Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-24 / 290. szám
S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL | 2003. Október 24., péntek .DZAKADrübAS. ________Ma________ Na pkelte 7.16 — Nyugta 17.39 Holdkelte 5.27 - Nyugta 17.24 SALAMON napja Salamon. Bibliai név, jelentése: békés. Védőszentje: Szent Salamon, I. Endre magyar király fia, aki élete végét (XI. század vége) remeteként töltötte. Hírügyeletes 14.00-től 16.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 217 cm, apadó, 10,2 fok, Őrtilos -90 cm, apadó, 13,0 fok, Barcs -67 cm, áradó, 11,0 fok, Drávasza- bolcs 23 cm, apadó, 10,3 fok. liJesíel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Munkavállaló 3”: Az én munkahelyemen lehet menni táppénzre, szabadságra, fizetetten szabadságra. Ha egyiket sem veszem igénybe, a fizetésem bruttó 50 ezer. A magyar ember nagy varázsló! „Késedelmi pótlék”: A Dédász először magát büntesse meg, amiért képtelen a tárgyhavi csekket legkésőbb a hónap utolsó előtti munkanapjáig eljuttatni. „Totti”: Kár, hogy a profi focistáinkat nem úgy büntetik, mint a világversenyről hazatérő vívóinkat. Érdemes lenne kiszámolni az NB I-es eltiltottak egyéves lóvéját. „RC”: Ötvenötnek. A kormány meg nem törődik a betegekkel és az egészségüggyel. Ezért van ennyi táppénzcsaló. Már ha ezt csalásnak lehet nevezni? # asztrolap ___.v...__________ SKORPIÓ [X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Uralkodó bolygója, a Mars a Vízöntőben jár és Ön nagy terveket forgat a fejében, s annak próbál mindent alárendelni. Azért legyen óvatos, miféle kompromisszumokat hoz. A magánéletét nem érdemes feláldoznia. NYILAS (XI. 23—XII. 2l.|, 06-90-230-359. Hajlamos mindent magában tartani, pedig jobb lenne néha kibeszélni a gondjait, mert csak így tud reális kapcsolatot kialakítani a környezetével. A rossz gondolatokat is ossza meg szeretteivel. bak (XII. 22-1.20.], 06-90-230-360. Korábbi rossz döntése miatt vannak problémái. Nagyon vigyázzon arra, hogy mit ír alá. Pletykálnak, de ezeken emelkedjen felül. A hét végén pihenje ki fáradalmait. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.1,06-90-230-361. Kímélje magát az izgalmaktól. Fölösleges olyan szituációba belemennie, amelyekben biztosan megsérül emberi méltósága. Élvezze kedvese társaságát. Horoszkóp HALAK (II. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Aktív és leleményes. Nyilvános szereplést is bátran vállalhat, mert a sikert a bolygók konstellációi garantálják. Délután szánjon időt olvasásra. KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Nagy felelősség hárul Önre. Ugyanakkor végére kell járnia a befejezetlen munkáknak. A részletekre figyeljen, nehogy tévesz- szen. Partnere nem tudja nélkülözni az Ön társaságát. BIKA IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Érzelmi konfliktusa egyre mélyebb, azonban a kihívások előtt nem torpan meg. Jó adottsága van a problémák feloldásához. Teremtsen lehetőséget, hogy barátjával kibeszélhessék magukat. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Nem egészen úgy mennek a dolgok, ahogyan szeretné. Alkalmazkodnia kell, ha harmóniára vágyik. Igyekezzen megkeresni a megfelelő hangot partnerével. _______________www.astronet.hu RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Megárthat a reggeli hideg a térd- és vállízületeinek, ezért jól jöhet egy kis gyógyfürdőzés. Semmi kivetnivalót nem talál abban, hogy egy Bak a vágy tárgyának tartja Önt. A test örömein túlra is tehet egy kirándulást. OROSZLÁN 0111.23—Vili. 23.1.06-90-230-355. Munkahelye, amelyet bizonyos idő óta el akar hagyni, most már nem tartja többé fogságban. A szokásosnál könnyebben és ösz- szeszedettebben dolgozik. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Hétvégi szerelem hozhat illanó élményeket. Valaki randevúzni akar Önnel, elküldi egyik barátját azzal, hogy kipuhatolja Önnél a lehetőségeket. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 06-90-230-357. Kellemetlenségei támadhatnak, még akkor is, ha ünnepi hangulatban pihen. Nincs esélye annak, hogy sikerrel zárja ezt a hetet. A melléfogások mögött nemcsak a kényelemszeretete rejtőzik, hanem egy ellenlábasa is. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. október 24., péntek- T E L E V í Z IÓ-MŰSOR ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képúj- 1 ság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK - ar- 1 chívum: Köztünk élő tudósok sorozat: Dr. Bárdi László Kína-kutató, 21.00 ÉKestÉK - archívum: In Memóriám Polányi Imre, 1 22.00 ÉKestÉK - archívum: Papp Zoltán portré, 23.00 ÉKújság 5.50 Faluvilág 6.00 Tv2 Matiné Mila szupersztár Oszkár zenekara Fixi és Foxi A hármas járőr Az utolsó rezervátum (rajzfilmsorozatok) 7.30 Fox Kids Jim Button Rossz kutya Kémkutyák Diabolik Pókember (rajzfilmsorozatok) 8.25 Vad Amerika (am. kaland6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 7.00 Kö- lyökklub Rusty, a kö- lyökrobot Hupikék tör- pikék Hegylakó Pokemon Spider Man 9.30 Receptklub 9.40 Attila, isten ostora (amerikai kalandfilm, 2001 - 1-2.) Fsz.: Gerard Butler (Attila), 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (28.) 10.05 NÉVshowR 11.50 Frissítő vizeink 12.00 Hírek 12.05 Trikrek (spanyol rajzfilmsorozat) 12.35 Az X-csapat (amerikai-kanadai sci-fi-soro- zat - 22/19.) 13.30 12.00 Fekete gyöngy (70.) 12.50 Liszt: Esz- dúr Paganini etűd 13.00 A Bibó-per 14.00 Családban marad (7.) 14.45 Jelfák A hóttak adója 14.55 Piknik 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 18.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántiiion - Szerkesztő: Nagy Gábor FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Kisebbségek tanácskoztak Baranyában, Bemutatjuk Kaposvár új rendőrkapitányát. 14.00- 18.00 Dél-után - Szerkesztő: Kis Tün.v FM 101,7 MHz, AM 873 kHz, benne: Miért jó a szervezetnek a méregtelenítés? Egy tábor tapasztalatait osztják meg a résztvevők hallgatóinkkal. Arról is szó lesz, hogy. miként készüljünk a hideg téli napokra, hogy elkerüljön bennünket a betegség. Az egészség és a gyerekek állnak a Pécsi Etnikai Fórum új programjainak középpontjában. Miként segíthet egy civil szervezet? 18.00-19.00-Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30-21.30. ____ Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hír- szolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a cívilszerveztek műsora, 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel, emberként, 12.00 Delelő - déli hffmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (Benne: BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2.00 Zenés éjszakai turmix film, 1997) 10.20 Folytassa a sivatagban! (angol vígjáték, 1967) 12.15 Tragacsparádé ) (amerikai vígj., 1980) J 14.25 A megtörhetetlen I (amerikai film, 1990) , 16.25 Salamon király [ kincse (amerikai ka- j landfilm) 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.35 Folytassa, Claudia! 20.40 Dalnokok dók rangadója 22.20 Szökevényvonat 0.45 Neonkéj (német thriller) Fsz.: Thomas Heinze, Marie Baeumer 2.40 Aktív (ism.) 3.20 Vers éjfél után Rollo Weeks (a gyermek Attila) Közben: 12.00 Híradó délben 13.10 A Jó, a Rossz és a Csúf (olasz-spanyol akciówestern, 1966) 16.20 Jackie Chan: Bunyó a javából (amerikai-hongkongi akcióvígjáték, 1980) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Golyóálló (amerikai akcióvígjáték) 22.35 Drogvadászok 0.15 Találkozások 0.20 Híradó 0.30 Sportklub 0.35 így készült: Távol a Mennyországtól Körzeti magazinok 14.25 EURON Telefonos vetélkedő 14.45 A hosszúsági fok (ang. téj véfilm - 2/2.) 16.35 j Uniós pályázati kalauz j 16.40 Zöldpont 17.10 ! Őserdei töredékek r (6/4.) 18.05 Mozi zongorára Papirosok 18.15 Abigél Szabó Magda regényének tévéfilm-változata - 4/2. * 19.25 Kfvül-belül 19.30 Híradó este 20.10 Kórház a pálmák alatt (12/10.) 21.45 Dili-buli 22.45 Híradó este 22.55 Spiró György: Elsötétítés (dráma) Közvetítés a Pesti Színházból Szenes Iván írta 19.00 Önök kérték! 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei László Gerő 21.35 Szabad préda 23.20 Záróra HBO ,8.05 Ősz New Yorkban 9.50 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 12.45 Felvétel indul! 13.10 A múmia visszatér 15.20 Varázsló a szomszédom 16.50 Atlantisz - Az elveszett birodalom 18.30 Jó j barátok 18.55 Az összeesküvés 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Ősz New j Yorkban 22.45 Rollerball I -A könyörtelen játék www.tvrhet.hu DUNA TV 14.00 Magyar fotográfusok (3.) 14,15 Ott voltunk 14.45 A világörökség kincsei 15.00 Az a nap a miénk (2/2.) 16.00 Célkeresztben 16.30 Régi-1 ók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 1750 Helyesen! 1 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 18.45 Portréfilm Jenei László olimpiai bajnokról19.20 Mister Kupa, adriai vitorlásverseny 19.35 Mese 20.00 Mokaszin 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Patkányfogó 23.40 Kiadatás (lengyel sor. -10.) SPEKTRUM 16.30 Új-Zéland jávor- szarvasai 17.35 Tudod, hogy mit veszel? (7.) Elefántok, erdők és em-1 berek 18,45 A jégkor- szak 19.45 A tea nyo-1 mában 20.50 Az öt elem A víz 21.55 A sas ka éve 23.00 Várost rom a középkorban 24.00 Rejtélyek A | Stonhenge 1.00 Vihar, vihar, vihar Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 12.15 Elő telefonos játék 13.20 Alfacsapat: Az életmentők (1.) 15.05 TV- shop 15.25 Charlie angyalai (10.) 16.25 Star Trek: Voyager (86.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (90.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (83.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (3.) 19.15 Férjek gyöngye (18.) 19.45 Egy rém rendes család (126.) 20.15 Mielőtt felkel, a nap (amerikai románt, dráma) 13.00 Te rongyos élet (magyar film, 1983) 14.45 Stúdióbeszélgetés 15.15 Aranykor 15.45 Makra (magyar film, 1972) 1715 Stúdióbeszélgetés 17.45 Zsötem (magyar film, 1991) 19.15 Stúdióbeszélgetés 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Stúdióbeszélgetés 20.30 Pannon töredék | (magyar film, 1997) 22.00 Stúdióbeszélgetés 22.30 EU-kalauz 26' 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ketten ísm. 16.00 Hírvilág - Nem; zetközi magazin 16.30 Vágatlanul 17.00 Híradó | este 20.00 A Nap J 21.00 Lapzárta - Kó- [ czián Péter műsora 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel EUROSPORT 13.30 FIA rali-vb, Spanyolország 14.00 Tenisz, WTA, Ausztria, 5. nap (élő) 17.00 Tenisz, ATP, Svájc 5. nap, negyeddöntők 20.00 Forma-1-magazin 20.30 FIA rali-vb, Franciaország 21.30 Szu- perverseny-hétvége 22.30 Motorsportmagazin 22.45 Hírek SPORT 1 14.45 Aerobik (ism.) 15.45 Teniszmagazin (ism.) 16.15 Zuhanyhíradó (ism.) 17.15 NHL, Ottawa - Washington 19.15 Heti helyzet 20.00 Szuperbike 20.30 Bokszrapszódiák 22.00 Bokszrapszódiák 23.30 NBA 0.00 Bikarodeó (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Egyedi forgalomszervezés Néhány hónappal ezelőtt a Bartók Béla utcát 50 százalékban egyirányúsí- tották. Az alsó, Zsolt utcáig terjedő keskenyebb (!) szakasz kétirányú maradt, a felső, szélesebb (!) rész az Angster útig felfelé egyirányú. Szívesen meghallgatnám a forgalomszervező illetékes magasabb szempontjait, mi indokolta ezt a döntést. Azt természetesen nem akarom elhinni, amit a rossz nyelvek mondanak, miszerint egy középen lakó potentát intézte így el - saját kétirányú mozgása mellett - a felülről jövő forgalom kiiktatását. A szanatóriumból jövő mentősök, taxisok és a jócskán beépült Bárány útról jövök kényszerülnek kitérő félkörre a Székely Bertalan út felé. Mi lesz, ha oda is költözik „Valaki”? Az elmúlt napokban új burkolatot is kapott a Bartók Béla út, nagyon helyesen. Az, hogy százszám található sokkal rosszabb minőségű útburkolat a városban, jelentősen nagyobb forgalommal, az persze a véletlen műve..Az i-re a pontot a néhány nappal ezelőtti felfestés tette fel. Az utca végén jobbra nyű, balra nyű, de aki - teszem azt - egyenesen a Bárány út felé akar továbbhaladni, arról elfeledkeztek. Igaz, így kimarad az eddigieknél sokkal keskenyebb kétirányú Bárány út, ahol a burkolat szó t betűje akár a múlt idő jele is lehetne. Dr. F. L, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Emil és a detektívek (16.00), Enyém vagy (18.00), Apokalipszis most (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Kegyetlen bánásmód - emelt helyáras (12.00, 14.00. 16.00.18.00.20.15.22.15), Boldog születésnapot! (18.30, 20.30, 22.30) , Pokolba a szerelemmel! (15.15,17.30,19.45,21.45), Kill Bill - emelt helyáras (11.00, 13.15, 15.30, 17.45.20.00. 22.15), Bad Boys 2., Már megint a rossz fiúk - emelt helyáras (11.00,13.45,16.30,19.15,22.00), Az olasz meló (14.45, 1715, 19.30, 21.45), A szövetség (15.45, 18.00, 20.15.22.30) , Amerikai pite: Az esküvő - emelt helyáras (12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30, 22.30), A Karib tenger kalózai (16.45,19.30,22.15), A mindenóó (11.30,13.45,16.15,18.30, 20.30, 22.30), Segítség, hal lettem (12.15, 14.45, 16.30), Lara Croft: Tomb Raider-az élet bölcsője (11.45, 14.15), Oviapu (11.15, ,3.30), Szind- bád (12.30), Malacka, a hős (12.45). Színház Pécs, Nemzeti Színház: IV. Henrik (19.00) - Bemutató bérlet. Koncert Pécs, Belvárosi templom: Koncertek, 2003 Pécs. Jubilate Kórusa, kamarazenekar, Ko- váts Péter orgona, vezényel: Bulla Dénes (19.30). Kiállítás Pécs, Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Cseh üveg/ Ilja Bilek Üvegstúdiója kiállítása. Megtekinthető: november 9-ig naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig, kedd szünnap. Baranya Ház (József A. u. 10.): Tóth László: Etelköztől Szent István haláláig c. bélyeg- és bélyegzőkiállítás. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Nőt Béla festőművész „Az idő” című kiállítása november 30-ig. Szivárvány Gyermekház (Veress E. u. 6.): Fodor András (Erdély) képeslapgyűjteményének kiállítása. Csoport(t)-Horda Galéria (Anna u. 17): Tóth István grafikus kiállítása. Hotel Delanta (Komlói út 30.): Wally Zoltán képeiből összeállított kiállítás. Megtekinthető november 8-ig. Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Koraljka Kováé (Zágráb) festőművész kiállítása. Pécsi Tudományegyetem Egyetemtörténeti Múzeum (Király u. 19.): Vasváry enteriőr. Nyitva 9.00-től 12.00 óráig. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Mintalapok a Zsolnay-gyűjtemény- ből című kiállítás. Café Zacc (Mátyás király u.): „Ezüst” c. kiállítás - Bozsits József ékszerei Horváth Gábor fotóin. Megtekinthető november elejéig. BARANYA Boly, Erzsébet Vigadó Galériaterme: Emlékkiállítás ünnepélyes megnyitóval az elmúlt 10 évről (18.00). Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Újvári László (fafaragások) közös kiállítása. Komló, Helytörténeti Múzeum: Bálint Zsigmond marosvásárhelyi (Erdély) fotóművész kiállítása. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. -Samu Géza szobrász kiállítása. Zengővárkony, Fülep Lajos-emlék- szoba (Arany J. u. 97): 20 éves zen- gővárkonyi történelem - Fülep Lajos emlékszoba. - Míves Tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00-től 15.00 óráig. Turmix Pécs, Akvárium-Terrárium (Munkácsy u. 31.): Állati vakáció. Mindennap 10.00-től 17.00 óráig. Állatetetések 11 és 15 órakor. Református Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium (Engel J. u.): A Pécsi Nemzetközi Ifjúsági Színházi Találkozó gálaműsora (18.30). BARANYA Mohács, Kossuth mozi: Nemzetközi Mini Fesztivál. A Visegrádi Együttműködés országaiból érkező művészeti iskolák baráti találkozója. Ünnepélyes megnyitó bemutatók, közös kiállítás megnyitója (16.00). _____Buli, parti_____ Pé cs, Boccaccio Mega Club: Dj párbaj, Alma Vs Nice. Pécsi Sörház: Old’s paradicsom. Dj: HMC. IH Billentyű: Freak Party (22.00). Pécsi Univ Söröző: Bál (22.00). Pepita: Disco. Piccola Perla: Élőzene: Szántó István. Murphy’s Pub: Zűrzavar együttes (21.00-től 02-ig). Sújtólég Söröző: Disco. Péntek 13. Söröző (Százszorszép u. 16.): Élőzene (19.00). BARANYA Boly, T-Boy Klub: Hustler party. Komló, Zrínyi Klub: Erotikus Görények, Aljas Kúszóbab, Zelda Swartz, Punktum, Hétköznapi csalódások. Felsőszentmárton, Nimród: TlX-bál (20.00). Ajánló: Állati vakáció Ez a többnapos szünet az ünnep méltósága mellett lehetőséget kínál arra, hogy a család is kissé egymásra találjon. Erre jó program lehet az Alkukért, ületve az időjárás viszontagságai miatt inkább az Akvárium-Terrárium. Azt már megszoktuk, hogy ez a létesítmény nemcsak bemutatja a jószágokat, hanem olyan „műsorokat” kínál, amely a szórakozás mellett tanít is. Hasznos időtöltés, de nem „iskolaszaggal”: kicsinek és nagynak egyaránt megérhet egy délelőttöt vagy délutánt. Ny. Sz. _____________pécs, akvAmum-tbhrAhhjm, 10.00-17.00