Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)
2003-08-27 / 233. szám
2003. Augusztus 27., szerda SPORT 15. OLDAL Détári lemondott Szombathely Lemondott posztjáról Détári Lajos, a Haladás vezetőedzője:- Lajos telefonon közölte velem, hogy az őt ért sérelmek miatt a továbbiakban nem tudja folytatni velünk a munkát, így egyelőre Gujdár Sándor vezeti a csapat edzéseit - mondta IUés Zoltán, a Lombard FC Haladás ügyvezető igazgatója. Détári Lajos nem volt bőbeszédű, hangjában azonban a szomorúság hallatszott, amikor megerősítette mindezt.- Igaz a hír, mostantól nem én vagyok a Haladás vezetőedzője - erősítette meg honlapunk értesüléseit Détári -, de nem szeretnék részletesebben foglalkozni a dologgal. Szép volt, jó volt az az időszak, amelyet Szombathelyen töltöttem, de elég is volt. A továbbiakban viszont sok sikert kívánok a Haladásnak. ■ Győzelem Ausztrália ellen Patrasz-Tegu A szeptember 19-én kezdődő Eu- rópa-bajnokságra készülő női kosárlabda-válogatott második mérkőzésén is győzelmet aratott a pat- raszi négyes tornán. A magyarok az olimpiai ezüstérmes Ausztráliát győzték le viszonylag könnyedén. A csapat legjobbja a 16 pontos Eördögh Edit és a 14-ig jutó Károlyi Andrea volt. Magyarország - Ausztrália 69-53. A magyar női kosárlabdacsapat kikapott Japántól a dél-koreai Te- guban zajló 22. nyári Universiade középdöntőjében. A 9-16. helyért: Japán - Magyarország 68-67 (18-12, 13-14, 16-23, 21-18). A magyaroknál Szakács 25/6 ponttal tette le a névjegyét. A magyarok szerdán Finnországgal mérkőznek. __■ Ez üstkalapács után ezüstdiszkosz Annus Adrián után Fazekas Róbert is ezüstérmet nyert az atlétikai világ- bajnokságon. Az Európa-bajnok diszkoszvető 69,01 méterrel lett második az olimpiai bajnok litván Virgilijus Alekna (69,69) mögött és a fehérorosz Vaszilij Kaptyuh (66,51) előtt - pedig mindenki tőle várta, hogy megszerzi a magyar atlétika első aranyérmét. PÁRIZS A szombathelyi versenyző elsőre 66,86 méterig dobta a szert. A nagy riválisok közül a címvédő német Lars Riedel 66,28- cal, a fehérorosz Vaszilij Kaptyuh 66,51- gyel, Alekna 69,69-cel kezdett, így idei legjobbjával az utóbbi állt az élen az első sorozat után Fazekas előtt. A második körben sem Riedel, sem Alekna nem tudott javítani, előbbi csak 63,81-et ért el, a litván atléta pedig kilépett, Kaptyuh szintén alatta maradt első dobásának (66,15). Fazekas viszont erősített - a diszkosz nagyon közel landolt a 70-es vonalhoz (69,01) -, de maradt a második helyen. A folytatásban a 36 éves Riedel újra 66,28-cal iratkozott fel az eredménylistára. A német klasszis titokban abban reménykedett, hogy Párizsban megszerzi hatodik vb-elsőségét - plusz egy bronz is díszíti gyűjteményét -, de formája ehhez nem volt megfelelő. Alekna 66,14-gyel, Kaptyuh 62,79-cel következett. Fazekas kezéből kicsúszott a szer és szektoron kívül ért földet. A verseny felénél, amikor nyolc főre szűkült a mezőny, úgy tűnt, egyedül Fazekason múlik, megszületik-e a magyar atlétika első aranyérme. A vetélytársak közül senki sem nyújtott meggyőző teljesítményt, Alekna pedig elsőre kiadott magából mindent. A kérdés tehát az volt, Fazekasnak sikerül-e 70 méter fölé kerülnie, ebben az évben már kétszer „átlépte” a bűvös határt, 70,78-cal vezeti a világranglistát. A negyedik és ötödik sorozat után sem változott a sorrend: Alekna 68,75 és rontott, Fazekas 64,94 és 65,63, Kaptyuh 63,71 és 64,72, Riedel kilépett és 65,51. Sőt, ezúttal - nem úgy, mint Annus esetében, aki utolsóra dobta hétfőn legjobbját - elmaradt a csattanó, Fazekas 68,78-cal zárt.- Most még nem tudok örülni ennek az ezüstéremnek - mondta könnyeivel küszködve Fazekas a verseny után. - Nem szabadott volna pont a vb-n kikapni. Úgy jöttem ki a stadionba, hogy jó formában vagyok, képesnek tartottam magam a 70 méter fölötti eredményre is. A harmadik sorozatnál merült fel bennem, hogy Alekna nyerni fog, de még azt gondoltam, van esély javítani, mert azt már a 2. sorozat után tudtam,-másodiknál rosszabb nem lehetek. Szerintem az olimpia is kettőnk között dől majd el. Fazekas aranya 68 centiméteren múlott fotó. epa Hartson visszatérhet az MTK ellen Czink és Mandula továbbjutott Könnyen elképzelhető, hogy az MTK Hungária elleni, szerda esti Bajnokok Ligája-selejtezőn visszatér a Celtic Glasgow egyik legjobb labdarúgója, az április vége óta hiányzó John Hartson. Glasgow A 28 éves walesi csatár hétfőn este már pályára lépett a Patrick Thistle ellen, igaz, csak a tartalékok között.- Nem gondoltam arra, hogy végigjátszha- tom a mérkőzést, de végül is semmilyen problémám nem volt, remekül éreztem magam. Köszönöm a tartalék együttes edzőjének, hogy nem cserélt le, nyilván ő is érezte, hogy szükségem van a meccsrutin visszaszerzésére - mondta a 28 éves támadó. A Celtic Glasgow 4-0-ra nyert augusztus 13- án a Puskás Ferenc-stadionban, így szinte biztos, hogy a Bajnokok Ligája 32-es főtábláján folytatja szereplését, míg a magyar együttes az UEFA-kupában javíthat. Egervári Sándor, az MTK FC vezetőedzője a Celtic Parkban tartott egyórás edzés után kihirdette kezdőcsapatát a szerdai, Celtic Glasgow elleni Bajnokok Ligája-selejtező visszavágó mérkőzésre. A szerdán 20.45 órakor kezdődő találkozón az MTK a következő összeállításban kezd: Végh - Molnár, Komlósi, Juhász, Fűzi - Zavadszky, Jezdimirovic, Halmai, Pisont - Illés, Torghelle. A játékvezető a német Wolfgang Stark lesz, aki az elmúlt három évben három összecsapást dirigált magyar csapatoknak, többek között ő vezette a Zalaegerszeg győzelmével végződött Manchester United elleni összecsapást. Szerdán és csütörtökön játsszák a selejtező visszavágóit a labdarúgó UEFA-kupában. Mindkét magyar együttes bizakodva várja a