Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)

2003-07-30 / 206. szám

2003. Július 30., szerda

SPORT

15. OLDAL

Kétmeccses eltiltás Vukmirnak

Budapest

A Magyar Labdarúgó Liga fegyelmi bizottsága döntött az Arany Ászok Liga első fordulójában kiállított játékosok ügyében: visz- szaesőként két mérkőzésre szóló eltiltást kapott Drágán Vukmir, a többiek pedig egy találkozón nem léphetnek pályára.

A határozat szerint Szabados József (Pécsi MFC), Selymes Tibor (Debreceni VSC-Mega- Force), Csóka Zsolt (ZTE) a fegyelmi szabályzat 18. § (1) A pontjának, Horváth András (Sopron) a 24. § A pontjának megsértéséért kapott büntetést.

A Balaton FC - Ferencváros .mérkőzésen kiállított Drágán Vukmir visszaeső (hat hónapon belül volt már hasonló büntetése), így ő a 18. § A és a 10. § (2) c pontja alapján két bajnoki mérkőzésen nem léphet pályára. A védő május 10-én az MTK ellen kapott piros lapot.

Az első bajnoki forduló „kártyahalmozó” csapatai közül az ETO FC 20000, a ZTE 25000 forintot köteles befizetni az MLL pénztárába.

_________________■

Hú

sszoros bajnok az ellenfél

A HJK Helsinki elleni szerda esti BL-selejtezőt megelőző utolsó, kedd késő délutáni edzést követően Egervári Sándor vezetőedző kijelölte az MTK várható kezdőcsapatát: Végh - Pusztai, Komlósi, Juhász, Fűzi - Zavadszky, Pisont, Jezdimtrovic, Szabó - Torghelle, Silva.

Az egyórás gyakorlás első részében ügyességi feladatok szerepeltek a programban, majd kétkapus játék következett. Valamennyi futballista jókedvűen végezte feladatát. A Hidegkúti-stadionban szerdán 20 órakor kezdődő találkozót a szlovén Darko Ceferin vezeti.

A finn főváros csapata, a HJK 1907-ben alakult, eddig 20 bajnoki címet (1911, 1912, 1917, 1918, 1919, 1923, 1925,1936, 1938, 1964, 1973, 1978, 1981, 1985, 1987,1988,1990,1992,1997,2002) szerzett és 7 alkalommal volt kupagyőztes (1966, 1981, 1984, 1993, 1996,1998,2000).

A klub egyik legnagyszerűbb sikerét 1998-ban aratta, a selejtezőben a francia FC Metzet 2-1-es (1-0,1-1) összesítéssel búcsúztatta, majd a Bajnokok Ligája főtábláján sem vallott szégyent. Hazai környezetben a világhírű Benficát 2-0-ra legyőzte, majd 2-2-t játszott Lisszabonban, s szintén döntetlent (0-0) ért el az 1. FC Kaiserslautem ellen.

A HJK Helsinki 1-0-ás összesítéssel búcsúztatta az észak-ír Glentorant a Bajnokok Ligája selejtezőjének 1. fordulójában, így lett a folytatásban a két magyar játékost is foglalkoztató csapat az MTK ellenfele. A párharc győztese a litván Kaunas és a legutóbbi szezonban UE- FA-kupa-döntős Celtic Glasgow párharcának továbbjutójával találkozik a főtáblára kerülésért.

A korábbi válogatott kapus, a 36 éves Babócsy András-aki jelenleg András Vilnrotter néven szerepel - a szintén finn FC Hakától igazolt a HJK-höz, míg a 22 éves, csatárposzton bevethető Fekete László - az Újpest egykori válogatott futballistájának fia - éppen az MTK-tól szerződött a helsinki együtteshez.

Kedden késő délutánig nem tudtak megegyezni a Magyar Televízióval a HJK Helsinki elleni selejtező közvetítéséről, így szinte biztos, hogy a szurkolók csak a Hidegkúti- stadionban tekinthetik meg élőben az összecsapást. A Magyar Rádió beszámol a selejtező 2. fordulójának első összecsapásáról, a közvetítés 20:30 órakor kezdődik a Petőfin.

A további párosítás

Leotar (bosnyák) - Slavia Ffaha (cseh) 18.00. CSZKA Moszkva (orosz) - Var- dar Szkopje (macedón) 18.00. F’junyik Jereván (örmény) - CSZKA Szófia (bolgár) 18.00. SK Tirana (albán) - Grazer AK (osztrák) 18.00. Sheriff Tiraspol (moldovai) - Sahfyor Donyeck (ukrán) 19.00. Wisla Krakow (lengyel) - Omo nia Nicosia (ciprusi) 19.00. FC Köbenhavn (dán) - Sierra Wanderers (máltai) 20.00. Rapid Bucuresti (román) - Anderiecht (belga) 20.00. Partizán Beograd (szertHTiontenegrói) - Djurgarden (svéd) 20.00. Kaunas (litván) - Celtic Glasgow (skót) 20.00. Maribor (szlovén) - Dinamo Zagreb (horvát) 20.15. 2- lina (szlovák) - MaccabiTel-Aviv (izraeli) 20.15. Bohemians (ír) - Rosenborg Trondheim (norvég) 20.45. A visszavágókat augusztus &án játsszák.

Sportvilág

Szolnok a házigazda

SOPOT. A világranglistán 52. Mandula Petra győzelemmel mutatkozott be egyesben a lengyelországi tenisztornán. A nyolcadik helyen kiemelt magyar játékos az üzbég Bejgelzimert verte 64,64-re a 300 ezer euró összdíjazású viadal első fordulójában.

WIESBADEN. Mivel az elmúlt hónapban az élcsapatok nem játszottak hivatalos mérkőzéseket, így továbbra is a Bajnokok Ligája-győztes AC Milan vezeti a labdarúgás történetével és statisztikáival foglalkozó szervezet (IFFHS) klub-vüágranglistáját. A legjobb magyar együttes a kupagyőztes Ferencváros, amely jelenleg a 81. helyen áll. A szerdai BL-selejtezőre készülő MTK 250., míg finn ellenfele, a HJK Helsinki a 256.

PEKING. Kínai és ausztrál építészek közösen nyerték el a 2008-as pekingi olimpiai úszócsamok építésének

pályázatát. A beruházás közel 100 millió dollárjába kerül majd a kínai kormánynak. A17 ezer néző befogadására alkalmas, szögletes alapú létesítmény a külső kék festés után egy buborék hatását kelti majd. A stadion neve Cseng (Cheng) lesz.

BARCELONA. A hétfői hírekkel ellentétben Patrick Kluivert, az FC Barcelona holland csatára nem kapta meg a szükséges speciális vízumot, így mégsem csatlakozhat az Egyesült Államokban túrázó csapattársaihoz. Kluivert pénteken érkezett Bostonba, magyar idő szerint hétfőn hajnalban ugyanis pályára kellett volna lépnie Foxboróban a Juventus elleni bemutató mérkőzésen (a meccset időközben a spanyolok nyerték 11-esekkel). A repülőtéren azonban - mivel nem volt megfelelő beutazási engedélye - feltartóztatták a játékost és visszaküldték Barcelonába. ■

A Magyar Sumo Szövetség döntése értelmében Szolnok adhat otthon 2004. május 7. és 9. között a felnőtt és junior amatőr Európa-bajnokságnak. A sportág vezetői ezt a helyszínen tartott keddi sajtótájékoztatón jelentették be. Szolnok mellett Budapest és Siófok jelezte rendezési szándékát.

A három helyszín között az döntött az első mellett, hogy ön- kormányzata szakmai és anyagi támogatásával hozzájárul az esemény lebonyolításához, ráadásul a szumó egyik hazai fel- legvárának számít.

__________■

Er

dei Zsolt spanyol ellenfele

Budapest

Erdei Zsolt a spanyol Juan Nelon- go Pérez ellen lép kötelek közé a Boksz Világszervezet (WBO) félnehézsúlyú interkontinentális címéért szeptember 6-án Szegeden.

A 29 éves, amatőrként világ- és Európa-bajnok magyar ökölvívó legutóbb július 12-én csatázott, akkor a hetedik menetben technikai k.o.-val győzött az olasz Massimiliano Saiani ellen. A 33 esztendős Pérez eddig 20 találkozón szerepelt a profik között, 15-ször nyert, négyszer kikapott és egyszer döntetlent ért el. A hamburgi székhelyű Universum Box-Pro- motionban szereplő Erdei 16 mérkőzésén mindig diadalmaskodott. A tavaly felújított újszegedi létesítményben csaknem négyezren tekinthetik majd meg az összecsapást.______________■

A 9. oldal folytatása.

Pécs, Magaslati úton 60 nm-es összkomfortos lakás+garázs irodának is kiadó. 326- 587

________________________•,551189:

KI

ADÓ IRODÁK:- Király utcában 15 nm-es tetőtéri iroda- Nagy Jenő utcában 43 nm-es,

3 szobás irodaegyüttes

Érdeklődni lehet:

332-071-es telefonszámon, -mmOdülő-lakrész (1 szoba, összkomfort) kiadó B.fenyvesen. Tel.: 06-30/5180-410

*653732* * *

Leilei nyaraló aug. 1-től kiadó. 222-289

•654148*

ALBÉRLETET KÍNÁL

Belvárosi, 2 szobás, üres, különbejáratú lakás családi házban kiadó. 06/30/273- 4443

•646363*

Kertvárosi 2 szobás lakásban 1 szoba kiadó fiatal lánynak, 28 E Ft. 06/30/413- 3713

*653962*

Pécsi családi ház kiadó. Tel.: 72/236-216

*654031"

Különálló albérlet kiadó diáklányoknak. Tel.: 72/255-136, 06/20/3840-960

•654005*

Pécs-Kertvárosban 1+2 lakás albérletbe kiadó. Ár: 40 E Ft/hó+rezsi 1:30/290-4544

•654118*

61 nm-es, 2 szobás, különbejáratú, felújított lakás a Felsőbalokány utcában, egyetemistáknak kiadó. Érdeklődni: 06/30/227- 6088, 72/520-605

*654146*

________GARÁZS________

Ga

rázs eladó a Kandó K.u.-ban. 30/2770- 709

•653593*

Pécs-belvárosban garázs eladó. 72/425- 624

*653958*

Pécsett, a Szigeti városrészben eladó egy kisméretű garázs. I. ár: 1,5 M Ft. Tel.: 06/70/3816-987, 06/30/9934-333

*654049*

ADÁSVÉTEL

ANTIK ÉS MODERN

XIX. - XX. sz.-i kvalitásos festmény és grafika, Zsolnay, óra, ezüst, antik bútor: vitrin-, komód-, asztal-, szék-, szekrény-, íróbútorvétel kp-ért! Üzlet: Jókai u. 4.210-450

•637924*

RÉGISÉGVÉTEL

Kp-ért. Király u. 56. 510-874

•630177*

Akciós tűzifa már 400 Ft/q-tól. 30/262- 7648

________________________________________*653900*

FÜL

D INGYEN ELVIHETŐ, fuvarban megegyezünk.

Tel.: 72/321-856, 06/20/9866-434

’653860Aprított akácfa 600 Ft/q eladó! 72/213- 976

*654019*

Aprított vegyes fa 450-700 Ft. 30/318- 9897

•653772*

Betonkőt kávát vennék. Tel.: 72/372-552

*653939*

Bontási anyagok olcsón eladók! Tégla, kis- és nagyméretű cserép, kifűrészelt szalufa és gerenda, léc, ajtó, ablak, vasajtók. Pécs, Palahegyi u. 24/3. Tel.: 72/228-584

*622454*

Bontott tégla, hódfarkú és Tatai cserép, faanyagok kifűrészelve is, garázskapu, gáz- konvektorok, műanyag kirakatablakok eladók. Bontó West Bt. 72/241-586

•654133*

B30-as blokktégla eladó. 72/213-976

*654019*

Jó állapotú erkélyajtók, ablakok, mindenféle új és használt építőanyag, szalufa, léc stb. leszállított áron eladó. 72/213-976

•654019*

Kemény, kuglizott tűzifa 900 Ft/q rendelhető szállíással. 72/370-608

*653618*

Martiatrágya szállítással olcsón eladó. Tel.: 72/228-584

*622454*

Tűzifaakciói 500-900 Ft/q, szén 1780 Ft/q- tól, ingyenes szállítással. 30/320-65-54

*653745*

Vegyes tűzifa olcsón eladó. Tel.: 72/228- 584

*622454*

__________ÁLLAT__________

Ki

sborjúk eladók. Ipacsfa, Petőfi u. 10.

*653898*

Óriás Schnauzer fajtatiszta kiskutyák eladók. Tel.: 72/337-647

•653912*

GÉPJÁRMŰ

Suzuki swift 1.0 GA 1998'-as, 5 ajtós, szép állapotban eladó. Részletfizetés megoldható. Ár.: 949 E Ft. Tel.:70-314-3740

•654169*

« Lancia Thema benzin-gázos személygépkocsi eladó. Tel.: 20/466-5348

•653609*

Jótett Hie I've» toes jól jár!

Járt már úgy, hogy mire hazatért külföldi nyaralásából, tele volta postaládája?

