Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-10 / 277. szám
2003. Október 10., péntek SZOLGÁLTATÁS . 13. OLDAL Ma Napkelte 6.56 - Nyugta 18.05 Holdkelte 18.25 - Nyugta 6.45 GEDEON napja Gedeon. Bibliai név, jelentése romboló. Védőszentje: Gedeon, Izrael bíróinak egyike. Egyéb névnapok: Bendegúz, Dániel, Ferenc, Gerő, Hajna, Leó, Leon, Sámuel. ■Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 180 cm, áradó, 14,7 fok, Őrtilos -26 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 23 cm, áradó, 14,4 fok, Drávaszabolcs 160 cm, áradó, 14,3 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Ritus”: Anyussal teljesen egyetértek, sőt, a mai modem mesék is szörnyűek. Nem reggel, hanem késő este engedném csak sugározni őket. „Rend”: G. Sz. K-nak igaza van, bár szerintem először az emberek fejében kellene rendet tenni. Én már most nem engedem a kisgyerekemnek, hogy szemeteljen. Jó hír, rossz hír”: A kormányzat több száz autóról válik meg. De vajon kik lesznek az autók új tulajdonosai és mennyiért? # asztrolap MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Kézben tartja a jövőjét, képes felelni a gazdasági kihívásokra. Egy kicsit sok lesz ma a feladatokból, de úgy érzi, győzi erővel, mert eddig is erőn felül teljesített. Egy üzleti kapcsolat nagy lehetőségekhez vezet. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ön szellemes és szórakoztató, amit szerettei ma nem tudnak értékelni. Talán elfáradtak a-hét végére. A Skorpió képes arra, hogy diplomáciai érzékével elsimítsa a nézeteltéréseket. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Változás várható az eddig tán nyugtalanító vagy sok akadállyal nehezített szerelmi kapcsolatában. A gyönge kötelékek most könnyen elszakadnak, ám az erősek még kitartóbbá válnak. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A Hold ereje és fénye teljében van. Az emberek ingerlékenyek Ön körül. Kiadásai emelkednek, de ne aggódjon, mert a bevétele is nő. Jó egészségnek örvendhet. Horoszkóp umrw.astronet.hu VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Idegessé válhat a mai telihold hatására. A vitás helyzeteket kerülje. Azok társaságát helyezze előtérbe, akik vidámak, humorral oldják a feszültséget. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Sokak problémáival találkozik, amit meg kell hallgatnia. Az Ön idegei is végesek, mégis igyekszik segíteni másoknak. A telihold okozza a feszültségeket. KOS (III. 21-IV. 20.1,0690-230-351. Zavaró idegesség vibrál környezetében, amit a telihold okoz. Ilyenkor felnagyobbodnak a problémák. Védje idegeit és egészségét vitaminokkal és sportolással. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0696236352. Viták robbannak ki, amit a telihold keletkezése okoz. Óvakodjon attól, hogy bárkivel is összeütközésbe kerüljön. Ápolja és védje egészségét természetes gyógymóddal. Miben más? IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-96236353. Kissé gyengének érzi magát, de sok pihenéssel megelőzheti a bajokat. A telihold hatásától ideges, amit könnyen levezethet egy kis lazító sétával, baráti csevegéssel. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0690-236354. A legfontosabb események most a munkakörében, hivatásában történnek. Lesz elég bátorsága a változtatáshoz, az újrakezdéshez. Ha saját jószántából nem keres új utakat, a sors gondoskodik arról, hogy megtegye. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.), 0696236355. Egyre határozottabbá, magabiztosabbá válik. Nem az élet, nem a sors szolgája, hanem az élet királyának érzi magát. Mától egyre többet foglalkoztatják majd a közügyek is. szűz (Vili. 24HX. 23.1,0690-230-356. Bizonytalan helyzete abból fakad, hogy akire korábban számított, most nincs a közelében, egyedül pedig képtelen dönteni. Felettese előtt próbál a legjobb színben fellépni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 10., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK-TV ' 00.00-19.00 EKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK - archívum - Deákné vászna: Fórum a drogról - Nagy Bandó Andrással. Vezeti: Dr. Nagy Endre, 21.00 ÉKestÉK - archívum: Beszélgetés Keller Ágnes filozófussal, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, ÁM 873 kHz, benne: Merre tovább, Ta- szár? Vendégünk Pataki Sándor, Ta- szár polgármestere; Bemutatjuk a felújított Pécsi 1-es Postát; Atomhulladék elhelyezés - megoldás?; 9.00-13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00- 14.00 Rádió-C. 14.00-18.00 Dél-után - Szerkesztő: Kis Tünde, FM 101.7 MHz, 71.81 MHz, AM 873 kHz, benne: Baranya megyei állásbörzét és pályaválasztási börzét tartottak Pécsett; 15 évi közlekedés-tanítási munkájáért elismerést kapott á Melinda utcai óvoda vezetője, Hegyi Miklós- né.18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! FM 101.7 MHz. Horvát műsor 873 kHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00- 14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szerveztek műsora, 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel emberként, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (Benne: BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 RTL KLUB 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (28.) 10.20 Teleshop 11.15 Játszd újra az életed! (amerikai sorozat - 19.) 12.15 Jézus élete (francia film, 1999) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.55 Charlie - Majom a családban (41.) 15.55 Jó barátok 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -167.) 18.30 Tények 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 19.05 Aktív 20.00 Folytassa, Claudia! Kabaréshow Liptai Claudiával 21.00 Dalnokok Ligája 23.15 Alföldi - Lesz ez még így sem! 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.10 Nina szeretőt keres 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05.Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (21.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub Különkiadás 14.35 Játékzóna 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 Az elveszett világ (7.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 ítéletnap (am. akciófilm, 1999) 23.15 így készült: Kill Bill (amerikai werkfilm ) 23.40 A semmi közepén (am. akciófilm) 1.30 Találkozások - Esté mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (22.) 9.55 NÉVshowR Születésnap - 2/1-2. 11.45 Szórakoztató percek Lélektra 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Az X-csapat (17.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Keleti-palóc népzene 15.05 De mi történik a szemfelszedőkkel? Bence nagyokat szív a levegőből 15.35 Trikrek 16.05 Dallas (128.) 16.55 Deák emléke Ráday Mihály és Katona Tamás műsora-6/3.17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára Harmonikák 18.35 Az ártatlan szökevény (23.) 19.25 KfvúT-belQI 19.30 Híradó este 20.05 Kórház a pálmák alatt (9.) 21.40 Szórakoztató percek22.00 Péntek este 22.30 Két író-Egy történet 0.20 Fehér márvány Viasat3 12.10 Elő telefonos játék 13.15 Szerel- j mek Miamiban (107.) 14.05 TV-shop 14.25 Lányok a tűzvonalban (18.) 15.25 Charlie angyalai (115.) 16.20 A nyomozó (38.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (80.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (73.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (164.) 19.15 Férjek gyöngye (8.) 19.45 Egy rém rendes család (116.) 20.15 Delta kommandó Filmmúzeum 11.00 Az ember, aki túl sokat tudott 13.00 A bosszú völgye 14.30 A nevetés hangja (am. film) FF (Feliratos!) 15.45 A kis hercegnő (am. film) 17.30 Privátfilm-múzeum 17.45 Európa pályaudvarai (4.) 18.15 Elveszett paradicsom (magyar film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (19.) 20.30 Fapados szerelem (magyar film) 22.00 Egyedül (magyar kisfilm) m2 12.00 Fekete gyöngy (63.) 12.45 Debussy: Szonáta 13.00 Önök kérték! 13.55 Családban marad (150/2.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Heti Menü Terítéken a kultúra Mélykúti Ilona műsora 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Klasszikus Nagy György műsora 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei Szabó Duci 21.35 Eletvonat (román-francia film) 23.20 Záróra 0.25 Őrangyal (10.) 1.20 ABLAK HBO 8.15 Billy Elliot 10.05 Tortillaleves 11.50 Buboréksrác 13.15 Hollywoodi sztárok 13.50 Ritka madár 15.30 Csoda a hegyen 17.00 A húgom srácai 18.20 Jó barátok 18.50 Négybalkéz 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Szeretném, ha szeretnél 22.45 A rend őrzője (am. akciófilm) 0.15 Kiképzés Hír-TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora www.tvrhet.hu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25’ Sebességláz (ism.) j 12.55 klub.dunaty.hu \ 13.25 Mesélő cégtáblák l 13.50 Esti kérdés 14.35 A világörökség kincsei 14.50 Legendárium (1.) \ 15.55 Célkeresztben (isim.) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók 16.55 Öt \ perc zene 17.00 Kalendárium 17,50 Gyurkovics Ti- j bor képverse 18.00 Hír-: adó 18.30 Kilátó 18.45: Dunasport 19.40 Mese 20.05 Folytassa az ásatást! 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Az ördög tangóharmonikája 23.35 Kiadatás (9.) SPEKTRUM 16.35 Állatsztárok orvosa 17,40 Tudod, hogy mit veszel? (angol ismeretterj. sor. - 5.) 18.45 AManapouri alagút (amerikai ismeretterj. film) 19.45 Jachtra fel! 20.50 Az öt elem (2.) 21.55 Macskalélek (1.); 23.05 A gépfegyver (2.) A fegyver hazatér 24.00 Rejtélyek (1.) Noé és a Vízözön Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19,20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 11.30 Tenisz, ATP, Franciaország Élő 13.00 Tepisz, WTA, Németország Élő 16.00 Strandlabda Világbajnokság, Brazília Nők, negyeddöntők, élő 19.30 Forma-1-magazin 20.00 Szuperverseny hétvége 21.00 Országúti kerékpáros vb, Kanada Élő SPORT1 12.15 Autós-motoros magazin (ism.) 13.00 NHL jégkorong-mérkőzés (ism.) 15.15 Ökölvívás, nemzetközi profigála, Székesfehérvár (ism.) 17.15 NHL jégkorong-mérkőzés, Detroit-Los Angeles 19.15 Heti helyzet 20.00 Szuperbike 20.30 Bokszrapszódiák (1995) A múscff és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s azért lapunk fstetősségel nem váflai. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Nincs közvilágítás Két olyan észrevételt kaptunk olvasóinktól a napokban, amelyek közvilágítással kapcsolatosak. Az egyikben Kovács Gyula azt jelezte, hogy a közelmúltban korszerűsítették a világítást Pécsett, a Gosztonyi Gyula utcában, aminek nagyon örültek. Sajnos, a 14-16. számú épületek közötti szakaszon valami hiba történt, mert az új lámpatestek sötétek maradtak. Ez az egyik problémájuk. A másik, hogy az említett épületek lépcsőházában, a megbontott falból kilátszanak a vezetékek, a gyerekek miatt ezt veszélyesnek tartják. Ugyanez a véleménye K. L. olvasónknak arról, hogy a Nagy Imre úti gyalogátkelő mindkét oldalán rossz a lámpa. Egyre hamarabb sötétedik, a rossz látási viszonyok miatt nagyobb a balesetveszély. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Fám PÉCS Uránia: Chihiro szellemországban (14.30), Esküvő monszun idején (18.00) , Max (20.00), Öklök a zsebben (22.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Bad Boys 2. - Már megint a rossz fiúk. Emelt hely- áras (fair. 13.45,16.30,19.15,22.00), Az olasz meló - Emelt helyáras (Mr. 13.15.15.30.17.45.20.00. 22.15), A szövetség - Emelt helyáras (felír. 13,30, 15.45.18.00. 20.15.22.30), Amerikai pite: Az esküvő - emelt hélyáras (szinkr. 14.00. 16.00.18.00.20.00.22.00), Max (sankr. 15.00, 19.45), A Karib-tenger kalózai - emelt helyáras (felir. 14.00, 16.45.19.30.22.15) , Darkness - A rettegés háza (felir. 20.00, 22.15), A min- denóó (felir. 13.45,16.15,18.30,20.30, 22.30), Segítség, hal lettem (szinkr. 14.15.16.15.18.15) , Lara Croft: Tomb Raider - Az áet bölcsője (szinkr. 17.15, 21.45) , Dr. Szöszi 2. (szinkr. 17.00, 19.00, 21.30), Terminátor 3. (szinkr. 15.15, 17.30, 19.45, 22.15), Oviapu (szinkr. 13.15), Szindbád (szinkr. 