Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)
2003-08-15 / 222. szám
14. OLDAL S Z O L G Á ITATÁS 2003. Augusztus 15., péntek ■ 11111' Ma Napkelte 5.41 — Nyugta 19.55 Holdkelte 21.42 - Nyugta 8.57 MÁRIA napja Mária. Bibliai név, jelentése: Istent szerető (?). (A Marina valószínűleg a Mária név továbbképzése.) Védőszentje: Szűz Mária. Virága: a rózsa. Egyéb névnapok: Ali, Asszunta, Marina, Masa, Napóleon, Tarzícia, Tarzíciusz, Vladimír. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 116 cm, apadó, 25,0 fok, Őrtilos -122 cm, apadó, 21,0 fok, Barcs -76 cm, áradó, 19,0 fok, Drávaszabolcs 0 cm, apadó, 21,0 fok. UJesiel 9 K a pesti la t Mobil hívószámunk: 06-3Ó/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „KörtvélyesiHárom hónapba telt, mire egy 15 méteres szakaszt leaszfaltoztak a hídnál. Remélem, nem ők csinálják az utat Európába, mert akkor még 2017-ben sem csatlakozunk! „Egy szülő": Szinte megoldhatatlan helyzetbe hoztak a tanévkezdés előtt két héttel bejelentett Kertváros utcai iskola bezárásával. Van arcuk! Köszönöm! „3 fiú mamája": Casykének. Július 24-én reggel csak víz nem volt, augusztus 1-jén hazafelé már a WC sem működött az IC-n. Horoszkóp vnm.astronet.hu OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Valami újra vágyik, ami lehet kaland vagy új munka, ami izgalmassá teszi még a hétköznapjait. Ha a hét végén elmegy egy rendezvényre, teljesülhetnek is a fenti vágyai. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Ma be kell bizonyítania, hogy többet ér bármelyik munkatársánál. Meglehetősen könnyű dolga lesz és még a lelkiismeretét sem kell elaltatnia. Ami igaz, az igaz, a Szűz-jegyű rendkívül szorgalmas. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Szeretne a családdal elutazni legalább egy pár napra. Gyermekei amúgy is több figyelmet igényelnek. Házastársával vitába keveredhet otthonuk karbantartása vagy cseréje miatt, ezért sok beszélgetésre van szükség. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A családi körben töltött órák fontossága mindent fölülmúl. A hét végén fantasztikus lehetőség adódik élete párjával egy kis szerelmi kiruccanásra. NYILAS IXI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Büszke lehet szerelmi sikereire, de ha nem vigyáz, kellemetlen meglepetések is érhetik. Mától át kel alakítania kapcsolatait. Ez ugyanúgy vonatkozik az ellenségekre, a barátokra, mint a házasságára vagy a szerelmi életére. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Bizonytalannak érzi lába alatt a talajt. Nagy akaraterőre és önbizalomra van szüksége, hogy felülkerekedjen ezen az érzésen. Ne féljen, a győzelem az Öné lesz. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Sokat álmodozik. Vigyázzon, hogy vágyai reálisak legyenek, mert különben fájdalmat okoz saját magának. Ha társaságba hívják, fogadja el és élvezze a szórakozást. HALAK III. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Vásároljon magának olyan dolgokat, aminek örül, és keresse azok társaságát, akikkel jól érzi magát. Szerelmes hangulata felülkerekedik és a helyzet is adot- t. Miben más? KOS Ilii. 21-1». 20.1, 06-90-230-351. Ma mindenben örömét találja. Munkája gyümölcse beérik és igazán büszke lehet arra, amit saját tehetsége által elért. Este buliban vehet részt, ahol jól szórakozhat. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A társasági életnek kedveznek a hétvégi napok. Rengeteg életerőt és üdeséget jelent Önnek egy ki összejövetel, ahol megcsillogtathatja humorát, stílusát. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Sok öröme származna abból, ha elutazna a hét végén. Luxuskörülmények közé kerülhet. Ne hagyja ki a lehetőséget, mert később megbánná. Felesleges költekezésbe ne merüljön bele. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Nevetségessé teszi magát azzal, hogy olyan garasoskodó, mintha filléres gondjai lennének. De még ha vannak is! Nézzen csak körül, hányán irigylik az Ön helyzetét, egzisztenciáját. Ne sajnáltassa magát! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. augusztus 15., péntek - Televízió-műsor EK TV TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV A UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKújság (nemcsak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 Film: Álmodó ifjúság (sz. magyar dráma, rendező: Rózsa János), 21.15 The Folk Tone Drum, 22.15 ÉKestÉK: „Pécsről indultak II.” - Lukács János, Pitti Zoltán, Szentiványi József, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerkeszti: Nagy Gábor. FM 101.7 MHz AM 873 KHz, benne: Iskolák, pedagógusok - várakozás és félelmek - az oktatási törvény módosítása után; Fesztiválok időszaka - Film és video, illetve Mediterrán fesztivál; Kutyavédelem? 9.00-13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00-14.00 Rádió-C. 14.00- 18.00 Kirakat - Szerkesztő: Nagy Gábor. FM 101.7 MHz, 71.81 MHz, AM 873 KHz, benne: A legrosz- szabb adós a baranyai áramfogyasztó; Nyári tapasztalatok a külföldi utakon; Az augusztusi csillagok alatt. 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! FM 101.7 MHz. Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30 Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00, 20.30-21.30. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szerveztek műsora, 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel emberként, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösz- szegző (Benne: BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00-07.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán Tudományos utazás a Föld körül 6.30 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 8.55 Tripla vagy semmi Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.15 Villa Acapulco (89.) 10.10 Tele- shop 11.10 Petrocelli 12.00 Vad angyal 12.55 Lagardere lovag kalandjai (fr. kalandfilm) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (1.) 16.15 Pacific Blue (45.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (128.) 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban 20.10 Rex felügyelő (99.) 21.15 Alfa akció - A terrorista csapás (amerikai akciófilm) 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Hatszoros ölelés (amerikai vígjáték)- 1.50 Aktív (ism.) 2.30 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (132.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.10 Pont hu (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (45.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.15 Testpercek 16.25 Beach House (ism.) 17.30 Vészhelyzet (13.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön Is milliomos! 20.10 Szupermozi Kaktusz Jack (amerikai vígjáték, 1979) 21.55 Híradó 8 percben 22.10 A halál álarca (am. akciófilm, 1996) 23.50 Találkozások - este 24.00 Sportklub 0.10 Largo Winch 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trikrek 9.30 Kutya legyek (20/1-2.) 10.20 Szuperbuli Nyári koktél 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/139.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (olasz vígjátéksor. - 16/5.) A kínai szarka 14.05 Körzeti magazin Szeged 14.55 Érintő 15.25 Váratlan utazás (91/84.) 16.20 Kérem a következőt! 16.35 Dallas (103.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.35 Borostyán (olasz sorozat - 44/44.) 19.25 Klvüfbelül 19.30 Híradó este 20.05 MTV Roadshow, 2003-Alsóörs 21.35 Az elefánt 22.30 Péntek este 23.05 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (8.) 1.05 Kárpáti krónika 8' 12.00 Fekete gyöngy (30.) 12.50 Sindhu Bhairavi 13.05 A csendes bábu Deim Pál-port- ré 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Van öt perce? 14.15 Juhász Ferenc: Az éjszaka képei Televízióköltemény 14.35 Chicago Hope Kórház (70.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Tanulni érdemes (18.) 21.10 A Kultuszminiszter (4.) 22.05 Szűcs Judith 30 éves jubileumi koncertje HBO 7.55 Nem kutya! 9.25 Szóljatok a görögnek! 10.50 Második élet (francia vígjáték) 12.30 Elton John- koncert 13.35 Avalon (japán rajzfilm) 15.20 Grateful Dawg (am. dok.-film) 16.45 Négersors (am. dráma) 18.40 Jó barátok 19.05 Hullák a vízben 20.35 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Psycho Hír-TV 13.00 Boldogasszony anyánk 13.30 Vers 13.40 Gazdakör (ism.) 14.00 Miért? (ism.) 14.30 Beavatás (ism.) 14.45 Magyarország kincsei 14.50 Az élő bolygó (12/3.) 15.45 Álomutazások (1.) 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi (202.) 19.00 EU Kalendárium 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Szoba kilátással (angol film, 1985) 22.20 Kódex és palota 23.00 Kiadatás (1.) 23.55 Világzene 26' SPEKTRUM 17.40 Impresszionista festők (7.) Paul Gauguin 18.10 Egy rózsaszál... (1.) A legenda 18.45 Kozmikus Odüsszeia (3.) A csillagok élete 19.45 Gazdagok és híresek (6.) Híres dinasztiák 2. 20.50 Kabayan múmiái (angol dokumentumfilm) 21.50 Keresztül-ka- sul Kanadán (6.) 22.50 A feketeingesek Nickelodeon Viasat3 Filmmúzeum 11.55 Dr. Phil (ism.) 12.45 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Ed (ism.) 14.50 Szerelmek Miamiban (67.) 15.40 Charlie angyalai (75.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (40.) 17.05 Alex Mack titkos élete (18.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (33.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (119.) 19.00 Egy rém rendes család (65.) 19.30 Férjek gyöngye (83.) 20.00 Rémvadászok (13.) EUROSPORT 15.00 Tenisz WTA-torna, Toronto 17.00 Kerékpáros körverseny, Burgos (élő közvetítés) 18.00 Labdarúgó U17-vb, Finnország Spanyolország- Sierra Leone 19.00 Tenisz WTA-torna, Toronto (élő) 20.30 Rali-vb, Finnország 21.30 Erős emberek versenye 4.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek!, 15.25 Rock), 15.50 Spon- gyaBob, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 A Thomberry család, 1730 Fecsegő tipegők, 18.00 Hé, Arnold!, 18.30 Rocket Pa wer, 19.20 Rajzfilmek, sorozatok. ____________SPORT1__________ 14 .30 Golf, Audi-kupa, Tata 15.00 Ász-teniszmagazin (ism.) 15.30 Kosárlabda, női felkészülési mérkőzés, Magyarország- Horvátország (ism.) 17.45 Heti helyzet 18.30 Ralimánia, Buda- pest-rali, összefoglaló 19.30 Atlétika, a Golden League (élő) 13.00 A nagy*sztori (amerikai vígjáték, 1940) 14.30 Vér és homok 15.30 A kis hercegnő (amerikai film, 1939) 17.15 Diafilmmúzeum Utunka kommunizmus, példánk a Szovjetunió 17.30 Te rongyos élet (magyar film, 1983) 19.15 Nyitány 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Hideg napok (magyar film) 21.45 A nap és a hold elrablása 22.00 EU-kalauz 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este ’ 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsor Postabontás Dtinántúli Napló Pécs E-mail-címiink: toroke@dunantulinapIo.hu 7601 Hozzászólás írásunkhoz A Dunántúli Napló augusztus 4-i számában Vita a légkondicionálók körül címmel olvastam a szerkezet felszerelésével, illetve működésével kapcsolatos kifogásokról. A többemeletes lakóházakban élők részben azt mondják, hogy a szerelés során megsértik az épület falát, esetleg a szigetelését, illetve a működésük zajjal jár, ami zavaró. Ez így igaz, arról nem beszélve, hogy a szerkezetből kijövő kondenz- vízcseppeket a lejjebb lakó, az erkélyről vagy az ablakból nézelődő lakóra viszi a szél. A kondenzvíz pedig biztosan nem ártalmatlan, különben nem tudná elszínezni, kikezdeni a járdának, térburkolatnak azt a részét, ahova tartósan lecsöpög. Egy okkal több tehát, amiért a légkondicionálók társasházakra történő felszerelését minél előbb szabályozni kell! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Kis mágus (15.30), Két hét múlva örökké (17.15), Birtokviszony (19.00), Apokalipszis most - rendezői változat (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Merülés a félelembe (16.15,20.15), Hajó a vége (14.00, 18.15), A fülke (13.15, 15.15, 17.15, 19.45, 21.45), Charlie angyalai (13.30, 15.30, 17.45, 20.15), Mátrix - Újratöltve (17.30, 20.30), Robbanásig feltöltve (15.00), Túl mindenen (13.00, 15.45, 18.00, 20.15), Hulk (13.30, 16.00), Azonosság (18.30, 20.30), Halálosabb iramban (17.30, 19.30, 21.30), Malacka, a hős (13.45, 15.15), Oviapu (14.15, 16.15, 18.00, 20.00), Szindbád (14.45,16.30,18.15), Tulipános Fanfan (20.00), Sporttolvajok (16.45,18.30, 20.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 perc alatt? (14.30). MOHÁCS Kossuth: Az utolsó éjjel (19.00). Hangverseny Pécsi Bazilika: Sanja Spahija varasdi előadóművész francia és német romantikus műveket ad elő. A pécsi Komáromi Aliz Mozart-műveket, valamint Mascagni Ave Máriáját énekli (20.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Gébárti Nemzetközi Művésztelep kiáltása. Megnyitja Simonffy Szilvia művészettörténész (17.00). Megtekinthető szeptember 7-ig. Turmix PÉCS Széchenyi tér. (EST Színpad) 7. Nemzetközi Kul- túrhét és Diákfesztivál (ICWIP). Pege Quartet - Jazz Este (20.00-22.00). Állatkert és Akvá- rium-Terrárium: Nyitva tartás: mindennap 9-18 óráig. BARANYA Pécsvárad r. k. templom: Szent Ist- ván-napok és Nyári Színház. Nagy- boldogasszony napi szentmise (18.00) . - Kamarakoncert a vár udvarán a Pécsváradi Szaxofon-együttes koncertje (19.00). Vajszló, művelődési ház: Vajszlói napok. Retina 2003. X. International Film & Video Fesztivál megnyitója (11.00), Verseny és bemutató program (11.30), Vajszlói napok megnyitója (17.00). Katolikus templom: Szentmise (16.00) , Az I. és n. világháborús emlékmű avatása a Kodolányi J. téren (18.00) . Általános iskola: Kiállítások megnyitója (19.00). Református templom: Szász Tamás oigonahang- versenye (20.00). Utcabál 20.30-tól. ________Buli, parti________ PÉ CS Murphy's Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes (Pálmai Péter és Sorosits Judit). Piccola Perla (Ybl M. u. 29.: Élő zene: Almási Sándor. Bakterhaus (Vasút u. 1.): Buli. Barátok Völgye (Pécs-Hird): Sum- merground Fest. Aljas Kúszóbab, Lecsapunk, Must, Barackca, Macskanadrág, Rózsaszín Pittbull, Prosec- tura, CPg, Hétköznapi Csalódások, V-8 rockabilly band, Homoskapi- ens(15.0O-től). Boccaccio (Bajcsy-Zs. u. 45.): Dance és old's parti. Don'go Bár (Bartók B. u.59.): Don'go parti. IH Billentyű (Nagy Lajos kir. u.): Szreak Party. Pepita (Balokányüget): Buli. Pöttyös Étterem (Szabadság u. 20.): Élő zene. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Zenegépes buli + darts, csocsó, bil- liárd. Reá presszó (Eszék u. 4.): Élő zene. Sújtólég Söröző (Esztergár L u. 10.): Diszkó. Tabacco Labirintus (Megyeri út 53.): Mediterrán disco. TK (Jakabhegyi u. 8.): Péntek Esti Frász. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). BARANYA Bóly, Club T-Boy. Buli. Orfű, Club Orfű a Kistónál: Tóparti, zenés grill-party, házibuli hangulat by Nice. Komló, Brooklyn: Joker old s party. Felsőszen tmárton Nimród: TlX-buli. Balaton Siófok, Coca-Cola Beach House: Bacardi & Coke: Az Összeolvadás Éjszakája. Balatonlelle Caesar borozó: XI. Leilei Borhét 2003.„Csembalós Caesar-koktél”. Alkonyi muzsika borkóstolóval a Caesar borozónál. Balatonfüred, Tagore-sétány: Térzene. Közreműködik a Városi Koncert Fúvószenekar (18.00) - Balatonfüredi Borhetek. Balatonalmádi: ZoSo Kupa - Országos Pontszerző Pénzdíjas Teniszbajnokság. Fonyód - Palánkvár: IX. Fonyódi Hadijátékok, a visegrádi Szent György lovagrend bemutatója (18.00). Keszthelyi Festetics-kastélypart színpada: Shakespeare: Ahogy tetszik c. komédia (21.00). Andocs, templomtér: Búcsú. Zamárdi, Bácskai utcai szabadstrand: Zenés est, utcabál. Zalakaros, Termálkert: Termálkerti esték (19.00). Ajánló; Pege Quartett A Nemzetközi Kultúráét végére is marad csemege, méghozzá nem is akármilyen. Sokak szerint nem a hab a tortán, hanem maga a torta. A Pege Quartett ugyanis olyan zenekar, amelyből nagyon kevés van, olyan szinten játszanak, mint kevesen ezen a bolygón. Persze, hiába négyes a felállás, a csúcs maga a névadó, Pege Aladár. Aki amellett, hogy zseni a „szakmájában”, egyéniséget is tud adni minden muzsikának, saját személyiségével tölti meg a jazzt, a soult, a funkyt, vagy akár a bluest. Ny. Sz. ___________________________PÉCS, SÉTATÉR, 19.00 A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal.