Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-14 / 281. szám
2003. Október 14., kedd SZOLGA L T A T A S . ADK3C 13. OLDAL Uil Ma Napkelte 7.02 — Nyugta 17.57 Holdkelte 19.49 - Nyugta 11.12 HELÉN napja Helén. A görög eredetű Heléna név (jelentése fény) angol ejtés szerinti változata. Védőszentje: Szent Heléna svéd vértanú, akit hite miatt szülei végeztettek ki. Virága: a sárga krizantém. Egyéb névnapok: Alán, Beatrix, Bocsárd, Búzád, Domos, Fortunát, Hella, Huba, Ilma, Ilona, Krizanta, Lívia. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088- as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505- 000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 411 cm, áradó, 31,6 fok, Őrtilos -81 cm, apadó, 12,0 fok, Barcs -47 cm, áradó, 13,4 fok, Drávasza- bolcs 50 cm, áradó, 14,1 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 # asztrolap MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Ön alkatánál fogva jól tudja magát kifejezni. Most felismeri - jobban, mint eddig bármikor —, hogy mennyire fontosak azok a tulajdonságok és képességek, amelyeket az Ön egyénisége rejt, ami csakis az Öné. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Az, akivel Ön most szerelmi viszonyt folytat, valószínűleg viszonozza vonzalmát, csak az a baj, hogy érzelmei nem annyira mélyek, mint amennyire Ön szeretné. NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. Mivel a Mérleg idejében ki van téve a kritikai össztűznek, próbáljon meg uralkodni az érzelmein. Fogadja el a hasznos tanácsokat, még ha nem is tetszik a mód, ahogy kapja őket. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Nagy lehetőségekhez jut, amit ha kihasznál, a jövőben egyre magasabbra jut. Munkájában precíz, higgadtan kezeli ügyeit. Hűséges szerető. Horoszkóp www.astronet.hu KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Diagnózis": Épelméjűnek tekinthető az, aki nem szeretne EU-s béreket? De miért gondolják az orvosok, hogy szemben a többiekkel, nekik ez nem fokozatosan, hanem egyik napról a másikra megjár? „Rolifire”: Akinek a Dédászhoz és a DDGÁZ-hoz is mennie kell, annak a következőt javasolom. Húzzon sorszámot a gázműnél, utána egy órát sorba állhat a Dédásznál, de még így is egy órát várhat a gázműnél. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.1,06-90-230-361. Elképzeléseihez ragaszkodik, ami céljai megvalósításához vezet. Támadásokra számíthat, bíráló megjegyzései miatt. Ezek azonban nem tudnak ártani Önnek. HALAK (II. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Kritikával illeti társait. De őszinte, és mindenkinek a szemébe mondja a véleményét, még ha sértőek is azok. Ezért igazán senki sem sértődik vérigKOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Ön az a típus, aki mindig segít másokon, de fizetséget nem vár. Arra ügyeljen, hogy önzetlenségéért nehogy kihasználják. Óvakodjon, mert az időjárási front megviseli. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Nem hátrál meg a fárasztó feladatok elől. Ambiciózus és gyakorlatias. Párkapcsolata jól alakul, boldogságának azonban nem mindenki örül, sőt támadásra is számíthat. Miben más? IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Sűrű program várja, de egyáltalán nem bánja. Szereti a munkáját és szívesen csinálja. Megfontolt, semmit sem bíz a vakvéletlenre. Öltözéke és stílusa választékos, ízléses. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Az egyre csökkenő telihold biztatást ad arra, hogy keressen személyes kielégülést. Mit akar elérni ebben az életszakaszban? Kicsoda Ön, milyen célokat, ideálokat vall magáénak? OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10690-230-355. Lehet, hogy érzékenyen reagál az időjárás változásaira, tehát ne higgye, hogy baj van az egészségével, s ne kapjon azonnal a gyógyszeres doboz után. Ha viszont kellemetlen tüneteket tapasztal, akkor forduljon orvoshoz. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0690-236356. Ön jó pénzért akar dolgozni, no meg azért is, hogy megvalósítsa önmagát. Ha eddig nem futott be karriert, most erre fog törekedni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 14., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Bénii ne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK - archívum - Megemlékezés Zsolnay Vilmosról, | 21.00 ÉKestÉK - archívum: „Köztünk élő tudósok" Dr. Bellyei Árpád, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéfDunántúlon - Szerkesztő: Gungl László, FM 101,7 MHz AM | 873 kHz, benne: Úgy tűnik Pécs vezetése nem sokat tud kezdeni a város újabb „szégyenfoltjával" a Nádorral. Az évek óta a belváros szívében éktelenkedő és egyre jobban pusztuló épület a magasház sorsára jutott, nem tudni, hogy mi lesz a sorsa A polgármester elhárította érdeklődésünket a tulajdonoshoz irányítva, aki pedig elérhetetlen. Riport a Nádor szállóról; A drasztikus gázáremelés : miként viseli meg az önkormányzatokat? Honnan j tudják előteremteni a pénzt a közintézmények fűtésére? Összeállításunk Baranyában készült; Kormánybiztos kell a somogyi vezető kórház élére, vagy szigorúbb belső takarékossággal orvosolha tők a bajok? Ennek is utána nézett kaposvári tudósítónk; Az öregek ünnepeltek Tolnában. Riport a szociális gondoskodásról; Újabb aknamentesítés kezdődött a délszláv határszakaszon. Mi lesz akkor, ha valamennyi robbanóanyagot felszedik? Megnő a tiltott határátlépés?; 9.00-13.00 Napközben, Déli Krónika 13.00-14.00 Rádió-C. Délután 14.00 -18.00 Szerkesztő: Kovács Miklós 101,7MHz,AM873kHz. 18.00-19.00 EstiKró- nika. Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101,7 MHz. Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió A FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírma gazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zenélő Pécs, 10.00 Helyi Erő (ismétlés), 10.15 Zene a javából..., 11.00 Másképp Európában (ismétlés), 11.30 Zene a javából.., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: Sport, Napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Se gíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 30.) 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az éle ted! (21.) 12.25 Felnőttmesék 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Charlie - Majom a családban (43.) 15.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sore zat-169.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman t 20.00 A Nagy 0 - The Bachelor 21.30 Barb Wire- Bosszúálló angyal Közben: Kenó 23.30 Szeret, nem sze rét 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda Kulturális magazin RTL KLUB mtv 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli i 8.38 Találkozások - j reggel 9.00 Játékzóna I 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (mexikói se rozat - 23.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 Az elve szett világ (9.) 16.15 Testpercek 16.20 Be lázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Vészhelyzet (1.) Káoszelmélet 22.00 Gátlástalanul 23.35 XXI. század 24.00 Találkozások - Este 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.15 Sportklub 0.25 Művészbejáró 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ" (8.) Szenes Iván írta 11.00 A széles puszta gyermekei - Monge lók a Góbiban 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vize ink 13.10 Savannah (34/10.) 14.00 Srpski Ekran Szerb 14.25 Unser Bildschirm 15.00 Esély Segítőtárs - Sérült emberek műsora 15.30 Trikrek 16.00 Dallas (130.) 16.50 Maradj ve lünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára (6.) 18.40 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/25.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.05 T-AKTA 22.00 Kedd este Híradó 22.30 Panoráma 23.05 Sorsok - Emberek Viasat3 13.15 Szerelmek Miamiban (109.) 14.10 TV-shop 14.30 Lányok a tűzve nalban (20.) 15.30 Charlie angyalai (2.) 16.30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (82.) 17.50 ,Star Trek: Deep Space 9 (75.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (166.) 19.15 Férjek gyöngye (10.) 19.45 Egy rém rendes család (118.) 20.15 Kuki 21.50 Ed (39.) 22.40 High Flyers Filmmúzeum 13.00 Királyi esküvő 14.30 Diafilmmúzeum 14.45 Az utca embere (ame rikai vígj., 1941) Fsz.: Gary Copper, Barbara Stanwyck, Edward Arnold 17.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Nagy Annával 17.30 Privátfilm. múzeum 17.45 Európa pályaudvarai (5.) 