Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)
2003-09-23 / 260. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. Szeptember 23., kedd Ma Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 6.33 — Nyugta 18.39 Holdkelte 2.38 — Nyugta 18.00 TEKLA napja Tekla. Görög eredetű név, jelentése: Isten dicsősége. Védőszentje: Szent Tekla, Pál apostol tanítványa. Virága: a kék csillagvirág. Egyéb névnapok: Ila, Ilona, Lina, Líviusz, Őszike, Telma. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 180 cm, apadó, 19,2 fok, Őrtilos -98 cm, áradó, 16,0 fok, Barcs -119 cm, apadó, 18,2 fok, Drávaszabolcs 2 cm, áradó, 18,3 fok. IMobil hívószámunk: | 06-30/247-0001 szűz (Vili. 24-IX 23.1, 06-90-230-356. Az őszi napéjegyenlőség napján meglepetésben lesz része. Legnagyobb örömére felbukkan egy régi szerető. Amennyiben találkozni akar vele, lehetőleg erre a hétre időzítse a randevúkat. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Az egyetlen dolog, ami egészségét fenyegeti, az a mértéktelen- ség, akár evésben, akár ivásban, vagy - ez nagyon valószínű - a munkában, őrizze meg józan mértéktartását. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Végre megvalósulni látszik valami, amiért annyi ideje fáradozott. Az őszi napéjegyenlőség napján úgy érzi, hogy kitartása és erőfeszítése nem volt hiábavaló. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A Nap elhagyja a Szűz-csillagképet, és Ön megoldást keres egy nehéz helyzetre, amiben az egyik rokona is érintett. Ön tapintattal tudja elmondani másoknak az érzéseit. BAK (XII. 22-1. 20.1,06-90-230-360. Remek logikával és elemző készséggel rendelkezik, amit most hasznosítani tud. A kapcsolatteremtés kerül előtérbe, szeret beszélgetni, társalogni, de csak akkor tegye, ha van rá ideje. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Sok elfoglaltsága van, de ez Önt nem zavarja. Sőt... Azt azonban nem szereti, ha irányítani akarják vagy negatív kritikával illetik. Ma sok apróság bosszantja. Este lazítson! HALAK III. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Önkritikája jól működik. Tudja azt, hogyan kell cselekednie és mit kell vagy lehet mondania. Szakmájában igen kevés próbatétel várja. Ápolja baráti kapcsolatait! KOS Ilii. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Széles látókörű, és szereti, ha a figyelem középpontjában lehet. Egyenes jellem, ha valamiben téved, vállalja a következményeket és igyekszik azokat gyorsan kijavítani. bika (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Érzelmeit titkolja. Kívülről teljesen másként viselkedik, mást mond, másként cselekszik, mint amit belső énje rejt. Próbáljon nyíltabb, őszintébb lenni és egyszerűbb lesz érzelmi élete. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. A legjobb formáját akarja ma hozni, ezért választékosán öltözik. Hasonló érdeklődésű emberekkel találkozik, társalog, amit rendkívül módon élvez. Sok érdekes hírt hall. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Ha hajlandó egy követelőző és nem túl kellemes főnök kedvére tenni, úgy anyagi előmenetel vár Önre. A dolgot csak az nehezíti, hogy Ön ezt az embert nem tartja valami nagyra. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.1,0690-230-355. Nem tudni, mi okból, de mintha megrendült volna a bizalma saját karrierjében. Ez nem tragédia, a kételkedés kissé felrázza Önt. Arra kényszerül, hogy kihozza magából a legjobb képességeit. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Gábor": Érdekes a Mecsek Tours privatizációja. Szégyen hogy a kempingből lakópark lesz! Önkormányzati vezetőink hülyének nézik a polgárokat! „Út az EU-ba”: Az összes zúzottkövei javítgatott út simasága szégyenteljes. A Nagykozári út aszfaltozását idénre ígérték, de végig körülbelül 10 év múlva lesz kész! Csak kár, hogy mi fizetjük! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 23., KEDD - T E L E V í Z I Ó - M Ü S O R EK TV TV2 RTL KLUB Az UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság), (Benne: Közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok recept), 19.00 ÉkestÉK - archívum: Pécsről indultak: Liebmann Katalin, Várhegyi Attila, 21.00 ÉKestÉK-archívum: Jöttünk, láttunk, vesztettünk” - Beszélgetés az 196&as csehszlovákiai bevonulás katonai parancsnokával, 23.00 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerkesztő: Gungl László, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Vérek látó vita Pécsett. Újabb fejlemények a hónapok óta húzódó ügyben. Műsorunknak a Fidesz politikusa Körömi Attila nyilatkozik; Mobil gondok a középiskolákban; 8.20 - kor jelentkezik a Sziréna Az ORFK közbiztonsági főigazgatója Hatala József vezérőrnagy elismerően szólt az itteni állomány eredményeiről. A műsorban megszólal majd a rendőrség egyik operatív tisztje, akit a kábítószerbűnözésről kérdezünk. Műsorunk honlapja a wwwszire- na.hu alatt lelhető föl.9.00-13.00 Napközben, Déli Krónika 13.00-14.00 RádíóC. 1400-18.00 Kk rakat - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: A jövő útjai - a Pécsi Rádió térségfejlesztési magazinja Ma a Baranya megyei Szászvárról érkeznek vendégek a stúdióba Mórától; „Bóbita bóbita táncol...” Lehet-e önálló a pécsi Bóbita Bábszínház? Készülődés a 2004es Nemzetközi Felnőttbábfesztiválra - vendégünk Sramó Gábor 15 és 16 óra között Önök is elmondhatják véleményüket vagy kérdezhetnek az adás idején: 7^518318; Milyenek lesznek a magyar könyvtárak az Európai Unióban? Fórum a Várkonyi Nándor Fiókkönyvtárban. Dékturrántúli Krónika 1730- kor. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-2200 Új Estidőben! Szórakoztató műsor FM 101.7 MHzen. Horvát műsor 873 KHz 900-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHzen. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 zenélő Pécs, 10.00 Zene a javából.., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Munkaügyi Központ 1500 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Zene a javából... 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Hittel emberként 21.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen (15.) 10.40 Teleshop 11.35 Bébilesen 12.05 Játszd újra az életed! (6.) 12.55 Édentől keletre (am. dráma, 1981 - 3/2.) 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (német családi sor. - 28.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -154.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy ő - The Bachelor 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Kíméletlen vadászok Közben: Kenó mtv m2 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.03 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (8.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mester- lövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Con Train-Afegyenc- vonat 23.10 Jó estét, Magyar- j 22.45 XXI. század 23.10 ország! 23.55 Propa- | Találkozások - este ganda 0.30 Magyar film j 23.20 Híradó 23.25 Music Box 2.40 Aktiv Sportklub 23.35 Mű- (ism.) I vészbejáró Fekete vidék 5.38 Agrárhiradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.00 Önök kérték! 10.55 Új- Zéland természeti világa (4/4.) 11.25 Élet a Nagy-korallgáton 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány (8/6.) 14.05 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Sorstársak 15.25 Kedvenc állatom (26/25.) 15.45 Androméda (19.) 16.30 Ige és ember Papp Béla testamentuma 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/10.) 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (7.) 21.05 EuroParty 22.00 Kedd este 22.30 Keleti kapuk Oroszország (2/1.) 23.00 Panoráma 23.35 Hamre asszonya 1.00 Kárpáti krónika 8' Viasat3 12.30 Charlie angyalai (ism.) 13.25 Szerelmek Miamiban (94.) 14.20 TV- i shop 14.40 Lányok a tűzvonalban (5.) ( 15.35 Charlie angyalai (102.) 16,30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a | háziszellem (67.) 17.50 Star Trek: I Deep Space (60.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (151.) 19.15 Férjek gyöngye ! (115.) 19.45 Egy rém rendes család (99.) 20.151. Q. - A szerelem relatív Filmmúzeum 13.00 Mozitörténet (6.) 13.30 A bosszú völgye 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Amikor utoljára láttam Párizst 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Állókép 18.00 Fejlövés 19.45 A kisvakond 20.00 A buszon (2.) 