Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)

2003-08-08 / 215. szám

I 2003. Augusztus 8., péntek

SPORT

13. OLDAL

FTC: mínusz hat pont

Az MLSZ elnöksége úgy döntött a Ferencváros által benyújtott fellebbviteli ügyben, hogy hat pont levonással sújtja az együttest a május 30- ai, a Győr elleni Üllői úti találkozó után történt szurkolói rendbontás miatt.

Budapest

A testület rendkívüli ülésén arról is határozott, hogy az FTC-nek ebben az idényben csak három otthoni mérkőzését kell zárt kapuk mögött megrendeznie. Szeiler Józsefet, az FTC Rt. vezérigazgatóját december 31-ig eltiltottak a találkozók látogatásától és 1,2 millió forintot kell fizetnie. Jóváhagyták a klubra kiszabott 40 millió forintos pénzbüntetést. Az MLL fegyelmi bizottsága június 10-én először december 31-ig tiltotta be az Üllői úti stadiont, az FTC-t 4 millió, Szeüert 3 millió forintra büntette. A fellebbviteli bizottság azonban július 17-én úgy határozott, az FTC-nek csak három bajnokit kell otthon nézők nélkül lejátszania, s Szeiler büntetését egymillióra csökkentette. A klubra első fokon kiszabott

4 millió forintos büntetést 5 millióra emelte. Ezeket a döntéseket az MLL elnöksége megsemmisítette és új eljárás lefolytatására kötelezte a fegyelmi bizottságot. A július 25-én született határozat szerint az FTC soron következő három hazai találkozóját zárt kapuk mögött köteles lejátszani, emellett szeptember 14. és december 14. között megvonták a csapattól a pályaválasztói jogot. A klubot 40 millió forintra, Szeilert egymillióra büntették, utóbbit szeptember 25-ig mindennemű sportvezetői tevékenységtől eltiltották. Az FTC ezt követően fordult az MLSZ-hez. ■

Nagy József az új elnök

Dr. Nagy Józsefet választották a Magyar Labdarúgó Liga fellebbviteli bizottságának új elnökévé. A jogász végzettségű Nagy, aki előzőleg tagja volt a testületnek, Tóth Sándor helyébe lép. A korábbi elnök lemondását egyhangúlag fogadták el az MLL Megyeri úti rendkívüli közgyűlésén.

A helyzeteket be kell lőni

„A helyzeteket be kell lőni” - ilyen és ehhez hasonló címek alatt jelentek meg a helsinki napilapokban a szerdai HJK - MTK Bajnokok Ligája selejtező mérkőzés értékelései. A lapok rávilágítottak a finn labdarúgás problémájára: döntő pillanatokban nehézséget okoz a labda kapuba juttatása. A HJK az esti mérkőzésen közel fél tucat gólhelyzetet alakított ki, de csak egyet értékesített.

Helsinki

A párharc egygólos elvesztése (összesítésben 2-3) miatt a finnek még jobban fájlalják a magyarországi összecsapás végkifejletét (1-3). Ha akkor nem születik gól az utolsó pillanatban, akkor a helsinki csapatnak már az 1-0 is elég lett volna szerdán. A lapok ugyanakkor megjegyezték, hogy nincs helye a feltételezéseknek, a labdarúgásban csak a gólokat számolják.

Az újságok és az edző, Keith Armstong szerint a vereséget nem lehet a balszerencsére fogni, hisz Fortuna a finnekre is mosolygott. Az MTK-nak ugyanis csak egyszer kellett volna betalálnia a kapuba; a második félidő nagy helyzeteiből csak egyet is kihasználva, bebiztosíthatta volna a továbbjutást.

A finnek szerint a HJK-nak nincs oka a szégyenkezésre, mivel egy jól képzett, technikás, gyors csapattól kaptak ki, amelynek játékosai Magyarország legjobbjai közé tartoznak. A HJK a meccsen kitette a lelkét is, de most ez sem volt elég. A küzdelem keménysége leginkább Mika Kottilán látszott meg, aki a mérkőzés végén úgy nézett ki, mint egy ökölvívó 12 menet után.

A Bajnokok Ligája 3. fordulójának párosítása: MTK - Celtic, Var- dar Skopje - Sparta Praha, Glasgow Rangers - FC Köbenhavn, Austria - Marseille, FC Bruges - Dortmund, Sahtyor Donyeck - Lokomotiv Moszkva, Lazio - Benfica, Dinamo Kijev - Dinamo Zagreb, Rosenborg- La Coruna, Grasshoppers - AEK Athén, Zilina - Chelsea, Celta Vigo- Slavia Praha, Partizán Beograd - Newcastle, Galatasaray - CSZKA Szófia, Anderlecht - Wisla Krakow, Grazer AK - Ajax Amsterdam.

A SVED CAROLINA KLUEFT 659 centiméterrel nyerte a női távol- ugrást a stockholmi atlétikai Grand Prix-n.

_________ fotó, epa

Spo

rtvilág

SOPRON. Lehet, hogy az osztrák első osztályban szerepel a következő szezonban a csődbe ment Soproni Postásból alakult Röhnisch-Foton női kosárlabda- csapat, mert a magyar Női Hivatá- sos Alszövetség nem fogadta el nevezését az NB I A-csoportjába.

BUDAPEST. Befejezi versenyzői pályafutását Sárfalvi Péter, a hazai öttusasport elmúlt tíz évének meghatározó egyénisége, aki felnőtt világ- és Európa-bajnokságo- kon összesen 13 érmet szerzett, emellett kétszer szerepelt olimpián, s hatszor nyert egyéni országos bajnoki címet.

LISSZABON. Az egyesült álla- ' mokbeli négy barátságos találkozóján százszázalékos teljesítményt nyújtó Manchester United 3-1-es vereséget szenvedett a Sporting Lisboától a portugál labdarúgóklub új stadionjának avatása alkalmából rendezett gála- mérkőzésen. ■

Pénteken és szombaton rendezik a labdarúgó NB I. harmadik | fordulóját, amelynek az egyik legérdekesebb és legkiélezet- < tebb találkozójára várhatóan Újpesten kerül sor, ahova a je- i lenleg még pont nélküli Zalaegerszeg látogat.

Budapest

A szombati rangadó mindkét együttes számára nagy fontossággal bír: a Békéscsabán és az MTK ellen hazai pályán egyaránt 3-1-es vereséget szenvedő ZTE-nek mindenképpen győznie kell, ha nem akar már a pontvadászat elején vészesen leszakadni az élmezőnytől. A siker ráadásul a gárda megcsappant önbizalmát is növelhetné. A hazai együttes egy remek győzelemmel kezdte a szezont a Debrecen ellen (3-1), a második fordulóban viszont - ugyancsak otthon - meglepetésre kikapott a Soprontól (1-3), amit most a három pont begyűjtésével feledtethetne.

Várhatóan izgalmas mérkőzést hoz a bajnokság még két veretlen csapata, a százszázalékos MTK és a

négypontos Pécs budapesti találkozója is. A szerda-szombat ritmusban játszó MTK kezdő tizenegye - az elmúlt fordulóhoz hasonlóan - várhatóan több ponton eltér majd a BL-ben szerepekhez képest, így a vendégek nem egy fáradt csapattal találják szembe magukat.

A harmadik fordulóban, a Békéscsaba elleni idegenbeli mérkőzésen láthatják kedvenceiket először a szezonban a ferencvárosi drukkerek, akik a két döntetlent követően győzelmet várnak övéiktől.

A jutalmazás sajátos módját eszelték ki a siófoki labdarúgóklubot, a Balaton FC-t támogató vállalkozók: postaládára emlékeztető dobozokat készíttetnek, melyekre a játékosok neve és fényképe kerül, a drukkerek pedig az aktuális mérkőzés végén - kifelé tartva - az 1-es kapunál tetszőleges pénzösszeget dobhatnak annak a ládájába, akinek a legjobban tetszett a játéka, vagy akivel egyszerűen szimpatizálnak.

3. forduló, péntek: Balaton FC - Haladás, 18.00 (Világi, m2). Szombat: Újpest - Zalaegerszeg, 18.00 (Hajdó, m2), Békéscsaba - FTC, 18.00 (Juhos), MTK - PMFC, 20.00 (Fábián), Videoton - Győr, 20.00 (Bede), DVSC - Sopron, 20.00 (Erdős).

NB I.

1. MTK

2

2

0

0

5-2

6

2. PMFC

2

1

1

0

4-1

4

3. Debrecen

2

1

0

1

4-3

3

Sopron

2

1

0

1

4-3

3

5. Újpest

2

1

0

1

4-4

3

6. Békéscsaba'

2

1

0

1

3-4

3

7. Szombathely

2

1

0

1

2-3

3

8. Videoton

2

0

2

0

3-3

2

9. Balaton FC

2

0

2

0

1-1

2

10. Győr

2

0

1

1

0-2

1

11. Zalaegerszeg

2

0

0

2

2-6

0

12. Ferencváros

2

0

2

0

3-3-4

(A Ferencvárostól 6 büntetőpont levonva)

A11. oldal folytatása

Kökényben, a Kossuth u. 71-ben most épülő, egyenként 110 nm-es + garázs, er- kélyes, teraszos, 4 szobás, nappalis, amerikai konyhás ikerház egyik fele, nyár végi költözéssel eladó. Zöldövezetben, Pécstől 5 km-re. Tel.: 06-20/935-1018

*662125* * *

Siklóson, o varos központjában, 80 nm-es, 1 noppoli +2 szobás, am. konyhás, modem belsőjű, felújított földszinti téglaiakós eladó. I. ár: 10,5 M Ft.

Condy Groop Ing. Irodo 72/479-661, 70/2125-683

■urnaKővágószőlősön családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Tel: 72/719-317, 06/20/590-0446,19 óra után

*669342*

Kővágószőlősön 2 ha zártkert eladó 1,2 M Ft. Érd.: Kövágószölős, Arany János u. 15.

*667941*

Magyarürögi úton családi ház parkosított

telekkel eladó. 33 M Ft. Tel.: 70/514-6455

*661666*

Málomi családi ház eladó. Tel: 72/440- 055

*661821*

Mecsek-oldalban eladó kis családi ház. I. ár: 16 M Ft. Érd.: 06/30/551-8952

*662109*

Pécs, Dobó István úti 3 szobás,

összközmüves, kertes családi ház eladó. Tel.: 72/251-703, 70/281-8740

*661938*

Pécs, Halász u.-ban 405 nm telken összközmüves, 3 szobás családi ház eladó. 336-494

*662033*

Pécs határában eladó 3 lakásra osztható új, mediterrán villa, 150 nm, garázs, 2 ha park, 76,5 M Ft. Tel.: 30/60-999-67 este.

•661742*

Pécs, Kandó K. u.-i 650 nm-es ingatlan kétszintes épülettel + építési lehetőséggel eladó. I. ár: 29 M Ft 20/9887-887

•661754*

Pécs-belvárosi, korszerű, padlófűtéses családi ház (4 szoba - összkomfort, nagy garázs, kis pihenőkert) beköltözhetően eladó. Tel.: 06/30/2-760-647

*667317*

Pécsett, a belvároshoz közel 200 nm-es 3 generációs, összkomfortos családi ház felújítva, garázzsal, nagy terasszal, szute- rénnel, mediterrán parkosított udvarral eladó 23,9 M Ft. Érd.: 30/4822-454, 72/314-610

*669301*

Pécsett, az Abaligeti u. 10. alatt 1000 nmen lévő 1 szobás, összkomfortos, összközmüves, garázsos kis családi ház eladó. Ami bővíthető 150 nm alapterületű, vagy albérletbe kiadó későbbi megvásárlással. I. ár: 12,6 M Ft T.: 252-452,06/30- 581-9434

*662233*

Pécsi vas- és színesfém átvevő telephely, más tevékenységre is alkalmas lakóépülettel, nagy területtel eladó. Pécs, Kisbalokány-dűlő 8. 72/312-390

*661484*

Pécsszabolcsi 2 szobás, központi fütéses családi ház udvarral eladó. 6,2 M Ft 230- 016

•661762*

Pécstől 30 km-re Söröző lakás és más lehetőségekkel eladó. Érd.: 69/352-123

*661778*

Pécsújhegyen 2,5 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Tel.: 20/4555-124

*669326*

Perekeden 400 n-öl szőlő 200 n-öl gyümölcsössel, terméssel, présház felszereléssel eladó. I. ár: 1,3 M Ft 72/230-016

•661764*

Pogányban 1590 nm építési telek eladó. Érd.: 30-311-9158, 30/310-4968

*661766*

Székely B. u-ban társasházi 125 nm-es lakás kettő garázzsal eladó. I. ár: 30 M Ft. Tel.: 20/9937-200

•669260*

Újpatacson 1,5 éves, 32 nm-es, tégla garzon saját tárolóval és parkolóval eladó. I. ár: 7,2 M Ft 72/253-533, 30537-0804

•661636*

Vas Gereben u-i kertes ház garázzsal eladó. 333-705, 214-583, 30/916-9055

*669312*

Villány mellett összk. családi ház csak életjáradék formában eladó. 06-30/309-4566

*550327*

7 em.-ben 62 nm-es, tégla-fűtésszabályzós lakás eladó. T.: 30/386-0434, 72/213- 892

*661784*

Nagykozár új lakóparkjában közműves panorámás építési telkek eladók. 30/969- 3802

•669443*

Pécsett, a Szigeti úton, frekventált helyen, üzleti célra is alkalmas családi ház eladó. I. ár: 29,9 M Ft. Tel.: 06-70/519-4631

*669373*

Pécstől 20 km-re lévő családi házamat nagy kerttel és gyümölcsössel eladnám vagy pécsi lakásra cserélném. 06-30/549- 2525

*669447*

BÉREL-KIAP

Túrony község Önkormányzata 2003. szeptember 1-jétől bérbeadja 160 nm alapterületű vegyesbolt és italbolt helyiségeit. Ajánlatot augusztus 20-áig az önkormányzat címére (Túrony, Kossuth u. 8.) kérjük. Tájékoztatás: 72/424-879 telefonon.

*667369*

160 nm-es, légkondicionált irodahelyiség a belvárosban kiadó. 06/30/218-6025

*667345*

ALBÉRLETET KÍNÁL Barbakán téren 3 szobás lakás bútorozot- tan 2 teremgarázzsal kiadó szept. 01-től. 120 E Ft/hó 20/9216-855

*669346*

Belváros közepén diákoknak összkomfortos albérlet kiadó. 30/300-4891

*669354*

Belvárosban 2 szoba hallos, gázfűtéses lakás 60 E Ft-ért (rezsivel) kiadó. 72/449- 719

*667948*

Egyetemekhez közel szoba diáklánynak kiadó. 72/254-365, 06-30/544-9788

*669073*

Iparosház mögött, csendes helyen 1,5 szobás, gázkonvektoros, frissen felújított, fszt.-i lakás kiadó. 20/551-4492

*669350*

Pécsen, Lánc utcában, Jogi egyetemtől 5 percre, szép, 1,5 szobás, bútorozott lakás, 2 igényes, szolid diáknak vagy fiatal párnak 35 E Ft + rezsiért, hosszú távra kiadó. Tel.: 06/30/902-0871

*662180*

Pécs-Kertvárosban nem dohányzó egyetemistának szoba olcsón kiadó. Tel.: 436- 000 14 órától.

•669276*

Rókus u.-i bútorozatlan, 1,5 szobás lakás kiadó. 30/2939-739

•662231*

Surányi úton 3 szobás lakás kiadó 09. Öltől. Tel.: 16 után: 20-9237-699

*669279*

ALBÉRLETET KERES

Keresek Pécs-Kertvárosban 1-1,5 szobás, igényesen kialakított, lehetőleg bútorozott, hosszú távra kiadó albérletet. Érd.: 18 után 66/240-372, 30/366-2288

*669310*

_________GARÁZS ■

A Melinda utcai garázssoron garázs eladó.

Tel.: 72/439-845,17 óra után, Dr. Szabó.

•662102*

A Szliven áruház környékén garázst hosszú távra bérbe vennék vagy megvásárolnék. Telefon: 30/9470-332

*662035*

ADÁSVÉTEL

ANTIK BÚTOR

Eozin-, ezüst-, festmény-, óra-, szőnyeg-, tükör-, hagyatékvétel kp-ért! Jókai u. 4. 210-450

*661528*

Akácfa aprítva 600 Ft/q eladó! 72/213- 976

*661583*

Bontási anyagok olcsón eladók! Tégla, kis- és nagyméretű cserép, kifürészelt szalufa és gerenda, léc, ajtó, ablak, vasajtók. Pécs, Palahegyi u. 24/3. Tel.: 72/228-584- ;,62i4£4*

; Zsákolt oltottníész ;

1 25-50 kg-os kiszerelésben kapható. •

! Pécs-Cserkűt. Batvölgyei út 3. 72/712-365, j i Pécs. Magyarürögi út 87. 72/213-436 i

1 •««?S7-I

Bosch páraelszívó, tésztakészítő gép, villany húsdaráló és villanytűzhely eladó. 72/234-128

•669347*

Cserszegi-fűszeres szőlő eladó. 72/716- 202

*661723*

Fagyasztószekrény Gorenje 270 l-es 7 fiókos, 2 éves, alig használt eladó. 72/313- 093

♦667338*

Irsai szőlő eladó. 72/351-448

*669277*

Kemény, kuglizott tűzifa 900 Ft/q rendelhető szállítással. 72/370-608

•653618*

Keyboard eladó floppy-s 90 E Ft. 450-766

*667958*

Marhatrágya szállítással olcsón eladó. Tel.: 72/228-584

*622454*

Akciós vegyes és akácfa eladó. 30/318- 9897

*669371*

MTZ-82 panorámás traktor eladó munkagépekkel (6,5 tonnás billenős pótkocsi, 2 késes szártépő, XT 300 tárcsa, 210 cm talajmaró, dán 2-es, 3-as eke, műtrágyaszóró) lehetőleg egyben eladó. Érdeklődni a 73/485-168-as vagy a 06-30/237-6927 telefonon lehet.

•669296*

NB felújított méhkaptárak pörgetővei, tárolóedényekkel eladók. Érd.: 69/311-363, 06-20/221-7043

*653611*

RÉGISÉGVÉTEL

Kp-ért. Király u. 56. 510-874

*630177*

Textima ipari varrógép eladó. 20/989- 3105

•669300*

Tűzifaakció 500-900 Ft/q, szén 1880 Ft/q-tól, ingyen szállítással 06/30/320- 6554

•661744*

Vegyes tűzifa olcsón eladó. Tel.: 72/228- 584

*622454*

__________ÁLLAT__________

Magya

r tarka tehén és fejőgép eladó. Telefon: 73/485-188

*667939*

GÉPJÁRMŰ

Autókereskedés autót vásárol 8 éves korig. Tel.: 30/377-6173

•661316*

Citroen Xsara 1.6 XTRA 2001. novemberi, 12 E km, 1. tulajdonostól sok extrával, sérülésmentesen, áron alul eladó. I. ár: 2,59 M Ft. Tel.: 30/9625-682, 30/222-0447

*662142*

Dáciát dízel Arat vennék. 06/30-319- 6963

*661643*

Ford platós D kisteher, 380 E Ft-ért, olcsón eladó. Tel.: 06/30/9596-029

*661929*

Suzuki 1.0 GLX 2000. V., ezüstmetál, 10000 km, szervizkönyvvel, garázsban tartott eladó. I. ár: 1,4 M Ft. Tel.: 06-30/425-6652

•669343*

Trabant kombi, fiatal, prima állapotban olcsón eladó. I. ár: 70 000 Ft 450-784

*669345*

KCSRCMM simogatnálak hajnalig minden éjjel vigyázom álmod kristály forrás patakzik rólunk szembe veled égi örömünk csúcsánMDLK

*667329*

SZOLGÁLTATÁS Fürdőkádak újrazománcozása! 06/20- 8052-199

•661436*

Mindennemű tetőfedő, tetőszigetelő, bádogosmunkát garanciával vállalok. 72/211- 389

*661459*

Aszfaltozás. Tel.: 20/9911-464

*669368*

Hitel jó feltétellel, könnyen. 70/296-2309

*669449*

_________OKTATÁS_________

Né

met nyelvvizsga felkészítés! 30/619- 2522

________PÉNZPIAC________

Ban

ki jelzáloghitelek gyors ügyintézése meglévő ingatlanfedezetre. Terhelt ingatlant is kiváltunk. 72/516-771, 06/20/4755-393

*661582*

VEGYES

MEZŐGAZDASÁG

AVON ingyenes friss katalógus termékminta. Érd.: 30‘/9604-404, este 73/480-647

*661858*

Árpát, tritikálét veszek 200 q-tól. 30/436- 0693.

♦648455*

KÉZBESÍTŐT keresünk AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére, vállalkozói igazolvánnyal, gépkocsival rendelkező kézbesítőt keres a

BUDAI VÁROSRÉSZ

területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, pB valamint az esedékes díjak beszedése.

Jelentkezni írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló ügynökségén Mándi Károlyné ügynökség vezetőnél,

Pécs, Bocskay u. 86.

Telefon: 538-516, 06-30/9460-552

Újpesti rangadó, siófoki ötlet