18.15 Pacsirta 19.45 Popeye 20.00 A buszon 20.30 Különös házasság 22.15 Mickey, a király m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Közve títés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-francia rajzfilmsor.) A meseautó Bene dek Elek meséi 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.05 Reményte len gyilkosok 23.40 Záróra 0.45 Őrangyal (16/12.) 1.35 Panoráma 2.10 Úton 2.40 Horváth Barnabás: Hat ba- gatell 2.45 Ketten a könnyek szigetén HBO 6.30 Csoda a hegyen 8.00 Tétova tinédzserek 9.50 Nyitott szívek 11.25 A fanatikusok 13.00 Tortillaleves 14.40 Billy Elliot 16.30 Szerelem a végzeten 18.00 Csoda a hegyen 19.30 Varázsló a szomszédom 21.00 Evolúció 22.45 Csillagközi invázió 0.55 Csajvadászat 2.25 Leszakad az ég 4.15 Mozi! Mozi! Mozi! Hír TV 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ketten ism. 16.00 Dunakorzó 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten - Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22.30 Késő esti híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.00 Mediterráneum | (spanyol sorozat) 59' ) 15.00 Legendák földje (13/5.) 15.30 Ausztrália j természeti világa (6/3.) j 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 1700 j Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó. f Sport 18.30 Kilátó - Ma- j gazin 18.45 Bűvölet (olasz sorozat - 59.) 51' ! 19.40 Mese 20.10 Orfeusz és Eurydiké 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Gong 22.50 Kerekasztal 23.45 Caligula (magyar film) ;j 0.35 Színjáték (kisülni) SPEKTRUM 17.35 Gyerekszoba (2.) 18.05 Tudsz élni nélküle? A feleség 18.40 : Csúcsjátékok (23.) 19.15 A pszichológia ösvényein I (23.) 19.50 Puma - Pró-1 ba 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (22.) j 21.20 Gyógyító utazások 21.55 Rejtélyek (2.) 22.55 A Jangce titkai 0.05 Légifölény (2.) 1.00 í Bélugák - Üzen a múlt | Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek sorozatok 7.45 Jaj, a szörnyek! 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Dó-1 ra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka 1100 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron EUROSPORT 14.00 Labdarúgó Eb-selejtező mérkőzések 15.00 Tenisz, WTA, Zürich 16.30 Labdarúgó Eb-selejtező mérkőzések 18.30 Tenisz, WTA, Zürich 20.00 Ökölvívás kedden 21.00 Ökölvívás 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Hírek 23.45 Nascar-autóverseny-sorozat (ism.) SPORT1 15.00 NHL, Buffalo - Dallas (ism.) 17.45 H20 18.15 Autósport 19.15 Mai helyzet 19.30 Salakmotor 20.30 Biliárd (ism.) 21.30 Bokszmágia, Moore - Durelle 22.30 Erős emberek (ism.) 23.30 Erős emberek (ism.) 0.30 Mai helyzet (ism.) Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 A gyerekekért változtattak- Mecsekjánosiból több kisgyerek távolsági busszal utazik reggelenként Komlóra, iskolába. Ezek a járatok az országút mellett állnak meg és az elsős vagy alacsony növésű gyerekek nehezen - időnként négykézláb kapaszkodtak fel a buszra - tudatta velünk G. Gy.-né olvasónk. Ezért kérték a szülők, hogy a távolsági járatok kanyarodjanak be a helyi járat fordulójába, ahol lépcsőkről, illetve párkányról tudnak a kicsik a buszra felszállni. Örömükre a Pannon Volán Komlói Üzeménél méltányolták a kérésüket és a kisgyermekekre tekintettel a reggeli távolsági buszok befordulnak a helyi járat megállójába. ______ ■ A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Pécs, Uránia: Chihiro Szellemországban (16.00), Madame Sata (18.00) , Max (20.00), New York bandái (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Bad Boys 2. - Már megint a rossz fiúk. Emelt helyáras (felír. 13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló - Emelt helyáras (felír. 13.15,15.30,17.45,20.00), A szövetség - Emelt helyáras (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Amerikai pite: Az esküvő - Emelt helyáras (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Max (szinkr. 15.00,19.45), AKarib-tenger kalózai - Emelt helyáras (felír. 14.00, 16.45,19.30), Darkness - A rettegés háza (felír. 20.00), Amindenóó (felír. 13.45, 16.15, 18.30, 20.30), Segítség, hal lettem (szinkr. 14.15,16.15, 18.15), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr. 17.15), Dr. Szö- szi 2. (színia-. 17.00,19.00), Terminá- tor 3. (szinkr. 15.15, 17.30, 19.45), Oviapu (szinkr. 