20.30 Álljon meg a menet! (magyar film) 21.45 A nap és a hold elrablása 22.00 Tisztelet az öregasszonyoknak (magyar rövidfilm) 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.00 A malom asz- szonya (dán sorozat - 13/11.) 22.55 Záróra 24.00 A malom asszonya (ism. -13/11)0.55 ABLAK - Praktikus 1.20 Panoráma 1.50 Úton - Európa-magazin HBO 6.30 Kiskrapek visszavág 7.55 Pasifuttató 9.25 Kereszttaták 10.50 A mosogatóember 11.10 Kertészek rabruhában 12.40 Angyali meló 14.15 Csúcsformában 2. 15.45 Egyszer fenn, egyszer lenn 17.25 Moulin Rouge 19.35 Kereszttaták 21.00 Szex és New York (22-24.) 22.30 Kiképzés Hír-TV 13:00 Híradó 13:30 Hl rek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Dunakor- zó Kulturális magazin 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 13.10 Hajsza a föld alatt 14.50 Magyar gyárak a millennium korában 1615 Eurázsiái kalan-1 dozások Találkozás dr. : Érdy Miklós orvossal, eredetkutatóval 16.20 Ötórai zene 16.25 Diákcsemege 16.55 KLIPSZ 17.25 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 18.00 Híradó 18.15 A szemtanú 19.00 Égtájak 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.3Ó Holt vidék 22.05 Bartók Béla: Az éjszaka zenéje 22.15 Gong Kul- j turális hetilap 22.55 Nézz előre haraggal! SPEKTRUM 16.55 Bogaras bogarász Néma segítőtársak; 17.25 Riksasztori 18.30 Csúcsjátékok (20.) 19.00 A pszichológia ösvényein (20.) 19.30 Denali 19.45 Főzzünk megint egyszerűen! (19.) 21.20 Nigella karácsonya 22.20 Velázquez, a festők festője 23.20 Út- talan utakon (3.) 0.15 El-: hallgatott történelem Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A ; Thornbery család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok 19.20 Ginger naplója 1945 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny 16. szakasz 17.30 Tenisz, WTA, Lipcse 19.00 Tenisz, WTA, Lipcse 20.30 Ökölvívás Európai címmérkőzés pehelysúlyban 21.00 Box 23.30 Hírek 23.45 Powerboating 1.15 Hírek SPORT1 17.00 Aerobik, fitnessz Eb., Pécs 18.00 RG, Free Styler-kupa 18.30 H20-a SPORT 1 vízimagazinja 19.00 Mai helyzet 19.15 Te- nisz, Davis-kupa, elődöntő, öf. 20.15 Kosárlabda, női Európa-baj- nokság, csoportmérkőzés 22.30 Bokszmágia Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Hozzászólás írásunkhoz Csodálkozva olvastam a Dunántúli Napló szeptember 19-i számában a Törvénysértő temetkezések címmel megjelent cikküket. Az írásból egyértelműen kitűnt, hogy az önkormányzatok többségének nincs elegendő pénze az előírt infrastruktúra kialakítására, illetve pótlására, amit jövő októberig teljesíteniük kell. A szilárd burkolatú út kivételével nem is egészen értem, mi szükség a temetőben villanyra, meg vízvezetékre, százötven méterenként csapokkal. A kerítésről meg csak annyit, hogy az utóbbi években egyre több és egyre arcátlanabb lopásokról hallhattunk, vagyis a kerítés nem véd a tolvajoktól. Nem kellene erőltetni ezt a temetői „komfortosítást” akkor, amikor nincs rá pénz, ráadásul nem is változtatna lényegesen a jelenlegi helyzeten. Félő, ha mindenáron keresztül akarják vinni ezeket az elképzeléseket, akkor a teljesítéshez szükséges pénzt a már amúgy is borsos temetkezési költségek megemelésével próbálják majd előteremteni. H. Z., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Malacka, ahős (15.00), Eureka (16.15), Terminátor 3. (18.00), Magdolna nővérek (20.00), Terminátor 3. (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: A Karib- tenger kalózai (felír, emelt helyáras, 14.00. 16.45.19.30), Darkness-A rettegés háza (felír. 15.45,17.45,20.00), A mindenöó (emelt helyáras, felír. 13.30, 15.30, 18.00, 20.15), Segítség, hal lettem (szink. 14.15,16.15,18.15), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr. 14.15,16.45,19.15), Miről álmodik a lány (felír. 13.45,19.45), Dr. Szöszi 2. (szinkr. 13.00, 15.00, 17.15, 19.15), Sorsdöntő nyár (felír. 16.00, 18.00), Terminátor 3. (szinkr. 13.15,15.15,17.30,20.00), Charlie angyalai 2. (szinkr. 20.15), A fülke (felir. 18.45,20.30), Oviapu (szinkr. 14.30, 18.30, 20.30), Szindbád (szinkr. 14.45), Azonosság (felir. 16.30), Malacka, a hős (színia. 14.30), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (szinkr. 16.30). BOLY Erzsébet Vigadó: Hajó a vége (19.30). MOHÁCS Kossuth: Robbanásig feltöltve (19.00). Kiállítás Csopor(t)-Horda Galéria (Anna u. 17.): Gábor Enikő fotóművész kiállítása. A kiállítás nyitva hétköznap 9.00- től 16.30-ig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Zicherman Sándor képzőművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 2-ig hétfőtől péntekig 9.00-17.00 óra között. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Nyugdíjasok Egyesület képző- és díszítő- művészeti műhelyének kiállítása. IH Galéria: Osztrák Fotográfiai Társaság kiállítása. A kiállítás október 7-ig tekinthető meg. Hotel Delanta: Lizák Mária és Feren- czi Anna képei láthatók október 9-ig. _______Turmix_______ PÉ CS Xffl. Pécsi Napok Fesztivál Sétatér: Roma nap. Sétatéri cigánysátor Kóstoló Orsós Angéla cigány ételkülönlegességeiből (1700), Sétatéri Kioszk: Autentikus cigány- folklór-bemutató (18.00), Sétatéri színpad: Nemzetközi népzenei koncert és cigány táncház (19.00). Művészetek Háza: Törzsasztal. Vendégünk Konrád György Kos- suth-díjas író (18.0Ö). Várkonyi Nándor Könyvtár Felnőtteknek írtam. Janikovszky Éva emlékest (18.30). Fesztiválsátor: Benkó - Molnár Dixi párbaj (18.00). A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Mintalapok a Zsol- nay-gyűjtemény- ből című kiállítás. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24): Örökségünk, Kolozsvár című fényképkiállítás. Megtekinthető október 9-ig, a könyvtár nyitvatartási idejében. Dante Kávézó: Palancsa Gábor Félteni valamit című festménykiállítása. A kiállítás egy hónapon át látogatható. Dante Cafe kék szalon: Szűts Éva akvarelljeinek kiállítása. Megtekinthető szeptember 30-ig. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Rákóczi-szabadságharc kezdetének 300. évfordulója emlékére a Rákóczi szelleme című bélyeg, képeslap, alkalmi bélyegzés, kiállítás. Megtekinthető október 8-ig, hétköznapokon 8.00- 16.00 óra között. Baranya Galéria (József A. u. 10.): Vata Emil, Vata Emőke, Ifj.Vata Emil, Vata Enikő kiállítása. Megtekinthető október 7-ig, hétfőtől csütörtökig 9.00- 16.00, pénteken 9.00-14.00 óra között.. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria: Pécsi Napok 2003. Kortárs magyar fotográfia 2003. - Tekodema alkotócsoport Telek Balázs, Kóczián Gábor, Demeter Ádám és Major Lajos fotóművészek kiállítása. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8): Eckhard Rozália festménykiállítása megtekinthető október 31-ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között. Ajánló: Fusio Group A '80-as évek legszebb jazz- hagyományaát őrzi a session- zenészekből álló Fusio Group, tagjai a magyar jazz-élet meghatározó egyéniségei: Elek István (tenor szaxofon), Kormos János (gitár)', Romhányi Áron (billentyűk), Barabás Tamás (basszusgitár) és Szendőfi Péter (dobok). Az első albumuk The City címmel jelent meg míg a második Energy - Live címmel idén. Ez utóbbi feltételei még 2002-ben készültek a Balatonboglár Jazz Feszüvábn, valamint kecskerméti és székesfehérvári koncerteken B.GA. IH BILLENTYŰ 22.00 Művészetek Háza, Breuer Marcel terem: Házimozi. „Csak ami nincs, annak van bokra” - Hiány és vágy a filmművészetben. Wong Kar-Wal: Szerelemre hangolva (18.00). Civil Közösségek Háza: Mecseki Fotóklub. Bemutatkozik az UEC Digital Foto&Film Labor. A klubestet a Jókai u. 3-ban tartják -(18.30). Spanyol Nyelvi Klub (16.30). Szülészeti Klinika tanterme (Édesanyák útja): Szülők Iskolája. A terhesség biológiája, terhesgondozás; A terhesség alatti magazati ártalmakról; Gyógyszerek alkalmazása a terhesség alatt, genetikai célú vizsgálatok (17.00). Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor, Rejtvényfejtők klubja (15.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00), NAC közösség (18.00). _____Buli, parti_____ PÉ CS IH Billentyű: A Fusio Jazz Group koncertje (22.00). RáK (Ipar u. 7): Buli. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli.