Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)
2003-07-01 / 177. szám
2003. Júuus 1., kedd KULTÚRA R I P 0 R T 7. OLDAL Gyilkosság bosszúból? A Cserdiben múlt pénteken történt baltás gyilkosság oka feltehetően a bosszú. A falu lakói úgy vélik, hogy az egyik idős ember - mert elmondásuk szerint két év alatt öten is megfordultak a szőlőhegyi ingatlanban - megelégelte megaláztatását, melyet eltartási szerződéssel szentesítettek. Ennek értelmében elvették nyugdíját, és a napi ételért krumplit, kukoricát és szőlőt kellett lopniuk a földekről. Eközben a másik szerződő fél, a fiatal pár Mercedesszel járt mindenhová, és a bevásárlásait telefonon, taxisokkal intézte, azok hozták a Cserdi szőlőhegyre a szükséges portékákat. Holnapi számunk 7. oldalán egy, a „rabszolgatartóktól” megszökött, korábban hasonlóképpen kihasznált idős ember beszámolóját is közöljük. Szent László palástja A horvát posta a magyar postával együttműködve 10 kunás névértékű „László palástja” emlékbélyeget adott ki június 13- án. Szent László magyar királynak, Ilona horvát királyné fivérének, a zágrábi püspökség 1094. évi megalapítójának palástja a zágrábi székesegyház kincstárában őrzött legrégibb és legértékesebb textíliák egyike. A paláston Szent László király és egy ismeretlen királynő képe látható. Egyes feltételezések szerint a kép azt ábrázolja, hogy nővére, Ilona királyné, Zvonimir horvát király özvegye átadja Szent Lászlónak a horvát koronát. Ennek a magyarázatnak azonban nincs megbízható történelmi és dokumentum alapja. ___________________________ffl ______________Tv-jegyzet________________ Re laxációs programok Szegény bícshauzosok ott: az Aranyparton - amellett hogy halóim dolgoztatja őket M kápó, ká belvárosi tesi tanár-pontokat is kellgyűjteniük A lányokat például minden becserkészett hapsijük után pontozzák. Még azoknak a fökuszos műsorvezetőknek a szíve is báesajdult árbe, akik nem kinn, a sívú Balaton-parton dacoltak azelemekkel hanemcsakastúdiókü- matizáll kalákájából követhették nyomon az emberplúbáló körülményeket; a forró homokpadon bontani és nyd- dekáni a sört, sietősen, izzadva, mielőtt az fólmáegedne és dvesztené ere dendő relaxációshatását.. Beleborzad az ember akkor is, ha arm gondol hogy a szigorú Dávid adja ki a melót, mitöbb Adrien meg animál. Ráadásul az instruktorok nemcsak animálnak, hanem a lányokat időnként kizavarják a francba, a tó közepéig érő farrá talpas homokozóba, ahol figyelmüket megosztó feladatban kell helytállniuk - warned pasikra kell vadászniuk egyszál tangóban, magplehetdlenül, kezükben hangosan ketyegő sperma- számoló készülékkel Holott önfeledten építhetnének maguknak homokvárat, gyűjthetnének kecskekörmöt, népdalokat. Hogy a megfeszített munkához szervesen hozzátartozik a vákezés és számos relaxációs gyakorlat, ana a rákövetkező kis ismeretterjesztő etűd adott bűbáps példát. Verena és társnője, kik szürke fizetésért vernek egy fizetésüknél is szürkébb írógépá valahol Németországban - és akik ettől még szürkébb átlagpolgárnak érzik magukat éjszakánként csodásán khM.