Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)

2003-09-30 / 267. szám

2003. Szeptember 30., kedd

SPORT

15. OLDAL

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Továbbra is nyeretlen a Hertha

NÉMETORSZÁG. Szabics Imre most is hasznosan töltötte az idejét a pályán a Stuttgart színeiben, hiszen ő harcolta ki a második gólt megelőző tizenegyest. Lisztes Krisztián továbbra is remek formában van a Brémával, ugyanakkor Dárdai Pál és Király Gábor csapata, a Hertha még mindig nem tudta megszerezni első győzelmét. Eredmények: Hertha BSC - Hamburger SV 1-1, FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt 1-1, VfL Wolfsburg - Bayer Leverkusen 0-1, Borussia Dortmund - SC Freiburg 1- 0, 1. FC Kaiserslautem - Hannover 96 1-0, TSV 1860 München - VfB Stuttgart 0-3, 1. FC Köln - Werder Bremen 14, Hansa Rostock - Bayern München 1-2, Bomssia Mönchengladbach - VfL Bochum 2-2.

ANGLIA. Hárman iS triplázni tudtak a hétvégi fordulóban, Watson az Evertont, Lisbie a Charltont, van Nistelrooy a Manchester Unitedet segítette ily módon győzelemhez. Eredmények: Blackburn Rovers - Fulham 0-2, Everton - Leeds United 4-0, Charlton Athletic - FC Liverpool 3-2, Manchester City - Tottenham Hotspur 0-0, Leicester City - ManPremier League

ehester United 1-4, Chelsea- Aston Villa 1-0, Birmingham City - Portsmouth 2-0, Bolton Wanderers - Wolverhampton Wanderers 1-1, Southampton - Middlesbrough 0-1, Arsenal - Newcastle United 3-2.

OLASZORSZÁG. Két kisebb és egy nagyobb meglepetés volt a legutóbbi fordulóban, az Empoli hazai döntetlenje és a Modena sima hazai győzelme mellett a nagyobb feltűnést a Siena pármai pontszerzése jelentette. Eredmények:

Empoli - Lazio 2-2, AS Roma - Ancona 3-0, AC Milan- Lecce 3-0, Chievo - Perugia 4-1, Modena - Bologna 2-0, Parma - Siena 1-1, Sampdoria - Brescia 2-1,

Udinese - Intemazionale 0-0, Reggina - Juventus 02.

SPANYOLORSZÁG. Eseményekben gazdag hétvége volt a spanyoloknál, hiszen kikapott a Reá Madrid, a Barcelona viszont kilenc emberrel is kihúzta döntetlenPrimera Division

Lisbie (labdával) háromszor köszönt be a Liverpoolnak

nel az Atletico Madriddal szemben. Eredmények: Atletico Madrid - FC Barcelona 0-0, FC Sevilla - Murcia 1-0, Albacete - Real Mallorca 2-0, Es- panyol - Málaga 1-2, Racing Santander - Villarreal 0-2, Real Zaragoza Real Betis 0-1, FC Valencia - Real Madrid 2-0, Osasuna - Deportivo La Coruna 3-2, Athletic Bilbao - Real Sociedad 1-0 , Celta Vigo - Valladolid 3-2.