13.15), Szindbád (szinla. 14.45). Bóly, Erzsébet Vigadó: Donnie Dar- ko (19.30). Mohács, Kossuth: Azonosság (19.00) . Színház Pécs, Nemzeti Színház: My Fair Lady ((19.00), Uray-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Pinokkió (15.00). BARANYA Komlói Színház: A három narancs szerelmese. Bábjáték 4-10 éveseknek - a Bóbita Bábszínház vendégjátéka (10.00). Komolyzene Pécs, Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Fiatal Művészek Pódiuma. Szilágyi Orsolya basszusklarinét koncertje (19.00). PTE aula (Szigeti út): Ünnepi hangverseny az Erzsébet Tudomány- egyetem Pécsre helyezésének 80. évfordulója alkalmából. Király Csaba (Liszt-díjas) zongoraművész szólóestje (18.00). története. Nyitva keddtől szombatig 10.00-től 17.00 óráig. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. -Samu Géza szobrászművész kiállítása. - Vármúzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. - Látnivalók: Kőtár, altemp- lom»Nyitva keddtől vasárnapig 9.00- től 17.00 óráig Zengővárkony, Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zen- gővárkonyi történelem - Fülep Lajos emlékszoba. _________Turmix_________ Pé cs, ANK Művelődési Ház: Come- nius 2000. zárókonferencia (9.30). - Gyermeknéptánc-utánpótlás (15.00). Civil Közösségek Háza: Mecseki Fotóklub (18.30). - Pécsi Magyar-Orosz Társaság. A Budapesti Orosz Stúdió- színház zenés verses előadása „A nőkről, a szerelemről...” címmel (18.00). - Spanyol Nyelvi Klub. Spanyolországi nyári élmények (16.30). Dominikánus Ház: A Művészeti Kar hallgatóinak koncertje (18.00). - Egy kis esti fizika. Európa fizikusok bélyegeken és pénzeken. Dr. Radnai Gyula előadása (19.00). Ifjúsági Ház: Mozgásművészeti tanfolyam (16.00), Társastánc tanfolyam (18.00), Tanac Táncegyüttes (18.30). Jókai tér Reéh György, a Tettye koronázatlan királya emléktáblájának avatása (17.30). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Kézimunka szakkör (15.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel terem: Házimozi - „Csak ami nincs, annak van bokra” - Hiány és vágy a filmművészetben. Jane Campion: Zongoralecke (18.00). Szülészeti Klinika tanterme (Édesanyák útja): Szülők Iskolája. FájdaAjánló: A három narancs... Kiállítás Pécs, Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Koraljka Kováé (Zágráb) festőművész kiállításának megnyitója (17.00). BARANYA Siklósi vár Határon Túli Magyarok XII. Fesztiválja Kötődés és kapcsolódás - határok nélkül című kiállítás megnyitója (16.00). Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Újvári László (fafaragások) közös kiállítása. Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti terem (Deák tér 2.): Gábor Éva Mária Munkácsy-díjas szobrász- művész és Lencsés Ida Ferenczy No- émi-díjas kárpitművész kiállítása. A kiállítás október 20-ig tekinthető meg, hétfő kivételével naponta 10.00-től 18.00 óráig. Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. L): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselet és a népművészete. - Múzeum (Szerb u. 2.): A mohácsi csata Az ifjú királyfi, a világszép királylány és a gonosz boszorkány elengedhetetlen kellékei a klasz- szikus mesének.. Narancsok nélkül ugyan köny- nyedén megél a műfaj - de ha citromból, nádszálból és tölgyfából bukkant már elő királykisasszony, miért ne adhatnánk meg az esélyt a tél népszerű gyümölcsének is? A Bóbita Bábszínház káprázatosán színes díszletek között ezt teszi ma délelőtt - ráadásul nem is a világ végén. Bóta B. _____ KOMLÓI SZÍNHÁZ, 10.00 lom mentes szülés - szülési anesztézia. A szülés megindulásának jelei, a szülés folyamata és lefolyása (17.00). Vasutas Művelődési Ház: Díszítő- művészeti kör (9.30), Népdalkor (15.00) , Rejtvényfejtők klubja (15.00) , NAC-közösség (18.00). BARANYA Sásd, könyvtár A Sásdi Könyvtár fennállásának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozat. - Könyv az évezredek hétköznapjaiban könyvtártörténeti foglalkozás felső tagozatosoknak. Siklós, Márton Áron Szakkollégium: A Kárpát-medencei magyarság - tudományos előadás (18.00). _______Buli, parti_______ Pé cs, Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Johnnie Good Night. Rák (Ipar u. 7): Buli. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli.