Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-24 / 290. szám
2003. Október 24., péntek S P 0 R T 15. OLDAL FOGAS Folyamatosan inzultálták Labdarúgó Bajnokok Ligája Madrid A folyamatos inzultálások miatt lemondott a profi spanyol labdarúgás egyetlen női klubelnöke, Teresa Rivero.- Belefáradt a család abba, hogy anyámat állandó támadások érik csak azért, mert a gyengébb nemhez tartozik - erősítette meg a hírt az elnök asszony fia, Alvaro Ruiz Mateos, aki igazgatóként tevékenykedik a Rayo Valle- canónál. Rivero 11 éve vette át a madridi egyesület irányítását. A szurkolók az előző idény végén váltak ellenségessé vele szemben, ugyanis a csapat kiesett az élvonalból. A helyzet azóta sem javult, mert az együttes továbbra is rosszul szerepel, jelenleg csupán a tizenhetedik a másodosztályban. A VILÁG SPORTJA JARA HELYETT TOPPMÖLLER. A labdarúgó Bundesligában szereplő Hamburger SV vezetősége a gyenge őszi szereplés miatt menesztette Kurt Jara vezetőedzőt, s helyére Klaus Toppmöllert nevezi ki. Az osztrák Jarának az elöljárók nem tudják megbocsátani, hogy a legutóbbi szezon nagyszerű produkciója után - bajnoki negyedik hely -, jelenleg csak a tizenharmadik a csapat a pontvadászatban, ráadásul már az UEFA-kupa első fordulójából kiesett. Toppmöller, aki a tervek szerint csütörtökön írja alá 2006. júniusig szóló szerződését, a Bayer Leverkusennel dolgozott legutóbb Németországban, méghozzá sikeresen: 2002- ben Bajnokok Ligája döntőbe vezette a gárdát, igaz, ott kikapott a Real Madridtól. TÖRÖTT BOKA. Az ötszörös világbajnok norvég Kjetil Andre Aamodt (32) a vasárnapi, söldeni óriás-műlesikló Világkupa- idénynyitó helyszínén elszenvedett szerdai bukása után borúlátóan nyilatkozott jövőjéről. - Tizennégy sérülésmentes év után egyszer ennek is be kellett következnie. Iszonyú fájdalmaim voltak a lábamban, és ez az idény alighanem már elúszott a számomra - jelentette ki a 2002-es Salt Lake City-i olimpia szuper- óriás-műlesikló és összetett számának aranyérmese, akit mentő- helikopterrel szállították be az innsbrucki klinikára. Az első vizsgálatok szerint az 1994-es Vk-sorozat összetett győztesének jobb bokája eltört, illetve a sípcsontja is megsérült, így csak 3-4 hónap múlva versenyezhet ismét. ÚJABB LEBUKÁS. Az új, tetrahidrogesztrinon (THG) nevű doppingszer nyomaira bukkantak az amerikaiak klasszis atlétája, Regina Jacobs szervezetében. A szabadtéri és fedett pályás világbajnokságokon 5 érmet szerző középtávfutónő pozitív tesztje a júniusi, stanfordi országos bajnokságról származik. A negyvenéves csillag összesen már tizenötszörös amerikai bajnok 800, 1500, 3000 és 5000 méteren, és februárban Bostonban remek fedett pályás világcsúcsot ért el 1500-on kitűnő, 3:59.98 perces idővel. Szabics volt az egyik főszereplő A spanyol Celta Vigo játékosai nem értik, hogy ítélhetett ellenük a német játékvezető, Merk Markus fotó: epa A labdarúgó Bajnokok Ligája szerdai játéknapja után csak a Partizán Beograd ellen hazai pályán nyerő, s ezzel továbbra is százszázalékos Real Madrid, illetve a Real Sociedad ellen kedden győztes és eddig szintén kilenc pontot gyűjtő Juventus tűnik biztos továbbjutónak a csoportkor félidejében. Szerdán az F-csoportban szereplő spanyol sztárcsapat a vártnál nehezebb sikert aratott, ugyanis az első félidő utolsó periódusában szerzett egygólos előnyét nem tudta tovább növelni, annak ellenére, hogy több ígéretes helyzetet is kialakított.- A győzelem volt a fontos számunkra, s ezt megszereztük. Nem a kívánt ritmusban játszottunk ez tény, de így is több gólt rúghattunk volna. Erről a meccsről csak a három pont begyűjtése marad meg az emlékezetünkben, ám ez épp elég - mondta elégedetten Carbs Querioz, a hazaiak mestere. A kvartett másik találkozóján az UEFA-kupa- győztes FC Porto nagy csatában, idegenben győzte le 3-2-re az Olympique Marseille-t, s így négy pontjával a még továbbjutást jelentő második helyre ugrott a csoportban, igaz, mindössze eggyel megelőzve a francia együttest, amely a következő fordulóban, idegenben vághat vissza a portugáloknak. A nap legnagyobb meglepetését az FC Bruges okozta azzal, hogy idegenben 1-0-ra nyert a címvédő AC Milan ellen, amely egyszerűen nem tudott mit kezdeni a belgák rendkívül szervezett védelmével.- Ma gyengén játszottunk, de így is voltak lehetőségeink. Sajnos az ilyen vereségek benne vannak a futballban - mondta a mérkőzés után egykedvűen Carlo Ancebtti, az olasz csapat edzője. Miután a H-csoport másik találkozóján az Ajax Amsterdam győzni tudott 1-0-ra a spanyol Celta Vigo ellen, nagyon kiéleződött az első két helyért folyó küzdelem. A G jelű kvartett rangadója, a Chelsea - Lazio mérkőzés után sem örülhettek az olasz drukkerek, miután a londoniak 0-1-es félidőt követően fordítottak, és 2-1-re nyertek.- Az Arsenal elleni bajnoki vereség után arra kértem a fiúkat, hogy szedjék össze magukat. Ez láthatóan sikerült nekik - mondta boldogan a hazaiakat irányító Claudio Ranieri. A másik meccsen a cseh Sparta Praha 2-1-re legyőzte otthon a török Besiktast, így ebben a négyesben kísértetiesen hasonló a helyzet három forduló után, mint a H-csoportban: a Chelsea 6 pontjával vezet, a Lazio és a Sparta 4-4-gyel követik, míg leghátul a Besiktas áll 3 ponttal. Az E-csoportban újra remek eredményt ért el a VfB Stuttgart, és ismét Szabics Imre volt az egyik főszereplő. A német együttesnek a Panathinaikosz elleni hazai mérkőzésen a magyar válogatott csatár szerzett vezetést, majd az előnyt Soldo növelte még ugyanebben a játékrészben. Szabics Imre nem becsüli túl a VfB Stuttgart eddigi teljesítményét a Bajnokok Ligájában.- Nagyon szép, hogy jelenleg ugyanannyi pontunk van, mint a Manchester Unitednek, de továbbra is az angol csapat az első számú favorit a csoportunkban. Jól állunk a BL-ben és a bajnokságban egyaránt, ám még semmit sem értünk el - mondta a nyáron a Sturm Graztól érke- zett-légiós, aki a 13. percben vette be a görögök kapuját. Csoportmérkőzések, 3. forduló. Keddi eredmények. A-csoport: Anderlecht (belga) - Celtic Glasgow (skót) 1-0 (0-0), Olympique Lyon (francia) - Bayern München (német) 1-1 (0-1) . A csoport állása: Bayern München 5, 2. Anderlecht (2-2), 3. Olympique Lyon 4 (2-3), 4. Celtic Glasgow 3. B-csoport: Dinamo Kijev (ukrán) - Arsenal (angol) 2-1 (1-0), Lokomotív Moszkva (orosz) - Intemazionale (olasz) 3-0 (1-0). A csoport állása: 1. Dinamo Kijev 6 (5-3), 2. Intemazionale 6 (5-4), 3. Lokomotív 4,4. Arsenal 1. C-csoport: Deportivo La Coruna (spanyol) - AS Monaco (francia) 1-0 (0-0), AEK Athén (görög) - PSV Eindhoven (holland) 0-1 (0-1). A csoport állása: 1. Deportivo La Coruna 7,2. AS Monaco 6,3. PSV Eindhoven 3,4. AEK Athén 1. D-csoport: Galatasaray (török) - Olimpiakosz (görög) 1-0 (1-0), Juventus (olasz) - Real Sociedad (spanyol) 4-2 (3-0). A csoport állása: 1. Juventus 9,2. Real Sociedad 6,3. Galatasaray 3,4. Olympiakosz 0. Szerdai eredmények. E-csoport: Glasgow Rangers (skót) - Manchester United (angol) 0-1 (0-1), VfB Stuttgart (német) - Panathinaikosz (görög) 2-0 (2-0) (Szabics a 13. percben lőtte a hazaiak első gólját.) A csoport állása: 1. Manchester United 6 (7-2), 2. VfB Stuttgart 6 (5-3), 3. Glasgow Rangers 4,4. Panathinaikosz 1. F-csoport: Olympique Marseille (francia) - FC Porto (portugál) 2-3 (1-2). Real Madrid (spanyol) - Partizán Beograd (szerb-montenegrói) 1- 0 (1-0). A csoport állása: 1. Real Madrid 9,2. FC Porto 4, 3. Olympique Marseille 3, 4. Partizán Beograd 1. G-csoport: Chelsea (angol) - Lazio (olasz) 2- 1 (0-1), Sparta Praha (cseh) - Besiktas (török) 2-1 (0-0). A csoport állása: 1. Chelsea 6,2. Lazio 4 (5-4), 3. Sparta Praha 4 (44), 4. Besiktas 3. H-csoport: AC Milan (olasz) - FC Bruges (belga) 0-1 (0-1), Ajax Amsterdam (holland) - Celta Vigo (spanyol) 1-0 (0-0). A csoport állása: 1. Ajax Amsterdam 6,2. AC Milan 4 (1-1), 3. FC Bruges 4 (2-3), 4. Celta Vigo 2. LAKÁS Harkányi lakások 187 E Ft-tól. 30/9693- 247 •711276* * Kertvárosi 48 nm-es, rózsadombi 2,5 szobás igényes lakások eladók! 70/527-6789 ‘761540* Pécs, Kacsóh P. u-i, 3 szobás, II. em.-i téglalakás eladó. 20/376-5501, 20/346- 6847 •750441Pécs, Kodály Z. úti 2 szobás erkélyes, felújított lakás eladó. 20/981-7051 •761585' Pécs, Krisztina téri panorámás X/5. em.-i, 3 szobás, gáztűzhelyes, felújított lakás eladó 3,5 szobás felújításra szoruló kertvárosira cserélhető. Ár: 9,45 M 30/541-5700 •761312* Pécsett, a Nevelési Központnál IV/III. em.- i, 2,5 szobás, erkélyes panellakás eladó. I. ár: 8,55 M Ft. Tel.: 06/30/283-0457 *756031* Pécsett a történelmi belvárosban tágas 2 szobás polgári lakás szép kilátással eladó. I.ár: 14,3 MFt. 20/3264-600, 20/3348- 174 •755753* Pécsett, az Aidinger u.-ban X/IX. em.-i, 3 szobás, felújított, légkondis lakás eladó. I.ár: 7,9 M Ft. Tel.: 70/334-2803,30/348- 0840 •753329* Pécsett tégla-gázos vagy 1 szobás lakást vennék. T.: 06/30-4900-550 ♦761310* Pécsett 1991-ben épült, rendben tartott házban, 61 nm-es, 2 szobás, nagy konyhás, világos lakás, nagy erkéllyel azonnali beköltözéssel eladó. Meg kell nézni! I.ár.: 9 M Ft. Érd.: 30/235-7572 •755760* Pécs-Kertvárosban 2,5 szobás IV/4. em-i, 59 nm-es lakás eladó. Esetleg 1/2 éves bentlakással 7,9 M Ft. 30/600-2558, 72/444-533 •755877* Pécs-kertvárosi, I. em.-i, 2 szobás, igényesfiatalos, szép lakás eladó. 20/9448-320 *739261* Pécs-rózsadombi üres, átalakított 2,5-es lakás szép kilátással eladó. 06/20/9448- 320 •739261* Pécs-Rózsadombon 3 szobás (IV/3.) erkélyes lakás eladó. 30/850-9927, 72/440- 454 •761567* Pécs-Uránvárosban, Bánki D. u.-i, II. em.-i, 39 nm, 1,5 szobás, gázos, erkélyes téglalakás eladó. I. ár: 7,75 M. 70/319-7680 •761350* Pécs-Uránvárosban 2 szobás, II. em-i lakás eladó. I.ár: 8,5 M Ft. 30/283-4416 *753285* Pécs-uránvárosi 54 nm-es szép panellakás eladó. I.ár: 7,8 M Ft. 20/227-9545 •755770* Uránváros 67 nm téglalakás. 30/576-6480 •759814* 1,5-2 szobás tégla-gázos lakást keresek II. emeletig Pécsett az Alkotmány u. Kodály Z. u., Petőfi u. környékén. 20/923-7143 •747508* 400-ágyas felett, Szurdok-dűlőben 4 szoba + nappali, teraszos, igényes lakás + garázs eladó. I.ár: 33 M Ft. Tel.: 70/206-7673 *720630* Eladó pécsi lakásokat, házakat keres belvárosi ingatlaniroda.72/212-281, 30/ 2167-305 *761621* Ércbányász u. 3. sz. lakás, 63 nm eladó. I. ár: 9,5 M Ft. Érd.: 72/216-571 •761622* ________INGATLAN________ Baranyai emeltszintű idősek otthonában lakrészek eladók. I. ár: 1,8 M Ft - 2,7 M Ft, mérettől függően. Tel.: 06/20/9815-630, 72/252-323 _______________________________________________^747 741Pécs-Belvárosban 60 nm feletti üzlethelyiséget utcai portállal vásárolnék, ill. hosszú távra bérelnék. ___________Tel.: 30/226-0388 Biss ében nagy területtel családiház eladó. I.ár: 3,5 M Ft 20/466-9148, 72/414-574 •756553* Cserkúton ház pajtával, építési telek gázzal, hétvégi gyári faház vízzel, villannyal nagy gyümölcsössel eladó. 14-3,2-4 M Ft. 72/564-136, 30/3367-756 ______________________________________________*;6i480* Pécs-be lvárosi (Perzcel u.) társasház építésére alkalmas telek eladó. __________Tel.: 30/226-0388__________ Eladó va gy bérbe adó a Pécs, Váradi Antal u. 8. szám alatti lakóingatlan étteremmel 448 nm alapterülettel. Érdeklődni a 06- 30/640-8865 telefonszámon lehet •755991* Fonyódligeten építési telkek, 3,9 millió Ft- tól, valamint azonnal beköltözhető társasházi lakások 179 000 Ft/m2-től eladók. Szoc.pol és kedvezményes hitel igénybe vehető. Érd.: 06/20/9514-179. •755921’ Hévízen telek régi házzal eladó. Rajta társasházak építhetők. Csere is érdekel. Érd.: 06/20/535-8827, este 6 óra után. *761400* Két generációnak is alkalmas, külön bejárattal rendelkező, reprezentatív, újszerű családi ház szaunával, dupla garázzsal stb., panorámás helyen eladó. Ár: 54 M Ft. Pécs, Rodostó u. 27. Tel.: 06/20/9424-021 •761167* Mánfán családi ház eladó. 06/30/859- 8511 •761373* Mecsek-oldalban. Varjú-dűlőben városközeli, 200 nm, körpanorámás, 4 éves, igényes ház sík telken eladó. I.ár: 64 M. 70/206-7673 _________________________________________•Z2063Q’ Szigetvár (Hadován téren) földszinti, új lakások nyári beköltözéssel elöjegyezhetök. Érd.: 73/311-656, 30/500-3974 vs.ot* Nagykozárban építési telek eladó, téglával, közművel. I. ár: 7,3 M. 06/30/340-8517 •759804* Orfűn, Kistónál nyaraló eladó. 410-344 •613261* Orfű-Pécsi tónál C 13 vízparti nyaraló stéggel eladó, 9,9 M Ft. Érd.: 20/3388-444 •702932* Pécs, Dióson felújított családi ház 70 nm- es garázzsal azonnal beköltözhetően eladó. Iá.: 15,5 M Ft. Tel.: 06-20-9145-143 •761345* Pécs keleti részén csendes nyugodt helyen, 2 szintes, kertes ház eladó. 15 M 238-616 •761309* Pécs, Mohácsi úton helyiségek eladók, raktárnak, vagy műhelynek. 06-30/9596-393 •661314* Pécs, Ürögi Fasor 28. sz. alatti nagyméretű családi ház eladó 28,5 M. 20/3366-697 *755798* Pécsett, a Hullámfürdőnél felújított, nagyon jó adottságú polgári ház eladó. Érd.: 20/9739-410 *761452* Pécsett, Búza tér közeli, 2,5 szobás házrész rendezett udvarban eladó. 72/329-617 •761520* Pécsett telket vagy nyaralót vásárolnék. Szövördi 06-30/406-8012 *761493* Pécsudvardon 950 nm-es építési telek eladó. Tel.: 72/310-445, 30/6367-434 *761390* Szigeti úton 400 nm területen 100 nm-es családi ház eladó. Tel: 72/228-584 •756042* Vidéki, nagy családi ház eladó, vagy pécsi lakásra cserélhető. Érd.: 06/30/270-3537 *761460* Nagykozár új lakóparkjában közműves panorámás építési telkek eladók. 30/969- 3802 •738963* Pellérden az új részen most épülő családi házak eladók. I.ár: 180 E Ft/nm 20/9704- 470 *750454* BÉREL-KIAD Szekszárdon a belvárosban (Rákóczi úton) 100 nm-es üzlethelyiség kiadó Érd.: 06-20/429-1631 -mmA Pécs-Plazában főközlekedési útvonalon, 80 nm-es berendezett üzlet bérleti joga átadó. Érd.: 06/70-508-9606 *761308* Szekszárdon a piactéren üzlethelyiség kiadó Érdeklődni: 06-20/429-1631 -imoi Bejáratott Pécs, Király u.-i 32 nm-es, galériás üzlet kiadó. 20/9659-869 _____________________________________________*755956* Be lvárosi új iroda garázzsal kiadó Perczel u. földszinti iroda: 55 nm. 06-20/9281-861 '756100* Elektromos húsdaráló bérelhető. Tel: 72/329-135 *761351* Üzlet (jelenleg bútorbolt) kiadó. 319-355 *761329* ALBÉRLETET KÍNÁL Albérlet olcsón kiadó. Tel: 72/257-604 *761384* Ferencesek u. albérlet kiadó. 30/9473- 334 •761353* Lahti utcai 3 szobás, 111 em.-i lakás, szabályozható fűtéssel, bútorozatlanul kiadó. Ár: 35 E Ft/hó.+rezsi Érd.: 30/235-5611 •756122* ________GARÁZS________ Kovácstelepi gará zs kiadó. 254-977 *761292* ADÁSVÉTEL ANTIK FESTMÉNY XIX. és XX. sz. elejei kvalitásos festmények vétele. Király u. 56.510-874 •347168* Akác, tölgy tűzifa eladó. 72/312-596 este. *759748* Akácfa aprítva 600 Ft/q eladó. 72/213- 976 *755996* Akácoszlopok eladók Mohács környékén. Tel: 69/380-110,18 óra után *761387* Akciós akácfa eladó. Tel: 06/30/260- 9486 *761349* Akciós kemény kuglizott tűzifa 30/232- 9515 •753328* Diófát, körtefát, vadcseresznyét vásárolok kitermeléssel! 72/213-056, 20/339-3645 *755703* Diófavétel kitermeléssel. 72/312-390 *755990* Építőanyagok, nyílászáró, tégla, szarufa, léc, tűzifa eladó. 72/213-976, 20/240- 5600 *7559%* Érett marhatrágya szállítással eladó. Tel: 20/324-6447 *761398* Érett marhatrágya szállítva. 30/214-1212 •753325* Hulladék tűzifa eladó. Bontó W. Bt. 241- 586 •747313* Kályhakész vegyes tűzifa 600 Ft/q. Tel: 20/324-6447 •761391* Kemény tűzifa 1000 Ft/q rendelhető szállítással! 72/370-608, 30/517-6674 •755780* Kuglizott kemény tűzifa 800 Ft-tól, szállítással. Tel: 06/30/452-4211 *755998* Kuglizott tűzifa olcsón eladó. Szállítás megoldható. Tel. 72/228-584 •756042* Marhatrágya szállítással olcsón eladó. Tel: 72/228-584 *756042* Mindenfajta szén, tűzifa rendelhető ingyen szállítva. 72/374-364, 30/449-3521 *761569* Régi faszobrot, apostolt, szenteket, angyalokat vásárolna gyűjtő. Tel: 20/238-5686 •747628* 10 000 db nagymérertű falcos cserép és tégla olcsón eladó. Tel.:072/228-584 •756042* 1966 előtti ezüsttárgyakat vásárolna gyűjtő. Tel: 20/238-5686 •747628* Akciós tűzifa már 650 Ft/q-tól. 30/262- 7648 *755783* ÁLLAT 2 db hízó eladó. Tel: 72/701-136 *761515* GÉPJÁRMŰ Dáciát, dízel Arat vennék. 30/319-6963. *755866* Kis fogyasztású dízel Escort 1985-ös jó áron! I. ár: 199 E Ft. Tel: 06/30/4454-182 RÉSZLETRE Redőny, napellenző, szalagfüggöny. Pécs, Somogyi B. u. 7., 72/331-767, 06/30/ 9933-064 •755896* Szigetelés gar.-val órák alatt. 36/311-245 •761395* Szigetelés gar.-val órák alatt. 36/311-245 *761395* SZOLGÁLTATÁS Festessen Velem! Tel: 06-20-993-8877 *559247* Fürdőkádak újrazománcozása! 06/20- 8052-199 •746958* Lakáscélú és szabad felhasználású hitelek és biztosítások teljes körű ügyintézése Eurovariant Kft. Pécs, Jókai u 25.72/232-009 *756120* Mindennemű tetőfedő tetőszigetelő bádogosmunkát garanciával vállalok. 72/211- 389 •761394* PALATETŐK bontás nélküli felújítása. 30/9562-134 ■ *750487* TETŐFÓLIA reklámáron. 30/9562-134, 70/3899-727 *750489* Tetők teljes felújítása, szigetelése bádogos-, építőipari munkák végzése! 30/2632-464 •755714* Tetőfedést, bádogos munkát vállalok. Tel: 06/20/569-0772 •761610* MEZŐGAZDASÁG MTZ 80 tip. 1986 évjáratú traktor, XT tárcsa és 21 méréshatárú mérleg eladó. Érd.: 06-20/368-1954 telefonok. *761608* ALAPÍTVÁNY A Pécs-Baranya Rádióamatőr Mozgalmáért Alapítvány megköszöni a támogatást azoknak, akik 2001. évi adójuk 1%-ával segítették, amelyet a közös használatú rádióamatőr hálózatok fejlesztésére és fenntartására fordítottunk. _______________________________________________‘761421 A Bálifa Iskolafejlesztési Alapítvány köszöni mindazoknak, akik adójuk 1%-ával támogatták. A befolyt összeget tanulóink tehetség- gondozására fordítottuk. A Timóteus Alapítvány nevében ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a 2001. évi Szja 1%-át részünkre felajánlották a jóváírt összeget 813 519 Ft-ot. Az ősz- szegből 4 db számítógépet a Pécsi Református Gimnázium és Általános Iskola részére, 1 db számítógépet az alapítvány részére vásárolunk, valamint a Timóteus Díj kifizetésére és az iskolabusz fenntartására fordítottuk. Isten gazdag áldása legyen mindazoknak munkáján akik támogatták alapítványunkat. •759777* Az Osteoporosis Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2002. évben az SZJA 1%-ával, összesen 23 228 Ft-tal segítették tevékenységét. Az összeget az alapítvány osteoporotikus betegek mozgás-terápiájának támogatására fordította. *761583* Hidrológusok Baranyáért Alapítvány köszöni támogatói 1%-os felajánlását. A 2002- ben befolyt 102 995 Ft-ot a MHT BM-i szervezete támogatására fordítottuk. *761523* MEZŐOAZDASÁQ Szántót bérelnék Téseny környékén. T.: 06/30/498-9462 *761382*
