Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)

2003-09-16 / 253. szám

2003. Szeptember 16., kedd

15. OLDAL

SPORT

Szabadfogás

A VILÁG SPORTJA

KEVÉS A KILENC IS? A magyar kajak-kenu válogatott minden idők második legjobb teljesítményét nyújtotta a hétvégi világbajnokságon, hiszen 9 arany-, 2 ezüst- és 2 bronzérmet nyert. A küldöttség 16 ötkarikás kvótát harcolt ki, az öröm mégsem felhőtlen, hiszen a medálok és az athéni indulási jogot érő helyek többségének megszerzése a női szakág érdeme, a férfiak a vártnál halványabban teljesítettek - értékelt Angyal Zoltán szövetségi kapitány.

BAUMGARTNER Indianapolisban. Eddie Jordan csapatfőnök arra kérte Baumgartner Zsoltot, aki a 11. helyen végzett a monzai Olasz GP-n, hogy két hét múlva legyen ott a világbajnokság 15. futamán Indianapolis- ban az Egyesült Államok Nagydíján, mert a Jordan-Ford csapattagjának tekinti.

ZABEL SIKERE. Meglepetésre a német Erik Zabel nyerte a spanyol országúti kerékpáros körverseny, a Vuelta a Espana 10. szakaszát. A Telekom sprintere a bombaformában lévő olasz Alessandro Petacchit hajrázta le, aki idén a Tour de France-on négyszer, a Giro d’Italián hatszor, míg a Vueltán eddig kétszer diadalmaskodott.

LELŐTTEK egy Williams-nő- vért. Lelőtték a teniszező Venus és Serena Wilhams egyik nővérét, Yetunde Price-ot a Los Angeles vonzáskörzetéhez tartozó, s a bűnügyi krónikákban gyakran felbukkanó Comptonban. Yetunde és férje összetűzésbe keveredett helybéliekkel, s ezután lövöldözés tört ki. Az amerikai sportcsillagok testvére a felső testén sebesült meg súlyosan, és a kórházba szállítás után meghalt.

__________Labdarúgó Bajnokok Ligája, 1. forduló

_________

Mi

lan - Ajax a nyitányon

Kedden nyolc mérkőzéssel (mind 20.45) megkezdődik a Bajnokok Ligája 2003/2004-es szezonja. Minden csoportból az első két helyezett jut tovább, a harmadikok az UEFA-ku- pában folytathatják, az utolsók elbúcsúznak az európai kupaküzdelmektől.

Budapest

A BL-szezonnyitó legkiélezettebb összecsapását az AC Milan - Ajax FC mérkőzés hozhatja. A két együttes a tavalyi szezonban a negyeddöntőben találkozott össze, ahol a 0-0-ás amszterdami mérkőzést követően a San Siróban Jon Dahl Tomasson a 90. percben Filippo Inzaghi emelését követően a hálóba talált, 3-2-re alakítva az eredményt.

A címvédő Milánhoz a nyári átigazolási szezonban két világbajnok brazil, a védő Cafu és a támadó középpályás Kaka érkezett. Igaz, a kezdőben valószínűleg csak a jobbhátvéd, Cafu kap majd helyet, hiszen a középpályán a Pirlo, Gattuso, Rni Costa, See- dorf négyesnek, valamint a csatársorban az Inzaghi, Sevcsenko kettősnek gyakorlatilag bérelt helye van.

Carlo Ancelotti vezetőedző ha akar, a cserepadról is világsztárokat küldhet pályára, hiszen olyan labdarúgók állnak bevetésre készen, mint az egykori aranylabdás brazil Rivaldo, azután az argentin Redondo, az olasz válogatott Ambrosini vagy a már említett dán Tomasson.

Gondjai vannak viszont a túloldalon Ronald Koe- mannak, aki a nyáron több meghatározó játékosát

is elvesztette. A román válogatott középső védő, Christian Chivu a Romához, a kitűnő holland szélső, Andy van derMeyde pedig az Internazionaléhoz távozott. Jelentős fegyvertény viszont, hogy sikerült megtartani a holland labdarúgás egyik legtehetségesebb játékosát, Rafael van der Vaartot, továbbá megszerezni a belga gólkirály Wesley Sonckot.

Nemrégiben angol sportújságírók szavazatai alapján a Real Madridot kiáltották ki a BL első számú esélyesének. A spanyol klubnál az idén is a végső győzelem az egyedül elfogadható eredmény. Kedden a Marseille ellen kezdheti meg menetélését a hivatalos klubszínek szerint lila-fehér sztáregyesület, amely ebben a szezonban első komolyabb tétmérkőzését játssza. A hazai bajnokságban ugyan már három forduló lezajlott, de a Betis, a Villarreal, s a Valladolid elleni mérkőzések egyikén sem lehetett lemérni igazán, milyen teljesítményre képes a királyi gárda. Támadásban aligha lesz problémájuk a madridiaknak, hiszen az angol válogatott kapitánya, David Beckham. érkezésével még tovább nőtt a kreatív középpályások névsora, a védelemben azonban komoly gondok adódhatnak, mivel Helguera sérült, Makelele és Flavia Conceicao pedig távozott a klubtól.

Az egyetlen magyar érdekelt, Szabics Imre csapata, a Vffi Stuttgart a skót bajnok Glasgow Rangers otthonában kezd. Felix Magath együttese ugyan korántsem tartozik az európai élvonalhoz, de ahogyan azt a német Bundesliga előző idényében is igazolta, bármikor képes kiváló eredményt elérni.

A csoportmérkőzések első körében érdekelt csapatok 3,7 millió eurót kapnak az indulásért. Ezenfelül minden győzelemért további 340 ezer euró, a döntetlenért pedig 170 ezer jár. A nyolcaddöntőbe jutás 1,7 millió euróval gazdagítja a klubkasszát, a negyeddöntő 2 milliót, az elődöntő

2.7 millió eurót ér. A döntősök 4 millióval számolhatnak, a végső győztes

6.7 millió eurót vihet haza. Emellett természetesen további euromilliókat hoznak a konyhára a televíziós közvetítések és a jegybevétel.

A klubok szeptember 1-jéig maximum 25 játékost nevezhettek a BL-re, február 2-ig három játékos utónevezésére van lehetőség. Csak olyan futballista jöhet szóba, aki az idény során más csapatban nem szerepel európai kupamérkőzésen. Más a helyzet a kapusoknál: ha betegség vagy sérülés miatt mindegyik hálóőr kidől a sorból, egy utónevezésére lehetőség nyílik - természetesen csak olyanéra, aki korábban nem védhetett más együttesben kupamérkőzésen.

Az 1. forduló párosítása

E-csoport: Glasgow Rangers (skót) - VfB Stuttgart (német), Manchester United (angol) - Panathinaikosz (görög).

F-csoport: Real Madrid (spanyol) - Olympique Marseille (francia), Partizán Beograd (szerb-montenegrói) - FC Porto (portugál). G-csoport: Besiktas (török) - Lazio (olasz), Sparta Praha (cseh)- Chelsea (angol).

H-csoport: AC Milan (olasz) - Ajax FC (holland), FC Bruges (belga) - Celta Vigo (spanyol).

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

ANGLIA, 5. forduló: Birmingham - Fulham 2-2, Manchester City - Aston Villa 4-1, Arsenal - Portsmouth 1-1, Blackburn - Liverpool 1-3, Bolton - Middlesbrough 2-0, Charlton - MU 0-2, Chelsea - Tottenham 4-2, Everton - Newcastle 2-2, Southampton - Wolverhampton 2-0.

Premier League

1. Arsenal FC

5

4

1

0

11-3

13

2. Manchester U.

5

4

0

1

9-2

12

3. Manchester C.

5

3

1

1

12 - 6

10

4. Chelsea FC

4

3

1

0

10-6

10

5. Portsmouth

5

2

3

0

8-3

9

6. Southampton

5

2

3

0

5-2

9

7. Liverpool FC

5

2

2

1

7-3

8

8. Birmingham

4

2

2

0

4-2

8

9. Fulham

4

2

1

1

9-7

7

10. Blackburn

5

1

2

2

12-11

5

11. Charlton

5

1

2

2

6-7

5

12. Everton

5

1

2

2

8-10

5

13. Bolton

5

1

2

2

4-10

5

14.Leeds

3

1

1

1

6-6

4

15. Aston Villa

5

1

1

3

5-9

4

16. Tottenham

5

1

1

3

4-9

4

17. Newcastle

4

0

2

2

5-7

2

18. Leicester

4

0

2

2

4-7

2

19. Wolverhampton 5

0

1

4

1-12

1

20. Middlesb.

4

0

0

4

4-12

0

NÉMETORSZÁG, 5.

forduló: Mönchengladbach - Frankfurt 0-2, Kaiserslautern - Freiburg 2-2, Leverkusen - Hamburg 1-0, Dortmund - Bremen 2-1, Rostock Bochum 0-2, Hertha - Hannover 2-3,1860 München - 1. FC Köln 2-1, Schalke 04 - VfB Stuttgart 0-0, Wolfsburg - Bayern München 3-2.

Bundesliga

1. Leverkusen

5

4

0

1

11-3

12

2. Stuttgart

5

3

2

0

5-0

11

3. Dortmund

5

3

1

1

11-5

10

4. Bremen

5

3

1

1

10-4

10

5. B. München

5

3

1

1

12-7

10

6.1860 Münc.

5

3

1

1

6-5

10

7. Wolfsburg

5

3

0

2

11-10

9

8. Hannover

5

2

2

1

12-12

8

9. VfL Bochum

5

2

1

2

6-6

7

10. Freiburg

5

1

3

1

9-9

6

11. Schalke 04

5

1

3

1

6-8

6

12. Rostock

5

1

2

2

8-9

5

13. M.gladbach

5

1

1

3

3-7

4

14. E. Frankfurt

5

1

1

3

3-8

4

15.1. FC Köln

5

1

0

4

4-7

3

16. Hertha BSC

5

0

3

2

2-6

3

17. Kaiserslautern

5

1

1

3

4-7

1

18. Hamburg

5

0

1

4

2-12

1

OLASZORSZÁG, 2. forduló: Chie- vo - Juventus 1-2, Milan - Bologna 2-1, Sampdoria - Lazio 1-2, Empoli- Reggina 1-1, Lecce - Ancona 3-1, Modena - Udinese 0-1, Parma - Perugia 3-0, Roma - Brescia 5-0, Siena- Intemazionale 0-1.

Serie A

1. AS Roma

2

2

0

0

7-1

6

2. Juventus

2

2

0

0

7-2

6

3. Lazio

2

2

0

0

6-2

6

4. AC Milan

2

2

0

0

4-1

6

5. Intemazionale

2

2

0

0

3-0

6

6. AC Parma

2

1

1

0

5-2

4

7. Udinese

2

1

0

1

2-2

3

8. Lecce

2

1

0

1

4-5

3

9. Reggina

2

0

2

0

3-3

2

10. Bologna

2

0

1

1

3-4

1

11. Sampdoria

2

0

1

1

3-4

1

12. Chievo

2

0

1

1

2-3

1

13. Siena

2

0

1

1

2-3

1

14. Perugia

2

0

1

1

2-5

1

15. Empoli

2

0

1

1

2-6

1

16. Brescia

2

0

1

1

1-6

1

17. Modena

2

0

0

2

0-3

0

18. Ancona

2

0

0

2

1-5

0

SPANYOLORSZÁG,

3.

forduló:

Albacete Barcelona

1-2, Real

Madrid - Valladolid 7-2, Celta Vigo - Betis 0-2, Sevilla - Deportivo 1-2, Santander - Real Sociedad 0-1, Osasuna - Atlético Madrid 1-0, Bilbao - Mallorca 4-0, Espanyol - Villarreal 1-2, Valencia - Malaga 1-0, Zaragoza - Murcia 3-0.

Primera Division

1. La Coruna

3

3

0

0

5-1

9

2. Real Madrid

3

2

1

0

10-4

7

3. Barcelona

3

2

1

0

4-2

7

4. Valencia

3

2

1

0

3-1

7

5. Osasuna

3

2

0

1

3-1

6

6. Sociedad

3

1

2

0

3-2

5

7. Villarreal

3

1

2

0

3-2

5

8. Betis

3

1

1

1

5-4

4

9. R. Santander

3

1

1

1

3-3

4

10. Sevilla

3

1

1

1

3-3

4

11. Valladolid

3

1

1

1

4-8

4

12. A. Bilbao

3

1

0

2

4-3

3

13. Zaragoza

3

1

0

2

3-3

3

14. A. Madrid

3

1

0

2

1-2

3

15. RC0 Mallorca

3

1

0

2

3-6

3

16. Espanyol

3

0

2

1

4-5

2

17. Celta Vigo

3

0

2

1

2-4

2

18. Murcia

3

0

2

1

2-5

2

19. Malaga

3

0

1

2

0-2

1

20. Albacete

3

0

0

3

1-5

0

■

OKTATÁS

Ingatlanközvetítőértékbecslő

OKJ-s szakképzés indul Pécsett.

Vizsgáztatás, részletfizetési lehetőség!

Tel.: 72/224-277/3886-os m., 30/463-2300, 30/950-3343, Horváth Ágnes.

Ny sz : 07-0493-02

(T

ADR biztonsági tanácsadói tanfolyam indul szept. 17-én Pécsen a HÍR ADR Iskolában (03-0081-02) Tel.: 2/222-022,20/9225-372

NYriv,

Contact

— Ili ii i i i i

7623 Pécs, Köztársaság tér 7. j

Nystytanfolyamok kezdő és haladó szinten j|

Nyelvvizsgára felkészítő kurzusok ^

Beiratkozás: szept. 18-ig, H-Sz-P. 9-12-lg, K-Cs. 13-17-lg, E-mail: nyetvcontact@777westel.hu Információ: 72/211-280, 06-30204-3091

EGYETEMI felvételi előkészítő tanfolyamok minden felvételi tárgyból. Janus 215-802

A Dél-Dunántúli Regionális Forrásközpont

KIDerül Programja várja

olyan fiatalok jelentkezését, akik

munkanélküliek és nem járnak suliba.

*

Ha

16-25 év közötti vagy és tovább akarsz lépni, gyere el hozzánk!

Pécs, Zsolnay Vilmos u 45 II em 6 Tol 72/514-109

lNGATLANKÖZVETÍTŐ/ÉRTÉKBECSLŐ OKJ-s szakképzés indul Pécsett. Vizsgáztatás, részletfizetési lehetőség. Tel.: 72/224- 277/3886 m„ 30/463-2300, 30/950- 3343, Horváth Ágnes. (Ny. sz.: 07/0493- 02)

*692175*

L0VÁRI nyelvet tanulni vágyók figyelem! Márciusi nyelvvizsgára felkészítő nyelvtan- folyam indul október elején. Jelentkezni lehet: Kolompár Hajnalkánál a 06-70/267- 0510-es telefonon.

A Dél-Dunántúli Rogionális Forrásközpont

KIDerül Programja

FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐT

hirdet

KERESKEDELMI, VENDÉGLÁTÓ és a Munkaügyi Központ által szervezett TANFOLYAMOKRA

16-25 év közötti fiatalok részére!

*

Jelentkezni a KIDerül Programnál lehet személyesen az alábbi címen:

Pécs Zsolnay Vilmos u 45. II em 6 Tel 72/514-109

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, vendéglátó-üzletvezető tanfolyamok indulnak Pécsett. 72/224-520, 06/20/9828-928 Oktaker Bt. (03-0078-02)

AngaíTanuiói Klub

AíWí*

FRANCIA

nyelvtanfolyamok

indulnak!

• 50 órás tanfolyam minden szinten

• francia jogi szaknyelv

Kezdés: szeptember 22-én Beiratkozás, szintfelmérés: már most

7621 Pécs, Mária u. 9. tel.: 72/224-444 e mail : alliance.pec9@dravanet.hu

ANG0LTANITAS! Tel.: 06/20/228-1202

*692501*

EU ARUFUVAR0Z0-VALLALK0Z0I tanfolyam indul szept. 20-án a HÍR ADR Iskolában (03-0081-02). Tel.: 72/222-022, 20/ 9225-372

Fel cv alatt angolul!

Más Nyelven Nyelviskola.

7630 Pécs, Zsolnay V. u. 53. T.: 30/204-9474 *708597'

HIRDETÉSEIKET FELAD HATJÁK AZ

/

FAXSZÁMON IS AZ LJJ DN-BE

SUZUKI SZABOLCS

SUZUKI

Kis autó.

Nagy

lehetőség.

Megérkezett a legkisebb Suzuki, az ALTO.

Meglepően - alacsony üzemanyag-fagyasztás,- jó ár,-jó ajánlat.

1.1 literes, 16 szelepes, 82 lóerős mater * vezető és utasoldali lészsák (széria) * állítható magasságú, előfeszítő« biztonsági ívek elől * imfításgátlő

További hasznos információk megújult honlapunkon: www, suzukiszabolcs.hu

Ft-t

14,9 liter/100 km

Üzemanyag-fogyasztás- 4,9 liter/100 km. Fajlagos CO^-kibocsátás: 119 gfkm.

A vagyonszerzési illeték, törzskőnyv és a biztosítások költsége a vevőt térbelik. Akciós ajánlatunk keretében egyszerre csak egy kedvezmény vehető igénybe.

SUZUKI

SZABOLCS Kft.

Pécs, Komlói út 79. Telefon:

(72) 240-393,

(72) 538-135

Szerviz:

(72)241-020

e-maíi:

Suzuki #dravanet.hu www.suzukiszaboics.hu j

Hétvégén Is várjuk Önt.

Szombaton 9-15-ig. vasárnap 9-13-íg.

Í9O990Í

• í

P#»- í

nyelveidé

ILHfl

7621, Pécs, Várady A. u. 16.

Tel.: 72/327-362 Mobil: 30/9974-461 e-mail: nyelvelde@axelero.hu

Őszi tanfolyamokra

beiratkozás, szintfelmérés: szept. 19-ig, 9-17 óráig

Ősszel induló képzéseink:

f Irodavezető S marketing ügyintéző S marketing és reklámmenedzser

S kereskedelmi menedzser a munkaügyi központ támogatásával is!

S vállakozási ügyintéző y*5 logisztikai ügyintéző S rendszerinformatikus gazdasági informatikus Dunántúli Gazdasági Stúdió 7622, Pécs Felsőmalom u 13. 72/515-572, 70/336-6036

felnőttképzési nyilvántartási szám: 02-0012-02

intézményi-a kkredrtációs lajstrom szám: 0061

KÉZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÜJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőt keres

MÁRIAGYÜD

területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példány szám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni és érdeklődni: Létai Attila

Telefon: 06/30/9375-880

3

Mindig van egy jobb ajánlatunk

SZEREZZEN KEDVEZMÉNYESEN SZAKKÉPESÍTÉST A KISOSZ SZEPTEMBER, OKTÓBER HÓNAPBAN INDULÓ TANFOLYAMAIN!

d ABC eladó-szakmunkás d konfekció-, méterárú- és lakástextil eladó d hulladékgyűjtő d kereskedő-boltvezető l-ll. d tüzelő és építőanyag kereskedő l-ll. d drogéria kereskedő d becüs l-ll. (szakirányokban) d kereskedelmi menedzser d vendéglátó menedzser

A képzés Összköltségének 30%-a visszaigényelhető az adóból!

Pécs, Qtrom u. 7.

Td./fax: 72/312-314 Tanúsitvátiysztím: OKÉV 03-0063-03 V Akkreditáló: 447 y

PENTA UNIÓ

Oktatási Centrum

és Vizsgaközpont

Okleveles adószakértő

(indul: szept. 16.)

Adótanácsadóimdui szept 16.)

Mérlegképes könyvelő

(indul: okt. 17.)

Pénzügyi-számviteli

(indul: okt 16.)

TB ügyintéző (indui:okt.2o.)

* 66. OOO Ft nomrntív állami támogatással a rendelkezésre álló keretlétszám erejéig!

Munkanélküliek a munkaügyi központtól támogatást igényelhetnek! Mérlegképes könyvelők kötelező éves továbbképzése!

Díjmentes tanácsadással és szakkönyv értékesítéssel vétjük irodánkban:

Pécs, Czinderi u. 6. Tel:72/324-090, 313-482