Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-02 / 269. szám
12. OLDAL .Szabadfogás. SZOLGÁL TATÁS 2003. Október 2., csütörtök Ma Napkelte 6.45 - Nyugta 18.21 Holdkelte 14.41 — Nyugta 22.28 PETRA napja Petra. Görög eredetű név, jelentése szikla. Védőszentje: Szent Péter apostol. Virága: a dália. Egyéb névnapok: Berengár, Örs, Tamás, Tomaj. Berengár. Germán eredetű név, jelentése: medve, lándzsa. Tomaj. Régi magyar személy- és nemzets^névből alakult. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 102 cm, apadó, 17,7 fok, Őrtilos -122 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs -102 cm, áradó, 16,2 fok, Dráva- szabolcs 14 cm, áradó, 15,8 fok. |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Májka’’: Hét udvarias hangú ígéretet kaptunk a Biokomtól, hogy visszahozzák a papírgyűjtő konténert a Boros Imre utcába. Mit kapunk? Nyolcadik ígéretet vagy konténert? „Nem kéne": Milyen megértő, segítő, emberséges lehet az a polgármester, aki rendszeresen, 1-2-3 tucat sorbaállót semmibe- véve tolakszik fel a Volán-buszra. „Bringás”: A Verseny utca északi oldalának nincs gazdája? Méteres gaz és szemét „szegélyezi” a kerékpárutat. 11 asztrolap 1 Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. VÍZÖNTŐ (1. 21-1! 20.1,06-90-230-361. IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Mint általában, most is Ön a társaság lelke. Huncut, éles gondolatkanyarok, rengeteg aranyköpés. A sikerre, elismerésre vágyó Mérleg most igazán boldog lehet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Leküzdhetetlen vágyat érez, hogy meglepje magát a technika legújabb vívmányainak egyikével. Az új berendezést boldogan cipeli otthonába, de kedvese ennek nem örül igazán. NYILAS [XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Otthonában egy idősebb családtagja keserítheti meg az életét. A normális viszony fenntartása egyre nagyobb áldozatokat követel Öntől. Önfeláldozása egyelőre határtalan, de ne várjon addig, amíg kiborul az a bizonyos edény. bak [XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Növekszik a Hold, amikor is az első negyedben van. Ön jól érzi magát, bátran dönt. Úgy véli, hogy minden ezen múlik. Sok tervét sikerül megvalósítani. Az első negyedben járó Hold minden téren építkezésre ösztönzi. Van elegendő akaratereje, hogy belefogjon fontos dolgokba. Azt teheti, amit szeret. HALAK [II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Vidámságot, optimizmust sugároz a növekvő Hold. Egyik programról a másikra siet. Igen mozgalmas lesz a Halak számára Mindszent hava. KOS [III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Semmi sem állíthatja meg Önt, ha a kalandvágy egyszer eluralkodik a lelkén. Akár a társát is lecseréli, ha az nem viselkedik elég megértőén a kicsapongásait illetően. . Sajnos, nem csak a társkapcsolata, de a pénztárcája is erősen megsínyli „vállalkozó” kedvét. BIKA [IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Gyors döntést hoz, amit azonban hirtelen meg is bán. Azon tépelődik, miként csinálhatná vissza ezt az átgondolatlan döntést, ami anyagi természetű. Legyen óvatos! Miben más? Terveinek kibontakozását lassúnak érzi. Ebből ne csináljon ügyet, engedje a dolgokat haladni a maguk útján. Ne idegeskedjen! Egy kapcsolat lehetőségét ne szalassza el. RÁK [VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Zárkózott természetűnek tartják, de belülről egyáltalán nem így érzi. Mindenesetre most örülhet, ha nem adta ki a titkait, mert ezzel védi magát, családja anyagi biztonságát. OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Csupa rohanás lesz mai napja. Sok mindent el kell végezni, lerendezni. Ösztönösen cselekszik, de szerencsebolygója kíséri útján. SZŰZ (VII! 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A hűvös októberi reggelen belenéz a tükörbe és megrémül attól, amit lát. Aztán addig-addig nézegeti magát, amíg végül kisimulnak a ráncai. Kortársai közül sokan lennének elégedetek ezzel a fizimiskával. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 2., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK TV A ÜPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉK- újság (Nem csak képújság), Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK - Archívum: Megemlékezés Zsol- nay Vilmosról, 21.00 ÉKestÉK - Archívum: „Köztünk élő tudósok” - Dr. Bellyei Árpád. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon - Szerkesztő: Zsoldos László FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Stipe Mesic horvát és Mádl Ferenc magyar államfő közös látogatása Pécsett - hangképek, események, beszélgetések; Szekszárdi rendőrkapitánynő! Az újonnan beiktatott kapitány asszony mondja el elképzeléseit a város közbiztonságával kapcsolatban; Dél-dunántúli Kulturális Kerékasztal - baranyai, somogyi, tolnai résztvevőkkel; „Rókavadászok a Mecseken" - Baranyai rádiós tájékozódási futók sikere az Egyesült Államokban: hogyan lesz amatőr rádiósból tájfutó? Mecseki beszélgetés Kiss Györggyel és fiával, Dániellel. 9.00- 13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00- 14.00 Rádió-C. 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Nagy Gábor FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne többek között: A legfiatalabb koncertorgonista, Rákász Gergely, Tolnában; Bemutató előtt a „Robbanás előtt" -musical Pécsett; Pályázat vállalkozóknak; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz. Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30 Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntö - reggeli hírmagazin 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű magazin (ism.), 10.00 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zenélő Pécs, 21.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (22.) 10.30 Teleshop 11.30 Játszó újra az életed! (13.) 12.30 Smaragdzöld románc (6/4.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (35.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -161.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák (16.) 20.45 A pokoli torony balekjai 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.50 Páran párban (22.) 1.00 TotalCar 1.30 Veled is megtörténhet Megvalósult álom (kanadai film) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (15.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euroatlantí magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (1.) 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Gálvölgyi-show 21.30 Kész átverés! 22.55 Az utca törvénye 23.45 Találkozások - este 24.00 Híradó 0.05 Sportklub 0.10 Stella Noziklub 0.40 Michael Hayes (22.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10,00 Sinkovits 10.40 Szórakoztató percek Hullám Izabella. 11.00 Űserdei töredékek (6/3.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/4.) 14.05 Rondó 14.30 Együtt 15.00 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.35 A maláji tigris (6/4.) 16135 Dallas (amerikai sor. - 123.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra-az ártatlan szökevény (150/17.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Csütörtök este 22.30 Panoráma 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.30 Agyő, édes otthon! Viasat3 12.15 Charlie angyalai (ism.) 13.10 Szerelmek Miamiban (101.) 14.25 Lányok a tűzvonalban (12.) 15.20 Charlie angyalai (109.) 16.20 A nyomozó (35.) 17.20 Jeannie, a háziszeliem (74.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (67.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (158.) 19.15 Férjek gyöngye (2.) 19.45 Egy rém rendes család (108.) 20.15 A harc törvénye (1.) 21.10 A helyszínelők (48.) Filmmúzeum 13.00 Kövek üzenete (4-5.) Máramaros; Maradékok 14.15 Titkos ügynök (angol krim) 15.45 A léghajós 16.15 Táncoljunk együtt! 17.45 Az agyag poétája Portré Kovács Margitról 18.00 B. Ú. É. K. (magyar film) 19.15 Várostérkép - Budapest Álom a házról 19.45 Popeye 20.00 EU- kalauz 20.30 A buszon (11.) 21.00 Az alvilág professzora 22.15 Koncert m2 12.00 Fekete gyöngy (59.) 12.50 Reneszánsz magyar táncok 13.05 Vándorévek Európában Vámos György-portré 13.55 Kisemberek (24.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Fába álmodott ezer évünk Salló István szobrászművész 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Századfordító magyarok Márai Sándor 21.50 Marvin szobája (amerikai film) HBO 6.30 Jó barátok 7.00 Őrült és gyönyörű 8.40 Az egyetlen 10.05 Hollywoodi pletykák - Pamela Anderson 10.35 Szülő ellen nincs orvosság 12.15 Metropolis 14.05 A hercegnő és a tengerész 15.35 A fanatikusok 17.15 Isten nagy, én kicsi vagyok 19.00 Őrült és gyönyörű 21.00 Vadkanok Hír TV 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.35 George Orwell (2.) 15.35 Az új Éden- kert (4.) 16.05 Nyelvőrző 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - | Szabadka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18,00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (55.) 19.35 Mese 20.00 Falak 21.25 Egy különc úr naplójából 21.40 Be-1 kezdések 21.45 Híradó f 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó - Magazin 23.00 Esti kérdés 23.55 Dzsessz (10.) 1.05 Híradó SPEKTRUM 15.05 6000 év konyhája 16.00 Csúcsjátékok (22.) 16.30 A pszichológia ösvényein (22.) 17.05 Szigetlakok (2.) 18.00 A technika jövője | 18.30 Az ezredfordulón túl (142.) 19.00 Repülőgépek (2.) 20.05 | D’vekut - Zsidó miszti-1 cizmus és haszidizmus 21.05 Kézművesek Franciaországban (14.) Nickelodeon 1340 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé,Arnold!, 1730Spongya-1 Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója 19.45 Rajzfilmek sorozatok. EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA-torna, Moszkva Élő közvetítés a torna 4. napjáról: nyolcaddöntők 18.00 Női labdarúgó-vb, USA A negyeddöntő mérkőzései felvételről 21.30 Ökölvívás, a WBO-címmérkőzése pehelysúlyban 23.15 Hírek 23.30 FIA rali-vb, Olaszország SPORT1 20:00 Mai helyzet 20:15 Ász-teniszmagazin 20:45 RINGLISPÍL-a SPORT 1 bokszmagazinja 21:30 Zuhanyhíradóíabdarúgó magazin 22:30 Salakmotor, BEKdöntő, Debrecen, összefoglaló (ism.) 23:30Autósport bajnokság, 6. futam, összefoglaló (ism.) 00:30 Mai helyzet (ism.) Válasz az olvasónak A Dunántúli Napló szeptember 24-i számában Felesleges fenyegetés címmel jelentettük meg egy pécsi olvasónk levelét, melyben azt sérelmezte, hogy kemény hangvételű fizetési felszólítást kapott a Pécsi Vízműtől, holott ő évtizedek óta átutalási betétszámláról fizet. Az észrevételre a következő válasz érkezett. A számlák átutalással történő kiegyenlítése mind a fogyasztó, mind pedig a szolgáltató részére a lehető legegyszerűbb, legkényelmesebb teljesítési mód, amelyet minden partnerünk részére továbbra is ajánlunk. Előnye mellett megjegyezzük - mivel tapasztalataink szerint a legtöbb probléma forrása -, hogy a megbízás megkötésekor az átutalási limitet alacsony értéken határozzák meg, vagy a teljesítések időpontjában a folyószámla fedezethiányos, így emiatt a teljesítés elmaradhat. A számlakövetelés kiegyenlítésének hiányában, társaságunk eljárási szabályozásának megfelelően, felszólítást küld ügyfeleinek. Mindezek mellett a továbbiakban is arra kérjük fogyasztóinkat, hogy amennyiben tartozásukat időközben rendezték, úgy felszólításunkat - a késedelmi kamatra és a külön eljárási költségre vonatkozóak kivételével - tekintsék tárgytalannak! Gesztesi László, szolgáltatás-ellenőrzési osztályvezető A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Uránia: Az ízlés dolga (15.00), Margó királyné (17.30), Boldog születésnapot! (20.00), A vágy neve: Anada (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: A Szövetség (premier, emelt helyáras, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Amerikai pite: Az esküvő (emelt helyáras, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Max (17.45, 19.45), A Karib-tenger kalózai (emelt helyáras, 14.00, 16.45, 19.30), Darkness - A rettegés háza (18.30, 20.30), A mindenóó (13.30, 15.30, 18.00, 20.15), Segítség, hal lettem (14.15, 16.15, 18.15), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (14.00, 16.20, 19.00), Dr. Szöszi 2. (17.15, 19.15), Terminátor 3. (13.15, 15.15,17.30, 19.45), A fülke (20.00), Oviapu (13.00, 15.00), Szindbád (14.30), Malacka, a hős (13.45), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap áatt? (16.15), Miről álmodik a lány? (15.45). MOHÁCS Kossuth: Oviapu (19.00). Színház PÉCS Bóbita Bábszínház: Mesék a Broca utcából (10.00,15.00). Ifjúsági Ház: Candide, avagy a jámbor (19.30) - a Bóbita Bábszínház vendégjátéka. Hangverseny PÉCS Bazilika: „Világjárók” bérlet I. hangversenye. Közreműködik a Moszkvai Patriarchátus Ortodox Kórusa (19.30). BARANYA Komló, Színház- és Hangverseny- terem: Zenei világnapi hangverseny. Közreműködik: Király Csaba liszt-díjas zongoraművész, a Kodály Gyermekkórus, az Erkel Ferenc zeneiskola tanárai és tanulói (17.00). a Rákóczi szelleme című bélyeg-, képeslap-, alkalmi bélyegzés kiállítás. Megtekinthető október 8-ig hétköznapokon 8-16 óra között. Baranya Galéria (József A. u. 10.): Vata Emü, Vata Emőke, ifj. Vata Emil, Vata Enikő kiállítása. Megtekinthető október 7-ig, hétfőtől csütörtökig: 9.00-től 16.00 óráig, pénteken: 9.00-től 14.00 óráig. Pécsi Galéria Pincegaléria (Széchenyi tér): Filótás Viktória szobrász- művész kiállítása. Megtekinthető október 5-ig, naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig, kedd szünnap. _______Turmix_______ PÉ CS Ifjúsági Ház: Fejezetek a magyarság őstörténetéből. Az avarokra utaló névrendszer (avar gyűrű). Előadó: Tálas Géza kutató (18.00). Billentyű: InterMagyar koncert (21.00), Zirenyka&W7 (22.30), nagyterem: A világ második legjobb gitárosa (17.00), Lottózsonglőrök (19.00), A helység kalapácsa (21.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Könyvbemutató. Fekete bárányok legelő nélkül. Vendég az osztrák szerző, Stephan Kowarik (17.00). ANK Művelődési Ház: Gyermeknéptánc, Nyugdljasklub (15.00), Sportaerobic - óvodás 17.00 órakor, iskolás 18.00 órakor, ETKA-jóga (18.30). Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Magyar Lettre Internationale - Az európai kulturális folyóirat őszi számát a lap főszerkesztője, Karádi Éva mutatja be (18.00). Ajánló; Boldog születésnapot! Az uióbbi évek talán legjóbb magyar vígár tékában a főszereplő elborzadva szembesül azzal a ténnyel, Hogy ben éppen betölti a harmincat, még sincs semmi amit jel tudna mutatni - legalábbis a klasszikus elvárások szerint. Nekivág hát, hogy mindent bepótoljon, lehetőleg egy nap alatt. És - nem meglepetés - össze is jön a dobg: meglesz a ház, az autó, a család, a két nőveL Ennyi lenne tehát a boldogság? Neki biztosan. (Nekem most például egy email is elég lenne...) F. Z. URÁNIA MOZI Kiállítás PÉCS Püspöki palota: Minden csütörtökön 14 és 16.30 között látogatható (a Petró-gyűjtemény is). Szivárvány Gyermekház: „Veled is megtörténhet!” című gyermekrajz- pályázat kiállítása. Megtekinthető október 8-ig. Eredményhirdetés október 8-án. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24): Örökségünk, Kolozsvár c. fényképkiállítás. Megtekinthető október 9-ig, a könyvtár nyitva tartási idejében. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): A Rákóczi-szabadságharc kezdetének 300. évfordulója emlékére Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (14.00-16.00). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): EGIS Coardiovascularis Club (18.00). Vasutas Művelődési Ház: AA Közösség (18.00), ÉKestÉK nyilvános fóruma (20.00). Állatkert: Nyitva tartás mindennap 9.00-18.00 óráig. Akvárium-Terrárium: Nyitva tartás mindennap 9.00-18.00 óráig. _____Buli, parti_____ PÉ CS Murphy’s Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes - Pálmai Péter és Soro- sits Judit (2 00-től 02 óráig).