- goznak Egy bkálban relaxálják egymást tetőtól-talpig nyakolajban - két- szemáyes káeftéként, a relaxáciáéhes piac előzetes felmérése nélkül. Adódik akérdés: itthon a repcéből vagy a tökből sajtot olaj alkalmasabb a relaxációs gyakorlatokra, vagy mi csak maradjunk a kocsikenőcsná? Küldjünk-eki aszaktárcóktól szakembereket Németországba rekrxálni? AzFVMhány mü- liárdot különítsen el repceprogmmm? Mekkám helyet biztosítsunk az éjszaka során olyan relaxációs hun- garikumoknak, mint a bor, a sör és a pálinka? Meddig pihenhet a sörünk a fonó homokban anélkül, hogy relaxáló hatását elvesztené? Meddig pihenhet emlékeinek porában Sutányi Judit kábszeresekről szóló dokumentumfilmje, ami ugyancsak egyfajta re laxációról mesä? Egy párbeszéd nélküli, s így áruét vesztő világról amit megváltoztatott, torz tudatállapottal igyekszünk helyrebillenteni. Ellazulástól kikapcsolásról így szól arról is, hogy kell kikapcsolni ez idő tájt a tele víziá is. Bóka Róbert ____________Hétvége a képernyőn _________ A LE GNÉZETTEBB TÍZ TÉVÉMŰSOR JÚNIUS 27-ÉN, PÉNTEKEN hely 1 2 3 csatorna RTL Klub tv2 RTL Klub műsor Ók is a tejükre estek (filmvigjáték) Rex felügyelő (német-osztrák filmsorozat) Barátok közt (magyar filmsorozat) nézettség 1 616 451 1 458 622 1 199 969 A LEGNÉZETTEBB TÍZ TÉVÉMŰSOR JÚNIUS 28-ÁN, SZOMBATON hely csatorna műsor nézettség 1 tv2 Irigy Hónaljmirigy-show 1 228 770 2 RTL Klub Rendőrsztöri 3. (akcióvígjáték) 1 158 752 3 MTV A gyújtó (am. bűnügyi film) 997 502 A LEGNÉZETTEBB TÍZ TÉVÉMŰSOR JÚNIUS 29-ÉN, VASÁRNAP hely csatorna műsor nézettség 1 tv2 Istenek fegyverzete 2. (akcióvigjáték) 1 410 647 2 MTV Névshowr t 1 388 540 3 TV2 Napló (a tv2 heti magazinja) 1 191 590 POLIKARBONÁT AKCIÓ A PÉCSIGLASNÁL Üregkamrás polikarbonátlemezek végre elérhető áron! Megkezdtük a Marion Polikarbonátlemezek és Van Bőven Kupolák és felülvilágítók közvetlen forgalmazását! A netto táblaárak, de méretre vágva is forgalmazzuk. 8 mm vastag színtelen lemez 2700 Ft/nm 10 mm vastag színtelen lemez 3000 Ft/nm 16 mm vastag 4900 Ft/nm, 20 mm vastag 5800 Ft/nm Plexi lemezek, csövek, rudak! Az árak nettó árak + 25% áfa felszámításra kerül. Kosarasgép kölcsönzés! Edzett biztonsági üvegek! PÉCSIGLAS Pécs, Zsolnay u. 25. T.: 33-33-66 és 516-830 Nyitva: 8-17-ig, pénteken 15 óráig. www.pecsiglas.hu e-mail cím: info@pecsiglas.hu _________LAKÁS_________ Be költözhetően eladó Uitz B. utcában 2 szobás, erkélyes lakás. Tel.: 30/428-9935 ________________________ismaa Pé cs-uránvdrosi V.+telőteres, liftes, téglaépületben, 70 nin-es, nagy nappoli+2 szobás, nagy erkélyes, mecseki panorámás lakás eladó. I. ón 11,7 M Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,70/2125-683 •íttíjí* * Belvároshoz közel 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti felújított téglalakás sürgősen eladó. Tel.: 20/201-6183, 30/853-5781 _________________________________________1ÍM152 Pécs, 48-os tér környéki, lll/l. em.-i, 147 nm-es, 4 szoba, 2 konyhás polgári lakás eladó. I. án 20,6 »I Pt. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,70/2125-683 'MISS' Belvárosi, udvari, 53 nm-es házrésztcserél- nék nagyobb garázsos lakásra vagy eladnám. Irányár: 9 M Ft. Tel.: 20/9783-914 ______________________________________________*67ii44 Pé cs-belvórosi X/V. em.-i, 63 nm-es, felújított erkélyes panellakás eladó. I. ár: 9,5 M Ft. 72/479-661, 70/2125-683 •622153■ Felsőmalom u.-ban II. em.-i, 54 nm-es, 2 szobás, tégla-gázfűtéses lakás eladó. I. ár: 10,25 M Ft. Tel.: 06/70/319-7680 _________________________-._____________________*61.™ Pécs történelmi belvárosában 140 nm-es, egyszintes, 4 szoba, hallos polgári lakás, belső mediterrán udvarral, beépíthető tetőtérrel eladó. I. ár: 25 M Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661, 70/2125-683 •622139" Kodály Z. u-i 2 szobás, igényesen felújított, parkettás, 47 nm-es, IV/IV. em-i panellakás eladó. 9,2 M Ft. 30/351-3574 Fizetővendéglátásra alkalmas 4-5 fős lakásokat keresünk kedvező fizetési feltételekkel, Szigetváron. Érd.: 83/314-255, 06-30/969-9438 j •622099’ | ^ mm mmmmmmmm Koller J. u.-ban I. em.-i, 75 nm-es, tégla-gázfűtéses lakás eladó. I. ár: 13,7 M Ft. Tel.: 06/30/306-6169 *613896* Központi helyen 2 szobás, 54 nm-es étkező- konyhás, II. em-i téglalakás garázzsal v. nélkül eladó. 14 M Ft+3 M Ft. 20/9827-652 *621730* Magnum Lakóparkban új, 2 szobás, gázfűtéses lakás eladó. Ár: 11,3 M Ft. Tel.: 30- 9762-733 *617057* Mecsek-nyugaton szinteltolásos 80+20 nm-es sorházi lakás eladó. 21,5 M Ft 20/319-0810 •621706• Pécs, Alsóbalokány u. 26.-ban (Lánc u.-i rendelő mellett) 5 lakásos társasházban lakások és garázsok azonnali beköltözéssel eladók. Érd.: a helyszínen. *621146* Petőfi u-i 2,5 szobás igényesen kialakított lakás 14 M Ft-ért eladó. 30/3555-682 •621938* HALLÓKÉSZÜLÉK Szalon Fürdő u. 1. földszint la zsinagóga mellett/ Tel.:72-215-941 H-P: 8.15-16.00 Sásdon 54 nm-es, 2 szobás, gáz és kandal- lófűtéses, fszt.-i lakás eladó. I.ár: 5,8 M Ft. Tel: 30-2882-465,30-2352-885 •621795’ Szegfű utcai lakás eladó. 06/20/377- 5296 •582157' Pécs-Kertvárosi nagyon igényesen felújított és új, egyedi bútorokkal ellátott 2 szobás, erkélyes panel eladó. Csak igényeseknek. Iá.: 9,5 M Ft. Tel.: 06-20-9566-649 *613959* ________INGATLAN________ Aranyosgadányi ház eladó. T.: 20/207- 0339 •613783* 600 n-öl szőlő teljes felszereléssel Siklóson eladó. 72/496-087 •614225* Balatonfenyvesen, Tavasz u. 104. sz. nyaraló eladó. Érdeklődni: helyszínen 07.01. 70/3815-501 ________________________*61.1257* El adó, ill. kiadó ingatlanok:- Király utcában új építésű, reprezentatív 130 nm-es, tetőtéri lakás eladó Irányár: 21 M Ft- Ugyanott 15 nm-es iroda eladó vagy bérbe adó- Nagy J. utcában 43 nm-es irodaegyüttes kiadó Érdeklődni lehet a 232-130 telefonszámon. -613813Balatonkeresztúron 2 szintes 400 nm-es családi ház összközművel eladó. 30/9583- 180 *592254* Bicsérdi zártkertben 950 nm jól megközelít; hető (buszmegálló és vasútállomás mellett) telek, 21 gyümölcsfával eladó. Villany, víz, gázbekötési lehetőséggel. 20/210-9119 *621238* Harkányban, fürdőtől kb. 400 m-re, lll/lll. em.-i társasnyaraló lakrész, berendezéssel eladó. I. ár: 3,3 M Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,70/2125 683 •622152' Harkány központjában 2 apartmanból álló lakóingatlan eladó. Tel.: 06/30/600-2696 *621992* Harkányban, fürdőtől kb. 200 m-re lll/lll. em.-i, ' téliesített, 29 nm-es, erkélyes apartman, berendezéssel eladó. I. ár: 4,4 M Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,70/2125-683 *622151■ Kertváros legforgalmasabb helyén 100 nm- es üzlet 15 M Ft-ért eladó. 06/30/5306- 557 _______________________________*622032* Harkányban, 32 nm-es, magasföldszinti tégla társasnyaraló lakrész, berendezéssel, téliesítve eladó. I. ár: 4,8 M Ft. Candy Group Iroda 72/479-661, 70/2125-683 •622150• Kozármislenyben belül teljesen felújított családi ház, garázzsal, nagy műhellyel eladó. Ár: 17,8 M Ft. Érd.: 30/902-4741 _______________________________________________•613792* Harkányban, fürdőtől kb. 400 m-re, 50 nm-es, kétszo- ba+am. konyhás földszinti tégla társasnyaraló lakrész, kerített előkerttel, téliesítve eladó. I. ár: 6,9 M Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661, 70/2125-683 *622149■ Mohácsi családi ház eladó v. elcserélhető pécsi lakásra. Tel.: 70/274-1030 ___________________________.__________________•621860' Ha rkányban, szép környezetű, jó állagú, 2 szintes 3+2 szobás, nagy étkezőkonyhás családi ház, 560 nm területen, garázzsal szilárd tűz, kazánfűtéssel eladó. I. ár: 17 M Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479 661, 70/2125-683 ■62219/Német-Osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1/210-4904, 210- 4673. _______________________________________________*621185* Pécs, nagypostavölgyi 1,5 éves, egyszintes, 1 nap- pali+am. konyha+3 szobás, dupla garázsos családi ház, 835 nm területen eladó. I. ár: 28,5 NI Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661, 70/2125 683 *622143■ Pécs-belvárosi ház negyedrésze lakottan (hagyaték), befektetésként eladó. Balatoni nyaraló is. Érdeklődni este: 72/213-288 _______________________________________________*613968* Nagykozárban, 200 nm-es, 2 szint+tetőteres, jó állagú családi ház (1 nappali+3,5 szoba), 749 nm területen, két garázzsal eladó. I. ár: 19,5 NI Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,70/2125-683 •622144• Pécs-Borbála utcai nagy családi ház eladó. T.: 30/9393-884 _______________________________________________*621669* Pécs-kertvárosi szép környezetű, kétszintes, 8 szobás, vállalkozásra is alkalmas családi ház, külső úszómedencével, 4 állásos garázzsal eladó. I. ár: 35,5 NI Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,70/2125-683 •622131• Pécsett, a Papkert mellett családi ház 16 M Ft eladó. Tel: 06/30/458-6227 _____________________________________*621171* Pé csi családi házakat, lakásokat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes. Személyes együttműködés a hét minen napján. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,70/212 5683 •62213V Pécsett, Hősök terén sorházban családi ház zárt udvarral, tetőtér beépítéssel, gázfűtéssel, garázzsal, műhellyel, sürgősen eladó. I. ár: 7,8 M Ft. Érd.: 06/30/452-3840 •621877Pécs, diósi városrészén, 212 nm-es, 2,5 szintes, 15 éves, jó állagú, tágas, 1 nappali+4 szobás, dupla fürdőszobás, terasz+erkélyes családi ház, kétállásos garázs- zsal, 600 nm parkosított területen eladó. I. ár: 37 M Ft. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661, 70/2125-683 •622142Pécsett, igényesen kialakított 2 szintes családi ház, pincével, présházzal, beköltözhetően eladó. Tel.: 70-3357-697 *621903* Pécs-Hirden, felújításra szoruló parasztház eladó. Tel.: 72/337-473 •621990' Pécs-Nagypostavölgyben egyedi panorámás, 2300 nm-es, összközműves építési telek eladó. I.ár: 18 M Ft. 06-20/4788-576 *621801' Pécs-Vasason, 600 és 800 nm-es épület eladó. Tel: 06/30/936-2527 „ *621993* Uj üzletsoron 2 üzlet eladó. 20/483-9212 Ä *621895* Üdülőhelyen 6 ha föld eladó. 20/483-9219 *621895* Kozármisleny újtelepen 2 lakásos dupla garázsos családi ház eladó. 72/370-689 •622104* » Pécs, belváros közeli 10 éves, lakásnak, üzletnek, irodának alkalmas kétszintes, 130 nm+40 nm tetőterű ingatlan pici belső udvarral eladó. Tel.: 06-20/911-5627 •622157* 1 ha fekvő 2 db 400 nm-es istálló, 30 nm- es szociális helyiség + 7 ha szántó eladó. 30/911-5696, este 72/352-833 •622107* Bartók B. utcai 120 nm-es lakás garázzsal, hozzá tartozó telekkel eladó. Irányár: 25 500 000 Ft. Érd.: 72/333-451, 30/215-8806 *622179* BÉREL-KIAP Átrium Üzletházban 22 nm-es üzlethelyiség kiadó vagy eladó. 30/395-1763, 72/331- 369 *621878* Belvárosban iroda kiadó. 30/444-7844 *621805* 36 nm gázfűtéses, bútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 211-236, 326-792 *621814* 160 nm irodahelyiség kiadó. 70/248-0927 . *622103* Pécsi Villanymalom bérbe kiadó. Érdeklődni Pécs, Szigeti u. 69. 72/313-182 vagy 30/9391-319 *622166* ADÁSVÉTEL ANTIK BÚTOR Eozin-, ezüst-, festmény-, óra-, aőnyeg-, tükör-, hagyatékvétel kp-ért! Jókai u. 4.210-450 *613834* Akció! Tűzifa 500 Ft-tól. 06/30/580-7515 •573315* Bontott tégla, faanyagok, Tatai és Hódfarkú cserép, nyílászárók, műanyag kirakatablak, elektromos garázskapuk, radiátorok, bojler eladó. Bontó West Bt. 241-586 *582069* Ócskavas, roncsautó vétel helyi bontással szállítással. 72/371-988, 30/479-7435 *621697* Jó állapotú kisméretű tégla 9 Ft-tól, és más bontott építőanyagok, nyílászárók eladók. Pécs. Siklósi u. 17. T.: 06/30-403-4631 *614184* Pécsi-tó partján stég eladó. 20/319-0810 •621707* Szovjet mikróhoz trafó eladó. I.ár: 6000 Ft. Tel.: 72/336-887 *621898* Bontásra szánt épületet veszek 30/232- 9515 *622120* Tüzelő akció! Mindenfajta szén megrendelhető szállítással. Tel.: 06/30/232-9515 *622122* Vegyes tűzifa 500 Ft-tól. 06/30/452-4211 *622085* _______GÉPJÁRMŰ_______ Ak ciós kipufogók és lengéscsillapítók japán, koreai és Ny-európai autókhoz a Szeifer Autónál! Pécs, Hungária út 24. Tel.: 72/511-933 , Karosszéria javítás Fényezés Vau Az ország legjobban felszerelt karosszériajavító és fényező' műhelyeinek egyike bármilyen típusú gépkocsi javítását vállalja, teljes körű ügyintézéssel. Huzatópaddal bérhuzatást vállalunk! 5*? PEUGEOT Ta Autószíqet A UTÓSziCjET Pécs, Siklósi út 1 22. TeL: 72/550 552 Volvo 343-as, 78-as évjárat, egyben vagy bontásra, műszaki nélkül eladó. I.ár: 60 EFt. 72/451-006 Alutárcsagörgözés 4 48 órán belül! Baranya Gumiszerviz Pécs, Pécsváradl ül 2/1. Tel.: 72/239-404 23 éves Lada 1300 S eladó. Műszaki vizsga 1 hónap múlva. Nem szép, de ha Ön sem az: összeillenek. 30 E Ft. Seres, Bogád, Kossuth u. 40. 