Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)

2003-07-15 / 191. szám

12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Július 15., kedd ,. í-j, » y-í; 5 ARADI Ma Horoszkóp Postabontás Dunántúli Napló Napkelte 5.03 — Nyugta 20.37 RÁK [VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Eny- SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1, 06-90-230-358. HALAK (II. 21-111. 20.1,06-90-230-362. —iíE.7. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Holdkelte 22.18 — Nyugta 6.23 HENRIK, ROLAND napja Henrik. Germán eredetű név, je­lentése: birtokán uralkodó. Vé­dőszentje: Szent Henrik császár. Roland. Germán eredetű név, jelentése: dicsőséges harcos. Vé­dőszentje: Szent Roland ciszter­cita apát. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088- as számon 8.30-10.30-ig díjmente­sen hívható: Török Éva. Hírszer­kesztő: Somlai Adrienn. Hírügye­letes 16.00-tól 19.00 óráig az 505- 000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások és hőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 171 cm, apadó, 22,3 fok, Őrtilos -104 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs -91 cm, apadó, 21,0 fok, Dráva- szabolcs 67 cm, áradó, 21,6 fok. ! Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Egy 23 éves lány”: Kicsordult a könnyem a szomorúparkról szóló írásuk olvasásakor. Imád­tam a kis, színes halakat és a si- milabdát. Talán én voltam utol­jára a VIDÁMparkban. „Nőimádó”: Hölgyeim, őszig rakják el a hosszú nadrágot és szoknyát a szekrénybe, hiszen nyár van! „Érdeklődő": Biztos az, hogy az épülő Alsómalom utcai csomó­pontban a 6-os út két sávja elfér a Somogyi B. utca elején lévő, funkció nélküli járdaszigetek és oszlopok között? nyit jelent egy születésnap: vi­dám, örül az életnek, kész min­den bolondságra. Megnevetteti környezetét, derűje mindenkire átragad. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.], 0590-230-355. Nem azt kapta, amit ígértek, és főleg nem olyan formában, ahogy azt közben megbeszélték. Mivel most Ön van kiszolgálta­tott helyzetben, nem tud mást tenni, mint hogy szótlanul tudo­másul veszi a történteket. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Délelőtt apró-cseprő ügyeit kell intéznie, pedig úgy is elég a dol­ga. Délután hatalmas rohammal kell mindent befejeznie. Még szerencse, hogy találékonysága megkönnyíti a dolgát. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy olyan szakmai előadáson, rendezvényen vehet részt, ahol sok tapasztalatot szerezhet. Az anyagi ügyei változékonyak, az élet apróbb örömeire többet költ, mint tervezte. Tombol a nyár, sok ismerőse, kollégája elutazott nyaralni. Ma úgy érzi, börtönbe zárták, és mások a felelősek mindazért, ami Önnel történik. De már ke­resi a kiutat, amely a „szabadságba” vezet. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Valami fontos családi esemény évfordulója van ezen a napon. Önnek azonban semmi kedve az ünnepléshez, a társasághoz, azonban nem maradhat távol. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Ke­rülje az izgalmakat és a roha­nást. Vigyázzon értékeire, és ha autót vezet vagy utazik, vigyáz­zon biztonságára! Az estéje ro­mantikus hangulatban telik, ám zavarba is esik. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Sok örömöt és belső megnyug­vást ígér a mai nap. Rendkívül szimpatikusnak találja a tárgyaló feleit. Nehéz lesz diplomatiku­san viselkednie, mert a szíve diktál. Miben más? hogy segítsen az Öntől függő, kevésbé szerencsés sorsú embe­reknek. Arra vigyázzon, hogy ezt ne vegyék észre. Legyen von­zó és diplomatikus, Önnek a si­ker garantált. KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. A csillagok szerint eljött az idő, hogy sikereket érjen el. Használ­ja ki a kozmikus erők segítségét, merjen kockáztatni. Most a sze­rencse Ön mellé szegődik. bika [IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Le­gyen határozott, ha vásárlásról van szó. Csak olyan dolgokat ve­gyen meg, ami igazán örömet okoz. Feleslegesen haszontalan dolgokra ne költsön. Töltse sza­badidejét kellemes baráti társa­sággal. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Ma sok jó lehetősége adódik arra, hogy tehetségét bizonyítsa. Dol­gozzon kitartóan, és elismerés­ben fog részesülni. Kerülje a vi­tás helyzeteket környezetével. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. július 15., kedd - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv 0.00-19.00 EKújság (Nem csak képúj­ság!), (Benne: közérdekű információk, szín­házak, kulturális intézmények napi prog­ramjai, kulturális rendezvények, horoszkóp, recept), 19.00 Film: Az utolsó nyár (sz. ma­gyar dráma: rend.: András Ferenc. Szerep­lők: Cserhalmi György, Sáfár Anikó), 20.25 UdR: „Ungarndeutsche Rundschau" (Az ÉK- TV német nemzetiségi műsora), 20.55 Vá­logatás az ÉK archívumból: „Jöttünk, lát­tunk, vesztettünk". Beszélgetés az 1968-as csehszlovákiai bevonulás katonai parancs­nokával, Simon Jánossal. 23.00 ÉKújság. PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 az FM 101.7 MHz-en, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól regge­lig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15,7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvi­lág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45,7.45 A régió hírei, 6.52,7.52 A nap té­mája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácská- ból, Sziréna - körzeti bűnügyi magazin). 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- húllámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12,00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05 -14.00 Szerb regionális műsor a 873 kHz-n. 14.05-18.00 Kirakat a régióban. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30­22.30- ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en REMENY RADIO Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hír­magazin (Benne: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsi­ka, 9.00 Bemutatjuk - a civil szervezetek műsora, 10.00 Verbunk (ism.), 10,30 Helyi erő, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Diákóra, 19.00 Aprócs­ka, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel ember­ként, 21.00-05.30 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Se­gíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (is­métlés) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.00 Petrocelli (21.) Fsz.: Barry Newman, Susan Howard, Albert Salmi 9.55 Villa Acapulco (66.) 10.45 Teleshop 11.50 Vad angyal 12.45 Vágyak csapdájában (amerikai vígjáték, 1992) R.: Robert Man- del Fsz.: Ben Affleck, Matt Damon 14.45 Kap­csoltam 15.15 Provi­dence (75.) 16.10 Pacific Blue (17.) 17.Ü5 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (124.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.40 Hárman párban 20.10 Irigy Hónaljmi­rigy - Szappanos gyilkos 21.00 Fekete bárány Közben: Kenó 22.40 Jó estét, Magyar- ország! 23.25 Vissza a jelenbe (5.) 0.20 Egérút 2.05 Aktív (ism.) 2.45 Mi, magyarok m2 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 109.