folytatást. A Ferencváros idegenben 5-0-ra nyert a Birkirkara FC ellen, így lefutott a második találkozó. A Debrecen Litvániában 1-1-et játszott az FK Ekranasszal, vagyis jó esélye van a főtáblára kerülésre. Az UEFA-kupában az első fordulót szeptember 24-én, a visszavágót október 15-én rendezik. A sorsolás pénteken Monte-Carló- ban lesz, 13 órakor. A Sparta a főtáblán Az első mérkőzésen aratott idegenbeli győzelmének köszönhetően a Sparta Praha, miután hazai pályán mindössze döntetlent játszott a macedón Vardar Szkopje együttesével, elsőként került fel a selejtezőkből a Bajnokok Ligája 32-es főtáblájára. Sparta Praha - Vardar Szkopje 2-2 (1-1). G.: Poborsky (34. p.), Sionko (82. p.), ill. Georgievszki (30. p.), Anyanviu (67. p.). Továbbjutott: a Sparta Praha, 5-4-es összesítéssel. A csoportok sorsolása csütörtökön lesz Monte-Carlóban, 16 órakor. A csoportmérkőzések első fordulója: szeptember 16-17. A Vardar Szkopje az UEFA-kupában folytathatja. New York Czink Melinda után a világranglista 45. helyén álló Mandula Petra is bejutott a 64 közé az év utolsó Grand Slam tornáján, a New Yorkban zajló amerikai nyílt teniszbajnokságon. A magyar játékos csak az első játszmában küszködött a zimbabwei Cara Blackkel (40.), 0-2-ről kellett felzárkóznia. Ez sikerült, majd a szetthajrában 5:5 után újra brékelt, s ezzel el is döntötte a csatát. A második szettben mái' könnyebb dolga volt Mandulának, aki tavaly is bekerült a 2. fordulóba. Kapros Anikó nagy csatában vereséget szenvedett a 2. helyen kiemelt Justine Hemn-Hardenne- től. A világranglistán 129. Kapros végig egyenrangú partnere volt He- nin-Hardenne-nek (3.), de ezúttal is a papírforma érvényesült, s 1 óra 32 perc alatt 7:5, 6-3-as vereséget szenvedett a mérkőzésen. ■ Sió Autóház Kft JJPEL^ Siófok, Vak B. u. 28. Tel.: 84/313-188,319-188 Astra F GL Sedan 1.4 '96. 1 250 000 Ft Suzuki Swift 1.0 GL5a. '94. 850 000 Ft Suzuki Swift Sedan 1.3 GLX 2002. 1 890 000 Ft Mitsubishi L300 Transporter '94. 1 050 000 Ft Renault Twingo 1.2 3 a. '96. 1 125 000 Ft Nissan Sunny SLX 1.6 '93. 850 000 Ft Seat Toledo 1.6 CL '95. 1 050 000 Ft Tesztautó: Zafira Comfort 1.6 2003. 4 504 000 Ft Tesztautó: Vectra Comfort 1.6 2003. 4 929 000 Ft aprohirdetesCsPdunantulinaplo.hu Budai Autóház Kft Kaposvár, Vár u. 16. Tel.: 82/528-886 Fax: 82/419-720^«IÍ||ÉIP^ Citroen Xsara 1.6 SX Coupe ABS, légk., kp. zár 2000. 05. 2 175 000 Ft hit. Citroen Saxo 1.5D 2 Izs., kp. zár, ea., szervo 2000.08. 1 750 000 Ft hit. Citroen Xsara 1.4 SX Break sz., Izs., kp. zár, ea. 2000.03. 1 950 000 Ft hit. Citroen AX 1.4 D rmagnó '9109. 549 000 Ft Opel Astra 1.216V Izs., sz., rm., vonóh. 2001.07. 2 220 000 Ft hit. Renault Megane Coupe 1.616V ABS, kp. zár., ki. 2001.09. 2 850 000 Ft hit. Peugeot 306 1.4 XN met., kp. zár, riasztó '94 08. 980 000 Ft Fiat Punto 60 SX 5a„ met., kp.z„ ea., '95 09. 1 250 000 Ft hit. Fiat Unó 1.0 rádiós-magnó '94 06. 610 000 Ft hit. Daewoo Racer 1.5 rádiós-magnó, '95.03. 770 000 Ft hit. Seat Toledo 1.9 TDI met., kp.z. ea., légzsák '97.09. 1 780 000 Ft hit. Suzuki Swift 1.3 GLX kp.z., riasztó, téli gumik, '94.04. 880 000 Ft hit. Skoda Favorit 135 LX '93.03. 490 000 Ft Renault 19 RN kp. zár, riasztó '9311. 680 000 Ft VW Polo Classic 1.4 2 Izs., sze., rm., áll. ülések 2001.03. 2 050 000 Ft hit. _______autópiac_______ Op el Corsa 1.0 Ecotec 12V piros, 98-as eladó. 30%-tól hitel. Ár: 1 149 000 Ft. L: 30/9475-643 •685080* Skoda Octavia l,6i 98-as, kék 30%-tól hitel, csere. Ár: 1,749 M Ft Érd.: 30/9475- 643 •685064* Szgk.-t vásárolnék reális áron kp.-ért. T.: 06/30-9475-643 •685085* VW Passat 1.9 TDI HOLE zöldmetál, 99-es, sok extrával (kh'ma stb.) eladó. 30%-tól hitel, csere. 3 249 000 Ft. 30/9475-643 •685073* VW Vento 1.9 TD 92-es, bordó metál eladó. 30%-tól hitel. Ár: 1 270 000 Ft. T.: 30/9475-643 •685083* Audi A41.6i, 1997-es metálbordó, digitális klíma, stb. eladó. Ár: 2,47 M Ft. Tel.: 30/9361-120 *684233* Autókereskedés autót vásárol. Tel.: 30/37761-73 *684240* Daewoo Nubira 1.6 16V 1999-es, 4 ajtós, klímás, 40 000 km-rel, 1. tulajdonostól el- adóiÁr: 1 390 000 Ft. 30/9361-120 •687102* Peugeot 406 kombi HDI (110 LE) 2000-es, ezüstmetál, digit klímával eladó. Ár: 2 990 000 Ft. 30/9361-120 *687103* Kaposvár-Car Renault Kaposvár, Pécsi út. 4. Tel.: 82/526-250/111 Megtekinthetők a szalonunkban! Renault Lagúna kombi 1.616V RXT '99 10. ABS, aut. ki. 2 899 000 Ft Renault Thalia 1.4 RN 2002. 03. 1 990 000 Ft Daewoo Nexia 1.5 GLE '95 10. 950 000 Ft Citroen Xsara 1.6 16V '99 03. ABS, klíma 1 690 000 Ft Nissan Primera 1.6 16V GX '98 09. ki. • 1 850 000 Ft Renault Megane Classic 1.6 RN '97.07 1 590 000 Ft Opel Astra 1.2 16V 2002.11 klíma 2 590 000 Ft Renault Megane Coupe 2.0 16V '98 10. ABS, ki. 2 250 000 Ft Renault Twingo 1.2 '94 830 000 Ft Peugeot Boxer 2.5 TD 2000.04 ÁFA visszaig 2 850 000 Ft Renault Master 2.5D 2000.09. ÁFA visszaig 2 487 500 Ft Daihatsu Applause 1.6XÍ '92.02 kitűnő áll. 790 000 Ft Suzuki Swift 1.316V GLX 2002.11. 7000 km 1 799 000 Ft VW Polo Classic 1.4 2001. 03. 2 150 000 Ft Renault Laguna 1.8 RN '95 05. 1 440 000 Ft* Renault Clio 1.2 RN 2000.02. 1 650 000 Ft *-gal jelölt autókra -200 000 Ft árengedmény! Hitel lehetőség már 10% befizetéstől! Sió-Motor Kft Kaposvár, Árpád út. Tel.: 30/979-4249 Mitsubishi L200 GLS '98 ABS, ki., platób. ÁFA vissz. 4 000 000 Ft Fiat Ducato '95 központízár, riasztó, áfa visszaig. 1 874 000 Ft Opel Astra 1.4 2000. met., vonóh., 2 Izs., ri., sze. 1 700 000 Ft VW Passat '98 ABS, riasztó, szervo, dupla légzsák 2 799 000 Ft Suzuki Swift 1.6 '00 2 légzsák, szervo, kp.zár, 1690 000 Ft Lada Niva 1.7i B-G. riasztó, rm.. fellépő küszöb 950 000 Ft Kampf és Társa Kft Kaposvár, Toponári út 2. Tel.: 82/529-260 Mercedes C 250 TD Esprit klíma, ABS, stb. '98 3 700000 Ft VW Passat Variant 1.9 TDI, kl., ABS'96 2 100 000 Ft Peugeot 406 1.6 SR, kl., ABS'99 2 150 000 Ft Peugeot 206 1.1 Presence '99 1 730 000 Ft Peugeot 206 1.4 Presence 3a. 1998. 1 595 000 Ft Peugeot 306 1.4 XN Sedan '98 1 450 000 Ft Peugeot 106 XR '98 1 170 000 Ft Fon) Mondeo 2.0 CU klíma'93 1 150 000 Ft VW Gott 1.9 TD, ABS '93 1 050 000 Ft Ford Escort Combi 1.3i '95 890 000 Ft Seat Toledo 1.6i '93 830 000 Ft Mazda 626 2.2i Combi '92 580 000 Ft Audi 100 2.3E, klíma, ABS '90 620 000 Ft Mamti 800 SB '90 290 000 Ft Peugeot Partner 2.0 HDi, ÁFA visszaig. 2001. 2 150 000 Ft Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TD áfa visszaig. 2000. 2 690 000 Ft Peugeot 607 Pack 3.0i V6 aut., fekete metál, 32000 km 2002. 9 500 000 Ft 1 Hitei ügyintézése a helyszínen! Az autók Tromf eredetiség-vizsgálattal rendelkeznek Seat Zsillé Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel.: 82/527-535 Seat Cordoba 1.4 Stella 2002. 2 170 000 Ft Seat Cordoba 1.9 TDI 2001. 2 850 000 Ft Seat Toledo 1.6 Stella klímás 2001. 2 800 000 Ft Seat Ibiza 1.4 klímás '96 1 490 000 Ft Seat Ibiza 1.4 '98 1 310 000 Ft VW Polo Classic 1.6 klímás 2001. 2 210 000 Ft Audi A4 l.B T '96 2 510 000 Ft Suzuki Swift 1.0 '99 1 120 000 Ft Skoda Felicia '96 890 000 Ft Ford Focus 1.6 Ghia Tumier '99 2 800 000 Ft Opel Tigra 1.6 klímás '96 1 620 000 Ft Rover 414 S klíma '95 1 380 000 Ft Fiat Brava 1.6 2002. 2 000 000 Ft Renault 19 1.9D '89 580 000 Ft A gépkocsik hitelre is megvásárolhatók! Bizományos értékesítésre gk-t keresünk! Használt autóját beszámítjuk! EREDETISÉG VIZSGÁLAT! Tóth Autószerviz Kaposvár, Damjanich u. 98. Tel./fax: 82/421-421 BMW 520i '92 06. 1 249 OOO Ft Chrysler Stratus 2.0i '96 04. 1 899 OOO Ft Ford Explorer 4.0 aut. full extra '98 07. 4 149 OOO Ft Mazda 121 1.3i '98.03 1 199 OOO Ft Mazda MX-6 2.0 16V '93 05. 1 449 OOp Ft Mazda 323F 1.5 16V '99 01. 2 199 OOO Ft Mazda 6 Kombi 2.0 CD 2003.01 5 899 OOO Ft Mercedes C280 Elegance '93 10. 2 499 OOO Ft Peugeot 206 1.1 Presence 2000. 10. 2 099 OOO Ft Suzuki Swift 1.3 Sedan Manager 2001. 03. 1 749 OOO Ft VW Transporter 2.4D '98.07 Részletfizetés, autóbeszámítás! 2 623 750 Ft DÉDÁSZ-KÖZLEM DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a illamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: Pécsett Pécsbánya rendező teljes területén 2003. augusztus 28-án 7 óra 30 perctől 15 óráig, * Pécsett a Szőlő utcában a Kálvária utcától a Tinódi utcáig, a Zöldfa utcában a Kálvária utcától a 16. számig, a Kálvária utcában a 24-34. számig, valamint az Antal, a Derkovits, a Kálmán, a Mihály, a Mandula és a Tinódi utcában 2003. augusztus 27-én 8 órától 15 óráig áramszünet lesz. biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgátatás- miatt megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság