Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-20 / 287. szám
2003. Október 20., hétfő SZOLGA L T A TAS .Szabad 13. OLDAL Ma Napkelte 7.11 — Nyugta 17.46 Holdkelte 0.14 — Nyugta 16.00 VENDEL napja Vendel. Német eredetű név, jelentése: zarándok. Védőszentje: Szent Vendel, a VI. században Trier környékén élt remete. Egyéb névnapok: Artemon, Artúr, Aurélián, Bendegúz, Fülöp, Irén, János, Ödön, Vitális. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30- 10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 320 cm, apadó, 12,4, Őrtilos -102 cm, apadó, 10,0, Barcs -124 cm, apadó, 10,9, Drávaszabolcs 60 cm, áradó, 13,1 fok. iMobil hívószámunk: I 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Robogónak": Komolyan gondolod, az, hogy nincs verseny- pálya feljogosít arra, hogy a közúton versenyezz? „V.P.": Munkavállalónak. Én meg tudok olyan munkahelyet, ahol egyáltalán nincs táppénz. A beteges embert elküldik. „Ares": A minap Baksáról induló 1/2 11-es járat egy roncsbusz volt! Felháborító. Ennyi pénzért elfogadható szolgáltatás járna! 1 asztrolap MMBMI Horoszkóp www.aistronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. vízöntő (! 21-1! 20.1, 06-90-230IKREK (V. 21—V! 21.1, 06-90-230-353. Ne E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 — 7601 Sikeres hétnek néz elébe. Ha elmaradt az őszi munkáival, most bepótolhatja, ha pedig túl sokat dolgozott, lesz módja aktív pihenésre, kikapcsolódásra. Kedvese ma szeretné kiengesztelni Önt egy régebbi sérelem miatt. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.], 06-90-230-358. A Skorpió ha valamit egyszer a fejébe vesz, azt tűzön-vízen át keresztül viszi. E kevés kivétel közé tartoznak a gyerekek, akiknek kedvéért egy komoly programjáról is képes lesz lemondani. NYILAS IX! 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Szellemi trópusának fényesítésé- vel töltheti a hét első napját. Egy picit azért legyen hős, bonviván és kalandor is egy személyben. A Nyilas hírnevét csak növelheti sokszínűsége. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Kommunikáció és a szellemi munka kerül előtérbe. Ötleteit előadhatja, de hallgasson meg másokat is. Legyen jól informált, olvasson szakirodalmat. 361. Könnyebben ér el sikert, ha növeli fizikai erőnlétét. Vezessen be új technikát és új munkamódszereket. Szervezetét töltse fel vitaminokkal, fogyasszon friss őszi gyümölcsöket. HALAK II! 21-11! 20.), 06-90-230-362. Ingatlanügyekkel kell foglalkoznia. Fejlessze környezetét, tegye korszerűvé otthonát. Ne hagyja magát felidegesíteni, mert csak nyugodt légkörben tud jó döntéseket hozni. kos III! 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Tisztelet és népszerűség veszi körül. Tervezzen hosszú távra, dolgozza ki ötleteit. Tehetségét ne hagyja kiaknázatlanul. Dédelgesse kedvesét. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Apró örömök és a romantika jellemzi mai napját. Fordítson nagy figyelmet a megjelenésére, és működjön együtt társaival. Pénzügyekben ne számítson senkire. Miben más? ugorjon bele egy gyors és nagy hasznot ígérő feladatba. Nyugodtan és határozottan cselekedjen, úgy is eléri célját. Az embereket jól tudja irányítani. Erősítse kapcsolatait! RÁK IV! 22—VI! 22.1, 06-90-230-354. Kritikák érik valami miatt, pedig Önnek van igaza. Eljött az ideje, hogy megszakítsa a kapcsolatát a rosszindulatú, kétszínű emberekkel. Járja a maga útját, ne hagyja befolyásolni magát. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Valaki olyasmibe akarja belerángatni, amiről Ön tudja, hogy teljes őrültség lenne. Szilárd jellemének és erős akaratának köszönhetően képes kitartani az elhatározása mellett. SZŰZ IVII! 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Egyszerűen nem tud együttműködni bizonyos emberekkel. Mivel ritkán választhatja meg főnökeit és munkatársait, próbáljon meg felülkerekedni előítéletein. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 20., HÉTFŐ - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK-TV TV2 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19100 ÉKestÉk - archívum: Megemlékezés Zsolnay Vilmosról, 21.00 ÉKestÉK - archívum: „Köztünk élő tudósok" Dr. Bellyei Árpád, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon - Szerkesztő: Zsoldos László. FM 101,7 MHz, AM 873 kHz, benne: Fórum a drávai vízerőműről; Kisebbségi vezetőváltás Kaposváron; Európa uniós városok együttműködése; Graz, az európai kultúra fővárosa. 9.00- 13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00- 14.00 Rádió-C. 14.00-18.00 Dél-után - Szerk.: Gungl László, FM 101,7 MHz, AM 873 kHz, benne: 25 éves a kisebbségi televíziózás Pécsett. Ebből az alkalomból több - az alapítás óta a stúdióban dolgozó - munkatársat tüntettek ki. Megszólalnak a kollégák, beszélünk a televíziózás jövőjéről, is. A vendég Gerner Éva, a német nyelvű szerkesztőség vezetője; 18.0019.00 Esti Krónika, Háttér. 19.0022.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101,7 MHz. 22,30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 kHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30 Remény Rádió Az FM 94,6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákéra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából. 21.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 A magyar szeszfőzés története 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9,00 Tripla vagy semmi 9.25 Maria Del Carmen (33.) 10.25 Teleshop 11.25 Kastélyszálló (3.) 12.25 Segítsetek, angyalok! (német családi film) 14.30 Kapcsoltam 14.55 Charlie - Majom a családban (47.) 15.55 Jó barátok 16.25 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - Ecomoda .v,,r,,,v,,,.,.... ............. 18 .30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 8 nap alatt a Föld körül Frei Tamással 21.15 Banánhéj 22.20 A hetedik jel 0.20 Jó estét, Magyar- j ország! 1.05 Profiler - [ Miss Pszichozsaru (58.) | 2.00 Isonzótól Rodostó- j ig (dokumentumfilm - ! 3.) 2.30 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria ! (27.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő | 12.00 Híradó 13.05 OrI szágház (ism.) 13.35 J Játékzóna 14.25 Re- j cept Klub 14.35 Játék-; zóna 14.50 Disney-rajz- j film: 101 kiskutya 15.15 j Csak egy szavadba ke- [ rül! 15.20 Az elveszett j világ (13.) 16.15 Test- j percek 16.20 Balázs - 17.25 Mónika k I 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Tremors 2. - Ahová lépek, ismét szörny terem 23.00 Átkelés (am. film) 24.00 Sportklub 0.40 Találkozások - Este 0.50 Híradó Késő esti kiadás 1.10 így készült: I Birkanyírás mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05,Több mint doktor (26.) 9.55 Szórakoztató percek 10.00 Friderikusz 10.55 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (13.) 14.00 Roma magazin 14.30 Domovina 14.55 Slo- venski Utrinki 15.30 A Shimanto folyó élete (japán útifilm) 16.20 Gusztáv 16.30 „Annyi arc ismerős...” 17.25 Kívül- belül 17.30 Navigátor 17.50 Mozi zongorára 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/29.) 19.25 Kívüliéiül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.10 Pénz, pénz, pénz (11.) 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tény- képek a valóságból 23.05 TS - Amiről nem beszélünk... 23.55 TS m2 12.01 Fekete gyöngy (68.) 12.45 Jelfák Láttak sok évet - Jávorkút 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Szimpatikus Hol-mi? 21.05 PREMIER Színházi magazin 21.35 Ki kicsoda a filmművészetben? Jirí Menzel 21.40 Szeszélyes nyár (csehszlovák vígj., 1967) 22.55 Záróra 24.00 Őrangyal (ol. vígjátéksor. - 16/16.) 0.55 ABLAK - Szimpatikus 1.20 Magyar Ház HBO Viasat3 12.20 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Mentőhelikopter (3.) 14.35 Lányok a tűzvonalban (23.) 15.35 Charlie angyalai (6.) 16.30 Nikita (ism.) 17.25 Jeannie, a háziszellem (86.) 17.55 Star Trek: Deep Space 9 (79.) 18.50 Szeretünk, Raymond! (170.) 19.20 Férjek gyöngye (14.) 19,50 Egy rém rendes család (122.) 20.25 Ügyvédek (6.) 21.15 Szex és New York (3.) Filmmúzeum 13.15 Mozitörténet (1.) Corvin 13.45 Táncoljunk együtt! 15.15 A légihíd 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Tanulmány a nőkről 19.00 Divatjamúlt (15.) 19.30 Privátfilm-múzeum 19.45 Popeye 20.00 A buszon (29.) 20.30 Fekete szem éjszakája (magyar film, 1958) 22.15 Analóg portrék; Öndivat-bemutató 22.45 Országos Közlekedésbiztonsági Tanács 6.30 Lagaan 10.05 Aludj csak, én álmodom! 11.45 Ősz New Yorkban 13.30 Az ösz- szeesküvés 15.05 Ba- rnie apró bosszúságai 16,25 Fiúk az életemből 18.35 Grateful Dawg (am. dok.-film) 20.00 Felvétel indul! 20.25 Gabriela (am. románt, film) 22.00 Kiképzés (feliratos am. thriller) Hír TV 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Heti Gazdaság ism. 16.00 Itthon történt ism. 16.30 Külföldön történt ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22,00 Ketten 22.30 Késő esti híradó wvirw.tvrhet.hu DUNA TV 14.30 Magyar fotográfusok (1.) 14.50 A rettegett kór 15.30 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 15.50 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene I 1700 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 i Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Ne hagyjátok az | iskolát! 19.25 Mese 20.00 Miss Marple történetei 21.00 Van-e magyar jövő a Székelyföldén? 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.K) Mindentudás Egyeteme | 23.00 R. B. kapitány SPEKTRUM 17.30 Francia koktél (6) Normandia és Bretagne 18.35 Négylábú páciensek (39.) 19.05 Túrák; vadonban (francia sorozat - 2.) 19.40 Tükröm, tükröm... (9.) 20.10 Rán- dulj ki Rickkel! Calgary 20.40 Bevetésen (15.) 21.25 Szárnyak, radarok, turbinák (3.) Mit rejt * az éj? 22.00 Szent egyensúly (2.) Nickelodeon 8.30 Dóra, a felfedező. 9.20 Allegra ablaka, 9,45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kalandjai, 1315 Unokatestvérem, Skeeter 13.40 Kenan és Kel EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Svájc 14,00 Gumiasztal-vb, Hannover 15.30 Ökölvívás 17,30 Karate nyitott világtorna, 199(718.30 Kerékpározás Jan Ullrich csapata, a Bianchi Team 19.30 Csupa sport 20.00 FIA rali-vb, Franciaország 20.30 Küzdősportok vb-sorozat SPORT1 16.15 Motorcsónak (ism.) 17.15 Labdarúgás, spanyol öf. 18.15 Labdarúgás, olasz öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol öf. 20.30 Golf 20.45 Labdarúgás, Blackburn - Charlton (élő) 23.00 Labdarúgás, Betis - Sevilla 0.45 Mai helyzet (ism.) A műsor ésa kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéatófennta^a,S8zé1 lapuik feletössóget nem vállai. Reformra várva A választók egy kormányzatnak általában négy évre adnak bizalmat. Ha a reform megvalósítása ebbe az időintervallumba nem fér bele, akkor csak teljes körű konszenzus esetén érdemes hozzákezdem, mert a kormányváltók, még változatlan koalíciós összeállításban is másképpen látják, ha pedig megváltozik az összetétel, akkor földig rombolják az egészet, és a pincétől a padlásig újraépítkeznek. A jelenlegi kurzus három nagy ívű - a konszenzust elég látványosan nélkülöző - reform egyidejű megvalósítását ígéri a választóknak. Ezek mindegyike, így az oktatás, az egészségügy, a közigazgatás reformja is több cikluson átívelő, feltehetően még számos egyeztetést igénylő feladat. A leírtak okán a kötelező politikai optimizmuson kívül jó lenne, ha mindent elkövetne a kormányzat, hogy ne három félbemaradt reform káoszával kelljen megbirkózni a választások után hivatalba lépő kormánynak és nem utolsósorban valamennyiünknek. Ám a reformokból ezúttal kevesebb talán több volna, persze csak akkor, ha annak az egynek vagy kettőnek minden taktusát következetesen, előre „lezongoráznák”, hogy ne menet közben kelljen elkapkodott korrekri- ókkal fogyaszthatóvá tenni a félkészre sikeredett produkciót. N. L, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Ulo és Stitch (16.00), Doktor Szöszi 2. (17.30), Bábok (20.00) , Az alagút (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Boldog születésnapot! (13.15, 15.15, 19.45), Pokolba a szerelemmel! (13.15, 15.30.17.45.20.00) , Kill Bill - Emelt helyáras (11.00, 13.15, 15.30, 1745, 20.00) , Bad Boys 2. - Már megint a rossz fiúk - Emelt helyáras (11.00, 13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló (1715, 19.30), A szövetség (11.15, 13.30,15.45,18.00,20.15), Amerikai pite: Az esküvő - Emelt helyáras (12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Max (14.45), A Karib-tenger kalóza (14.00, 16.45, 19.30), Darkness - A rettegés háza (20.00), A mindenóó (11.30.13.45.16.15.18.30.20.30) , Segítség, hal lettem (12.15,14.15,16.15, 18.15), Terminátor 3. (1730), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (11.30), Oviapu (11.15), Szindbád (12.30) , Malacka, a he (11.45). Mohács, Kossuth: Túl mindenen (19.00) . Café Zacc (Mátyás király u.): „Ezüst” című Idállítás, megtekinthető november elejéig. BARANYA Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Újvári László (fafaragások) közös kiállítása. Komló, Helytörténeti Múzeum: Bálint Zsigmond marosvásárhelyi (Erdély) fotóművész kiállítása. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. -Samu Géza szobrászművész kiállítása. Zengővárkony, Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zen- gővárkonyi történelem - Fülep Lajos emlékszoba. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00-től 15.00 óráig. Turmix Színház Pécs, Pécsi Harmadik Színház: Keszekusza (de. 10.00). Kiállítás Pécs, Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Cseh üveg/Ilja Bilek Üvegstúdiójának kiállítása. A kiállítás megtekinthető: november 9-ig naponta 10.00-től 18.00, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Baranya Ház (József A. u. 10.): Tóth László: Etelköztől Szent István haláláig bélyeg-és bélyegzőkiállítás. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Nőt Béla festőművész „Az idő” című kiállítása. A tárlat november 30-ig tekinthető meg. Szivárvány Gyermekház (Veress E. u. 6.): Fodor András (Erdély) képeslapgyűjteményének kiállítása. Csoport(t)-Horda Galéria (Anna u. 17): Tóth István grafikus kiállítása. Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): Félteni valamit. Palancsa Gábor festménykiállítása október 20-ig látogatható. Hotel Delanta (Komlói út 30.): Wally Zoltán kísérleti technikával készült képeiből összeállított kiállítás. Megtekinthető november 8-ig. Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Koraljka Kováé (Zágráb) festőművész kiállítása. Pécsi Tudományegyetem Egyetemtörténeti Múzeum (Király u. 19.): Vasváry-enteriőr, azaz egy szalon úgy van berendezve, ahogy az a 19. sz. végén volt. Nyitva 9.00-től 12.00 óráig. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Mintalapok a Zsolnay-gyűjtemény- ből című kiáltás. Pécs, Akvárium-Terrárium: Állati vakáció. Pikkelyes kedvencek: kígyók, gyíkok. Királysikló, óriáskígyó, szakállas agáma simogatása, etetése, kígyóokoskodó játék, agyagozás, magképek készítése. Nyitva: 10.00- től 1700 óráig. Állatetetések 11.00 és 15.00 órakor. ANK Művelődési Ház: Indiánklub - Terménybábkészítés (10.30), Sci-fi- és ufóklub - Háború-tudat ellen a virtuális frász Mátrixa (18.00), Etka-jó- ga (18.00). Ajánló; Kill Bill_________ Quentin Tarantino. Tovább is van, mondjam még? Talán nem is lenne szükséges. Tarantino új filmjében minden benne van, amit tőle csak „várni lehet” a Ponyvaregény óta: akció, csuromvér, no meg irónia, hogy valóban komolyan kell-e venni az előző kettőt. Mindez remek színészekkel és ütős zenékkel. Sőt, az egyik jelenetben maga Tarantino is benne van. Ha valaki nagyon izgulna, hamarosan jön a következő rész, mert az egész film olyan hosszú lett, hogy Quentin akarata szerint két részletben adják le. Ny. Sz. CINEMA CITY, PÉCS PLAZA Civil Közösségek Háza: Kommunikációs tanácsadás civil szervezetek számára (9.30-11.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Kalandozások Budapesttől Bagdadig. Dr. Havasi János előadása (1700). PTE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb ül. sz. tanterem (Szigeti út 12.): Felkért előadások: Dr. Rétfalvi Sándor, Dr. Szol- csányi János egyetemi tanárok (16.00). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Sürgősség az alapellátásban c. továbbképző tanfolyam (15.00). Református Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium (EngelJ.u.):A pécsi nemzetközi ifjúsági szíhházi találkozó bemutató előadásai (20.00). Szivárvány Gyermekház: Őszi szü- neti sportversenyek. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasklub (14.00-1700), Bridzsklub (18.00-22.00), Vagabond Klub (19.30).