenne a torlódás a 48-as téren. Vagy ez nem volt szempont? „Courage": Módosítani kellene a jelmondatot! Pécs a torlódások és az útfelbontások városa! „Edo”: Ha majd senki nem fizet közüzemi díjat, miből rendezi a kintlévőséget az önkormányzat? Egyébként, azt hittem, vége a kommunizmusnak! HALAK (II. 21—III. 20.1,06-90-230-362. Pénzügyei rendezettek, törekedjen a minél nagyobb profitszerzésre. Szerelmi élete kiegyensúlyozott, vidám és elégedett. Ne hagyja, hogy kihasználják önzetlenségéért. KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Sok munka nehezedik az Ön vállára. Feladatait igyekezzen rangsorolni, hogy ne mulassza el határidős munkáját. Szerelme boldoggá teszi. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Magánélete kissé rendezetlen. Igyekezzen megteremteni a kiegyensúlyozott, nyugodt légkört, hogy boldogabb életet élhessen. Tanúsítson megértést partnereivel szemben. IKREK (V. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Munkájában kitartó,-de az apró részletekre nem figyel eléggé. Nem elég csak rutinból tenni dolgát, fontos az újítás és a rugalmasság is. Szerelmi téren kedvező fordulatra számíthat. Miben más? Rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Elégedetlen önmagával, úgy érzi, többre képes. Csakhogy a nagy elhatározásokat ritkán követi tett. A siker érdekében erőfeszítésekre is szükség van, és némi szerencse sem árt. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Magánéletének néhány problémája hátráltatja karrierjét. Sóhajtozva emlegeti magasröptű céljait, de jelenleg a földön kell maradnia. Vigyázzon, mert anyagi téren is csalódások érhetik. szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ismét tanácstalanná válik. Ha döntéshelyzetbe kerijl, addig tépelő- dik, míg kihagyja a legjobb lehetőségeket. Ezen a Skorpió idejében könnyen változtathat. MÉRLEG (IX 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Túlzottan bízik az emberekben, pedig most veszélyes bárkiért felelősséget vállalnia. Nagyvonalúságából adjon lejjebb, mert gyorsan kiürülhet a zsebe. Vigyázzon a pénzére, mert kiforgathatják a vagyonából. 2003. OKTÓBER 29., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK TV TV2 RTL KLUB Az UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKűj- ság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK-archívum - „Köztünk élő tudósok”. Dr. Kiss László jogász- professzor, alkotmánybíró, 21.30 ÉKestÉK- archívum: Pécsről indultak: Petsching Mária Zita Gombár János, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió Horvát nap a Pécsi Rádióban! 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DétOunántúlon - Szerkesztő: Klaics Milica és Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Horvátország magyarországi főkonzuljának ajánlója a Pécsi Rádió horvát napjához; Riportok, tudósítások érdekességek a magyar-horvát kapcsolatról: vendégünk 8 és 9 óra között dr. Toller László országgyűlési képviselő, Pécs polgármestere, aki szól többek közt a megújított eszéki testvérvárosi kapcsolatról, és a Baranyában élő magyarok és horvátok kapcsolatáról; Horvát ételreceptek, lapszemle Zágrábból, gazdaság, turizmus, kultúra gasztronómia; 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Rádiós híd Pécs és Eszék között: az eszéki rádióval közös műsor 15 órától: egyetemi, kulturális kapcsolatok; A pécsi horvát iskolaközpont jövője, baranyai horvát cégek bemutatkozása, kórusbemutató és tam- burásportré, telefonos játékok értékes nyereményekkel; Határmenti bormesterek ajánlója születnek az újborok...18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szóra koztató műsor FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 kHz 9.00-11.00, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 11.00-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Dél előtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából..., 10.00 Életmódmagazin, 11.00 Emberek és egerek - informatikai magazin, 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgála-. ti magazin, 17.00 Sport, Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos já ték 9.25 Maria Del Carmen (38.) 