Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)
2003-08-18 / 225. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. Augusztus 18., hétfő iBADFOG/ Horoszkóp www.astronet.hu OROSZLÁN I . 23—Vili. 23.), 06-90-230- NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. ___________Ma___________ Napkelte 5.45 — Nyugta 19.50 Holdkelte 22.34 - Nyugta 12.18 ILONA napja Ilona. A Heléna görög eredetű név (jelentése: fény?) magyarosodon alakváltozata. Védőszentje: Szent Ilona császárnő, Nagy Konstantin császár édesanyja. Virága: az erdei ciklámen. Egyéb névnapok: Agenor, Bodor, Fló- ris, Ilma, Lenke, Rajnáid. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csikós Klaudia. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 107 cm, áradó, 25,1 fok, Őrtilos -114 cm, apadó, 23,0 fok, Barcs -112 cm, apadó, 24,2 fok, Drávasza- bolcs -21 cm, áradó, 24,9 fok. Iilesiel 8* 355. Itt az idő a kézfogóra, család- alapításra. Nyárutón alszik híres függetlenségi mániája. Csak a bürokrácia tartja vissza egy ideig a házasságtól, társa kitartására azonban most is számíthat. SZŰZ IVIII. 2MX. 23.1, 06-90-230-356. A Vénusz felső együttállásban van a Nappal, ezért a szerelemben vagy a családi életben érik ma váratlan, de nagyon kellemes meglepetések. Ez a család sorsát is befolyásoló esemény lesz. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Reggel kimondott szavai félreértést szülhetnek, de erre most ne úgy reagáljon, ahogy máskor. A kivárás most nem vezet jóra. Itt az ideje, hogy magához ragadja a kezdeményezést. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Nyugalmas hét vár Önre, tervezze ennek tudatában programjait és az ünnepet. A mai napra pedig iktasson be olyan elfoglaltságot, melytől estére testileg-lelki- leg frissnek érzi magát. Ha On nem mozgékony ember, akkor is érdemes elmennie egy nyárvégi kiruccanásra. Szép élménnyel ajándékozhatja meg önmagát és az Ilonákat.Délután nagy társaságban ütik el az időt. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A bolygók nagymértékben segítik ma a hivatalos ügyei intézésében. Egy kis egészségi probléma miatt nem kell aggodalmaskodnia, gyors gyógyulásra számíthat. Szórakozási lehetőségek ígérkeznek. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Sok próbatételt kell kiállnia, de a szerencse Ön mellett van. Kitűzött célja felé vezető útról ne térjen le és a sikert se hajszolja. Kapcsolatait őrizze, ápolja. HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Üzleti tárgyalásait halassza máskorra, ha teheti, és a pénzügyekkel se foglalkozzon ma. Érdekes beszélgetésben lesz része, és fennkölt gondolatait is megoszthatja. Távolodjon azok köréből, akik idegeit felborzolják. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. A kitartást igénylő munkákkal végzett, de új tevékenységbe kezdenie most nem érdemes. Tartson egy ki szünetet, amit most még megtehet, és fordítsa az időt kondíciója javítására. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Minden dolognak túlzott jelentőséget tulajdonít, s különösen önmagánk. Mindenről határozott véleménye van, amit azonnal közöl társaival. Nagyvonalúságára azonban számítani lehet. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Nagyon fontosnak érzi a biztonságos légkört és társakat, annak ellenére, hogy nem akarja mások elé helyezni magát. Hasznos és eredményes lenne gyümölcs- és böjtkúrát tartania. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Nyárutón belátja, hegy az elmúlt szerelem, melyet még mindig sirat, csak egy volt a sok közül. Minden seb begyógyul egyszer, különösen, ha nem tépik fel újra meg újra. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „IC+”: Az enyhüléshez a kalauz - jó szándékkal - a függönyök teljes behúzását szorgalmazta. Már csak be kéne desz- kázni az ablakokat és marhavagonban is utazhatunk. „Allergiás": A Pécsi Ipari Parkra nem vonatkozik a kaszálási kötelezettség? „Való Világ”: Jómódú szülők gyermeke az esztergomi gyilkos. Követelem a kínai BTK azonnali honosítását! Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS 18.. HÉTFŐ - Televízió-műsor www.tvrhet.hu EK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 Film: Ballagó idő. 21.45 ÉKestÉK: Köztünk élő tudósok - Dr. Bárdi László, 23.45 ÉrtÉKeink: Pintér kert, 23.00 ÉKújság PÉCSI RADIO 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerk.: Kis Tünde, FM 101,7 MHz, AM 873 KHz, benne: Aktuális hírek tudósítások a régióból, „Zöld áram" a pécsi fogyasztóknak - Erőszakhullám Pécsett, Mit tehet a rendőrség? 9.00-13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00-14.00 Rádió-C. 14.00- 18.00 Kirakat - Szerkesztő: Gungl László, FM 101,7 MHz, AM 873 KHz, benne: A bankok is „vevők” a biomasszaprogramra - Miként lesz az erdei hulladékból áram? - Környezetvédők és az erőművek, Gazdanapok Szent- lőrincen. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben! Hor- vát műsor a 873 KHz-en 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor a 873 kHz- en 10.30-12.00, 19.30-20.00 Szerb műsor a 873 KHz-en 13.00-14.00, 20.30-21.30 REMENY RADIO 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 21.00 Zenés éjszakai turmix Magyar ATV 13.05 Sajtóklub 13.55 Film 15.35 Csillagszem 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Enteriőr (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 8.55 Tripla vagy semmi 9.15 Villa Acapulco (90.) 10.10 Teleshop 11.10 Petrocelli 12.05 Vad angyal (argentin filmsorozat) 12.55 Erezd a ritmust! (német zenés vígjáték, 1985) 14.50Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (3.) 16.15 Pacific Blue (46.) 17.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 17.35 Betty, a csúnya lány (129.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Fekete öves angyalok 21.50 Kínai kaland (amerikai-jugo- szláv kalandfilm) t 23.50 Jó estét, Magyar- ország! 0.35 Profiler - Miss Pszichozsaru (amerikai thrillersor. - 49.) 1,30 Aktív (ism.) 2.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 133.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai ak- ciófilm-sor., 46.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Disney-rajz- film: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (24.) 17.30 Vészhelyzet (14.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.30 Legyen ön is milliomos! 20.00 Harmadik műszak 21.00 Végzetes szomjúság (amerikai katasztrófafilm, 1998) 22.40 Híradó 22.55 Beach House Doku- szappanopera 24.00 Találkozások - este 0.10 Sportklub 0.20 Jogos önvédelem (am. film) mtv m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek Twist Olivér 9.25 Kutya legyek (5-6.) 10.15 A szólás szabadsága Nyári menetrend 11.10 Családban marad(140.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (16/6.) Happy end 14.05 Roma magazin 14.30 Domovina 14.55 Srpski Ekran 15.25 Váratlan utazás (91/85.) 16.15 Kérem a következőt! 16.35 Dallas (104.) 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (1.) 19.25 KIvüFbelül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 EuroParty 22.00 Szárnyak, szirmok... 22.30 Hétfő este Benne: Híradó 23.00 Provokátor Tényképek a valóságból 23.35 TS - Bundeslígai Összefoglaló 0.25 Kárpáti krónika Viasat3 14.45 Szerelmek Miamiban (68.) 15.40 Charlie angyalai (76.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (41.) 17.05 Alex Mack titkos élete (19.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (34.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (121.) 19.00 Egy rém rendes család (67.) 19.30 Férjek gyöngye (85.) 20.00 Stingers (55.) 20.55 Nikita (77.) 21.45 Rémvadászok (ism.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) Filmmúzeum 13.30 A papa kedvence (amerikai vígjáték) 15.00 Ráz a ház (am. burleszk) 15.30 Privátfilm-múzeum 15.45 Titkos ügynök (angol krimi) 17.15 Diafilmmúzeum 17.20 Kísértet Lublón (magyar kalandfilm) 19.00 Divatjamúlt (6.) Alkalmi divat 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Visszaszámlálás (magyar film) 21.45 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 5. 12.50 Fehér névjegy- kártya (6/3.) Kibékülés 13.50 Kárpáti krónika 14.00 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/1.) Gróf Teleki Sámuel nyomában 14.35 Chicago Hope Kórház (71/71.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Határátkelő 21.30 Ki kicsoda a filmművészetben? A világ legszebb asszonya 21.35 Szemünk fénye 23.15 Záróra HBO 8.35 Carmen - Egy hip hopera 10.00 Kutyák és macskák 11.25 A pokoli torony balekjai 12.55 Szóljatok a görögnek! 14.20 Grateful Dawg 15.50 Pokémon 2.17.30 A múlt árnyékában 19.05 Felvétel indul! 19.30 Kosár feketén fehéren 21.00 Nő a baj 22.35 A skarlát betű 0.45 Gengszterek gengsztere Hír TV 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Heti Gazdaság ism. 16.00 Itthon történt ism. 16.30 Külföldön történt ism. | 1700 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta I 22.00 Ketten 22.30 Késő [ esti híradó DUNA TV 14.55 Himalája í (13/12.) 15.25 Egy gondolás a Murray folyón (13/12.) 15.50 Az élő bolygó (12/4.) A dzsungel 16.45 Hej, hej, helyes beszéd! 16.50 Emlékképek - Régi Hír-1 adók (ism.) 17.10 Mózes, a törvényhozó (6/1.) 18.00 Híradó. Sport 18.15 Utolsó mentsvár (2/1.) 18.45 Pelsőci református | templom 19.00 Váltó - f Magazin 19.30 Mese I 20.00 Híradó 20.30 Aki | bújt, aki nem 21.45 í Gyémántmorzsalék : 22.35 Magyarok SPEKTRUM 18.35 Csillogó csodák | (6.) 19.10 A vadvédelem bajnokai (7.) 19.40 Kertépítészet (12.) | 20.15 Rándulj ki Rickkel! (12.) Memphisj 20.45 Az angol polgár-: háború (4.) A vérpad árnyékában 21.45 Árulkodó holttestek (1.) Detektívek szikével 22.50 Vörös fejezetek (4.) A Dadu folyó hősei Nickelodeon 12.25 Hódító hódok: Roc- ko, 13.15 Unokatestvé- j rem.Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A | titkos templom legendái, I 14.30 Kenan és Kel, j 15.00 Jaj, a szörnyek! 14.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT SPORT1 15.30 Gyeplabda-bajnokság, Amsterdam 16.30 Labdarúgó juni- or-vb, Finnország 17,30 Atlétikai lAAF-nagydíj, Helsinki (élő közvetítés) 19.45 Atlétika - A sprinter 20.00 Labdarúgás, Las Palmas Leverkusen-Las Palmas 22.30 Eurogólok 12.15 Labdarúgás, Bochum - Werder (ism.) 14.45 Televíziós vásárlás 15.00 Atlétika (ism.) 18.15 Ralimánia (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol öf. 20.30 Ökölvívás 22.30 Bokszmágia 23.30 Biliárd (ism.) 0.30 Mai helyzet (ism.) Afítösor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart, s őzért lapunk felelősséget nem váltói. Postabontás Dunántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Vicces munkanélküliség A Dunántúli Napló augusztus 5-i számában olvastunk egy információt, amely az álláskeresést ösztönző juttatásról szólt. Nekünk reményt jelentett ez a hír. A cikk elolvasása után elmentünk a szentlőrinci munkaügyi központba részletesebb felvilágosítást kérni. Az a hölgy, aki fogadott bennünket, a problémánk elmondása után szabályosan kinevetett bennünket. Megkérdeztük tőle, hogy mi olyan vicces abban, amit elmondtunk, illetve kérdeztünk. Ezek után szóváltásba keveredtünk, majd a hölgy közölte velünk, hogy ő ezt tovább nem hallgatja, és otthagyott bennünket. Egy kolléganője viszont szólt, hogy majd ő segít nekünk. Megköszöntük a tájékoztatást és távoztunk. Mint megtudtuk, ez a támogatási forma sem jelent számunkra lehetőséget, de ennél is rosszabbul esett, hogy ilyen közjátékban volt részünk. Név és rím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Malacka, a hős (15.30), Két hét múlva örökké (17.15), Birtokviszony (19.00), Apokalipszis most - Rendezői változat (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Merülés a félelembe (16.15,20.15), Hajó a vége (14.00, 18.15), A fülke (13.15,15.15,17.15, 19.45), Charlie angyalai (13.30, 15.30, 17.45, 20.15) , Mátrix - Újratöltve (17.30, 20.30) , Robbanásig feltöltve (15.00) , Túl mindenen (13.00, 15.45.18.00. 20.15), Hulk (13.30, 16.00), Azonosság (18.30,20.30), Halálosabb iramban (17.30, 19.30) , Malacka, a hős (13.45, 15.15) , Oviapu (14.15, 16.15, 18.00, 20.00), Szindbád (14.45, 16.30, 18.15), Tulipános Fanfan (20.00) , Sporttolvajok (16.45, 18.30, 20.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 perc alatt? (14.30). Mohács, Kossuth: Ki nevel a végén? (19.00). Kiállítás Pécs, Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Gébárti Nemzetközi Művésztelep kiállítása. Megtekinthető szeptember 7-ig. Bazilika, Kocsis László Terem: Neukirchemé Tankó Zsuzsanna tűzzománc-kiállítása. Megtekinthető augusztus 22-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Ötvös Zoltán (Budapest) festőművész kiállítása, A kiállítás augusztus 24-ig látogatható naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00- 18.00 óra között, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. BARANYA Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Samu Géza kiállítása. Iskolatörténeti kiállítás. Nyitva: hétköznap 9.00-17.00 óráig. Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): Nemes-Nágel emlékszoba, Platthy György festőművész kiállítása, XX. századi grafikai és Báli-szigeti szoborgyűjtemény. Nyitva: hétköznap 10.00-17.00-ig. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-18.00 óra között. Turmix Pécs, Széchenyi tér: Mediterrán Hangulatok Fesztiválja. Mediterrán Izek Napja. Zenés ébresztő, 12.00 Jó ebédhez szól a nóta - a Dél-Duó zenél, 14.00 az Euro- dance Táncstúdió gyermektánc csoportjának műsora, 15.00 Dö- römböző Géza és cigányzenekara muzsikál, 20.00 Gyertyafényes vacsora az InterMagyar együttessel, 24.00 Egy kis éjféli zene - Szilencium-trombitaszó a dzsámi teraszáról. ANK Művelődési Ház: Terhestorna (16.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). BARANYA Mohács, Művelődési Ház (Vörösmarty u. 3.): Nemzetközi Néptánc Fesztivál. Bemutató műsor II.: Mohács Nemzetiségi Néptánc Együttes, Pro Loco del Polli- no Néptánc Együttes - Olaszország, Siemianowice Ének- és Táncegyüttes - Lengyelország (21.00). Pécsvárad, Várszínház: Magyar Állami Népi Együttes Táncos magyarok című műsora (20.00). Eső esetén a Művelődési Házban. _______Buli, parti_______ BARANY A Harkány, Zsigmondi Sétány: Utcabál. Zene: Harold (20.00). BALATON Balatonalmádi város Padlásgaléria (Széchenyi sétány 1.): Horizontok - Balaton Tárlat 2003. Országos Képzőművészeti Bienná- lé. A tárlat megtekinthető szeptember 13-ig hétfőtől - szombatig 10-18 óráig. Badacsonytomaj: Badacsonyi Művészeti Fesztivál (18.00). Balatonboglár, Platán-strand: Bogiári szüret. 1-es színpad: Talizmán együttes, slágerkoktél, BB-kvíz (14.00), Brass Band fúvós együttes (15.00), Romantic- koncert (16.00), Hei Mat Melody, BB-kvíz (17.00), Picasso Branch, BB-kvíz (18.00), Anita (19.00), Szuperbuli Lagzi Lajcsival: Bódi Guszti és a Fekete Szemek (20.00) . 2-es színpad: Litván vo- kál, BB-kvíz, Ámokfutók-koncert (19.00) , Carpetbagger (20.30), Edda-koncert, BB-kvíz (21.00). Balatonfüred, Tagore-sétány: Balatonfüredi Borhetek. Balatonszárszó: Szárszói Kulturális Napok. Kiállítás, hangverseny, folklór, utcabál, tűzijáték, III. Kettesfogathajtó verseny. Fűzfő, Közösségi Ház: X. Fűzfő Napok. Zsámbók Anett fotós és Boros Gyula festő közös kiállítása. Siófok, Charley Cafe & Pub (Fő u. 47.): Cuba Libre Bacardi Party. Palace Dance Club (Ezüstpart): Habparty. Tihany, Szabadtéri színpad: Christian Schittenhelm: Az éjszaka lánya (tánc-musical) a székes- fehérvári Vörösmarty Színház előadásában (21.00). Zánka, Graff-Et Dance Klub (Gyermek- és Ifjúsági Centrum): Black and Funky. Ajánló: Táncos magyarok A pécsváradi Szent István- napok már évről évre szín- mnalas kulturális programokkal várja az ezeréves városba látogatókat. Ma a hazánknak világszerte elismerést és hírnevet szerzett Állami Népi Együües lesz a várszínpad vendége, Táncos magyarok című műsom remekül illeszkedik a nemzeti ünnephez is. Olyan produkció, amely méltó az augusztus 20-i eseményekhez, egyben Pécsvárad gazdag történelméhez is. Jó választás a szervezőktől, jó választás a nézőknek, Ny. Sz. ____________________PÉCSVÁRAD, VÁRSZÍNHÁZ, 20.00