20/377-7607. 17 óra után és hétvégén 72/473-585 is 1 *621871* ________VEGYES_________ HÜ TÖGÉPKL1NIKA! Helyszíni javítás. 450-681 *559216' Ilildix/liÄ IsTü-.lí ÜJÜ Kádzománcozás! Tel.: 20/320-8409 *621933* Folytatás a 13. oldalon. á i 4 ) A Merics-ielenség, könyvben A helyszínválasztás nem volt véletlen, hiszen a Merics-gyűjtemény első sikere az 1994-es itteni kiállítás volt, amikor a doktor úr Komis Dezső munkáit tette közzé. Azóta eltelt némi idő, és Merics Imre reméli: a gyűjtemény Komiséhoz hasonló kaliberű művekkel gyarapodott - legalábbis ő ezzel az elhatározással folytatja a munkát. Ami nem egyszerű, hiszen az árak nagyon elszaladtak, ám itt kap fontosságot, amit a kötet egyik tanulmányírója, Kovács Péter művészettörténész „Merics-jelenségként” emleget. Nevezetesen az, hogy egy magángyűjtemény a gyűjtő személyiségének a tükre, aminek, akárhogy is, híre megy, és ahová már rang bekerülni. Más kérdés, hogy maga Merics Imre is elismeri: egy gyűjtemény emberi kapcsolatok eredménye, főleg akkor (mint esetében is), ha a pénz nem kiapadhataüan forrás.- Az az igazi művészet, úgy gyűjteni, hogy valakinek kevés a pénze. Ott valami emberi titoknak kell lap- pangania. Nem tudom megfogalmazni, mi lenne az én titkom, de azt érzem, ha Picasso élne, tőle is tudnék képet szerezni! Elképzelhető, hogy a kötet alapjául szolgáló tavalyi kaposvári kiállítás anyagának összeválogatása sem volt egyszerű feladat. Horváth József, a Rippl-Rónai Múzeum művészettörténésze, egyben a könyv szerkesztője így emlékszik:- Imre házában az anyag nem éppen áttekinthető, voltaképp rakodás közben derült ki, mi mindent is rejtenek a szobák. Az egymás után előbukkanó jobbnál jobb képekre nem lehetett mást mondani, mint hogy jöjjön ez is, meg az is...- A fejemben azért katalogizálva van minden! - teszi hozzá mosolyogva Merics Imre. A válogatás így is roppant nehéz volt, hiszen egy művésztől egy kép vagy tárgy került bele a könyvbe. A reprodukciók mellé az alkotóról és magáról a műről szóló írott anyag készült. Az biztos, hogy a több mint 500 darabot számláló Merics- gyűjteményről egy átfogó, ha nem is teljes képet nyújtó, szép kivitelű album készült el. A „Merics Összes” pedig majdan egy múzeumban lesz látható, a doktor úr reménye szerint nem másutt, mint Tormáson. De ez ügyben még temérdek a „ha” és a feltételes mód... M.K. Dr. Merics Imre, tormási állatorvos 30 éve gyűjti a kortárs képzőművészek alkotásait. Mára falusi házának szobái zsúfolásig teltek elsősorban festményekkel, de kisplasztikákkal is, a néprajzi anyagról nem is szólva. A tavalyi, kaposvári Merics-tárlatot öszszefoglaló, katalógusnak indult, de önálló kötetté fejlődött kötetet a pécsi Művészetek Házában mutatták be. BALETTEST ECK IMRE EMLÉKÉRE. A Pécsi Szabadtéri Játékok hét végén bemutatott produkciója két műből áll. Az első a Petrovics Emil zenéjére készült Salome (felvételünkön Keveházi Gábor, aki táncol is az általa koreografált balettben Uhrik Dórával és Czebe Tündével), míg a másik darab a Zárt függönyök, amelyet Eger- vári Attila koreografált. Az előadás július 5-én és 6-án látható még a tettyei szabadtéri színpadon, fotó: tóth l.