Ha nem akarja, hogy ez megismétlődjön, és szeretne jót tenni olyan emberekkel, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy lapunk előfizetői legyenek, irányítsa át kedvenc napilapját egy szociális intézmény részére. A nemes gesztust a Dunántúli Napló ajándékkal köszöni meg Önnek!

Ajándéka az átirányítás időtartamától függően:

1 HÉT 2 HÉT 3 HÉT és felette

bögre póló utazótáska

Hívj a ingyenes zöld számunkat: 06-80-200-089

Az alábbi intézmények szívesen veszik felajánlását:

Szociális otthon 7636 Pécs, Malomvölgyi út 2T. Szociális otthon 7624 Pécs, Xavér u. 10.

Idősek otthona 7623 Pécs, Tüzér u. 7.

Idősek otthona 7700 Mohács, Kossuth L. u. 66. Rehabilitációs otthon 7720 Pécsvárad, Erzsébeti út T.

Szociális otthon 7370 Sásd, Margit-major Idősek otthona 7300 Komló, Liliom u. 9.

Öregek szociális otthona 7900 Szigetvár, József A. u. 69. Egyesített Szoc. Intézet 7800 Siklós-Máriagyűd, Járó P. u. 42. Szociális Gondozási Központ 7720 Pécsvárad, Dózsa Gy. u. 2. Gondozási Központ 7754 Bóly, Hősök tere 4.

Dunántúli Napló

<1 mérik

I

UTÓÜVEG

Pécs, Siklósi út 45. (a Baumax mellett);

72/413-271, 30/9590-207

VEGYES

AKCIÓ!

Redőny-napellenző-szúnyogháló-roletta. Pécs, Somogyi B. u. 7., 331-767

________ *653726*

ÉP

ÜLETFA-AKCIÓ!

Különböző méretek akciós áron. Gerendák, lécek,

TWT Tetőcentrum. Pécs-Cserkúti állomásnál. Tel.: 72/511-687

A Pellérdi pálinkafőzde megkezdte működését. 72/373-235

*654166*

SZOLGÁLTATÁS

Gyógymasszőr, természetgyógyász házhoz megy. Tel.: 06/30/603-0376

_________________________________________*654052*

AUTÓÁTÍRÁS, 8IZT0SÍTÁSKÖTÉS

EREDETISÉGVIZSGÁLAT

Nálunk mindent egy helyen intézhet!

Pécs, Északmegyer-düló 8. Tel.: 413-047

(A Bőrgyár mögötti ólon o Vásártér felél

Kőfaragó és kőművesmunkát vállalok. Tel.: 216-062,17 óra után

*653975*

Palatető mosás, zsindelyragasztás, homlokzatfestés, 12 év garancia. 30/2349-135

•638312*

PALATETŐK

bontásnélküli felúijtása. 30/9562-134

•654110*

Sóder, zúzalék, homok. 30/905-2454

*638443*

__________GÉPEK__________

Ze

nith térkő és betonelemgyártó gép eladó. 30/2057-257

♦653953*

APRÓ-CSEPRŐ

MEZŐGAZDASÁG Árpát, tritikálét veszek 200 q-tól. 30/436- 0693.

•648455*

KERESEM azokat a gazdákat, akiknek az AGR0F0RD szintén nem fizetett. 82/485- 226.

*646239*

Körbálás szalmát veszek. 30/436-0693.

•648458*

______VÁLLALKOZÁS______

Sz

éles körű tevékenységet folytató vállalkozást vennék teljes körű jogi és pénzügyi garanciával, megállapodás esetén további foglalkoztatással. Adósággal terhelt is érdekel. „Építőipar és szolgáltatás 654107" jeligére a Hunyadi u. 11. hirdetőbe.

*654107*

JÁRMŰBŐRZE

Lada 1200 S, 1984-es, piros, 2004. jún.

16. érv. műszakival, 30 E km-rel, jó állapotban eladó. I. ár. 180 E Ft. 30/9578-164

*653679*

KÉZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesz-tésére, vállalkozói igazolvánnyal, gépkocsival rendelkező kézbesítőt keres

BUDAI VÁROSRÉSZ

területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfize-tőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése.

Jelentkezni írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló ügynökségén Mándi Károlyné ügynökségvezetőnél, Pécs, Bocskay u. 86.

BETONOSZLOPOK

eladók. Komplett kerítés kivitelezést is vállalunk. 06-20/424-4218.

*599249*

Telefon: 538-516, 06-30/9460-552

i

k

i

A LITVÁN KERÉKPÁR-VÁLOGATOTT edzés közben. Nem a fotós volt ügyetlen, a sportolók ilyen gyorsak.________________fotó: epa