Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)

2003-08-18 / 225. szám

I 2003. Augusztus 18., hétfő

SPORT

13. OLDAL

A VILÁG SPORTJA

KÖZELBEN a negatív rekord. Mindössze egy vereség választja el az angol labdarúgó másodosztályban szereplő Sunderland csapatát attól, hogy minden idők leghosszabb bajnoki kudarcsorozatával rendelkezzen. Az élvonalból az elmúlt idényben kiesett Sunderland 1-0-ra kikapott a Milwall csapatától, és sorozatban már a 17. vereségét könyvelhette el. Ha a következő fordulóban is kikap, akkor utoléri a Darwen együttesét, amely az 1998-99-es szezonban érte el a 18 vesztes meccsből álló negatív rekordot.

HATHETES KIHAGYÁS. John Mjállby, az MTK FC elleni Bajnokok Ligája-selejtezőn 4-0-ás előnyt szerző Celtic Glasgow, s a magyarokkal közös Eb-selejtező- csoportban szereplő svéd labdarúgó-válogatott védője térdsérülés miatt hathetes kényszerpihenőre szorul, szeptember vége előtt nem térhet vissza.

MÁR ATHÉNI RÉSZTVEVŐK.

Angola nyerte meg a férfi kosárlabda Afrika-bajnokságot, s ezzel kivívta a szereplés jogát a jövő évi athéni olimpián. Az ötkarikás, 12 csapatos férfi kosárlabdatoma eddigi biztos résztvevői Angola mellett a vendéglátó Görögország és a világbajnok Jugoszlávia. Hozzájuk társul még két európai, három amerikai, két óceániai és egy ázsiai együttes.

RITSMA LÁBTÖRÉSE. A négy szeres világbajnok Rintje Ritsma nélkül kénytelen elkezdeni a szezont novemberben a holland gyorskorcsolya-válogatott, a klasszis versenyző ugyanis bokatörést szenvedett. A 33 éves sportolót szörfözés közben baleset érte, a jobb lábát azonnal meg kel- lett operálni._________________■

Totóeredmények

1. Bayern München - Bochum

2-0

1

2. Dortmund - 1860 München

3-1

1

3. Hertha BSC - Freiburg

0-0

X

4. Kaiserslautern - Bremen

0-1

2

5. Leverkusen - Hannover

4-0

1

6. Mönchengladbach - Stuttgart

0-1

2

7. Rostock - Frankfurt

3-0

1

8. Schalke 04- 1. FC Köln

2-1

1

9. Wolfsburg - Hamburg

5-1

1

10. Arsenal - Everton

2-1

1

11. Fulham - Middlesbrough

3-2

1

12. Manchester U. - Bolton

4-0

1

13. Leeds - Newcastle

2-2

X

+ 1

14. Liverpool - Chelsea

1-2

2

VALENTINO ROSSI nagy csatában diadalmaskodott Brnóban, a MotoGP-futamon a gyorsasági motoros világbajnokság Cseh Nagydíján. Ezzel véget ért a sportág extraklasszisától merőben szokatlan, négy versenyig tartó nyeretlenségi sorozat. Az összetett verseny állása a 10. futam után: 1. Rossi 212 pont, 2. Gi- bernau 178, 3. Biaggi 141,4. Capirossi (olasz, Ducati) 97, 5. Bayliss 96, 6. Checa 78.

__________fotó: epa

Ge

llei és Róth reményei

Gellei Imre szövetségi kapitány, valamint az olimpiai (U21-es) labdarúgó-válogatottat irányító Róth Antal is bizakodva várja a szlovének elleni barátságos találkozót, mindkét szakember főpróbának tartja a mérkőzéseket a sorsdöntő Európa-bajnoki selejtezőkre.

________________Budapest_______________

Az A-együttest dirigáló Gellei Imre dolgát Urbán Flórián sérülése kissé megnehezíti, az újpesti védő helyett a fiatal klubtárs, Farkas Balázs került a keretbe. A szövetségi kapitány kiemelte: a szlovénekről példát vehetnek a magyarok.- Az elmúlt években ugyanis bebizonyították, hogy kis ország együttesei is bejuthatnak a nagy tornák mezőnyébe - mondta Gellei Imre az MLSZ vasárnapi sajtótájékoztatóján. - Nagy álmunk, hogy kijussunk az Európa-bajnokságra, de tudjuk, hogy a neheze még előttünk áll. Bízom abban, hogy már most minden játékos eltökélt, becsvágyó lesz.

Nem könnyíti meg a válogatott felkészülését, hogy igen zsúfolt program közepette kell összeáll- nia. A hazai játékosok nagy része Bajnokok Ligája- vagy UEFA-kupa selejtezőn szerepelt a hét közben, majd pedig Magyar Kupa-találkozókon lépett pályára a hét végén. A külföldiek között akad olyan is, aki vasárnap, sőt hétfőn játszik bajnoki mérkőzést a klubcsapatával, így Bódog Tamás (Mainz) csak kedden, Muraszombatban csatlakozik a kerethez.

A kiszemelt játékosok vasárnap találkoztak a Puskás Ferenc-stadionban (kivévé a Hévízen csatlakozó zalaegerszegi Kenesei Krisztiánt) kiegészülve a szombat este hazaérkezett Lisztes Krisztiánnal és Szabics Imrével. Lendvai Miklós, Dárdai Pál és Király Gábor vasárnap Hévízen csatlakozik a csapathoz, késő estére várható Lőw Zsolt és Fehér Csaba.

Fehér Miklós hétfő reggel érkezik majd meg. A felnőtt együttes a keddi ebédet követően Muraszombatba buszozik, ahol 18 órától lesz edzés a másnapi mérkőzés helyszínén. A tréning után kihirdeti szerdai kezdőcsapatát Gellei Imre szövetségi kapitány.- Arra kell számítanunk, hogy a hazaiak keményen akarnak majd játszani, mindenképpen le szeretnének bennünket győzni. A szerdai találkozó fontos állomása az utolsó két Eb-selejtezőre történő felkészülésnek. Ugyanis régen fordult elő, hogy két körrel a zárás előtt a magyar válogatott még reális esélyekkel küzd a továbbjutásért - jegyezte meg Lisztes Krisztián.

A mérkőzés 20-án 17 órakor kezdődik. A találkozót az osztrák Wolfgang Sowa vezeti. Érdekesség, hogy 1999. augusztus 18-án és 2002. november 20- án is ő dirigálta a magyar-moldovai találkozót. Mindkét összecsapás 1-1-es eredménnyel zárult.

A találkozót a m2 élőben közvetíti, míg a Petőfi rádió a második félidőről számol be.

Róth Antal kiemelt fontosságúnak tartja a keddi összecsapást, még akkor is, ha klubfeladat miatt a Portugáliában idegenlégióskodó Buzsáky Ákos, valamint a Belgiumban szereplő Bodor Boldizsár sem állhat a rendelkezésére.- Régen volt arra példa, hogy ilyen hosszú szünet után találkozunk, ezért már nagyon vártam a mostani összecsapást. Az biztos, hogy az ellenfél kiváló fizikai erényeket mutat, az utóbbi időkben szép eredményeket ért el. Az Alpok-Adria Kupában már találkoztunk velük, az idegenbeli 1-0-ás győzelem jó előjelnek számít.

A meccset az előzetesen megadott helyszínhez képest máshol, 16.30 órától Krizevciben rendezi meg a szlovén szövetség. A keretben található Ber- dó Balázs, a PMFC fiatalja is.

______ ■

Lab

darúgó megyei I B osztály, 1. forduló

Kezdetnek két hatos

Bicsérú - Újpetre 3-2 (2-2)

Bicsérd, 150 néző. V.: Cserepes. Bicsérd: Széplábi - Györki Ákos (Varga), Volnhofer, Smal (Veres), Árfalvi - ifj. Guzsvány, Berta, Fábi, Csizy - Péterfai (Györki Áron.), Go- ják (Papp). Edző: Guzsvány János. Újpetre: Safarik - Balázs, Kolhman P, Krámos, Srankó (Kolhman T.) - Benke (Bánovics), Zdenyák, Horváth, Telegdi - Ősz, Kovács (Koja- dzinszki). Edző: Ritter János.

G.: Berta, Volnhofer (11-esből), Varga, ill. Ősz, Horváth (11-esből).

Majs - Vasasi Bányász 1-3 (0-1)

Majs, 150 néző. V.: Schuller. Majs: Orovecz - Füle, Lázár, Pintér, Varga (Kardos) - Cseperka, Haris, Újvári (Bélavári), Lőrincz - Nagy G„ Auth. Edző: Tukerics János. Vasasi Bányász: Lengyel - Kálsecz, Szabó, Vass, Molnár - Elekes, Ka- nyó (Sipos), Lehota, Horváth - Dankó, Vókó (Dömötör). Edző: Rá- kóczy Gábor.

G.: Haris, ill. Vókó, Elekes, Szabó.

Görcsöny - Kökény 1-2 (1-2)

* Görcsöny, 200 néző. V.: Bata. Görcsöny: Vránesics - Füzes, Katona, Jáger (Békás), Dunai - Pusch (Zádori), Hilmer (Romolicz), Zsu- beráts, Gara - Gáspár, Molnár (Perl). Edző: Bánhegyi Zsolt. Kökény: Balogh - Kudhmán (Jónás), Sulyok, Kovács (Sünön), Schweiger Cs. - Krum, Schweiger P„ (Pesti) Polics, Markotics - Dobos, Szabó (Molnár). Edző: Kovács Miklós.

G.: Dunai, ill. Polics 2.

Vajszló - Somberek 0-0

Vajszló, 250 néző. V.: Béni. Vajszló: Gágó - Bodonyi, Kálmán (Farkas), Bánovics Zs., Kapusi - Tető, Ignácz (Csankó), Hunyadi (Balogh), Pozsega, Pfeifer, Borbély. Edző: Varga Sándor. Somberek: Szabó - Kerner, Honvéd, Hoffmann, Bánovics J. (Tábori), Jakab, Szomor (Antal), Mátyás (Miche- licz), Hajas, Burján (Bozsics), Illés. Edző: Jakab Boldizsár.

Szászvár - Boksa 3-2 (VI)

Szászvár, 200 néző. V.: dr. Rugá- si. Szászvár: Töpfner - Tóth, Végvári, Fritsi, Schautek - Kovács K., (Kovács R.), Szőnyi, Mészáros (Dobó), Kelemen (Tamás) - Dunai, Miklós. Edző: Gyurina József. Bak- sa: Sütő - Szabó (Sztojka), Sipos,

Bognár (Dékány), Rákóczi (Palko- vics) - Varga, Pataki, Horváth Sz., Kiss Varga - Belvári, Horváth Gy. Edző: Fazakas András.

G.: Miklós 2, Dunai, ill. Horváth Sz. 2

Kiállítva: Végvári.

Magyarbóly - Töttös 6-0 (2-0)

Magyarbóly, 200 néző. V.: Golu- bics. Magyarbóly: Vikor - Halász, Kapi, Jámbor, Skoda (Boros) - Schmidt, Fülöp, Németh (Tisza), Rozmer - Hofzang, Zátrok. Játékosedző: Fülöp Attila. Töttös: Habsrics- Gilichter, Bodor, Máy (Réti), Borók - Vajta (Kriszt), Bauer (Dékány), Vígh, Sághi (Hosszú) - Rab (Fülöp), Schwerffégel (Dékány). Játékos-edző: Réti Imre.

G.: Németh 2, Halász (11-esből), Hofzang, Fülöp, Schmidt.

Villány - Magyarszék 6-0 (2-0)

Villány, 150 néző. V.: Szloboda. Villány: Urbán - Kiss (Bechtel), Schuber I., Jurin, Kúcs (Halász) - Szabó, Elek, Kutasi (Müller), Mim - Kósa (Pfeifermann), Kálmán (Cseperka). Játékos-edző: Kiss György. Magyarszék: Kende - Bukovecz, Kéri, Turner (Fuchs), Orsós - Smá- nyi (Csemus), Ábel (Miklós), Schuber II., Farkas (Boros) - Hódosi (Nagy), Tóth. Edző: Tigyi Imre.

G.: Kósa, Kúcs, Kálmán, Pfeifermann, Szabó 2.

Palotabozsok - Boda O-l (O-l)

Palotabozsok, 150 néző. V.: Horváth. Palotabozsok: Antal - Trunk, Kerner F, Trapp (Németh), Szitás - Koller, Márton, Kovács, Kerner G. - Csemik, Vezér. Edző: Komli József. Boda: Stettner - Kerék, Kovács, Schégl, Nagy - Oláh, Zsótér, Magdó, Varga - Samu (Horváth), Mészáros. Edző: Baumann István.

G.: Oláh.

Következik. A 2. forduló (augusztus 20., mind 1700) párosítása: Somberek - Magyarbóly, Töttös- Görcsöny, Kökény - Bicsérd, Újpetre - Villány, Magyarszék - Szászvár, Baksa - Majs, Vasasi Bányász - Palotabozsok, Boda - Vajszló.

Összeállította: Szűcs Zsolt, Kaj- don Kálmán, Tarlós Ferenc, Polgár László, Szabó Zsolt, Szabó Béla, Jóni József, Schubert Vilmos, Csemik Róbert.

Az Országos Mezőgazdaság Minősítő Intézet pályázatot hirdet az Eszterágpusztai Növényfajtakisérleti Állomás

VEZETŐI

álláshelyre.

Pályázati feltételek: szakirányú felsőfokú iskolai végzettség, államilag elismert C típusú középfokú nyelvvizsga. Növényvédelmi szakmérnöki végzettség előnyt jelent. A pályázónak az álláshely elnyerésekor vezetői megbízatásának fenntartásához egy éven belül közigazgatási szakvizsgát kell tennie. Alkalmazási és bérezési feltételek a köztisztviselői törvény szerint.

Pályázni szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget és nyelvvizsgát igazoló okmány fénymásolatának /OMMI Személyügyi Csoport, 1024 Budapest, Keleti Károly u. 24./ megküldésével lehet 2003. augusztus 31. napjáig.

A pályázókat írásban értesítjük a személyes meghallgatás időpontjáról.

HOROSZKÓP

H€RCZ€G KRTR ASZTROLÓGUS VONALA

KOS 06-90-230-541

MÉRLEG 06-90-230-547

| BIKA 06-90-230-542

SKORPIÓ 06*230-548

11 IKREK 06-90-230-543

NYILAS 06-90-230-549

RÁK 06-90-230-544

BAK 06-90-230-550

OROSZLÁN 06-90-230-545

VÍZÖNTŐ 06*230-551

SZŰZ 06-90-230-546

HALAK 06*23(1552

mm utót

©(DGBSfllLÍ mmsm cd 410KZCC Ufllfl

SEGÍTSÉGÉVEL ?V

06 90 230-553

A hívás dija 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. Éjjel-nappal hívható! AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp„ PfiS-?! Tel.:488-5615

Nagyméretű, frekventált középületek épületgépészeti kivitelezésének irányításához keresünk

gépészmérnököket

projektmérnöki, szerelésvezetői, művezetői, valamint minőségellenőri

munkakörbe.

Feltételek: felsőfokú szakképzettség, megalapozott műszaki tudás, az épületgépészet szakmai környezetének ismerete és.legalább 3 éves kivitelezői gyakorlat, legfeljebb 45 éves életkor. A tárgyalóképes németnyelv-tudás előnyt jelent.

Feladatok: épületgépészeti rendszerek kivitelezésének műszaki irányítása.

Versenyképes jövedelmet, hosszú távú munkahelyet, szakmai fejlődési lehetőséget biztosítunk.

Keresünk tovább munkájára igényes, megbízható

gépíró-ügyintézőt.

Feltételek: középiskolai végzettség, gépírástudás, számítógépes szövegszerkesztői és táblázatkezelői gyakorlat. A németnyelv-tudás előnyt jelent.

Mindegyik munkakör esetében a munkavégzés helye: Pécs.

Szakmai önéletrajzzal és bizonyítványmásolatokkal ellátott jelentkezéseket a megpályázott munkakör megjelölésével az alábbi címre kérjük:

Kraftszer Kft., Maró Ágoston,

1139 Budapest, Lomb u. 23-27., telefax: 350-1063

NYÁRI KAMATAKCIO'J Nálunk

3 hónapos lekötés

Lekötött Összeg

0-500.000 Ft-ig 500,001-2.000.000rt-lg 20000005.009,000 rt-ig 5.000.000 rt felett

I I

KAMATÚK EBKfT

7,8% 7,96%

8,2%

8,5%

9%

8,38%

8,7%

9,23%

Túl ,5:3/570-054 Tel.:72-511-496 Tel 73/580-020 m:Í3fÍi5-01§

Szentlőrinc, Munkácsy M. u.

Pécs, Petőfi S. u. 29/1 Sellye, Mátyás király u. 73 kVajsziő, Kodolányi tér 2.

További fiókjaink:

Baksa, Bicsérd, Drávátok. Drávasztára: |Felsőszentrriártöfi, Görcsöny, Kővágöszőlos, , Pellérd, Szabadszentkirály

A TESK Tanácsadó Kft.

az ELC0TEQ Magyarország Kft. részére keres:

Minőségbiztosítási mérnököt:

ISO és más minőségbiztosítás rendszer-ismerettel, minőségellenőrzési gyakorlattal, szakirányú mérnöki végzettséggel

Termék-folyamat mérnököket:

villamosmérnököket villamos szakmai és gyártási tapasztalattal, továbbá alkatrész-ismerettel

Beszállítói minőségbiztosítási mérnököt:

villamosmérnököket minőségbiztosítási tapasztalattal, továbbá alkatrészismerettel

Rendszergazdát:

IT támogatási tapasztalattal, szakirányú végzettséggel hasonló területen szerzett több éves tapasztalattal

Jelentkezését várjuk fényképes önéletrajzzal

Szűcs Ágnes részére,

mobil: 30/620-9395,

e-mail: szucsa@tesk.hu,

fax: 06-1/466-05-49, www.tesk.hu

• Döntés 48 órán belül •Kezes nélkül

• Sorban állás nélkül

A hitel felső határa 100 000 Ft. Egy példa a hitelkonstrukcióra:

65 000 Ft hitel felvétek' esetén a heti törlesztés 3 757 Ft 26 hetes futamidővel. További információért: hívja hétfőtől szombatig

a Provident Pénzügyi Rt.-t

7:30 és 20 óra között, egy helyi hívás díjáért:

lOOC

I I 0640505050

Ipoqol

THM: 227-438%

PROVIDENT

FINANCIAL

A hirdetés nem mmysúl ay

vagy küldje el a HITEL szót és NEVÉT SMS-ben, és mi visszahívjuk:

06 20 555 50 50

kóksunt 4 vrxit k-riéUiiei smim reftdökcA>f!-