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.15 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (22.) Ki fizeti a révészt? 14.40 Recept Klub 14.50 Csak egy szavad­ba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (7.) Apák napja 17.30 Vészhelyzet (12.) Fegyverletétel 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Szupermozi Egy este Terence HilHel Szuperzsaru 22.15 Híradó 8 perc­ben 22.30 Szupermozi Egy este Terence Hill-lel Menni vagy meghalni 0.40 Találkozások - este 0.50 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 trikrek 9.30 Kisembe­rek (7.) 10.15 Önök kér­ték 11.10 Családban ma­rad (116.) 12.00 Híradó 13.05 Baywatch (71.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.20 Tanulni érdemes (18/9. rész) 15.30 Váratlan uta­zás (91/61.) 16.20 Ké­rem a következőt! 16.35 „Mert az Úr szája szólt” 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. 18.35 Borostyán (22.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” Szenes Iván írta ' 21.05 Futballistafelesé­gek (8/6.) 22.00 Bonusz 22.30 Kedd este Benne: Hír­adó 23.00 Hungarikum 23.30 Panoráma 23.59 Sárga rapszódia Viasat3 12.00 Dr. Phil 12.50 Charlie angyalai 14.00 Stingers (ism.) 14.55 Szerel­mek Miamiban (44.) 15.45 Charlie an­gyalai (52.) 16.40 Jeannie, a házi­szellem (17.) 17.10 Bundás (27.) 17.35 Deep Space (10.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (92.) 19.05 Egy rém rendes család (38.) 19,35 Férjek gyöngye (61.) 20.05 Murder One (15.) 21.00 A helyszínelők (37.) 21.50 Angel (ism.) Filmmúzeum 9.30 Amikor utoljára láttam Párizst 11.30 A sápadt arcú 12.45 A bosszú völgye 14.15 Tárgy-eset (17.) Kultikus tárgyak a múltból A bűvészdoboz 14.30 Mickey, a király 15.30 A főfel­ügyelő 17.15 Diafilmmúzeum 17.30 Két vallomás 19.15 Aranykor 19.45A kisvakond 20,00 Egymásra nézve 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A bu­szon (16.) 22.30 Sportmúzeum (16.) 9.05 A szorító 11.20 A nő szívét ki ismeri? Szir­mai Albertre emléke­zünk 12.00 Fekete gyöngy (200/7.) 12.50 Mozart: c-moll fantázia 13.00 Helló, Einstein! (4/2.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A Kame­run hegy árnyéka (7/2.) A Korup 14.35 Chicago Hope Kórház (71/47.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.10 Határát­kelő 22.10 A Birodalom (8/3.) 23.30 Záróra HBO 6.30 Fejcserés táma­dás 8.00 Ozmózis Jo­nes 9.35 Öreg díva nem vén díva 11.05 Bojkott 12.55 Enigma 14.55 Pasifuttató 16.25 Ba­kancstánc 17.55 A Broadway vérszopói 19.25 A csábítás elmé­lete 21.00 Fejcserés tá­madás 22.30 Életfogy­tig 0.20 Rendőrbosszú 1.55 Hannibál Hír TV 13.00 Híradó 13.30 Hí­rek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ket­ten ism. 16.00 Dunakor- zó 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lap­zárta 22.00 Ketten - Bor- bás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22.30 Késő esti híradó DUNA TV 14.20 A dühöngő föld (4/1.) 51' Gyilkos vul­kánok 15.10 A tengeri Selyemút (12/9.) 50' 16.00 Hej, hej, helyes beszéd! 16.05 Csillagot álmodok (8/5.) 16.35 Sherlock Holmes em­lékiratai A Mazarin gyé­mánt 17.25 Felelet az életnek Sérültekről nem csak sérülteknek 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (183.) 19.00 Égtá­jak Határon túli magazin 19.30 Mese 20.00 Hír­adó 20.30 Cha-cha-cha 21.55 Gong 22.35 Ha­mu és gyémánt SPEKTRUM 1720 Bor-korzó (5:) ? 18.20 Csúcsjátékok (10.) 18.50 A pszicholó­gia ösvényein (10.) ; 19.25 Nemes küldetés (10.) 20.00 Vissza a va-‘ donba (10.) 20.35 Főz­zünk megint egyszerű­en! (9.) 21.05 Karibi konyha (7.) 21.40 Euró­pai Parlament 22.00 Eu­rópa Tanács (14.) 22.20 Az utolsó nap (5-6.) Nickelodeon 12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvé­rem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 14.25 Rocko, 15.50 Roc­ket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 13.00 Atlétikai IAAF Szupernagydíj,. Nagy-Britannia (ism.) 14.00 Tour de France Francia kerékpáros körverseny Élő közvetítés 18.00 Úszó-világbajnokság, Barcelona Szinkronúszás; Műugrás Élő közvetítés 20.30 Ökölvívás 22.00 Tour de France (öf.) 23.30 Hírek A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s SPORT1 15.00 Biliárd, Poofvb, Wales, 4. nap (élő) 16.45 Labdarúgás, az év gól­záporos mérkőzései-sorozat, Wolverhampton - Newcastle (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 H20 20.00 Formula König, 3. futam, összefoglaló 21.00 Biliárd, Pool-vb, Wales, 4. nap folytatás (élő) 23.45 Bokszmágia Egyoldalú szolgáltatás A Dédásznál egy-egy ingatlant tapasztalatom szerint, (a bejelentéstől szá­mítottan) 5-6 hónap alatt írnak át az új fogyasztó nevére, míg az ügyfelek­től - a szolgáltatási szerződés alapján - elvárják, hogy nyolc nap alatt min­den változást jelentsenek be. Az 5-6 hónapos periódus alatt nem adnak előlegszámlát, így a fogyasztó - önhibáján kívül - jelentős „tartozást” hal­moz fel. Gyakran előfordul, hogy a számlák azon a napon érkeznek a fo­gyasztóhoz, amelyiket fizetési határidőként jelölnek. A villamos energia termeléséről, szállításáról és szolgáltatásáról, valamint végrehajtásáról szóló 1994. évi XLVIII. törvény rendelkezik ezekről az esetekről, mely tör­vény következő paragrafusait a Dédász Rt. nem tartja be. A 14. § (4) be­kezdésnek b. pontját, mely előírja a számlázás módját, azaz az időarányos elosztást. A14. §. (5) bekezdése: visszautalva a (4) bekezdésre, a szolgál­tató köteles havi gyakorisággal számlát kiállítani. A 14.§.(5) bekezdésének a. pontja szerint csekkfizetés esetén a számlán feltüntetett díj fizetési ha­tárideje 8 nap. A fogyasztót önhibáján kívül a törvény 15. §. (5) bekezdé­sének megszegésére kényszeríti, hiszen a fogyasztó késve, vagy a fizetési határnapon veszi kézhez a szolgáltató számláját. H. G.-né, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Malacka, a hős (17.00), A zongorista (18.30), A szá­mat figyeld! (21.00). URH Mozikért (A Rák kertben): Kelj fel, komám, ne aludjál! (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap äatt? (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), A von­zás szabályai (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Charlie Angyalai: Tel­jes gázzal (szinkr. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Frida (18.00), Tulipá­nos Fanfan (14.00, 16.00, 20.15), Mátrix 2. (15.00,17.45,20.30), Hulk (15.00, 17.30, 20.00), Londoni csa­pás (14.00, 18.15), A sötétség leple (16.15, 20.30), Halálosabb iramban (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Egy ve szedelmes elme vallomásai (15.45), Ki nevel a végén? (13.30, 18.00, 20.15) , Malacka, a hős (12.45,14.30, 16.15) , Veszett vad (18.00,20.00). Boly, Erzsébet Vigadó: Frida (19.30). Mohács, Kossuth: Egy veszedelmes elme vallomásai (19.00). Kiállítás Pécs, Pannon Magyar Ház (János u. 22.): A moldvai csángó magyarok élete című fotókiállítás. A kiállítás augusztus 4-ig te kinthető meg hét­köznapokon 8.00- 16.00-ig. Vasútállomás, Vá­rakozók kiállító­terem: Élményeim a vasúton címmel gyermekrajz-kiállí- tás. Nyitva: július 30- ig 14.00-től 18.00 óráig. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenői u. 24.): Egy kirándulás képei címmel Boda Mik­lós fotókiállítása. Megtekinthető: a könyvtár nyitva­tartási idejében. Kocsis László Terem (Szent István tér 14.): Nagyfenyvesi László fest­ményeinek kiállítása, kiállítás meg­tekinthető július 26-ig. Nyitva 10.00- től 18.00 óráig. Parti Galéria (Mária u. L): A Retex- til Manufaktúra kiállítása. A tárlat megtekinthető augusztus 30-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): PTE MK Képzőművészeti Mesteriskola és az MK Képzőművészeti Mesteris­kola DLA-hallgatóinak kiállítása júli­us 20-ig. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): „A magyarországi németek népi vallásosságának tárgyi emlékei” cí­mű kiállítás megtekinthető augusz­tus 31-ig. Nyitva hétfőtől csütörtö­kig 8.00-16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között. Természettudományi Kiállítás épülete (Szabadság u. 2.): Szépsé­gek a mélységből című és az Élet a vízparton című kiállítás december 31- ig látható. Sélley Miklós: Erdők - Rétek - Tavak című fotókiállítása szeptember 14-ig tekinthető meg. BARANYA Mohács, Soós Galéria (Szabadság u. 24.): Régi írógépek címmel Beze­rédy Tivadar mohácsi írógépmű­szerész magángyűjteményéből ki­állítás. A tárlat augusztus 9-ig tart nyitva. Szigetvár, Bárka Galéria (Vár u. L): Képírás című nemzetközi -képző- művészeti kiállítás július 15-ig te­kinthető meg. Zengővárkony, Míves Tojás Múze­um (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszí­tés művészete. Nyitva hétfőtől va­sárnapig 10.00-18.00 óra között. ________Turmix________ Pé cs, Nyitnikék Gyermekkönyv­tár (Bánki D. u. 2.): Az én családom. Beszélgetés, „családfa” - készítési verseny. Kilenc Király Gyermekkönyvtár (Király u. 9.): Tedd szebbé a környe­zetedet! Hasznos tanácsok és ötle­tek nyárra. Beszélgetés. Ötlettár cí­mű pontszerző verseny (10.00). Csipkefa Gyermekkönyvtár (Baj- csy-Zs. u. 10.): Játsszunk valamit! Népi játékok gyerekeknek. Csopor­tos foglalkozás (10.00-14.00). Kertvárosi Fiókkönyvtár (Honvéd tér L): Az elektronika és a horgá­szat. Elektronikus kapásjelző terve­zése és készítése II. Csoportos foglal­kozás (15.00). Ajánló: könyvtári programok Lehet persze azt mondani, hogy itt a nyár, a gyerekek ilyenkor inkább levegőn ját­szanak, de hát ki tud ellen­állni a könyvtár hűvösének, amikor odakinn tombol az apokaliptikus meleg a maga 39 fokával? Ráadásul vá­rosszerte most remek progra­mok könnyítik meg a döntést: csaladfarajzolás, népi játékok készítése, kömyezetszépítés, miköz­ben a háttérben Halász Judit duruzsol egy régi bakelit lemezről - ezek lesznek majd a feledhetet­len emlékek, úgy harminc év múlva. F. Z. PÉCSI KÖNYVTÁRAK Állatkert: Nyitva tartás minden nap 9.00-től 18.00 óráig. Akvárium-Terrárium: Nyitva tartás minden nap 9.00-től 18.00 óráig. ______Buli, parti______ Pé cs, Rák (Ipar u. 7): Buli. BALATON Keszthely, Helikon Kastélymúze­um: Nyitva: este 10-től éjfélig. Gyer­tyával kivilágított termekben korhű ruhákba öltözött teremőrök fogad­ják a látogatókat. Balatonlelle, Kapoli Múzeum és Galéria (Kossuth L. u. 35.): Lacza Márta kiállításának megnyitója (17.00). Művelődési ház (Kossuth L u. 2.): Játszóház gyerekeknek - papírsárkány-építés (15.00-től 1700 óráig). Zánka, Graff-Et Dance Klub (Gyer­mek és ifjúsági Centrum): Top 100. Nyitva: 21.00-03-ig. Siófok, Coca-Cola Beach House (Petőfi sétány): Popcorn naplemen te party. Siófok, Palace Dance Club (Ezüst part): Trance Rotation. Spigiboy - Partytime lemezbemutató.

Next

/
Thumbnails
Contents