10.25 Teleshop 11.25 Bébilesen 11.55 Kastélyszálló (osztrák családi sor. - 8.) 12.55 Mike Hammer- A végzetes pá kerparti 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (52.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (32.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.35 Já tékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 Az elveszett világ (18.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika rriTv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (32/30.) 10.00 Dili-buli 11.00 Tánc kéz a kézben - Valákok Észak-Görögországban 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/18.) A bosszú 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Kormányváró 15.35 Kívütbelül 15.40 Van öt perce? 15.50„Hagy élni a vadvirágot” (2/2.) 16.25 Mozi zongorára 16.30 Egyházi témák bélyegen 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 18.30 Tények Skandi- návtottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 All you need is love-Ha te is akarod 21.05 Csillagkapu 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Kaszakő 22.45 Kincskommandó (9.) 17.20 Felvidéki történelmi városok 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra-Az ártatlan szökevény (33.) Közben: Kenósorsolás 23.45 Cinematrix 0.15 Jó estét, Magyarország! 1.00 Vissza a jelenbe (20.) 2.00 Aktív (ism.) 23.40 Találkozások - Este Sztármagazin 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 0.10 Hihetetlen, de igaz! 1.05 Antenna 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Kórház a pálmák alatt (12/11.) 21.40 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este Viasat3 14.30 Lányok a tűzvonalban (4.) 15.25 Charlie angyalai (13.) 16.25 Stingers (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (93.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (86.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (5.) 19.15 Férjek gyöngye (20.) 19.45 Egy rém rendes család (128.) 20.15 A körzet (12.) 21.10 A bolygó neve: Föld (41.) 22.00 Nikita (85.) 22.55 Jerry Springer-show 23.40 Wild weekends Filmmúzeum 13.15 Mozitörténet (6.) 13.45 Főiskolás vizsgafilmek (3.) 14.15 Festett sivatag 15.30 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 15.45 Privátfilm-múzeum 16.00 Királyi esküvő 17.45 Hollywoodi arc- képcsarnok (3.) 18.15 Micsoda éjszaka 19.30 Nyitány 19.45 Popeye 20.00 A buszon (35.) 20.30 Aranykor 21.30 A hecc m2 8.00 Közvetítés a Parlament üléséről 17.00 Napnyugta 17.55 Telesport Benne: - Bécs-Budapest Szupermaraton Összefoglaló - Debrecen - Hypo Bajnoki női kézilabda-mérkőzés Közvetítés Debrecenből 20.05 Híradó 20.30 Sporthírek Időjárás-jelentés 20.40 ABLAK tematikus Benne: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 21.05 Pusztafalu A béklyók völgye 2/1. Rész 22.00 Szerencsés fickók (am. filmvígjáték, 1997) 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt (13-14. rész) HBO 6.30 Varázsló a szomszédom 8.00 Mi lenne, ha? 10.30 Amerika kedvencei 12.10 Gyere hozzám feleségül! 13.40 Az egyetlen 15.05 Szülő ellen nincs orvosság 16.40 A fanatikusok 18.15 A húgom srácai 19.30 Varázsló a szomszédom 21.00 Ocean’s Eleven - Tripla vagy semmi 22.55 Túlélni Picassót Hír-TV 13:30 Hírek 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 1700 Híradó este 2000A Nap 21OO Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszél getése 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.05 Headway (12/9.) 14.35 Mediterráneum (sp. kultúrtörténeti sor.) 15.35 Magyarország : kincsei Kastélyok: Gödöllő, Grassalkovich- kastély 15.40 „Az élét is egy égés..." Schrammel Imre művészete 1625 Az én Európám 16 30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen1 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (65) 19.35 Mese 19.40 A titok gyermekei 21.40 | Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Tálentum | 22.35 klub.dunatv.hu SPEKTRUM 17.30 Shambala - Háti zsákkal Közép-Ázsiában 18.40 Rajzolni az őrületig .19.50 Gyógyító állatok (4.) 20.20 Több mint képzel gés (9.) 20.50 Híres sírkertek A párizsi Pere Lachaise temető 2.21.25 Taxik (2.) 22.00 Találj vissza! (4) 22.55 Szabálytalan top modellek 23.55 Az északamerikai vadlovak 0.55 Szent egyensúly (3.) Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A Thomberry család, 1640 Hé, Arnold! 17.30 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 12.45 Extrém sportok 2003 13.45 Speedway (ism.) 14.45 Boksz (ism.) 16.45 Snooker LG Kupa, Preston, Anglia 18.45 Kerékpározás (ism.) 19.45 Sporthírek 20.00 Műlovaglás Világbajnokság, Oslo 21.00 Golf U.S. P.G.A. 22.00 Golf Challenge Tour 22.30 Vitorlázás SPORT1 15.30 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) 16.30 Televíziós vásárlás 16.45 Motorcsónak, Szingapúri GP, összefoglaló 17.15 Futballmagazin 17.45 Kosárlabda, női Euroliga, csoportmérkőzés, Orsi Sopron-. Ruzomberok 20.00 Mai helyzet 20.15 Jótékonysági futballtorna Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu DUnántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Mikor kapunk új buszokat? Mint minden jóérzésű ember, én is örömmel olvastam az újságban, hogy idén 25 darab új autóbusszal gazdagodik városunk. Már el is képzeltem, milyen jó lesz kényelmes, meleg busszal utazni reggelente, munkába menet. Türelmesen vártuk is az új járművek érkezését, de az idő múlásával a türelem is elfogyott. Minden autóbuszállomásra került a buszokból, csak a mi Budai állomásunk maradt ki a sorból. így a vágyak csak álmok maradtak. Vasason sajnos nem lakik önkormányzati képviselő, országgyűlési meg pláne nem. Itt csak egyszerű, dolgos emberek laknak, altik várják sorsuk jobbra fordulását, és amit tudnak, meg is tesznek érte. Amikor a választások közelednek, naponta más és más közéleti szereplő jön el a településünkre fűt-fát ígérve, de ezek is csak olyanok, mint a bűzök. Van, akinek jut az újból és van, akinek marad a csörgő-zörgő régi. Persze az is lehet, hogy az itt dolgozó buszvezetők nem érdemelnek újat?! Pedig elhihetik, néha embertelen körülmények között is megállják a helyüket. Télen, úttalan utakon 30-40 centis hóban is hazavisznek, szinte a saját testi épségük kockáztatásával. Egyszóval, nem értem mily okból maradunk mi, peremkerületi lakosok mindig a sor végén?! H. K., Pécs-Vasas A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. _____Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Fil m Turmix PÉCS Uránia: Emil és a detektívek (16.00), Claire életre-halálra (18.00), Véresen komolytalan (19.45). Cinema City, Pécs Plaza: Kegyetlen bánásmód - Emelt helyáras (14.00, 16.00,18.00,20.15), Boldog születésnapot! (18.30,20.30), Pokolba a szerelemmel! (15.15, 17.30, 19.45), Kill Bill - Emelt helyáras (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Bad Boys 2„ Már megint a rossz fiúk - Emelt helyáras (13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló (14.45, 1715, 19.30), A szövetség (15.45, 18.00, 20.15), Amerikai pite: Áz esküvő - Emelt helyáras (14.15, 16.15, 18.15, 20.30), A Karib-tenger kalózai (16.45, 19.30), A mindenóó (13.45,16.15,18.30,20.30), Segítség, hal lettem (14.45, 16.30), Lara Croft: Tomb Raider - az élet bölcsője (14.15), Oviapu (13.30). ANK Mozi: Túl mindenen (19.00). MOHÁCS Kossuth: Sporttolvajok (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: IV. Henrik (19.00) - Berzsenyi-bérlet. Kamaraszínház: Robbanás előtt (19.30) - Petőfi/A-bérlet. Hangverseny PÉCS ANK Művelődési Ház: Gyerek aerobic, Önfejlesztő klub (17.00), Step aerobic (18.00). Civil Közösségek Háza: Pécsi Magyar-Finn Társaság összejövetele. Téma a helsinki olimpia (17.00). Dominikánus Ház: Földünk klíma-változásának okai és hatásai. „Rendkívüli-e az időjárás napjainkban a Kárpát-medencében? - az időjárás előrejelzése a III. évezred elején”. Előadók: Dr. Vissy Károly és Német Lajos meteorológusok (18.00) . - Világunk arcai - A dolgokról másképpen. Szellemi műhelysorozat. A tudat válsága. - A magyar társadalom tudatállapotáról. Meghívott előadó: Lányi András író, egyetemi tanár [18.00). Mecseki Planetárium: Őszi Csillagászati Hét. A bemutató csillagvizsgálók múltja, jelene és jövője Magyarországon. Előadó: Mizser Attila főtitkár, Magyar Csillagászati Egyesület (18.00) . Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése. Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (10.00-12.00). Hindu Kultúra Háza (Munkácsy M. u. 4.): Tiszta ízek Klubja. A fejlődést segítő és hátráltató tényezők (17.00). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): Cardiovascularis betegségek kezeléSásd, Általános Iskola: Baranya megyei Ifjúsági bérleti, hangversenye (10.00). Komló, Színház- és Hangversenyterem: Baranya megyei Ifjúsági bérlet I. hangversenye (11.45 és 13.15). Kiállítás Ajánló: Őszi csillagászati hét A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Civil Közösségek Háza Gebauer Ga- __________J lé ria (Szent István tér 17): Lévai Nóra (Budapest) textilművész Nézőpont című kiállításának megnyitója 16.00 órakor. A kiállítást megnyitja dr. Húsz Mária esztéta, a galéria művészeti vezetője. Megtekinthető november 17- ig, hétfőtől péntekig 9.00-19.00 óra között. Művészetek Háza, Játékterem: Osztrák kulturális napok - Bécsi építészet 1900 körül című kiállítás. Megtekinthető november 17-ig. IH Galéria: 70 éves Takács Dezső Rud- nay-díjas grafikusművész kiállítása. Lenau Ház (Munkácsy u. 8.): Eckhardt Rozália festménykiállítása. Megtekinthető október 31-ig. BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó galériatenne: Emlékkiállítás az elmúlt 10 évről. Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Újvári László (fafaragások) közös kiállítása. Komló, Helytörténeti Múzeum: Bálint Zsigmond marosvásárhelyi (Erdély) fotóművész kiállítása. A hideg őszi égbolton megdöbbentően szép, olykor kristályszerű tud lenni a csillagok hálója. A napokban nemcsak az égi csodákról, hanem ezek földi „kiszolgálóiról”, a különböző csillagvizsgálókról, távcsövekről, berendezésekről is hallani lehet a Mecsek Planetáriumban. S csak egy kis szerencse kell, köd- és felhűmentes tiszta idő, és maga az égbolt is tanulmányozható. Egyszeregyszer megéri estig fennmaradni, még a kisebbeknek is. Ny. Sz. MECSEKI PLANETÁRIUM, 18.00 ÓRÁTÓL sének komplex szemlélete - konferencia (15.00). PTE BTK „A” épület 434-es terem: „Vallások párbeszéde” kerekasztal- beszélgetés „Egység a különbözőségben” címmel (18.00). PTE ÁJK, Molnár Kálmán-előadóte- rem (48-as tér 1.): A Mindentudás Egyeteme Pécsett. „Kell nekünk régió?” címmel Tóth József geográfus professzor tart előadást (17.00). Teleki Blanka Kollégium (Apáca u.): Blanka-napok. Táncház a klubban (18.00), Stresszoldás jógával (20.00), „Oscar-díjas filmek” - Holt költők társasága (20.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00). ______Buli, parti______ PÉ CS IH Billentyű: Tanac Táncház (20.00). Pécsi Sörház: Egyetemi buli.