1. Arsenal FC

7

5

2

0

14-5

17

1. Valencia

5

4

1

0

8

1

13

Bundesliga

Serie A

2. Chelsea FC

6

5

1

0

16-6

16

2. La Coruna

5

4

0

1

10

4

12

3. Manchester U,

7

5

1

1

13-3

16

3. Real Madrid

5

3

1

1

13

7

10

1. Stuttgart

7

5

2

0

9-0

17

1. AS Roma

4

3

1

0

12-3

10

4. Birmingham

6

4

2

0

8-2

14

4. Osasuna

5

3

1

1

7

4

10

2. Bremen

7

5

1

1

16-6

16

2. Juventus

4

3

1

0

11 -4

10

5. Manchester C.

7

3

3

1

14-8

12

5. Villarreal

5

2

3

0

6

3

9

3. Leverkusen

7

5

1

1

15-6

16

3. AC Milan

4

3

1

0

8-2

10

6. Southampton

7

3

3

1

8-4

12

6. Barcelona

5

2

3

0

5

3

9

4. B. München

7

4

2

1

17-11

14

4. AC Parma

4

2

2

0

9-5

8

7. Fulham

6

3

2

1

13-9

11

7. Sociedad

5

2

2

1

6

3

8

5. Dortmund

7

4

1

2

12-6

13

5. Intemazionale

4

2

2

0

3-0

8

8. Liverpool FC

7

3

2

2

11-7

11

8. Betis

5

2

2

1

6

4

8

6. Wolfsburg

7

4

0

3

14-13

12

6. Lazio

4

2

1

1

10-7

7

9. Portsmouth

7

2

3

2

9-7

9

9. Sevilla

5

2

2

1

5

4

8

7. Hannover

7

3

2

2

14-13

11

7. Chievo

4

2

1

1

8-5

7

10. Everton

7

2

2

3

12-11

8

10. A. Bilbao

5

2

1

2

7

5

7

8.1860 Miinc.

7

3

1

3

7-10

10

8. Siena

4

1

2

1

7-4

5

11. Blackburn

7

2

2

3

14-14

8

11. Valladolid

5

2

1

2

912

7

9. Freiburg

7

2

3

2

11-11

9

9. Sampdoria

4

1

2

1

5-5

5

12. Charlton

7

2

2

3

10-11

8

12. Celta Vigo

5

1

3

1

6

7

6

10. VfL Bochum

7

2

3

2

10-10

9

10. Bologna

4

1

1

2

5-6

4

13. Aston Villa

7

2

1

4

7-11

7

13. R. Santander

5

1

2

2

3

5

5

11. Kaiserslautern

7

3

1

3

8-8

7

11. Modena

4

1

1

2

3-4

4

14. Boltón

7

1

4

2

5-11

7

14. Málaga

5

1

1

3

3

6

4

12. Schalke 04

7

1

4

2

8-11

7

12. Udinese

4

1

1

2

2-4

4

15. Middlesb.

6

2

0

4

6-12

6

15. A. Madrid

5

1

1

3

1

5

4

13. Rostock

7

1

2

4

10-13

5

13. Reggina

4

0

3

1

7-9

3

16. Leicester

7

1

2

4

10-13

5

16. RCO Mallorca

5

1

1

3

4

9

4

14. Hertha BSC

7

0

5

2

5-9

5

14. Lecce

4

1

0

3

5-10

3

17. Tottenham

7

1

2

4

5-12

5

17. Murcia

5

0

3

2

4

8

3

15. M.gladbach

7

1

2

4

5-11

5

15. Brescia

4

0

2

2

6-12

2

18. Leeds

6

1

1

4

6-16

4

18. Zaragoza

5

1

0

4

3

7

3

16. E. Frankfurt

7

1

2

4

5-12

5

16. Perugia

4

0

2

2

4-10

2

19. Newcastle

6

0

3

3

7-10

3

19. Albacete

5

1

0

4

3

8

3

17. Hamburg

7

1

2

4

5-14

5

17. Empoli

4

0

2

2

4-12

2

20. Wolverhampton 7

0

2

5

2-18

2

20.Espanyol

5

0

2

3

610

2

18.1. FC Köln

7

1

0

6

7-14

3

18. Ancona

4

0

1

3

2-9

1

A tizedik hely a realitás

Patrasz

Rátgéber László szövetségi kapitány szerint a magyar válogatottnak a vasárnap véget ért 29. női kosárlabda Eb-n elért 10. helye az előzetes várakozások ellenére hűen tükrözi a valóságot.- Ismét hangsúlyoznám, hogy ez az eredmény nem tekinthető sikernek, de katasztrófának sem. Szereplésünk tudatában még inkább meg kell becsülnünk a 2001-es, hetedikként végzett csapatot, amelyből ezúttal heten hiányoztak, ráadásul Csákány és Papp sérülten érkezett Görögországba. Az újoncok remélhetőleg szert,tettek némi önbizalomra, de ez az együttes

csak 2005-ben kapja meg az igazi osztályzatot - jelentette ki a szakvezető.

A folytatásról szólva Rátgéber László - akinek október 31-én lejáró szerződésében immár érvényét vesztette az olimpiai kijutás esetére szóló hosszabbítás - közölte: egyelőre nem tárja a nyilvánosság elé az elképzeléseit úgy, mint korábban Bodroßuäry Iván főtitkár tette.- 0 emlékeztetett arra, hogy az Eb előtt a 9-12. helyet szakmai kudarcnak neveztem. Én majd megírom a beszámolómat, melyet a szövetség illetékes bizottsága fog elbírálni. A főtitkár nem hatalmi, hanem kiszolgáló tényező, s olyasmikkel foglalkozik, amikkel nem kellene. ■

Kézilabda NB I. B

A 2. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Kalocsa - Alba Regia 23-27, Nagykanizsa - Pápa 21-27, Pestszentlőrinc-Elektro- mos-Rév II. - Hargita 27-31, Szentendre - Várpalota 39-28, Hort - Vác 36-23.

A 3. forduló párosítása, férfiak: Komlói BSK-Fűtőerőmű - Kalocsa, Alba Regia - Pelikán-Siklós, Várpalota - Pestszentíőrinc-Elektromos- Rév II., Hargita - Nagykanizsa, Pápa - Balatoni KC, Bp. Honvéd - Vác, Hort - Szentendre.

Férfi NB I. B

A 2. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, nők: Tatabánya - Nagyatád 18-23, Győr II. - Marcali 28-28, Tamási - Goldberger 32-27, Hévíz - Veszprém 31-26, Tököl - Tolna 30-26, Comexi II. - Szombathely 25-25.

A 3. forduló párosítása, nők: Goldberger - EEAC-Pikker, Tolna - Hévíz, Veszprém - Tamási, Dunaién II. - Marcali, Győr II. - Tatabánya, Nagyatád - Szombathely, Cor- nexi II. - Tököl.

Női NB I. B

1. Hort SE

2

2

0

0

63-39

4

1. Tamási

2

2

0

0

60

54

4

2. Alba Regia

2

2

0

0

57-45

4

2. Győr II.

2

1

1

0

58

52

3

3. Hargita

2

2

0

0

61-51

4

3. Hévíz

2

1

1

0

60

55

3

4. Pápa

2

2

0

0

54-45

4

4. Szombathely

2

1

1

0

53

48

3

5. Pelikán-Siklós

2

1

1

0

53-52

3

5. Cornexi II.

2

1

1

0

55

51

3

6. Szentendre

2

1

0

1

63-58

2

6. Marcali

2

1

1

0

55

52

3

7. Kalocsa

2

1

0

1

55-51

2

7. Veszprém

2

1

0

1

55

52

2

8. KBSK-fútőerőmú2

1

0

1

52-53

2

8. Nagyatád

2

1

0

1

47

45

2

9. B.füred

2

1

0

1

54-57

2

9. PEAC-Pikker

2

1

0

1

50

52

2

10. Vác

2

0

1

1

54-67

1

10. Tököl

2

1

0

1

51

55

2

11. PSZER II.

2

0

0

2

51-58

0

11. Goldberger

2

0

1

1

56

61

1

12. Bp. Honvéd

2

0

0

2

45-54

0

12. Dunaferr II.

2

0

0

2

49

54

0

13. Nagykanizsa

2

0

0

2

42-52

0

13. Tolna

2

0

o.

2

52

60

0

14. Várpalota

2

0

0

2

44-66

0

14. Tatabánya

2

0

0

2

41

51

0

KÉZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei , Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolI

vánnyal rendelkező kézbesítőt keres

MÁRIAGYÜD

területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni és érdeklődni: Létai Attila

Telefon: 06/30/9375-880

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata árverésen értékesíti az alábbi ingatlanát:

Pécs, Fekete Gyémánt tér 4-6. fez. 35.36267/14/35. hrsz-ú volt orvosi rendelő

Társasház földszintjén lévő 467 nm, lakásokból kialakított orvosi rendelő, amelyből 12 lakás újra kialakítható. Közművek: víz, villany, szennyvíz, gáz. Kikiáltási ár: 29 000 000 Ft + 7250 000 Ft ÁFA.

Az árverés ideje: 2003. október 14., lO.OOóra

Az árverés helye: Pécs M. J. Város Polgármesteri Hivatal Pécs, Széchenyi tér L n/76. Az árverésen részt venni az induló vételár 10%-ának PMJV Önkormányzat OTP-nél vezetett 11731001-15478706 számú költségvetési elszánt, számlájára történő átutalással lehet, mely összeg a nyertes pályázó részére beszámításra, a többieknek visszautalásra kerül. Az árverésen személyesen vagy közokiratba, illetve teljes bizonyítóerejű magánokiratba foglalt meghatalmazással, cég esetében csak hiteles cégkivonat bemutatása mellett lehet részt venni .

Részletes felvilágosítás a 72/533-904-es telefonszámon kérhető.

Hirdetését feladhatja az

505-068-as

faxon is.

SUZUKI SZABOLCS

A HUNOR cégcsoport azonnali belépéssel

külkereskedelmi

Ai

asszisztenst

keres.

Elvárások:- minimum középfokú kereskedelmi végzettség,- tárgyalóképes angolnyelv-tudás (egyéb nyelvtudás előny),- számítógépes ismeretek (Word, Excel),- jó szervezőkészség, önálló, precíz munkavégzés.

Előny:- hasonló munkakörben szerzett szakmai gyakorlat.

Jelentkezési határidő: 2003. október 8.

A fényképes önéletrajzokat dr. Komlódiné Pozsgai Gyöngyi kereskedelmi vezető részére az alábbi elme kérjük küldeni:

Hunor

Divatkesztyű Gyártó Kft.

7627 Pécs, Vadász u. 83.

árengedményből

A Wagon FT most 5%-kal olcsóbb.

Akár kezdőrészlet befizetése nélkül elviheti: használt autóját 350 000 forintért beszámítjuk!

BOMB®“

wagon H' 1.3-as motorral

n.ir195 000 Ft befizetésével .»,1990000 Ft,.1

SUZUKI

SZABOLCS Kft.

Pécs, Kom^i út 79.

Telefon:

(72) 240-393.

(72) 538-135

Szerviz:

(72) 241-020 e-mail:

Suzuki ©dravanet.hu | www.suzukiszabolcs.hu

Hétvégén is várjuk Önt.

Szombaton 9-15-ig, vasárnap 9-13-ig.

ELFEKVŐ GERENDAKÉSZLETÜNKET

ENGEDMÉNNYEL KIÁRUSÍTJUK!

Átmérők:

75x15, 10x10, 12x12, 10x15, 15x15

FÜLÖP FAKERESKEDI

Pécs, Légszeszgyár u. 38. Tel.: 72/314-139

J|

A készlet erejéig.

A vagyonszerzési tiíeíék. törzskőnyv és a biztosítások költsége a vevőt terhelik. Akciós ajánlatunk keretében egyszerre csak egy kedvezmény vehető igénybe. Casco mentes ajánlatok 30% Önerőtől. Üzemanyag-fogyasztás: 7.0-7,7 liter/lOO km. Fajlagos CCVkibocsátás: 189-180 gfkm.

Mindig van egy jobb ajánlatunk

DEDASZ-KOZLEME

A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a vitlamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan yillainosenergia-szoigáltatást biztosító fejlesztés érdekében

folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért:

■ Pécsett az Alsógyükés utcában az 1-35. számig, és a Lámpásvölgyi úton az 1-50. számig 2003. szeptember 30-án 7 óra 30 perctől 15 óráig,

Pécsett a Csertetőn a Paca dűlőben, a Szabolcshegyi úton, a Szén István dűlőben, a Cserbokros dűlőben, a Szüret utcában, a Métyút dűlőben és az Egyenlőség utcában az 1-41 és a 2-40. számig, a Sudár István utcában az 1-41. és 2-20. számig, a Lehel, a Határőr utcában, a Szabolcsi utcában a 21-61. és a 24- 68. számig, a Szabadságharc utcában a 2-10. és az 1-3. számig, a Bródy Sándor utcában a 63-67. számig, a Botond, a Dobó Kata, a Klapka utcában, a Szőlőhegyi utcában a 2-26. és 1-23. számig 2003. szeptember 15-én, 16-án, 17-én és 18-án naponta 7 óra 30 perctől 15 óráig,

Pécsett a Hungária utcában az északi oldaton* a 18-4. számig 2003. október 7-én 8 órától 16 óráig,

Hegyhátmarúcon a polgármesteri hivatalnál, a postánál, a boltnál, az italboltnál, a Hunyadi utcában a 8-12., a 16-36., a 37- 65. és a 66-71. számig, a 15, 22/a, 26/a, 28/a szám alatt, valamint az orvosi rendelőnél 2003. október 6-án és 7-én 7 óra 30 perctől 15 óra 30 percig,

Mecseknádasdon a Jókai utcában az 1-5. és a 2-8. számig, a Rákóczi utcában a 13-69. és a 14-64. számig, valamint a Slossberg fogadónál 2003. október 7-én 10 óra 30 perctől 15 óra 30 percig áramszünet lesz.

A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgátatás- dás miatt megértésüket kérjük!

Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság

*