14.45) . MOHÁCS Kossuth: A fülke (19.00' Színház PÉCS Nemzeti Színház: My Fair Lady (19.00) Bemutató bériét. BARANYA MOHÁCS Művelődési Központ Magánügyek - komédia (19.00) -a Pécsi Horvát Színház vendégjátéka. áttérésről. Előadó Vári Gyula nyá. őrnagy, háromszoros RIAT nyertes, a Parlament honvédelmi bizottságának elnökhelyettese (10.00). Helyőrségi Klub (Pécs, Király u. 13.): Vacsoraest és szüreti bál. Jótékonysági est a szervátültetésre váró gyermekét számára (19.00). Liszt Ferenc Zeneiskola (Majorossy a épület): Papp Lajos zeneszerző előadása (10.00), hangverseny a műveiből (15.00). Dominikánus Ház: Német filmklub. Aprilkinder (19.00). Lenau Ház (Munkácsy u. 8.): „Német nemzetiségi intézményeink”: Az Anikó Utcai Általános Iskola kulturális műsora (15.00). Uránia mozi: Koncepció. Vetítéssel körített zenés irodalmi est Parti Nagy Lajos közreműködésével (22.00-től hajnalig). Szivárvány Gyermekház (dr. Veress E. u.): .Merre tovább, melyik úton?” Pályairányító kiállítás és szakmabemutató tanácsadási fórumokkal a Baranya Megyei Munkaügyi Központ rendezésében. PAB székház (Jurisics M. u. 44.): Orosz nyelv és fordítás - nemzetközi szimpózium (12.00). BARANYA Zengőváitony, Míves Tojás Gyűjtemény Múzeumi Intézmény: V. Tojás Világlap. Az ünnepséget dr. Nienbaus Rózsa nyitja meg (10.00). Program: Szakma előadások, Tojástermelők, -feldolgozók bemutatója, „Tojás az ételcsoda” dmű film folyamatos vetítése, Míves tojásbemutató, Tojásdíszítők országos vására, Mesterszakács működéAjánló: Elő-születésnapi party Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: „Hagyománytisztelő XXI. század” - TIN-TIN Quintet. Kardos Dániel gitár, Monori András szaxofon, Szőke Szabolcs gadulka, sran- gi, kaimba, sansa, Nyusztay Iván ghatam, Szaki Péter tabla (19.00). Kiáliíiások Emlékszem az ötévesre: disznóvágással kezdődött, italozással folytatódott, este pedig fellépett a Vidámpark és a Pál Utcai Fiúk. Én azóta semmit nem őre- gedtem - hála istennek a Rák sem, hiszen az idei kerek évfordulót (márhogy tizedikszületésnap) még szebben ünneplik. Szombaton ugyanis Ghymes-koncert lesz - előtte azonban a stiluskavalkád jegyében elektronikus ráhangolódás a másnapi agyeldobásm, helyi, budapesti és külföldi DJ-k segítségével Ott a helyünk. F. Z. ________________________________________________ RÁK, PÉCS PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Folyamatos mediterrán dmű kiállítás. Megnyitja Takács Ferenc irodalomtörténész (17.00). Megtekinthető október 31-ig. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Michael Stanzen, Mindenki egyforma - mindenki különböző - Alle verwandt - alle verschieden” dmű kiállításának előadással egybekötött bemutatója (15.00). Előadást tart: Michael Stanzer. ___________Tubmx___________ PÉCS Baranya Ház: Határon Túli Magyarok XII. Fesztiválja. 16.00: Ünnepélyes megnyitó. Köszöntőt mond: Botor Béla. Fellép: Szabó Csilla előadóművész (Vajdaság), Hosszúhetényi Népi Együttes (házigazda táncegyüttes), 16.30: A Kárpát-medencei magyarság helyzetének változásai Magyarország európai uniós csatlakozását követően címmel fórom. Baranya Galéria: Ladik Katalin kiállításának megnyitója (18.00). Helyőrségi Klub (Pécs, Király u. 13.): Fórum az önkéntes haderőre történő sével tojásételek kóstoltatása, A tojás irodalma, Tojás a kozmetikában. A megnyitó napján alkalmi postahivatal működik első napi bélyegzéssel. ________Buu, porti________ PÉ CS Stunczorgó: System of a Down-show. Vendégzenekarok: Moonlight Serenade, Térerő (20.00). Boccacdo: Dance old’s party. Club 5: Buli. Don’Go Bán Dorigo parti. 1H Billentyű: Freak party (22.00). Pepita: Disco. Prémium Söröző: Buli. Rák: Dj’s: Bengston, Palotai, cOp, Kecske. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Piccola Perla: Élőzene: Szántó István Murphy’s Pub: Zűrzavar Együttes (Pálmai Péter és Sorosits Judit, 21.00-től 02-ig). Sujtólég Söröző: Disco. BARANYA Görcsöny, Kastélypark vendéglő: Dj paridé, Moule & Dark, vendég: Nice