Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)

2003-09-03 / 240. szám

2003. Szeptember 3., szerda

S P 0 R T

15. OLDAL

Kicsikart győzelem

USTÍ NAD LABEM

Aranyérmet szerzett a Kállai Ákos, Horváth Viktor, Fülep Sándor összeállítású csapat a csehországi öttusa Európa- bajnokság váltóversenyében.

A magyar trió (274 kör, 1192 pont) a lövészetet a harmadik helyen zárta, majd a vívásban (69 győze- lem/57 vereség, 848 pont), a 3 x 100 méteres úszásban (2:55.10 p, 1240), a lovaglásban (1120 pont) és a 3 x 1500 méteres futásban (13:16.14 p, 1176 pont) egyformán ötödik lett. Összetettben a második és a harmadik szám után harmadik, a negyediket követően második volt, a célba pedig jelentős előnnyel elsőként ért be.

A futás során előbb Horváth dolgozott le a 15 mp-es hátrányból 13-at a fehérorosz Biszowal szemben, majd Fülep vert ugyanennyit Meliahm, végül Kállai őrizte sikeresen az előnyt Dovgál ellenében.

Végeredmény: 1. Magyarország 5576 pont, 2. Fehéroroszország 5548,3. Svédország 5528. ■

A VILÁG SPORTJA

ÉGETT A WILLIAMS. A For

ma-l-es csapatok monzai tesztelésén kigyulladt Ralf Schumacher autója, a Williams-BMW német pilótája sértetlenül úszta meg a balesetet. A tüzet rövid idő alatt eloltották, s a klasszist megfigyelésre egy milánói klinikára szállították.

PANTANIT NEM TALÁLJÁK.

Felfüggesztette Marco Pantani tagságát csapata, a Mercatone Unó, minden bizonnyal meggyorsítva ezzel az olasz kerekessztár visszavonulását. - Nem tudjuk, hogy Marco pillanatnyilag hol tartózkodik, ezért a továbbiakban nem számítunk rá - jelentette be az istálló szóvivője.

__________■

Tö

köli visszatért a Fradihoz

Budapest

A május 30-i Ferencváros - Debrecen mérkőzésen történt botrány óta kedden először gyakorolt együtt a zöld-fehérekkel Tököli Attila, aki június 2-án még azt hozta nyilvánosságra, hogy mindenképpen külföldön folytatja labdarúgó-pályafutását. A játékos akkor azért döntött úgy, hogy 2004 nyaráig szóló szerződése ellenére távozik az Üllői útról, mert a szurkolók megverték a szezonzáró találkozót követően.

A válogatott csatár valószínűleg szeptember 17-én, a nyíregyházi kupameccsen játszik majd újra a kupagyőztes együttesben. Tököli, aki csapata legeredményesebb játékosa volt az előző szezonban, a keddi edzés előtt félórás négyszemközti beszélgetést folytatott Garami József szakmai igazgatóval, majd csatlakozott társaihoz.- Nagyon nehéz hónapok vannak mögöttem, de azt hiszem, ugyanez igaz mindenkire, aki akár futballistaként, akár szurkolóként, akár vezetőként részese volt mindannak, ami május 30-án, és azután történt a Ferencváros háza táján - mondta Tököli Attila. - Amikor a botrány után két nappal bejelentettem, hogy nem kívánok Magyarországon futballozni, eltökélt voltam, és most is az vagyok, annak ellenére, hogy számos körülmény miatt mégis itthon folytatom.

A csatárt június 10-én hat bajnokiról eltiltották, mert az MTK elleni május 10-i örökrangadón meglökte Kassai Viktor játékvezetőt. Az eljárást Szieben László ligaigazgató kezdeményezte, mivel úgy ítélte meg, Tököli szándékosan cselekedett. A döntést a fellebbviteli testület július 17-én helybenhagyta, így a játékos a 7. fordulóban léphet először pályára az NB I. 2003-2004-es sorozatában. ■

A Vasas újra első osztályú ellenfelet fogad

Budapest

Szerdán 15 mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó Magyar Kupa, a továbbjutók a nyol- caddöntőbe kerülnek. A legérdekesebb párharcnak a nagy múltú, jelenleg másodosztályú Vasas és a legutóbb döntős Debrecen csatája ígérkezik.

A Vasas a hétvégén 5-2-re nyert a Dunaújváros ellen, s a vendégek is jó formában futballoztak vasárnap, 4-0-ra győzték le a ZTE-t. Kecskeméten is izgalmas találkozó várható, hiszen az NB I. B-ben három forduló után százszázalékos vendéglátók az élvonal bajnokát, az MTK-t fogadják. A budapesti kék-fehérek az elmúlt hetek öt veresége után vasárnap meggyőző játékkal, 4-1-re verték a győrieket, vagyis úgy tűnik, kilábaltak a hullámvölgyből.

A legjobb 32 között már nem lép pályára a második körben kiesett Újpest és Békéscsaba, ugyanakkor a nemzetközi szereplés miatt eddig „felmentett” debreceniek mellett az MTK, az FTC, valamint a Győri ETO FC is bekapcsolódik.

A 3. forduló szerdai mérkőzései: Tuzsér (NB III.) - Balaton FC, Bodajk (NB I. B) - Győr, Tatabánya (NB I. B) - ZTE, Mátészalka (NB II.) - PMFC, Orosháza (NB II.) - Videoton, BKV Előre (NB I. B) - Haladás, Balassagyarmat (NB I. B) - Matáv-Sop- ron, Keszthely (NB III.) - Győri DAC (NB III.), Soroksár (NB II.) - Budapest Honvéd (NB I. B), Cegléd (NB III.) - Makó (NB II.), Karcag (NB II.) - Kaposvölgye (NB II.), Szentlőrinc (NB III.) - Barcs (NB II.), Felcsút (NB III.) - Szentes (NB II.), Budapesti Vasas (NB I. B) - Debrecen, Kecskemét (NB I. B) - MTK. Szeptember 17.: Nyíregyháza (NB I. B) - Ferencváros.

Urbán kimarad

Budapest

A Ferencváros elleni hétfői bajnokin izomhúzódást szenvedett újpesti Urbán Flórián helyére a korábban szintén a lila-fehéreknél futballozó Korolovszky Gábor került Gellei Imre szövetségi kapitány keretébe, amely a lettek elleni jövő szerdai rigai Ebselejtezőre készül.

A keret, kapusok: Király Gábor (Hertha), VéghZoltán (MTK). Védők: Dragóner Attila (FTC), Juhár Tamás (Újpest), Lipcsei Péter (FTC), Lőw Zsolt (Cottbus), Szekeres Tamás (Debrecen), Korolovszky Gábor (Omonia Nicosia)-. Középpályások: Böőr Zoltán (Debrecen), Dárdai Pál (Hertha), Farkas Balázs (Újpest), Fehér Csaba (NAC Breda), Fűzi Ákos (MTK), Gera Zoltán (FTC), Lend- vai Miklós (Charleroi), Lisztes Krisztián (Werder Bremen). Csatárok: Fehér Miklós (Benfica), Kenései Krisztián (Beijing Hyundai Cars), Kovács Zoltán (Újpest), Szabics Imre (VFB Stuttgart).

Elég egyetlen kihagyás

Szeged

Már Szegeden, a mérkőzés helyszínén vannak a szombati Universum Box-Promotion-gála résztvevői, a WBO kisvilágbajnoki címvédő Erdei Zsolt és kihívója, a spanyol Juan Nélongo Pérez, aki a tervezettnél egy nappal korábban érkezett meg a Tisza-parti városba.- Pérezzel már több alkalommal kesztyűztem, jól ismerem, de elég egyetlen kihagyás és kellemetlen meglepetést okozhat számomra - nyilatkozta Erdei. Lassúbb mint én, nem is annyira agilis, de űzi, hajtja az ellenfelét, s ez kellemetlenné teszi a vele való küzdelmet. Úgy tudom, Szegeden óriási a mérkőzés iránti várakozás. Nagyon remélem, hogy a publikum biztatása nagyban hozzájárul a győzelmemhez.

Erdei 33 éves ellenfele szerdán gyakorol először a szombaton 19 órakor kezdődő gálának helyet adó újszegedi sportcsarnok edzőtermében. A hivatalos mérlegelés pénteken 16 és 17 óra között lesz.

CAPRIATI A NEGYEDDÖNTŐBEN. A hatodik helyen kiemelt amerikai Jennifer Capriati (képünkön) papíron 1 óra 12 perc alatt 6-2, 7-5-re győzött a 11.-ként rangsorolt orosz Jelena Gyementyijeva ellen a New Yorkban zajló amerikai nyűt teniszbajnokságon, a US Openen, a meccs azonban valójában az esőszünetek miatt több mint hat és fél órán át tartott. A belga Justine Henin-Hardenne (2.) simán, 6-0,6-3-ra nyert az orosz Dinara Szafina ellen, így ő is bejutott a negyeddöntőbe, fotóiéra

A 6. oldal folytatása

Vas Gereben u. kertes ház eladó, kisebb panelt beszámítok 17 M. 333-705, 30/9169-055

•692540* *

Villány mellett összk. családi ház csak életjáradék formában eladó. 06-30/309-4566

•664398*

Pécsett, a Nyíl utcában, többfunkciós, 178 nm-es, igényesen kivitelezett családi ingatlan a tulajdonostól eladó 06-30-226-0800

*622040*

BÉREL-KIAP

Barbakánnál 3 szobás, erkélyes, klímás lakás teremgarázzsal hosszú távra kiadó, irodának is. Tel.: 30/9478-323

*692443*

Mohácsi út elején különböző méretű raktárak ipari - kereskedelmi célra kiadók. Tel.: 20-201-6183

Garázs a Magasháznál kiadó. T.: 72/315- 952

*692405*

6-os főút mellett,

Pécsett a volt Bázis-telepen 800 nm, teljes infrastruktúrával ellátott

IPARI CSARNOK KIADÓ

szociális résszel.

Alkalmas ipari, kereskedelmi raktározási célra.

Tel: 06-30/9469-541 *637965- I

Pécs, Magaslati úton csendes zöld környezetben, tégla 1+2 félszobás, erkélyes összkomfortos lakás garázzsal üresen vagy igény szerint berendezve kiadó. 72/326-587

*692285*

80 nm üzlethelységet bérelnék. 20/953- 2319

•692120*

Belvárosban légkondicionált iroda (7 szoba) kiadó. Tel.: 06/30/218-6025

•694701*

ALBÉRLETET KÍNÁL

Családi ház különálló szintje 3 szoba összkomfort, berendezve kiadó, 35 E Ft/hó+rezsi, 2 havi kaució. 06-30/901- 5358

*694182*

Hajnóczi úti gázfűtéses garzon kiadó. Ár: 25.000 Ft+ rezsi T.: 72/337-737

*694609*

Mecsek-nyugaton 2 szobás távfűtéses, felújított bútorozatlan lakás egyetemistáknak kiadó. 325-869

*694623*

Pécsett a Közgazdasági Egyetemhez közel albérlet kiadó 2 diáklány részére. Tel: 06- 20/984-9358

*692404*

Pécsett, a Makár tanyán a Pote-től 200 rare 120 nm-es igényes kivitelű körpanorá- más lakás, teljes berendezéssel, garázzsal kiadó. 70/3360-567

*692524*

Pécs-kertvárosi 3 szobás IV. em-i lakás hosszú távra kiadó. 20/434-7193, 20/522-0247

•694632*

Szigeti városrészben 2 szobás bútorozott lakás kiadó. Tel: 20/3938-630

*692520*

Belvárosban 1,5 szobás, tégla-gázos lakás bútorozva kiadó. Tel: 06-30/9694-554

*694820*

ALBÉRLETET KERES

Kiadó 2-3 szobás üres pécsi családi házat keresünk. Érd.: 30/530-0590

•693961*

Pécs belvárosi iparterüleíén, a Verseny utcában

BÉRBE ADÓ

• U6m2-es,több helyiségből álló raktár (víz, villany van)

• 175 m2-es, 4 m belmagasságú fűtött csarnok szoc. blokkal

• 200 m2-es,föbb helyiségből álló iroda

+ 200 m2,6 m belmagasságú raktár szoc. blokkal, irodával

• 16,5 m2-es fűtött iroda

Érdeklődni a helyszínen, vagy a 30/9360-53&<is telefonszámon lehet.

VEGKIARUSITAS!

budmir

Szeptember 1-jétől minden ruházati termékünkre

20,31, D% keMty,

*Csak a Centrum áruházban lévő üzletünkben!

Kisebb családi házat vagy téliesített víkend házat bérelnék Harkányban vagy Siklóson. 20/577-8154

*694607*

_________GARÁZS_________

Me

linda u.-i garázs eladó. 850 E Ft 442- 863

*692569*

ADÁSVÉTEL

ANTIK FESTMÉNY!

XIX-XX. sz-i kvalitásos festmény és grafika, Zsolnay, óra, ezüst, antik bútor: vitrin-, komód-, asztal-, szék-, szekrény-, íróbútor-vétel kp-ért! Üzlet: Jókai u. 4. Tel: 210-450

*692105*

Akácfa aprítva 600 Ft/q eladó. 72/213- 976

•691950*

Akciós tűzifa 400-750 Ft-ig. 30/413-9233

*692386*

Aprított tűzifa 500 Ft/q, vegyes kugli 800 Ft/q, akác 980 Ft/q, ingyenes szállítással. Tel: 06/30/320-65-54

•684619*

Bontott tégla, hódfarkú, Tatai és Bátaszéki cserép, ajtók, ablakok, műanyag kirakatablakok, faanyagok eladók. Bontó West Bt. 72/241-586

*686614*

Cabernet Savignon szőlő eladó. 72/377- 152

•692411 •

Hasogatott akácfa 10 E Ft/m3. 30/452- 4211

*692176*

Jő állapotú erkélyajtók, ablakok, mindenféle új és használt építőanyag, tégla, szarufa, léc leszállított áron eladó 72/213-976

•692152*

Kék Zweigelt szőlő nagyobb mennyiségben eladó. Tel: 06/30/439-1920

*686480*

Kemény tűzifa 800 Ft-tól/q, szén 2000 Ft- tól/q, szállítással. 72/371-988

•691871*

Kisharsányi Olaszrizling szőlő eladó. Érd.: 20/435-8809

•692421*

Kukorica, búza, árpa eladó. 06/30/9100- 412

•692556*

Minőségi borszőlő Cabernit Frank eladó. Ár: 170 Ft/kg. 72/716-246

*692521*

Muskárt-Ottonel szőlő eladó. 72/352-660

*692558*

Olaszrizling szőlő eladó. 72/495-916, Siklós, Táncsics u. 21.

•692430*

Olaszrizling szőlő eladó. 72/496-202

*692399*

Olaszrizling szőlő és 1 fotelágy eladó. T.: 72/225-601 este

*694615*

Régi könyveket, könyvtárakat, hagyatékot, metszeteket, képeslapokat, térképeket vásárolnék. 82/416-944

*692474*

Siklósi Olaszrizling eladó. 20/3664-703

•692477*

Siklósi Olaszrizling eladó. 72/479-127

*692476*

2q Olaszrizling, 7q Zöldveltelini (fehér borszőlő) eladó. Tel: 30/409-3229

•694608*

4q Olaszrizling szőlő eladó. 20/470-6004

*692431*

Fehérszőlő Veltelini ládába szüretelve 73 Ft/kg-ért eladó. Egyeztetés: 30/9890-937

*687169*

Akciói Tűzifa 430 Ft-tól. 06/30/214-1212

*694707*

Fűrészüzemi darabolt tölgy hulladékfa: Tölgy parketta darabok 1,5 m3 9000 Ft Tölgy darabolt hulladékfa 1,5 m3 7000 Ft Tölgy hosszú hulladék 1 m3 3000 Ft Üszög- puszta-Fűrészüzem Nyitva: H-P: 7.00-16.00 Tel./fax: 72/438-480 .

*694762*

Kemény tűzifa és mindenfajta szén megrendelhető, szállítással. Tel: 06/30/232- 9515

*694705*

__________ÁLLAT__________

Ty

úk eladó 350 Ft/db. Szilvás, Attila u. 46. Tel: 06/30/640-5857

*689891*

1 db fekete kanca ló 3 hónapos csikójával, teljes felszereléssel vagy anélkül, betegség miatt eladó. Érd.: 06/20/425-3708

•694626*

28 db malac és bálás lucernaszéna eladó. Tel: 06/20/949-1812

•692429*

GÉPJÁRMŰ

Autót vennék heti 20 E Ft-os részletre. T.: 06/20-410-4209

____________________________________*694616*

□utóüveg

■Pécs, Siklósi út 45. |(a Boumax mellett)

72/413-271, 30/9590-207

Dada, dízel Arat vennék. 30/319-6963.

*692158*

Ford Fiesta 84-es eladó. 228-451 19 órától

*692207*

L 60-as IFA szerelvény munkával eladó. 72/439-360, 70/228-7968

•694630*

Hadó Renault Laguna 2.0 16V 96-os magyarországi. Ár: 1,69 M Ft. Érd.: 30/916- 3801

•694697*

Suzuki Wagon R+ 1.3 GLX 25 E km 2000- es, szervok., elektr. ablak, cd-s hifi. I.ár. 1,65 M Ft. Tel: 06-30/2560-650

•694690*

_________VEGYES_________

AK

CIÓ!

Redőny-napellenző-szúnyogháló-roletta. Pécs, Somogyi B. u. 7., 331-767

*684586*

SZOLGÁLTATÁS Cserépkályha, kandalló, kemence építése, átrakása. 70/259-7618, 72/713-166

*691904*

Festés, mázolás. Tel: 06/70/2080-364

*692519*

AUTÓÁTÍRÁS, BIZTOSÍTÁSKÖTÉS

EREDETISÉGVIZSGÁLAT

Nálunk mindent egy helyen intézhet!

Pécs, Északmegyer-dűlő 8. Tel: 413-047

(A Bőrgyár mögötli álon a Vásártér felé)

Fürdőkádak újrazománcozása! 20/805- 2199

*692106*

Gyermekfelügyeletl Tel: 30/553-5014

•694649*

Pala felújítás. Tel: 30/372-8994.

•692467*

Tetők teljes felújítása, szigetelése bádogos, építőipari munkák végzése! 30/2632-464

*669687*

Vfz-gáz-fűtésszerelést vállalunk, teljes körű ügyintézéssel, rövid határidővel. Tel: 72/371-711,06/20/3864-577

•692548*

________PÉNZPIAC________

HI

TELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641.

*661389*

JELZÁLOGHITELEK, személyi hitelek kiváltása 5%-os kamatra. 06-70/293-2889.

*661388*

_______HANGSZER_______

Pianínó eladó Pécsett, 165 E Ft. 70/271- 3161

•692525*

MEZŐGAZDASÁG Zöldvertelini eladó 73/311-590 30/540- 6512

*685004*

TÁRSKERESŐ

Személyiségközpontú társkeresés minden korosztálynak. Tel: 72/525-004, 20/928- 2528

•475997*

Várja párját 35/170/65 sportos alkatú, -életű anyuka, nem otthon ücsörgő párját 49/167/63 táncoslábú úr. „KONTAKT" 70/293-4993

*694726*

JÁRMŰBÖRZE

Daewoo Tico SX 1997-es, 25 E km-rel eladó. 74/451-382

*692502*

Lada Nivák újak, újszerű használtak részletre is eladók. 20/3311-187.

•677750*

Alfa Romeo 156 1.6i 16V, 1999-es, bordó metál, klímás, 90 000 km-rel, 1. tulajtól, magyarországi eladó. Ár: 2 520 000 Ft. Tel: 30/9361-120

•694857*

Audi A4 1.6i, 1997-es, metálbordó, digitális klíma stb. eladó. Ár: 2,47 M Ft. Tel: 30/9361-120

•684233*

Citroen Evasion 1.9 TO 1999-es, grafitme- tál, klímás, 7 üléses eladó. 30/9361-120

•694854*

Ford Mondeo kombi 1.8 TD, 1997-es, klímás eladó. Ár: 1 720 000 Ft. 30/9361- 120

•694847*

Daewoo Tico SX 1997-es, 25 e km-rel eladó. 74/451-382.

•692502*